За границей перевод: Как сейчас работают международные банковские переводы в России

Приложения для международных переводов 2023

февр. 28, 2023

Раскрыть рекламодателя

Международные переводы денег в мобильных приложениях стали обыденным делом, количество программ растёт каждый день. С помощью критериев оценки Monito мы выбрали лучшие из них для денежных переводов в России, разобрали как перевести деньги из другой страны в Россию и как выбрать самый выгодный способ интернационального перевода.

Оценка Monito строится на двадцати критериях, объединённых в следующие категории:

Доверие и надежность: данная категория включает необходимые лицензии финансовых регуляторов разных стран, использование протоколов безопасности, размер компании, а также отсутствие широко известных юридических или репутационных разбирательств;

Качество сервиса: оценка обслуживания основана на качественном тестировании мобильного приложения и онлайн кабинета, легкости открытия новой учетной записи, выполнения перевода, обращения в службу поддержки и управления переводом;

Комиссии и обменные курсы: рейтинг стоимости перевода определяется тем, насколько часто услуга оказывается самой дешевой по сотням тысяч поисковых запросов в механизме сравнения Monito;

Удовлетворенность пользователей: рейтинг основан на качестве и количестве отзывов на Trustpilot. Основной фокус делается на отзывы с оценкой 5 и 4 балла.

Все категории вместе формируют 10 бальную оценку Monito.

В данном обзоре мы собрали рейтинг лучших приложений в 2022 году для пользователей, которые получали или отправляли международные денежные переводы.

Что вы найдёте в этом гайде?

• 01. Remitly приложение для перевода денег scroll down
• 02. TransferGo приложение для перевода денег scroll down
• 03. PaySend приложение для перевода денег scroll down
• 04. Skrill приложение для перевода денег scroll down
• 05. Wise приложение для перевода денег scroll down
• 06. Поиск лучшего мобильное приложение для международного денежного перевода scroll down
• 07. Часто задаваемые вопросы о приложениях для перевода денег scroll down

1 — Remitly приложение для получения денег и перевода

Мобильное приложение Remitly одно из лучших, которое мы оценили. Оно лаконичное, интуитивно понятное, функциональное и с понятной навигацией для пользователей. Если у вас возникли вопросы во время перевода, то вы сразу можете связаться с службой поддержки в приложении.

Оценка пользователей в AppStore 4.9 из 5

Оценка пользователей в Google Play 4.8 из 5

Доступность: Вы можете отправить перевод из 21 страны, куда входят Австралия, Австрия, Бельгия, Канада, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Сингапур, Словакия, Испания, Швеция, Великобритания и США. Отправить можно в 150 стран, чтобы узнать в какие страны вы можете отправить перевод, выберете в приложении страну отправления и посмотрите список стран получения.

Идеально для: небольших и средних сумм переводов на банковский счёт или дебетовую/кредитную карту получателя.

Подробный обзор здесь.

2 — TransferGo приложение для получения денег и перевода

Мобильное приложение TransferGo — второе лучшее приложение из всех рассмотренных нами с показателем выше 91%. Приложение функционально, лаконично, интуитивно понятно за счёт выделения цветом ключевой информации. Что особенно нам понравилось в мобильном приложении для денежных переводов TransferGo, так это его удобная функция обновления статуса международного денежного перевода от начала до конца.

Оценка мобильного приложения в AppStore 4.0 из 5

Оценка мобильного приложения в Google Play 4.7 из 5.

Доступно: ЕС / ЕЭЗ, Северная Америка, Сингапур, Австралия и можно получить перевод в Украине.

Идеально для: тех, кто ищет различные варианты внесения и выплаты.

Ограничения: в России сервис не доступен.

Подробный обзор здесь.

3 — Paysend приложение для перевода денег и получения

Paysend приложение для международного денежного перевода

Мобильное приложение Paysend попало в список с результатом лучше, чем у 94% протестированных сервисов переводов. Интерфейс приложения очень лаконичный и функциональный. Приложение позволяет отправлять деньги за границу с помощью дебетовой или кредитной карты, напрямую на банковский счет, кошелек Paysend или по номеру телефона. Регистрация новой учетной записи и (особенно) перевод могут быть выполнены быстро, а поддержка клиентов легко доступна с помощью функции интерактивного чата на экране.

Оценка мобильного приложения в AppStore 4.5 из 5

Оценка мобильного приложения в Google Play 4.8 из 5 

Доступность: 49 стран по всему миру, за исключением Индии, России, Новой Зеландии, Сингапура, Филиппин и т.д. В данный момент (Апрель 2022) появилась возможность делать переводы в Украину.

