Язык канады: На каком языке говорят в Канаде в 2021 году: официальный язык

Канада: история, язык, моря, культура, население, посольства Канады, валюта, достопримечательности, флаг, гимн Канады

Краткая информация

Ежегодно Канаду посещает большое количество туристов. Конечно, пляжами эта страна похвастать не может (хотя и они там есть в достаточном количестве), но зато у нее много других интересных для туристов «фишек». Прежде всего, это, конечно же, природа, с удивительной красоты озерами, заповедниками, национальными парками и знаменитым Ниагарским водопадом. Не следует также забывать, что в Канаде есть отличные горнолыжные курорты.

География Канады

Канада располагается в Северной Америке. На северо-западе и на юге Канада граничит с США. В состав государства входят многочисленные острова, в том числе и Гренландия. На севере Канаду омывают воды Северного Ледовитого океана, на западе – Тихий океан, а на востоке — Атлантический океан. Общая площадь – 9 984 670 кв. км., а общая длина государственной границы – 8 893 км.

Около 50% территории Канады занимает скалистая возвышенность «Канадский щит», покрытая тайгой и горами. На территории провинций Альберта, Саскачеван и Манитоба находится часть предгорного плато Великие равнины, известные также как Канадские Прерии. На западе находятся горный хребет Скалистые горы, который пересекает страну с севера на юг.

Почти 40% территории Канады относится к Арктическим областям. Для них характерна тундра и вечная мерзлота.

Канада известна во всем мире своими многочисленными озерами и реками. На юге провинции Онтарио располагаются пять знаменитых Великих озер – Онтарио, Верхнее, Эри, Мичиган и Гурон.

Столица

Оттава — столица Канады. В городе сейчас проживают около 1 млн. человек. Оттава была основана англичанами в 1820-х годах.

Официальный язык Канады

В Канаде два официальных языка – французский и английский.

Религия

Около 44% населения являются католиками, есть также много протестантов, православных христиан и иудеев.

Государственное устройство Канады

Канада – это конституционная монархия. Ее глава – монарх Великобритании. Страной управляет генерал-губернатор, назначаемый английским монархом. Генерал-губернатор назначает канадского Премьер-министра.

Двухпалатный местный парламент состоит из Сената (105 сенаторов) и Палаты общин (308 депутатов).

Основные политические партии – Либеральная партия, Консервативная партия, Квебекский блок и Зелёная партия.

Административно территория Канады делится на 10 провинций и 3 территории (Юкон, Северо-Западные территории и Нунавут).

Климат и погода

Климат варьируется в зависимости от региона. В прибрежных провинциях климат в основном умеренный, с мягкой и дождливой зимой. В Новой Шотландии средняя температура воздуха в конце марта составляет +1С, в начале июня — +17С, а летом в целом – от +14С до +28С. Зимы в Канаде снежные, особенно на севере страны.

Моря и океаны Канады

На севере Канаду омывают воды Северного Ледовитого океана, на западе – Тихий океан, а на востоке — Атлантический океан. Общая длина береговой линии – 202 080 км.

Реки и озера

По территории Канады протекает большое количество рек. Самые большие из них – Фрейзер, Нельсон, Колумбия, Св. Лаврентия, Сент-Джон и Макензи.

На юге провинции Онтарио располагаются пять знаменитых Великих озер – Онтарио, Верхнее, Эри, Мичиган и Гурон. Всего же в этой стране насчитывается несколько сотен озер.

Культура Канады

Канада – это мультикультурное общество, в котором переплелись традиции и обычаи европейцев, американцев, азиатов, индейцев и даже эскимосов. В стране отмечают не только религиозные (Рождество, Пасха), но и «обычные» праздники (например, Новый Год, Calgary Stampede, Klondike Days, Карнавал в Квебеке, Фестиваль кленового сиропа и Canada Day).

Фестиваль кленового сиропа проводится каждую весну, когда собирают сок из клена. Кленовый сироп, как и лист клена, считается символом Канады, и поэтому к таким праздникам относятся по-особенному.

Среди других канадских фестивалей следует выделить Праздник моржей в Ванкувере, Фестиваль Огней в Монреале, Морской фестиваль в Ванкувере, Фестиваль винограда и вина в Торонто и «Снежный бал» в Оттаве.

Кухня

Кухня Канады сформировалась под влиянием английских и французских кулинарных традиций. На севере страны кухня представлена кулинарными традициями местных коренных жителей инуитов (эскимосов). Также на канадскую кухню довольно заметное влияние оказали кулинарные традиции немцев и украинцев. На западном побережье Британской Колумбии живет много выходцев из Азии, что также сказывается на блюдах.

В Атлантических провинциях (например, в Британской Колумбии) популярностью пользуются блюда из рыбы и морепродуктов, в провинции Альберта – блюда из говядины, а в северных провинциях – блюда из дичи. В Квебеке сильней всего заметно французское кулинарное влияние.

Канада знаменита своим кленовым сиропом. Именно в этой стране изготавливают около 80% всего кленового сиропа в мире. Больше всего кленового сиропа изготавливают в Квебеке, Онтарио, Нью-Брансуике и в Новой Шотландии.

Традиционное местное блюдо – «Poutine», представляющее собой жареную картошку-фри с сыром и мясным соусом. В прибрежных районах «Poutine» делают с рыбой, а в остальных регионах – с сыром.

Традиционные безалкогольные напитки – чай и кофе.

Традиционные алкогольные напитки – пиво, вино, а также сладкое десертное вино Icewine.

Города и курорты

Самые большие города – Торонто, Ванкувер, Монреаль, Оттава, Калгари, Эдмонтон, Квебек и Виннипег.

Канада располагается на севере Северной Америки, однако, в этой стране есть неплохие пляжи. Правда, температура воды там не очень высокая, и поэтому сезон купания длится недолго. Самые лучшие местные пляжи – в Новой Шотландии и Квебеке.

Лучше всего в Канаде развит горнолыжный отдых. В этой стране находятся сотни горнолыжных курортов и горнолыжных центров. Практически в окрестностях каждого большого канадского города располагаются горнолыжные трассы. Особенно следует выделить трассы в Квебеке, Монреале, Ванкувере и Эдмонтоне.

Лыжный сезон продолжается с ноября по апрель. Но вообще-то сезон катания зависит от региона. Более длительный лыжный сезон всегда в провинции Альберта, т.к. там более умеренный климат.

Сувениры/покупки

Из Канады туристы в качестве сувениров привозят изделия канадских аборигенов, канадские монеты достоинством $1 и $2, Icewine («ледяное вино»), хоккейные сувениры, вязаные шапки, сувенирные листья клена, шоколад, и, конечно же, кленовый сироп.

Часы работы учреждений

Банки:
Пн-Пт: 08:00/09:00 — 16:00/17:00
Некоторые банки открыты по субботам.

Магазины:
Пн-Пт: 10:00 — 18:00/21:00
Сб: 09:00 — 19:00
Некоторые магазины открыты по воскресеньям.

Виза

Украинцам для посещения Канады необходимо оформить визу.

Валюта Канады

Канадский доллар — официальная денежная единица Канады. Его международное обозначение — CAD. Один канадский доллар = 100 центов. Широко распространены кредитные карты.

Таможенные ограничения

Деньги в количестве более 10 тыс. канадских долларов необходимо вносить в декларацию. Запрещается ввозить мясные и молочные продукты, различные скоропортящиеся продукты, семена и растения. Ввоз животных контролирует Canadian Food Inspection Agency, а птиц — Canadian Wildlife Service.

Нельзя вывозить серебряные монеты на общую сумму в 5 долларов.

Полезные телефоны и адреса

Посольство Канады в Украине:
Индекс: 01901, г.Киев, ул.Костельная, 13А
Т: (044) 590-31-00

Посольство Украины в Канаде:
310 Somerset Street West, Ottawa, Ontario
Canada K2P 0J9
Т: (1613) 230-24-20

Экстренные телефоны
911 – Все чрезвычайные ситуации

Время

Отстает от киевского на 7 часов. Т.е. если, например, в Киеве 13:00, то в Оттава — только 06:00 утра.

Чаевые

Чаевые в Канаде обычно составляют 10-15% от суммы счета.

Медицина

Перед поездкой на север Канады врачи рекомендуют сделать профилактическую прививку против гепатита А. Обязательные прививки делать не нужно.

Безопасность

Уровень преступности в Канаде довольно низкий. Тем не менее, туристам рекомендуем не забывать про меры безопасности, и тогда их путешествие в эту страну станет незабываемым. Обратите внимание, что с мая по сентябрь практически в любой точке Канады может произойти торнадо.

Языковые курсы в Канаде — Языковые школы в Канаде

Языковые курсы в Канаде — это возможность не только совершенствовать английский, но и исследовать великолепную природу этой страны. Помимо курсов английского, мы организуем спортивные занятия и прогулки, неоплачиваемые стажировки и многое другое. Обратите внимание на наши языковые курсы в Канаде, среди которых обязательно найдется подходящая вам программа.

Канада — вторая по величине страна мира, простирающаяся от Арктики на севере до американской границы на юге. На этой огромной территории живут приветливые и доброжелательные люди, здесь вы сможете совершенствовать свой английский без лишнего стресса и напряжения.

Изучая английский в Канаде с нами, вы будете окружены поддержкой, исходящей и от преподавателей, и от сотрудников языковой школы, и от новых приятелей, и даже от первых встречных. Выбрав изучение английского языка в Канаде, вы попадаете в прекрасную среду, гарантирующую максимальный прогресс в учебе за имеющееся время. Записавшись на курсы английского в Канаде, вы узнаете изнутри невероятно разнообразную и увлекательную культуру этой страны — вне зависимости от того, в какой город вы отправитесь.

Где я могу посещать языковые школы в Канаде?

Англоязычное население Канады насчитывает более 25 млн человек, поэтому школы английского языка в Канаде идеально подходят для того, чтобы освоить язык. Если вы хотите использовать время обучения максимально эффективно и далее преуспеть в академической среде с жесткой конкуренцией, к вашим услугам интенсивный курс.

Торонто расположен на озере Онтарио, это международный центр искусства, танца и театра. Торонто также называют финансовой столицей Канады, что привлекает в него тех, кому курсы английского нужны для карьеры в бизнесе. Вас интересует более теплый климат? Отправляйтесь учиться в Ванкувер, расположенный на западном побережье Канады. В Ванкувере вас ждут зимние и летние виды спорта — от горных лыж до прогулок на велосипедах. Какой бы город вы ни выбрали, курсы английского языка в Канаде станут незабываемым и очень полезным опытом.

Записавшись на языковые курсы в Канаде, вы не только учите английский и тем самым открываете для себя новые возможности, но и расширяете свои культурные горизонты. Что бы вы ни выбрали — головокружительные пейзажи провинции Британская Колумбия на Тихоокеанском побережье или суматоху большого города в Торонто, языковые курсы в Канаде для взрослых станут увлекательным приключением, которое позволит вам взглянуть на мир по-новому.

Желающим совместить занятия английским с туризмом и спортивным отдыхом больше подойдет программа с умеренным темпом занятий. Мы предлагаем широкий перечень вариантов учебы, некоторые из которых включают волонтерство в организациях Канады. Определитесь с вашими целями и потребностями – и школы английского языка в Канаде охотно подберут для вас программу, идеально удовлетворяющую вашим пожеланиям!

Канада

Канада – страна лидер в информационных сфере , по уровню жизни населения занимает одно из первых мест в мире.

Это край желтых прерий и зеленых равнин, прекрасных пляжей и высоких гор, где расположены одни из лучших горнолыжных курортов.

Климат Канады отличается своей уникальностью : от арктического на севере страны  до умеренно-мягкого на западе и востоке.

В Канаде насчитывается около 100 университетов, что ставит ее на второе место в мире после США.

Канадский флаг с красным кленовом листом по середине —  с 1965 года символизирует ее независимость от Франции и Великобритании.

В состав государства входит 10 провинций и 2 территориальных образования.

Столица страны – Оттава.

Официальные языки Канады – английский и французский.

Государственная валюта страны – канадский доллар.

Полезные адреса:

Консульский отдел посольства РФ

 в Оттаве:

(8-10-1-613)236 72 20,236-62-15

[email protected]

в Монреале:

(8-10-1-514)843-59-01,842-53-43

[email protected]

в Торонто:

(8-10-1-416)962-99-11,[email protected]

ВИЗА В КАНАДУ

АДРЕС ПОСОЛЬСТВА КАНАДЫ В МОСКВЕ:

119002 ,Москва, Староконюшенный переулок 23

ст. метро Кропоткинская

Тел:+7(495)925-6000,e-mail:[email protected]

Отдел виз Посольства Канады  работает с понедельника по пятницу с 9:00 до 10:30 (в среду закрыт для приема)

АДРЕС ВИЗОВОГО ЦЕНТРА КАНАДЫ В МОСКВЕ:

127018 Москва, Сущевский вал,31/1

Тел:+7 (499)426-03-84,+7 (499)681-19-25

e-mail: [email protected]

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВИЗЫ:

Краткосрочная виза в Канаду

1.Анкетные данные для посольства.

2.Загранпаспорт ,действительный в течение 3 месяцев с даты окончания поездки (при подачи заявления онлайн, паспорт можно подавать после принятия решения).

3.Ксерокопия предыдущего загранпаспорта(при наличии).

4.Копия первой страницы внутреннего паспорта.

5. 3 фотографии размером 3,5х4,5 цветные,размер головы от подбордка до макушки 31-36 мм ,сделанные в течение последних 6 месяцев.

6.Приглашение и подтверждение размещения на период пребывания в Канаде.

7.Для учащихся – справка с места учебы (копия студенческого билета).

8.Справка из банка о наличии средств на счету.

9.Гарантийное письмо от спонсора (документы, подтверждающие родство).

10.Справка с места работы (спонсора) с указанием срока отпуска на момент планируемой поездки.

11.Сертификаты и свидетельства об изучении языка.

12.Мотивационное письмо с указанием цели обучения.

Для несовершеннолетних (до 18 лет)дополнительно:

1.Согласие на самостоятельный выезд ребенка в Канаду с обязательным указанием опекуна.Копия свидетельства о рождении ребенка.

2.Custodianship (документ присылается из Канады)в нем указываются данные лица, который принимает на себя ответственность за ребенка на время поездки.

Школьникам, выезжающим в составе группы, оформляется нотариально заверенное согласие на руководителя группы.

Все документы должны быть на английском языке или сопровождаться переводом.

Дополнительно к списку  на долгосрочную визу необходимо предоставить документы:

1.Документ о прохождении медицинского обследования в авторизованной посольством клинике. Стоимость 330$ , оплата принимается в клинике. Инструкция о прохождении медицинского обследования выдается  отделом виз ,перед медкомиссией заполняется анкета.

2.Копия трудовой книжки, заверенную отделом кадров по месту работы с переводом на английский язык.

3.Ксерокопия всех страниц российского паспорта.

4.Для состоящих в браке – справка с места работы супруга/супруги. Копия свидетельства о браке.

5.Медицинская страховка и бронь авиабилетов

(оформляется в агенстве ).

Важно: канадская виза не может превышать срок действия загранпаспорта и выдается на 2 месяца

короче срока действия паспорта.

168_AuthorizationCanada (1)

Опросный лист Канада

Квебекский французский — Иммигрант сегодня

Здравствуйте, уважаемые друзья. Мне поступил вопрос: «Насколько французский канадский отличается от французского французского», – то есть того французского, на котором говорят в Европе.

Краткий экскурс в историю

На самом деле надо немного рассказать про историю французского языка в Канаде. Французы наряду с испанцами являлись пионерами по освоению Североной Америки, и первые колонии после испанцев и португальцев в Северной Америка основали французы. И собственно, бо́льшая часть североамериканского континента какое-то время относилась к французским колониям, и называлось это всё Новая Франция. В частности, если вы сейчас вспомните названия некоторых американских штатов, то в числе прочих есть штат Луизиана, который получил название в честь французского короля Людовика XIV.