Идеально для: международных платежей с банковскими картами.

Подробный обзор здесь.

4 — Skrill приложение для получения денег и перевода

Мобильное приложение Skrill лаконичное и функциональное, с его помощью вы можете отправить деньги на карту Mastercard или на банковский счёт.

Оценка мобильного приложения в AppStore 4.5 из 5

Оценка мобильного приложения в Google Play 4.1 из 5

Доступность: 12 стран по всему миру. В России сервис не работает с 9 марта 2022 года.

Идеально для: международных платежей на банковский счёт или карту

Подробный обзор здесь.

5 — Wise приложение для получения денег и перевода

Мобильное приложение Wise простое, с понятной навигацией и достаточно лаконичное. Помимо международных переводов вы можете управлять дебетовой картой Wise и накоплениями.

Оценка пользователей в AppStore 4.5 из 5

Оценка пользователей в Google Play 4.7 из 5

Доступность: ЕС/ЕЭЗ, Великобритания, США, Сингапур, Япония, Австралия, Новая Зеландия и Украина.

Идеально для: малых и средних переводов на счет в иностранном банке физического лица.

Подробный обзор здесь.

Найти лучшее мобильное приложение для вашего денежного перевода💸

Страна отправления

Выберите страну

Arrow downСтрана получения

Выберите страну

Arrow down

Почему в списке нет PayPal и традиционных банков?

Да, действительно PayPal и традиционные банки достаточно простой способ международного перевода, и их мобильные приложения не уступают, представленным выше вариантам. Но при выборе ТОП 5 приложений для переводов, мы обращали внимание не только на функциональность приложения, но и на общую стоимость перевода и возможные комиссии, в этом случае PayPal и традиционные банки сильно проигрывают. Подробнее вопрос о самом дешёвом способе перевода денег за границу мы рассматривали в статье «Как перевести деньги за границу дёшево или без комиссии?».

Обзоры пишут независимые авторы Monito, и данные рекомендации являются нашей собственной оценкой. Сервисы, на которые вы подписываетесь, используя наши ссылки, могут приносить нам комиссию.

Подробнее

Часто задаваемые вопросы о приложениях для перевода денег

• Могу ли я доверять обзорам Monito? 🤝

  С 2013 года Monito использует проверяемые и протестированные данные для подготовки корректных и действенных рекомендаций для наших пользователей. Часть из них представлены в формате руководств и обзоров. Тем не менее многие из них также представлены в виде подробных отзывов пользователей, на базе Оценки Monito, которая включает 20 критериев в четырех категориях. В результате Monito является мировым лидером в сравнении международных денежных переводов, обменных курсов и необанков.

• Можно ли сделать перевод денег без приложения?

  Да, вы можете воспользоваться онлайн кабинетом и веб-сайтом одной из систем, указанных выше или перевести деньги в офисах платформ, таких как Western Union.

• Приложение для перевода денег с карты на карту 💳

  Для международного денежного перевода с карты на карту можно воспользоваться Remitly или Paysend, так как они предлагают лучшие комиссии и выгодный курс обмена валют.

  Но мы рекомендуем всегда использовать механизм сравнения Monito для выбора самого выгодного способа.

Почему Вы Можете Доверять Monito

Наши рекомендации основаны на солидном опыте.

• Мы проанализировали 50+ провайдеров денежных переводов
• Мы отправили 100+ тестовых переводов
• Наши авторы тестируют провайдеров с 2013 года.

Узнайте подробнее о нас

Топ Статей о Международных Денежных Переводах

Россиянам позволили отправлять деньги за границу через СБП. Но не в любом банке

Интернет
Цифровизация
Внедрения
ИТ в банках

17 Февраля 2023 10:0317 Фев 2023 10:03

|

Поделиться

Россияне теперь могут осуществлять трансграничные переводы с помощью системы быстрых платежей (СБП). Пока эта опция доступна клиентам «Тинькофф». Вскоре переводы за рубеж через СБП смогут отправлять держатели карт или владельцы счетов ВТБ, «Открытия» и Новикомбанка. Эксперты считают, что переводы будут пользоваться популярностью не только у трудовых мигрантов, приезжающих в Россию, но и у россиян, уехавших из страны.