Канада — огромная страна. В какой город лучше переезжать? Мы написали PDF-книгу, в которой дали ответ на этот вопрос!

Узнать больше

Так получилось, что в конце XVIII века англичане победили в войне с Францией. Франция отказалась от своих претензий на колонии в современной Канаде. И эти территории перешли под юрисдикцию английской Короны. С этого момента начинается абсолютно раздельное существование и развитие французского языка в Канаде. Важным моментом является именно тот факт, что в течение практически 200 лет никаких контактов между франкоговорящими канадцами и французами из Франции не было; то есть язык развивался абсолютно самостоятельно, независимо, без какого-либо вмешательства со стороны метрополии.

Естественно, англичане, получив Новую Францию в свое ведение, начали активно заселять эти территории англоговорящими иммигрантами из Англии, Шотландии и Ирландии. Которые, приезжая сюда, не собирались учить никакого французского языка, а продолжали говорить на английском. Получается, что, варясь в собственном соку, варясь в англоязычном окружении – франкоговорящие канадцы жили замкнутой общиной. Но при этом поскольку англоговорящая Канада была богаче и рабочих мест в ней было больше, то большое количество франкоговорящих канадцев устраивалось на работу в английские компании.

Современный канадский французский

Десятилетия проходят, столетия проходят – и французский язык в Канаде вбирает в себя большое количество англицизмов, то есть слов, заимствованных из английского языка. И естественно, поскольку это Северная Америка, тут большое количество индейских племен, в язык входят еще слова и выражения из автохтонного языка местного индейского населения.

Возвращаемся к тому, что из себя представляет современный французский язык в варианте провинции Квебек. Это язык, который сохраняет абсолютно те же грамматические правила, что и французский, который во Франции, и в Бельгии, и в Швейцарии, но в этом языке большое количество своих собственных словечек, выражений, которые – если ты их скажешь – во Франции просто не поймут.

Местные франкоговорящие канадцы мне неоднократно рассказывали истории о том, что, когда они приезжают во Францию, к ним часто обращаются с фразами типа «Вы говорите, как моя прабабушка или бабушка» и т. д., то есть язык по меркам современного французского – архаичный. Это то же самое, что – представьте себе – вы будете с кем-то общаться на современном русском языке, а вам в ответ будут говорить слова зело, весьма, поелику и т. д.

Но все, конечно, не настолько архаично; все-таки Квебек активно поддерживает отношения с Францией, начиная с XX века, и, естественно, происходит обогащение современным французским языком в Квебеке; но тем не менее, как я уже сказал, что касается словарного запаса, которым пользуются местные франкоговорящие канадцы, он во многом сильно отличается от того, чем пользуются их континентальные европейские собратья.

Что это означает для приезжих

Последний момент, который я хотел осветить по данному поводу, – это то, что люди, которые приезжают сюда из Европы с французским языком (не важно, с каким уровнем, даже рожденные во Франции, то есть франкоговорящие, французы), испытывают порой большие трудности с пониманием, потому что местный акцент очень сильно затрудняет это самое понимание и к нему необходимо привыкнуть. То есть приехать сюда и вот так сразу начать все понимать на улице (я не беру в расчет речь профессоров в университете или дикторов на телевидении, там все более-менее приближено к стандартному французскому языку), когда вы общаетесь с простыми людьми, безумно сложно. К тому же, вам может попасться человек, который говорит на каком-то региональном акценте. Потому что здесь куча регионов, которые опять же десятилетиями, столетиями жили своей собственной жизнью и тоже варились в собственном соку, уже в свою очередь.

Такие вот дела. Если есть конкретные вопросы, задавайте, с удовольствием отвечу. Всего хорошего, до свидания!

Хотите иммигрировать в Канаду, но не знаете с чего начать?

👉Пройдите бесплатную оценку шансов с помощью искусственного интеллекта, который проанализирует все доступные способы и скажет стоит ли вам тратить время.

Подпишитесь на наши соц. сети, чтобы узнать больше:
 Telegram,
 Instagram,
 YouTube-канал,
 Facebook.

Французский в Канаде. Канада: французский язык.

С программами обучения в Канаде можно ознакомиться после статьи или воспользоваться формой «БЫСТРЫЙ ПОИСК ПРОГРАММЫ, ОБУЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ».

Обучение за рубежом становится всё более распространённым явлением, и плюсы учебы за границей всё более очевидны. Получение образования за рубежом – это серьезный вклад в будущее. Учеба в Канаде позволяет не только повысить уровень знания языка, но и получить массу новых впечатлений, поближе познакомиться с культурой и историей этой интересной страны.

Так как Канада имеет два официальных языка, студенты могут приезжать сюда для изучения как английского языка, так и французского языка.

На французском языке говорит довольно большая часть населения страны. Большинство языковых школ обучения французскому языку находятся в провинции Квебек. Французский язык преподается как в частных, так и в государственных школах. Взрослые курсы принимают желающих изучить французский язык в любое время года. Языковые школы французского языка предлагают курсы общего французского языка различной интенсивности, экзаменационные курсы, бизнес-французский, курсы для преподавателей, французский язык для академических целей.

Выбирая канадскую школу-пансион, Вы платите гораздо меньше, а получаете гораздо больше: великолепную подготовку к поступлению в ведущие университеты мира в комфортных условиях. Канадские школы оснащены лучше, чем большинство британских школ.

Качество образования в ведущих университетах Канады очень высоко, а канадский диплом приравнивается к американскому и признается во всем мире. Ведущие университеты Канады дали миру немало нобелевских лауреатов, выдающихся политиков и бизнесменов.

Если вы решили изучать французский язык в Канаде, просто позвоните в «Международное Европейское Агентство» по телефону (495) 980-40-78 или напишите на [email protected]. Наши менеджеры ответят на любой вопрос и помогут организовать поездку с учетом Ваших индивидуальных пожеланий.

Будем рады видеть Вас офисах нашего Агентства!
Москва: + 7 (495) 980-40-78
Санкт-Петербург: + 7 (812) 339-20-50

Другие темы раздела

Французский язык в Австрии
Французский язык в Бельгии
Французский язык в Ирландии
Французский язык во Франции
Французский язык в Швейцарии
Французский язык в Шотландии

Школы английского языка в Канаде

Вопросы и ответы

Вопросы? Получите ответы от персонала и недавних студентов.

Задать вопрос

Посмотреть перевод
(Translated by Microsoft Bing) Показать оригинал

«I have a prospective st[[email protected]»

Dyan Test,

учеников из США

Isabel Kaczmarek,
персонал школы A2Z School of English

At least 15 hours is advised for Student Visitor Visas. I believe that the student can join A2Z for 12 weeks (up to 90 days) on a C-Visa.

Было ли это полезно? Да
Thank You!

Посмотреть перевод
(Translated by Microsoft Bing) Показать оригинал

«Could you let me know your experience for Georgian visa applicants? How high is the risk that the visa will get denied? They would love to come but they are worried about their visa.»

Nino Khundadze,

учеников из Грузии

Direct the students here http://www.cic.gc.ca/english/information/offices/missions/ankara.asp Georgia applicants send their documents to the VAC office in Ankara.
Currently the CIC site says that complete applications are taking up to 52 days to process Temp Resident Applications visas and 11 weeks to process complete Study Permit.
It is difficult for me to speak to the likelihood of approval or denials, as it is up to the discretion of the Officer reviewing the application to determine whether or not Visas will be granted.

Было ли это полезно? Да
Thank You!

Посмотреть перевод
(Translated by Microsoft Bing) Показать оригинал

«I have a prospective student who would like to study at LAL Boston The student wishes to book an 8-week course with 1 week break in between (4 weeks lessons, one week off and 4 weeks lessons again). Is this possible? If yes, can this booking be considered as an 8-week booking? If the student can eventually have a break of one week, what is happening with the host family? Is it possible for the student to keep his host family (9 weeks in total)? Could you please confirm the accommodation price? The student would like to live in a host family but wishes to have a private bathroom/toilet. Is this possible?»

In order to accurately respond your questions I will need to confirm which Visa the student will enter the USA. Is it on ESTA Visa Waiver, other visa, or F1 student Visa?
This is important because if the student does not enter on an F1 visa it will not be possible to study in a full-time program (Intensive English). Instead the student can take our General English course. This course meets from Monday through Friday from 9:00am until 12:15pm. Further, LAL’s vacation policy for F1 students is that students may take vacation/break from school after 3 consecutive months. In that case, we would not be able to give her that 1 week break she requested.
Therefore I’ll answers the questions presuming that the student desire to enter on ESTA or a visa other than F1 visa:
1- If student enters on ESTA or another visa (not F1) yes. The student can take the 1 week break between the 8 week course, and the course will be priced at 8-week.
2- Correct. If the student stays with the host family during her break, the Accommodation should be calculated as 9-week.
3- I need to reach out to some of my hosts who might be able to offer private bathroom. I will try, but unfortunately I cannot guarantee to availability.
4- same as above

Было ли это полезно? Да
Thank You!

Посмотреть перевод
(Translated by Microsoft Bing) Показать оригинал

«I have a prospective student who would like to study at GEOS Languages Plus Calgary. In case the student visa is denied, how much do you charge to cancel the course?»

Bruna Messias,

учеников из Бразилия

We don’t charge cancellation fee if the reason of cancellation is visa refusal. We need to receive a copy of the refusal letter from CIC in order to make refund and we will refund all the deposit except non-refundable enrolment fee.

Было ли это полезно? Да
Thank You!

Посмотреть перевод
(Translated by Microsoft Bing) Показать оригинал

«I have a prospective student who would like to study at GEOS Languages Plus — Montreal. The student is a legal resident of Denmark, but holds a Syrian passport. Do you know what her visa status would be in Canada? I know that Danish citizens do not need a visa, but I am not familiar with the rules for residents.»

Frida Test,

учеников из США

Regarding your questions about the student nationality I advise you to check this website <https://www.visahq.com/ https://www.visahq.com/. you will probably find the answer about his visa here.

Было ли это полезно? Да
Thank You!

Посмотреть перевод
(Translated by Microsoft Bing) Показать оригинал

«I have a prospective student who would like to study at Montreal International Institute of Language Arts. This student is from Venezuela. She can’t pay the course from Venezuela, I have asked her to pay the registration fee and first week accommodation in order to book the course, and once she is at the school, the first day, she will pay the course directly there. Is that possible?»

RAFAEL LOPEZ,
персонал школы Montreal International Institute of Language Arts

As you might know it is different to work with Venezuelan students. In case the students pays the course by their own you can always use the price list that you have but in case they decide to pay through their government (CADIVI) the payment must be made in USD$ Usually we ask the Venezuelan students the registration fee and the placement accommodation fee in order to issue the letter of acceptance, once that they receive the visa, the first 4 weeks of accommodation must be paid in order to receive the accommodation confirmation. In this case she will need to pay the full amount before arrival because she will take 4 weeks course. She can pay the course once in the school.

Было ли это полезно? Да
Thank You!

Канада — география Канады

Название происходит от ирокезского kanata, что в переводе означает «селение».

Столица Канады. Оттава.

Площадь Канады. 9970610 км2.

Население Канады. 35.88 млн. (2015)

ВВП Канады. $1.785 трл. (2014)

Расположение Канады. Канада — государство в Северной Америке, вторая по величине страна в мире после России. На юге и северо-западе граничит с Соединенными Штатами. На севере омывается Северным Ледовитым океаном, на северо-востоке — Баффиновым заливом и проливом Дейвиса, на востоке — Атлантическим океаном, на западе — Тихим океаном. К территории Канады относится большое количество островов, в том числе Баффинова Земля, Виктория, Элсмир, Девон, Банке, Ньюфаундленд и др.

Административное деление Канады. Государство разделено на 10 провинций и 3 территории.

Форма правления Канады. Федерация с демократическим устройством.

Глава государства Канада. Королева Великобритании, представленная генерал-губернатором.

Высший законодательный орган Канады. Двухпалатный парламент — Сенат и Палата общин.

Высший исполнительный орган Канады. Правительство.

Крупные города Канады. Торонто, Монреаль, Ванкувер, Эдмонтон, Калгари, Виннипег, Квебек, Гамильтон, Китченер, Галифакс.

Государственный язык Канады. Английский, французский.

Религия Канады. 46% — католики, 41% — протестанты, 2% — православные, 1% — мусульмане, 1% — иудеи.

Этнический состав Канады. 40% — британцы, 27% — французы, 16% — немцы, итальянцы, поляки, украинцы, венгры, греки, голландцы, 5% — азиаты, 4% — американские индейцы, 2% — африканцы.

Валюта Канады. Канадский доллар = 100 центам.

Климат Канады. Часть материковой территории Канады и большая часть Канадского Арктического архипелага лежат в зоне вечной мерзлоты. Остальная часть — в северной умеренной зоне. Климат Канады отличается в различных регионах — в приморских провинциях зима не такая суровая, а лето не такое жаркое, благодаря влиянию океана. В западных районах климат очень влажный, что обусловлено влиянием теплого океанского течения. В целом же по стране зима характеризуется обильными снегопадами и морозами, а лето — умеренными температурами. Средняя температура января от — 35 °С на севере и — 20 °С на юге до — 4 °С — на Атлантическом побережье. В июле соответственно на севере + 7°С, на юге — + 18 °С. Годовая сумма осадков на западе 2500 мм, на востоке — 1250 мм, в центре — 400—250 мм.

Флора Канады. Растительный мир северной части территории типично тундровый. Прибрежные районы заняты лесами. Провинции прерий покрыты в основном травами. На склонах Скалистых гор растут редкие сосновые леса. Ближе к тихоокеанскому побережью леса густеют — здесь произрастает несколько видов ели, кедр, можжевельник, канадский тис.

Фауна Канады. Животный мир Канады представляют многочисленные пушные звери: песец, соболь, куница, горностай, норка, росомаха. Из крупных хищников здесь обитают бурый медведь, рысь, волк, койот, лиса, барибал. В южной части страны встречаются несколько подвидов виргинского оленя, чернохвостый олень, вилорогая антилопа. В северных районах страны водятся лось, бизон, мускусный бык, арктический карибу, лесной карибу. В горах обитает довольно большое количество толсторогов. Многочисленны птицы. Насекомые и рептилии встречаются редко. На территории Канады находится несколько заповедников.

Реки и озера Канады. Крупнейшие реки — река Св. Лаврентия, Оттава, река Св. Иоанна, Саскачеван, Нельсон, Макензи, Невольничья, Атабаска, Мирная, Юкон, Фрейзер. В Канаде находится больше озер, чем в любой другой стране мира. Это частично расположенные на территории Канады Великие озера, а также Большое Медвежье, Большое Невольничье, Виннипег, Атабаска, Манитоба, Нипигон, Мистасини. На порожистой реке Ниагара расположен знаменитый Ниагарский водопад, низвергающийся с 50-метровой высоты. Достопримечательности. В Оттаве — Канадский музей природы, Национальный музей науки и техники, Национальная галерея Канады, в Уайтхорсе — музей Мак-Брейда, в Ванкувере — Морской музей, музей Ванкувера и художественная галерея, ботанический сад, морской аквариум. В Налаймо — Этнографический музей, парк петроглифов, в Виктории — Музей классических автомобилей, в Эдмонтоне— Музей деревянного зодчества, в Сакста-уне — Украинский музей Канады, в Виннипеге — Музей человека и природы, зоопарк. В Портаж-ла-Прери — историческая деревня индейцев, Музей освоения Канады в старинном форте, в Гамильтоне — Королевский ботанический сад, в Торонто — Королевский музей, художественная галерея и многие другие.