Переводы в другие
страны

Граждане России теперь могут переводить деньги за рубеж
через систему быстрых платежей (СБП). Переводы доступны в Армению, Киргизию,
Узбекистан и Таджикистан. Об этом пишут «Известия» со ссылкой на представителей
банка «Тинькофф».

Сейчас денежные переводы в страны ближнего зарубежья доступны
клиентам «Тинькофф». Вскоре эта опция появится и в других российских банках, например,
ВТБ, «Открытии» и Новикомбанке. Клиенты этих финорганизаций смогут отправлять
деньги в Белоруссию в 2023 г.

Переводы в другие страны станут доступны по мере подключения
«Национальной системы платежных карт» (НСПК). НСПК обеспечивает обработку операций по картам «Мир» и картам международных платежных систем, а также функционирование СБП. Осенью 2022 г. Минфин США
предупредил, что будет вводить санкции в отношении тех банков, которые
продолжат сотрудничать с НСПК.

Конвертация и
комиссия

Система быстрых платежей позволяет совершать межбанковские переводы по номеру телефона. Переводы в другие страны в рублях осуществляются с
конвертацией на стороне банка-партнера. Российские же
банки выступают посредниками между СБП и иностранными финорганизациями.

Россияне могут отправлять деньги за рубеж через СБП

Клиенты «Тинькофф» могут переводить деньги в 50 банков стран ближнего зарубежья. Список их будет расти. Конвертация
происходит по рыночному курсу, пояснили изданию в службе поддержки банка. Они
также добавили, что этот курс ненамного превышает курс Центробанка в стране
получателя перевода.

В рамках лимита, сумма которого не сообщается, клиенты «Тинькофф»
могут отправлять деньги бесплатно. Но в случае его превышения будет взыматься
комиссия равная 1% от суммы, которая была отправлена. Зачисление на счет
получателя осуществляется за несколько минут.

Дистанционное банковское обслуживание для самозанятых, биоэквайринг и кошелек цифрового рубля: РСХБ рассказывает о финтех-новинках

ИТ в банках

ВТБ и банк «Открытие» запустят трансграничные переводы в
первом полугодии 2023 г. Заинтересованы в подключении такой опции также в банке
«Зенит». Перевод за рубеж доступен и клиентам Сбербанка. Но переводы со счетов
этого банка осуществляются без использования СБП. Их клиенты могут отправлять
деньги в 42 кредитные организации восьми стран ближнего зарубежья. А отправка
денег в Россию из-за рубежа возможна из пяти государств, пишет издание без
уточнения их названий. Представители Сбербанка пояснили, что переводы
зачисляются мгновенно, но за большинство из них будет взыматься комиссия.

Кому нужны такие
переводы

Как рассказал изданию основатель Anderida Financial Group Алексей Тараповский, иностранные банки
не будут спешить подключаться к НСПК, так как это чревато вторичными санкциями.
Но интерес к таким переводам есть у всех стран Евразийского экономического союза
(ЕАЭС, входят Армения, Белоруссия, Казахстан, Киргизия и Россия). Потому что в
них заинтересованы граждане СНГ, работающие в России, а также те россияне,
которые уехали из страны.

Эту точку зрения поддерживают и другие эксперты, опрошенные «Известиями».
Переводы в страны ближнего зарубежья очень популярны из-за трудовых мигрантов.
Ранее им приходилось использовать Qiwi-кошельки и «Золотую корону». Но эти
сервисы взымают более высокие комиссии, отметил коммерческий директор компании
«Импая Рус» Алексей Разумовский. А
теперь иностранцы могут выпустить, например, карту «Мир» в России и отправлять
деньги посредством СБП на карты зарубежных банков.

По словам Разумовского, трансграничные переводы с помощью
СБП доступны любому российскому банку. И, вероятнее всего, вскоре и другие кредитные
организации подключат эту опцию.

• Первый в России ИТ-маркетплейс Market. CNews для Вашего бизнеса. С ценами на ИТ-услуги от сотен поставщиков

Кристина Холупова

за границей Определение и значение | Dictionary.com

• Игры
• Рекомендуемые
• Поп-культура
• Советы по написанию

Основные определенияСинонимыПримерыБританский

[ uh-brawd ]

См. синонимы для за границей на Thesaurus.com

---

наречие

1. в или в зарубежную страну или страны: известные дома и за рубежом.

2. на другой континент или на другой континент: поедем ли мы этим летом в Мексику или за границу?

3. на открытом воздухе; из одного места в другое; о: Никто не был за границей в полуденный зной. Сова отправляется за границу ночью.