Полезная информация для туристов

В Канаде живут выходцы из стран Западной Европы, России, Украины, Китая и многих других стран. Наиболее велики различия между англоговорящими и франкоговорящими канадцами. Первые восприняли культурные традиции Великобритании и США. Они пунктуальны в переговорах, принятых обязательствах. Вторые в культурном отношении ориентируются на Францию. При ведении деловых переговоров они точны, но на неофициальные мероприятия могут приходить с опозданием.

Если вам доведется посетить дом канадца, то лучшим подарком будут цветы, конфеты или спиртное. Прежде чем голосовать на дорогах или ставить палатку в сельской местности, полезно узнать у администрации парка, в туристических компаниях, насколько безопасна эта местность. Чаевые составляют 10—15% от стоимости услуги.

Язык и культура в Канаде

Канада известна как открытая, прогрессивная страна, которая привлекает миллионы иностранцев со всего мира, которые живут, учатся и работают там. Легко понять почему! Канада с бесплатным медицинским обслуживанием, разумной стоимостью жизни и множеством достопримечательностей — мечта как горожан, так и любителей природы. Здесь есть множество пеших прогулок, катания на лыжах и других мероприятий на свежем воздухе, а также модные космополитические города, в которых можно провести выходные. Сочетая в себе лучшее из американской, европейской и местных культур, Канада воплощает прекрасное сочетание культур, которое она уверенно называет своей собственной.

Найдите программу

Хотите учиться в Канаде? Найдите и сравните программы

Поиск

Канадский мультикультурализм можно почувствовать и увидеть в широком спектре произведений искусства, кухни, музыки, литературы и фильмов. Независимо от вашего происхождения, единственное условие для того, чтобы сделать это в Канаде, — это выносливость и дух, необходимые для того, чтобы пережить долгие и суровые зимы Канады. Но без сомнения, проведя некоторое время в Канаде, вы научитесь любить природу, как и местные жители.

Canada также является прекрасным местом, чтобы попрактиковаться в знании английского языка, если вы еще не родной. И если да, то будет легко заставить себя понять. Хотя в Канаде два национальных языка, английский и французский, английский остается преобладающим языком на всей территории Канады, если вы не проживаете в провинции Квебек. Поэтому Канада — популярное направление для студентов со всего мира!

Подробнее об образовании в Канаде:

Обучение в Канаде — Обзор

Более 90 000 иностранных студентов ежегодно выбирают Канаду для обучения за рубежом.Щелкните здесь, чтобы узнать почему.

Узнать больше

Система образования

Хотите узнать, как работает система высшего образования в Канаде? Канада является популярным местом для множества студентов, учитывая ее разнообразные программы, бесплатное образование, а также ее культуру и историю. Найдите минутку, чтобы узнать больше о структуре системы образования в Канаде!

Узнать больше

Студенческая виза

Нужна ли вам виза для въезда в Канаду для учебы? Узнайте больше о процессе получения студенческой визы и о том, что вам нужно для въезда в страну, в зависимости от вашего статуса гражданина.Вы также должны будете принести с собой определенные документы на паспортный контроль в аэропорту, который мы также обслуживаем.

Узнать больше

Жилье и стоимость проживания

Независимо от того, где вы учитесь за границей, важно заранее составить бюджет, чтобы подготовиться. Поэтому мы подробно описали среднюю стоимость жизни и жилья, чтобы вы могли лучше понять, сколько вы будете платить, будучи студентом в Канаде.

Узнать больше

Стоимость обучения и стипендии

Стоимость обучения по программам на получение степени в Канаде может отличаться.Ожидается, что как иностранные, так и местные студенты будут платить за обучение в Канаде. Чтобы покрыть остальные расходы, существует множество возможностей для получения стипендии.

Узнать больше

Процесс подачи заявки

Во всех странах есть особые требования к поступающим в университет. Узнайте больше о возможностях приема на программы в Канаде и о том, что вам нужно подать, в зависимости от вашего гражданства.

Узнать больше

Программы

Готовы получить образование в Канаде? Используйте нашу поисковую систему, чтобы найти и сравнить лучшие программы в Канаде сегодня!

Узнать больше

План новых официальных языков призван положить конец упадку французского в Канаде

Федеральное правительство недавно обнародовало амбициозный план создания новых официальных языков, чтобы модернизировать Закон об официальных языках, действующий 51 год назад.

Это наиболее важное предложение о статусе французского и английского языков в Канаде с момента принятия в 1982 г. Хартии прав и свобод, которая закрепила основные положения Закона об официальных языках 1969 г. в Конституции Канады. Последняя крупная реформа закона была проведена в 1988 году.

И хартия, и закон провозглашают: «Английский и французский языки являются официальными языками Канады и имеют равный статус и равные права … во всех учреждениях парламента и правительства.”

В действительности, конечно, как регулярно сообщает Статистическое управление Канады, английский преобладает, в то время как французский находится в состоянии медленного упадка по всей стране, включая, как все чаще утверждают, в Квебеке.

Новая политика Английский и французский: на пути к фактическому равенству официальных языков в Канаде основана на признании того, что французский и английский языки не находятся в одном положении в Канаде и что федеральное правительство согласно конституции обязано делать больше для защиты Французский от побережья до побережья.

В этом смысле политика согласуется с устоявшимися канадскими принципами прав человека: разные реальности требуют разного отношения, чтобы можно было достичь реального равенства (в отличие от формального). Явно асимметричный подход к официальным языкам Канады — заметное изменение в политике правительства.

Больше возможностей для французского

Достижение реального равенства между официальными языками означает развитие французского. С этой целью в политике изложено более 50 законодательных и административных мер для поддержки франкоязычных сообществ и их институтов, улучшения доступа к французскому языку и, в более общем плане, укрепления способности федерального правительства выполнять обещание официального двуязычия.

Например, правительство планирует принять более жесткую франкоязычную иммиграционную политику для повышения жизнеспособности сообществ меньшинств, уделяя особое внимание набору франкоязычных учителей для программ погружения, второго языка и французского языка. Заявленная цель — улучшить возможности для всех канадцев овладеть обоими официальными языками и способствовать большей социальной сплоченности по всей стране.

Мелани Джоли, министр экономического развития и официальных языков, выступает в Оттаве после объявления о пересмотре Закона об официальных языках.КАНАДСКАЯ ПРЕССА / Адриан Уилд

Многие изменения разумны и своевременны, например, требование о периодическом пересмотре Закона о государственных языках каждые 10 лет и усиление правоприменительных полномочий уполномоченного по государственным языкам.

Одним из самых амбициозных предложений, а также, возможно, самого сложного в реализации, является план распространения закона на регулируемые на федеральном уровне частные предприятия (такие как банки, транспортные и телекоммуникационные компании), которые работают в Квебеке и в регионах с сильным франкоязычным присутствием. .Цель состоит в том, чтобы защитить французский язык за пределами государственного сектора и нормализовать его использование в качестве языка работы и обслуживания в более широком диапазоне контекстов.

В Квебеке и других франкоязычных регионах федеральные работодатели и предприятия будут обязаны общаться с рабочими и потребителями на выбранном ими официальном языке. Новые языковые права будут введены в действие по рекомендации «комитета экспертов», который проконсультирует правительство о возможных средствах правовой защиты и о географическом охвате нового плана.

Подробнее:
«Французский недуг» подрывает двуязычие в государственной службе Канады

Привлечение частного сектора

Признание того, что частный сектор должен играть роль в обеспечении языковой безопасности, является долгожданным событием. Но еще неизвестно, позволит ли эта мера подавить призывы из Квебека и из Квебекского блока распространить законы о собственном языке провинции на федеральные предприятия.

Еще одно поразительное предложение — исключить из закона положение, которое в настоящее время освобождает судей Верховного суда Канады от требования владеть обоими языками без помощи переводчика. Эта мера фактически сделает официальную практику нынешнего правительства назначением только двуязычных судей и приведёт Верховный суд в соответствие с другими федеральными судами и трибуналами.

Некоторые критики, вероятно, возразят, что такая мера создаст несправедливый барьер для кандидатов из числа коренных народов и расовых кандидатов, но разнообразие и двуязычие далеко не исключают друг друга в Канаде.

Безусловно, политика должна учитывать чаяния других культурных сообществ, в том числе англо-квебекских, и действовать вместе с другими усилиями по возрождению языка, такими как долгожданный Закон о языках коренных народов.

Опасности партизанской политики

Хотя модернизированный Закон об официальных языках охватывает некоторые из тех же аспектов, что и четырехпунктный план лидера консерваторов Эрин О’Тул по защите французского языка, он идет намного дальше, и его амбициозный масштаб станет пищей для оппозиции.

Лидер консерваторов Эрин О’Тул проводит пресс-конференцию на Парламентском холме.
КАНАДСКАЯ ПРЕССА / Шон Килпатрик

Например, он стремится признать CBC / Radio-Canada флагманским федеральным учреждением, которое продвигает жизнеспособность обоих официальных языков по всей стране, — мера предосторожности, вероятно, призванная помешать плану О’Тула по отказу от финансирования национального вещателя.

Другое потенциально спорное предложение является план по закреплению Программы Суда вызовов в Законе об официальных языках.

Подробнее:
Канадцы имеют право на юридическую помощь для защиты своих уставных прав.

Программа, которая финансирует судебные разбирательства по вопросам равенства и языковых прав против правительства, была сокращена консерваторами в 2006 году до того, как либералы восстановили и расширили ее в 2017 году.

Следующей задачей будет внесение нового Закона об официальных языках до следующих выборов.

7 важных отличий, о которых вы должны знать

Вашему бизнесу необходимы письменные или устные переводы с французского? Ну, какой французский вы имеете в виду? Ваша целевая аудитория во Франции или Канаде? Не совершайте ошибку, думая, что две страны говорят на одном французском! Подобно Соединенным Штатам и Соединенному Королевству, франкоязычные Канада и Франция разделены общим языком.Вот семь существенных различий между канадским французским и французским, на котором говорят во Франции.

Различные типы канадского французского языка

Во-первых, давайте кратко рассмотрим некоторые разновидности канадского французского. Самая известная и солидно франкоговорящая провинция — Квебек. 85% жителей Квебека говорят по-французски, а 80% говорят на нем как на первом языке.

Но есть еще акадский французский — язык, на котором говорят около 350 000 человек, в основном в Нью-Брансуике.Между тем, метис-французский — это находящийся под серьезной угрозой диалект, на котором говорят метисы первых наций.

Поскольку большинство франкоговорящих канадцев говорят по-французски в провинции Квебек, об этом мы и поговорим до конца этой статьи. Вот что отличает его от обычного французского.

1) Канадский французский звучит более архаично

Французы начали селиться в Канаде в 16-17 веках. Но к 18 веку британцы взяли верх. Многие франкоязычные канадцы продолжали говорить по-французски, но были несколько изолированы от других франкоговорящих.В результате современный канадский французский язык сохраняет некоторые характеристики французского языка 17 века, которых больше нет в обычном французском языке.

Эти различия включают различия в произношении и словарном запасе. Например, гласный звук в таких словах, как droit и froid, по-прежнему произносится в Квебеке, как это было во Франции 16-17 веков. Архаичные выражения, такие как mais que (но это) для «как только» и à cause que (потому что это) для «потому что» могут показаться причудливыми во Франции, но распространены в канадском французском языке.

2) Канадский французский использует больше англицизмов

Канадский французский может звучать в некотором роде старше, но в нем также используется больше англицизмов, чем в стандартном французском. Англицизмы — это слова и фразы, взятые из английского языка. Это могут быть английские слова, принятые без изменений, английские слова с французским написанием или французским суффиксом или английские фразы и идиомы, непосредственно переведенные на французский язык.

3) Канадский французский включает больше аборигенных слов

Еще один источник различий между канадским французским и европейским французским состоит в том, что канадский французский имеет гораздо больший словарный запас, полученный из языков коренных народов.Например, на европейском французском языке, если вы хотите купить сандалии, вы должны искать les sandales. В канадском французском вам нужно попросить les babiches, заимствованное у аборигенов слово.

4) Грамматические различия

Канадский французский и европейский французский также имеют некоторые вариации устной и письменной грамматики. Вот лишь несколько примеров:

• Говоря, канадцы гораздо чаще обращаются к другим неформально, используя неформальное местоимение tu и связанные с ним неформальные глагольные формы.Тем не менее, бизнес по-прежнему будет использовать формальный vous большую часть времени.
• Предметные и объектные местоимения в канадском французском и французском часто отличаются. Например, квебекцы часто используют on вместо nous.
• Квебекский может сокращать предлоги, говоря s’a вместо sur la, или dins вместо dans les.

5) Различия в лексике и сленге

Также есть различия в словарном запасе и сленге, некоторые из которых могут вызывать смущение.Например, если вы спросите французского папу о его боссах, вы спросите о его детях. Но задайте тот же вопрос квебекскому мужчине, и вы спросите о состоянии его яичек!

6) Различия в произношении

Как и следовало ожидать, канадский французский и европейский французский также имеют некоторые заметные различия в произношении. К ним относятся, но не ограничиваются:

• Различия в произношении некоторых гласных.
• Произношение D и T как DZ и TS перед гласными U и I.
• Различия в акцентах и ​​интонациях.

7) Нормативы в отношении различных отраслевых терминологий и языков

Конечно, терминология двух типов французского языка также может различаться, когда речь идет о лексике для определенных областей, таких как юриспруденция, образование и здравоохранение.

Например, в статье Comparative Legal Linguistics профессор Хейкки Е.С. Матилла отмечает, что, хотя правовая система Квебека основана на французском гражданском праве, «в некоторых случаях традиционные французские термины в Канаде приобрели иное значение, чем во Франции.”

Различные языковые ограничения также регулируют перевод между двумя странами. Известная строгая Хартия французского языка Квебека определяет, когда и как компании могут использовать английские слова в знаках, меню, дисплеях и многом другом. Между тем, во Франции Закон Тубона требует использования французского языка в различных профессиональных и деловых контекстах.

Чтобы узнать больше о языковых спецификациях, изучить возможности перевода и многое другое, просмотрите наш полный блог.

Преимущества изучения французского языка в Канаде

Возможно, вы уже знаете, что в Канаде два официальных языка: английский и французский.Поэтому имеет смысл задаться вопросом, есть ли какие-либо преимущества в изучении французского языка, если вы хотите иммигрировать в Канаду.

Короче говоря, да. Канада предлагает множество возможностей для квалифицированных иммигрантов, владеющих английским и французским языками. Возможно, вам будет лучше акклиматизироваться. У вас может появиться больше возможностей для карьеры. Двуязычие также может повысить ваши шансы на иммиграцию в Канаду через Express Entry.

Но на этот вопрос есть и более длинный ответ.В этой статье содержится дополнительная информация о преимуществах изучения французского языка в Канаде.

Все ли в Канаде говорят по-французски?

Поскольку в Канаде есть как англоязычные, так и франкоговорящие провинции, вы можете легко обойтись без французского языка.

Однако французский является родным языком примерно для 7,2 миллиона канадцев. Это около 20 процентов населения (по сравнению с 56 процентами, говорящими по-английски, согласно переписи 2016 года).Для вас было бы полезным, как в социальном, так и в профессиональном плане, выучить хотя бы базовый французский язык.

Квебек — преимущественно франкоговорящая провинция Канады. Английский является основным языком в остальных девяти провинциях, но франкоязычные общины есть в каждой из них.

Многие люди удивляются, узнав, что Нью-Брансуик — единственная провинция, которая официально двуязычна! В Нью-Брансуике проживает примерно 3,1 процента франкоязычного населения Канады.