4. разбросаны; в обращении: Слухи о катастрофе распространяются за границей.

5. широко; широко; вдоль и поперек.

6. вне метки; в ошибке.

сущ.

7. иностранная земля или земли: импорт из-за границы.

Происхождение за границей

¹

Впервые записано в 1225–1275 гг., зарубежье происходит от среднеанглийского слова abrod. См. a- ¹ , широкий

1 за рубежом 3 вне, снаружи 4 везде, в изобилии

См. синонимы к за границей на Thesaurus.com 9 0015

Противоположности за границу

1

дома

См. антонимы к за границей на Thesaurus.com

90 060 Слова, которые можно спутать со словом за границей

• на борту, прервать, за границей

Слова Ближнее зарубежье

• сокращенный
• сокращенный
• сокращенный
• сокращенный
• открытый
• зарубежный
• сокращенный
• отмена
• абросексуал
• аброзия
• резкий

Dictionary. com Unabridged
Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023

Как использовать в предложении «за границей»

• С момента своего прибытия в Дубай Криэль приветствует членов богатой еврейской общины города и путешественников из . за границу человек, включая главного раввина Польши, к ней домой на праздничные и субботние обеды.

  Новейшая кухня фьюжн: кошерати | Фиона Зублин | 16 сентября 2020 г. | Ози

• Удвоив свои инвестиции в инновации в области экологически чистой энергии дома и выполнив свои обещания за рубежом , Соединенные Штаты могут ускорить разработку технологий, имеющих решающее значение для глубокой декарбонизации.

  Чтобы противостоять климатическому кризису, США должны запустить Национальную миссию инноваций в области энергетики | Эми Нордрам | 15 сентября 2020 г. | MIT Technology Review

• Согласно официальному сайту, фонд был создан для сбора пожертвований из Индии и за границей для «осуществления и поддержки помощи или помощи любого рода, связанной с чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения или любой другой чрезвычайной ситуацией».

  Отсутствие прозрачности в отношении фонда Моди для помощи Covid-19 наносит ущерб индийской демократии | Видья Венкат | 14 сентября 2020 г. | Quartz

• В 2018 году Berkshire инвестировала в две платежные компании за границей , вложив в общей сложности 600 миллионов долларов в бразильскую StoneCo и индийскую Paytm в сделках, которые в значительной степени были приписаны Тодду Комбсу, одному из портфельных менеджеров Berkshire.

  Berkshire Hathaway Уоррена Баффета скупает Snowflake перед IPO | Люсинда Шен | 9 сентября 2020 г. | Fortune

• После нескольких задержек с запланированной даты выпуска в июле фильм открылся за границей 26 августа и показал себя достаточно хорошо, собрав около 53 миллионов долларов в первые выходные, что выше, чем прогнозировали аналитики 40 миллионов долларов.

  Самый важный киноуик-энд года | Алисса Уилкинсон | 4 сентября 2020 г. | Вокс

• Я учился за границей в Лондоне и вернулся, чтобы закончить семестр в Тафтсе.

  Все на этом званом ужине кого-то потеряли | Саманта Левин | 6 января 2015 г. | THE DAYLY BAST

• Отец-одиночка, он жил за границей и вернулся, когда у его матери диагностировали рак.

  Все на этом званом ужине кого-то потеряли | Саманта Левин | 6 января 2015 г. | ЕЖЕДНЕВНЫЙ ЗВЕРЬ

• Такие группы, как Crips и MS-13, распространились от побережья к побережью и даже за границу .

  Лучшие лонгриды The Daily Beast, 29 декабря — 4 января 2014 г. | Уильям Бут | 4 января 2015 г. | THE DAYDAY BAST

• К тем, кто служил за границей , относились с подозрением, что они заражены европейской дипломатией.

  Посольства США всегда выставлялись на продажу | Уильям О’Коннор | 2 января 2015 г. | ЕЖЕДНЕВНОЕ ЗВЕРЬ

• Юссеф сказал, что аресты не только загоняют общество в подполье, но и подталкивают многих к переезду за границу .

  Сиси преследует, преследует и публично позорит геев Египта | Бел Трю | 30 декабря 2014 г. | ЕЖЕДНЕВНОЕ ЗВЕРЬ

• Как и у любого другого испанского генерала в верховном командовании за границей , у Полавьехи были враги в Испании.

  Филиппинские острова | Джон Форман

• Пока крепость подкапывали дома не бездействовали, готовились к штурму с за границей .