Три территории (Северо-Западные территории, Нунавут и Юкон) также двуязычны, но их жители говорят на языках коренных народов и английском (а не английском и французском).

Дополнительная информация о французском в Канаде:

• Французский — один из языков Парламента Канады, его судебной системы и федеральной гражданской службы.
• Это относительно простой язык для носителей английского языка, потому что до 50 процентов английской лексики происходит от французского.
• Если вы владеете французским языком, вы можете без колебаний путешествовать по Канаде. Если вы хотя бы немного говорите по-французски в дополнение к английскому, вы будете готовы преодолевать повседневные языковые барьеры, независимо от того, в какой провинции вы находитесь.

Нужно ли студентам колледжа изучать французский язык в Канаде?

Вот что вам нужно иметь в виду, если вы думаете о продолжении своего образования в Канаде: если вы поступите в любой англоязычный колледж или университет в Канаде, вам не нужно изучать французский язык (если вы не собираетесь специализироваться на Французский, конечно).

Однако все университеты Квебека преподают на французском языке, за исключением:

• Университет Макгилла (Монреаль)
• Университет Конкордия (Монреаль)
• Епископский университет (Шербрук)

За пределами Квебека есть несколько школ с преподаванием на французском языке:

• Университет Монктона (Нью-Брансуик)
• Университет Святой Анны (Новая Шотландия)

Лучшее из обоих миров — это Университет Оттавы, который официально является двуязычным.Если вы поступаете в Университет Оттавы, вам нужно только знать язык, на котором вы собираетесь учиться. Например, вам не нужно говорить по-французски, если вы не планируете учиться на французском языке.

Дополнительная литература

Есть ли преимущества при посещении французского университета в Канаде?

Где еще можно говорить по-французски?

Новичкам крайне важно пользоваться государственными услугами в Канаде. Вам, вероятно, понадобится много поддержки и ресурсов, когда вы привыкнете к своей новой стране.

Вот почему важно выяснить, какой язык предпочитают ведущие поставщики услуг в провинции или городе, где вы планируете поселиться. Правительство провинции или территории обязано предоставлять общественные услуги на языке меньшинства там, где проживает достаточно большая численность населения, чтобы это оправдать.

Это означает, что если вы находитесь в районе, где английский является языком меньшинства, вы все равно можете найти государственные услуги на английском языке. Однако, если это не так, вы можете узнать, что некоторые из необходимых вам услуг доступны только на французском языке.Если это правда, вам будет полезно говорить и понимать по-французски.

Существуют финансируемые государством классы, доступные для большинства новичков, которые становятся постоянными жителями Канады. Один из вариантов — FSL / LINC (французский как второй язык / языковое обучение для вновь прибывших в Канаду). Узнайте, есть ли другие бесплатные ресурсы, которые помогут вам развить коммуникативные навыки.

Поможет ли изучение французского языка получить работу в Канаде?

Одним из многих преимуществ двуязычия является то, что оно может расширить ваши возможности трудоустройства.В Канаде много рабочих мест, доступных исключительно для тех, кто хорошо владеет английским и французским языками.

Если вы двуязычный, вы также можете выбирать между вакансиями, которые доступны только на английском языке, или только на французском языке.

Дополнительная информация о поиске работы в Канаде, если вы говорите по-французски:

• Исследование, опубликованное в 2014 г. организацией Canadian Parents for French, показало, что 81% руководителей считают двуязычных сотрудников активом организации.
• Многонациональные компании часто ищут сотрудников, свободно владеющих более чем одним языком, и отдают предпочтение кандидатам, демонстрирующим такое знание.У вас будет большая мобильность в компаниях, имеющих филиалы по всей Канаде (и по всему миру).
• Вы сможете расширить свой поиск работы на любую провинцию, что даст себе больше шансов быстрее найти удовлетворительную должность.
• С 2000 года федеральная государственная служба (которая ценит двуязычие) должна была нанять от 12 000 до 15 000 сотрудников для замены выходящих на пенсию государственных служащих.
• В Канаде сотрудники, говорящие на французском и английском языках, имеют право на получение бонуса за двуязычие, который представляет собой стипендию в размере 800 долларов от правительства.

В Канаде изучение французского языка дает множество преимуществ. Если вы думаете об иммиграции в Канаду, подумайте об изучении французского за несколько месяцев до запланированного приезда, чтобы вы могли хорошо владеть языком по прибытии.

Тем не менее, вы также найдете множество возможностей начать изучать язык, как только поселитесь.

Вам не нужно говорить по-французски, чтобы жить в Канаде, потому что в большинстве провинций англоязычное большинство. Но если вы говорите по-французски, это откроет для вас больше возможностей в социальном и профессиональном плане.Это позволит вам более полно погрузиться в прекрасный мультикультурализм Канады.

Смотреть дальше

Провинциальные номинальные программы: ваше преимущество при ускоренном въезде

Каролин Гивергис — старший координатор по работе с клиентами World Education Services (WES).

Это самые распространенные языки, на которых говорят в Канаде В 2017 году

канадцев по понятным причинам гордятся разнообразием нашей страны — людьми, которые на протяжении поколений выбирали эту землю, чтобы называть своим домом, и продолжали чтить свои традиции на протяжении всей своей жизни. здесь живет.

И нигде это не проявляется так отчетливо, как на языках, на которых мы говорим. Прокатитесь на общественном транспорте или прогуляйтесь по парку в любом из крупных городов Канады, и вы можете услышать лишь немного английского или французского, смешанного с множеством других языков и диалектов со всего мира.

Недавняя информация Статистического управления Канады о родных языках канадцев показала, что процент населения, говорящего по-английски, в настоящее время составляет почти 60 процентов, а процент населения, говорящего по-французски, составляет 21 процент.Языки аборигенов составляют 0,6%.

Это означает, что в Канаде много людей, которые вообще не говорят ни на одном из официальных языков, что соответствует результатам переписи 2011 года, согласно которым каждый пятый канадец не говорит по-английски дома.

Вот разбивка следующих восьми наиболее распространенных «иммигрантских» языков в стране по процентному отношению к населению:

Canva

Эти языки имеют определенный смысл, если посмотреть на этнический состав населения, который в 2006 г. более трех миллионов канадцев, идентифицирующих себя как минимум частично как немцы, 2.2 миллиона канадцев из категории Восточной и Юго-Восточной Азии и 1,35 миллиона человек с китайским происхождением.

Тем не менее, было много людей, которые указали более одного языка в качестве своего родного языка. Кажется, что языки, на которых говорят канадцы, раскрывают не только страны происхождения, но и культуры, которые сохранялись и процветали на протяжении поколений.

Всего в Канаде говорят на 196 конкретных языках.

Всего в Канаде говорят на 196 конкретных языках: 66 языков аборигенов и 128 языков иммигрантов.

Неудивительно, что районы с наиболее разнообразным с точки зрения языка населением были крупнейшими городами, такими как Торонто и Ванкувер (в которых было зарегистрировано 46,5 и 44,7 процента населения, говорящего на иммигрантском языке, соответственно), но районы с меньшим количеством жителей показали удовлетворительные количество неоднородности.

Уайтхорс, например, имел 11,6% населения, говорящего на другом языке (наиболее популярным из которых является тагальский), в то время как у принца Руперта, Британская Колумбия, 12,6% жителей общались на другом языке, кроме английского или французского, в первую очередь , на вьетнамском языке.

В регионе Китченер-Кембридж-Ватерлоо почти четверть населения говорила на иммигрантском языке; 2,4% людей говорили по-немецки.

Подробная информация Статистического управления Канады дает захватывающий взгляд на нынешний состав Канады и места, где по всей стране поселились различные культуры. Но это также важный урок о том, куда мы движемся в будущем — и почему изучение языка, отличного от английского и французского, может быть огромным преимуществом.

Больше от HuffPost Canada:

11.7 Будущее языков коренных народов в Канаде — основы лингвистики

В этом разделе доктор Канатавакхон-Маракле красноречиво говорит о том, насколько важен каждый язык коренных народов для самобытности каждой из первых наций, а также о долгосрочных последствиях колонизации англичанами и французами.