  The Pastor’s Fire-side Vol. 3 из 4 | Джейн Портер

• И ты умножала загадки в притчах: имя твое пошло за границу на острова дальние, и ты была любима в своем мире.

  Библия, версия Дуэ-Реймса | Различные

• Германия инвестирует деньги за границей , но, похоже, она занимает столько же, а то и больше, на дисконтных рынках Лондона и Парижа.

  Чтения по деньгам и банковскому делу | Честер Артур Филлипс

• В городе совершенно преобладает европейский образ жизни — больше, чем в любом другом месте за границей , которое я видел.

  Кругосветное путешествие женщины | Ида Пфайффер

Определения Британского словаря для зарубежья

зарубежом

/ (əˈbrɔːd) /

---

наречие

1. to или в другой стране или странах

прилагательное (постположительное)

2. (новостей, слухов и т. п.) в общем обращении; текущий

3. на открытом воздухе

4. на большой территории

5. архаичный по ошибке

Происхождение за границей

¹

C13: от a-² + широкий

Словарь английского языка Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г.
© William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins
Издательство 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009 гг., 2012

За границей Определение и значение — Merriam-Webster

наречие или прилагательное

ə-ˈbrȯd 

1

: за пределами своей страны : в или в другую страну

едет за границу

надеется учиться за границей в следующем году

дома и за границей

семья, приехавшая сюда из-за границы [=из чужой страны] несколько лет назад

2

: на большой территории : широко

волки, выходящие за границу во все большем количестве

3

старомодный

: вдали от дома

не гуляет ночью за границу

4

формальный

: в широком обращении : о

За границей ходят слухи, что у компании проблемы.

5

: мимо цели : заблудился

Примеры предложений

Недавние примеры в Интернете

Власти Уганды в течение многих лет клялись выследить бойцов АДС дома и за границей .

— Родни Мухумуза, BostonGlobe.com , 17 июня 2023 г.

На самом деле, Холмс говорит, что, несмотря на экономическую неопределенность в то время, MoneyGram действительно увидела всплеск долларов, отправленных за границу .

— Quartz Creative For Moneygram, Quartz , 16 июня 2023 г.

Братья и сестры сказали, что их отец, подросток, служащий в армии за границей в то время преследовали смерть Кента и пределы Лусби.

— Латешиа Бичум, Washington Post , 14 июня 2023 г.

Поездки за границу набирают популярность, поскольку люди пытаются наверстать время, потерянное из-за ограничений на поездки в эпоху пандемии.

— ал , 13 июня 2023 г.

Есть признаки заинтересованности за границей от Nigeria Air и Ryan Air.

— Себастьен Роблин, Popular Mechanics , 13 июня 2023 г.

Последствия кризиса отразились за границей , когда сенегальская диаспора провела демонстрации у консульств страны за границей.

— Ними Принсвилл, CNN , 7 июня 2023 г.

Фото: Джастин Салливан/Getty Images Американцы импортировали больше товаров из за границей в апреле, при этом становясь менее зависимым от товаров из Китая, что является еще одним признаком сильного экономического роста США этой весной.

— Остин Хаффорд, WSJ , 7 июня 2023 г.

Министерство иностранных дел Сенегала объявило во вторник о временном закрытии своих зарубежных консульств, в том числе в Париже и Нью-Йорке, поскольку беспрецедентное политическое насилие нанесло ущерб западноафриканской стране и ее дипломатическим представительствам.0158 за границей .

— Кайл Шмидбауэр, Fox News , 7 июня 2023 г.

Узнать больше

Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «за границей». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

История слов

Этимология

Среднеанглийский abrod, abrood , from a- a- запись 1 + brod, brood широкая запись 1

Первое известное использование

14 век, в значении, определенном в смысле 2

Время Путешественник

Первое известное использование за границей было
в 14 веке

Посмотреть другие слова из того же века
на открытом воздухе

за границей

широкий спектр

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«За границей.»

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www. merriam-webster.com/dictionary/abroad. По состоянию на 25 июня 2023 г.

Ссылка на копию

Детское определение

За границей

наречие или прилагательное

ə-ˈbrȯd 

1

: на обширной территории

2

: вдали от дома

не ходит за границу ночью

3

: в или за границу

путешествия за границу

4

: в широком обращении

слухи были за границей

Еще от Merriam-Webster о

за границей

Тезаурус: Все синонимы и антонимы для за границей

Нглиш: Перевод за границей для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод за границей для говорящих на арабском языке

9002 1

Последнее обновление:
21 июня 2023 г.