Видео скрипт

Канада — двуязычная страна … и я думаю, что если Канада научится расширяться, мы начнем включать все больше и больше языков аборигенов.Я думаю, что Канаде лучше было бы рекламировать себя как многоязычную страну. Потому что я думаю, что при этом, даже если они, если их определение многоязычия — это два основополагающих языка, а затем языки коренных народов, вы все равно смотрите на себя, как на пятьдесят пять языков. И потом, потому что разница, я тоже думаю, что коренные люди должны быть включены во все это, потому что мы были здесь, когда появились английский и французский. Ладно, появились английский и французский, и они создали современные институты и все такое, ладно, ладно.Все, кто приехал в эту страну, в основном прочитали брошюру и поняли, что английский или французский являются языками, поэтому пришли в эту страну, понимая, что хорошо, мне придется выучить английский или французский, потому что так устроена компания. , страна организована. Или, может быть, я пойду и выучу язык коренных народов. Но языки коренных народов должны быть за столом.

[КА: Приехали англичане и французы и не сказали, что нам придется учить язык, на котором говорят люди — они сказали, что мы здесь, теперь ты будешь говорить на нашем языке.]

Да, но вы знаете, что изначально они выучили наши языки, чтобы иметь с нами дело, потому что у них не было особого выбора. У нас было то, чего у них не было, и когда мы дошли до точки, когда у нас больше не было того, что они хотели, и, конечно, они хотели землю, что в любом случае означало отталкивание нас, поэтому уважение к языкам и прочему, отчасти вышел за дверь. Потом стало хорошо, что все здесь говорят только по-английски. … Я считаю, что нам нужны языки. Я думаю, это дает нам лучшее представление о том, кто мы есть — о языке!

И дело в том, что для коренных жителей этой страны мы провели так много лет под колониальным контролем, и так много лет были убеждены, что наши собственные языки, наши традиции и все, что касается нас, хуже или хуже. как… И то, что я обнаружил, заключается в том, что если вы коренной человек, вы можете работать над собой, чтобы стать так же, как вы знаете канадца, не являющегося родным; в конце дня ваша кожа все еще коричневая, и это не изменится.Если я сосредотачиваюсь на говорении на ирокезе, то в процессе изучения своего языка я также изучаю культуру могавков и то, что значит быть человеком-ирокезом, и это, я думаю, очень важно. Мы привыкли быть индейцами, коренными жителями, аборигенами или коренными народами. В наши дни это слово называют «коренным». Я думаю, что продолжаю рассказывать своим ученикам, я сказал, вы знаете, я сказал, что когда я родился, я родился индейцем, но затем я стал коренным, а затем я стал аборигеном, а затем я стал исконным народом, а теперь я коренной народ, ура ! Вы знаете, коренные народы — это слово 21 века, и я уверен, что они найдут другое, но слово, которое я действительно хотел бы, чтобы они нашли и придерживалось, — это могавк, онейда, оджибве, чиппева.Знайте нас по национальностям, знайте нас по нашим различным культурам, знайте нас по тому, что делает нас уникальными в мире.

Где языки коренных народов вписываются в национальную самобытность Канады?

Эта статья является частью серии, подготовленной учеными из числа коренных народов и Канады, в которой содержится анализ и личные размышления о следующих 150 лет истории Канады.

Сосуществование английского и французского языков считается определяющей чертой Канады как нации, причем оба языка признаны социальными языками в соответствии с Законом о Конституции 1982 года.Тем не менее, нигде в Конституции Канады нет прямого упоминания языков коренных народов, даже несмотря на то, что корни этих языков прочно укоренились в самой земле, на которой проживает Канада. Если Канада намеревается восстановить свои отношения с коренными народами и сделать примирение истинной частью следующих 150 лет своей истории, то есть еще многое, что следует учитывать в отношении обращения с языками коренных народов.

Лингвистическая история страны очень многослойная. Канада с более чем 60 языками коренных народов удивительно разнообразна в лингвистическом отношении.Это разнообразие возникло в результате сложности культур и сообществ коренных народов и природной среды в Канаде. Языки коренных народов частично эволюционировали по мере того, как отношения коренных народов к их среде обитания росли и менялись — процесс, который продолжается. Таким образом, языки коренных народов представляют собой живого архива — исторические сосуды, лежащие в основе самобытности коренных народов, роста Канады как нации и всех проявлений нации, включая ее законы, топографию и конституцию.С самого начала знание языков коренных народов было необходимо для выживания новоприбывших и для создания сообществ и экономики, как Артур Дж. Рэй обсуждал в своей книге 1998 года « индейцев в меховой торговле: их роль в качестве ловцов, охотников и людей». Посредники в землях к юго-западу от Гудзонова залива, 1660-1870 гг. . В прерии, например, кри был lingua franca торговли в течение многих лет. Во времена, предшествовавшие конфедерации, компания Гудзонова залива работала с коренными народами, чтобы ее сотрудники могли изучать местные диалекты, как писал Генри Келси в своем журнале The Kelsey Papers. Экономическая система зависела от знания местных диалектов коренных народов.

Для коренных народов языки признаны священными и живыми сокровищами. Это не просто слова, а дары Создателя, которые несут ответственность за передачу. Как средства самопонимания, культурного понимания и понимания окружающей среды, языки являются священными сосудами для полноценной жизни. Языки коренных народов открывают путь к устным историям, философии, эпистемологии, рассказам и церемониям коренных народов посредством молитв, песен и танцев.Язык — важный источник развития и интеллектуального творчества, который коренные народы культивировали и передавали из поколения в поколение. Язык облегчает общение, что позволяет устанавливать отношения внутри семьи, со старшими и с более широким сообществом. По этим и другим причинам языки коренных народов следует поддерживать и признавать национальным достоянием Канады.

Вместо этого лингвистическая колонизация продолжается и сегодня, как писал Роберт Филлипсон в своей книге 1992 года « Лингвистический империализм ».Со времен Конфедерации Канада пыталась искоренить языки коренных народов с помощью политики ассимиляции. Лучший пример этого описан в шеститомном заключительном отчете Комиссии по установлению истины и примирению Канады , в котором задокументировано уничтожение этих языков в системе школ-интернатов. Разрушительное историческое и межпоколенческое воздействие канадских школ-интернатов на коренные народы, семьи и общины было признано в исторических извинениях тогдашнего премьер-министра Стивена Харпера в 2008 году.Вытеснение, отрицание и стирание языков коренных народов продолжается и сегодня. Дети из числа коренных народов по-прежнему не имеют надлежащего доступа к языку и культуре своих предков в школе.

В более личном плане, я — продукт этой истории. Моих родителей, бабушек и дедушек заставляли посещать школы-интернаты в детстве. Моей матери было всего три года, когда ее и ее сестру-близнеца выгнали из нашего сообщества и поместили в школу-интернат в другой провинции. Моя мать, ее братья и сестры, а также мои бабушка и дедушка неоднократно подвергались физическому насилию и стыду за то, что говорили на единственном языке, на котором они знали, как общаться.Мой дед рассказывал, что когда он был маленьким мальчиком, он часто был привязан, когда ему приходилось говорить, что он больше не будет говорить на языке наших предков кри. Физическое насилие и позор сказались на поколении моих родителей, и в результате язык наших предков был скрыт от меня и моих братьев и сестер. На самом деле, никто из моих кузенов тоже не учился говорить на кри. В результате образовалась кирпичная стена, разделившая поколение моих бабушек и дедушек и мое поколение. Например, я никогда не мог поделиться своими чувствами любви и уважения к ним, потому что я не мог говорить на кри, а они очень мало говорили по-английски.Это не только повлияло на нашу способность развивать личные отношения, но и повлияло на мою способность получать доступ к культурным знаниям, которые встроены в наши истории, наши традиции, наши песни и нашу философию.

Только в последнее десятилетие моя семья начала размышлять о том, как этот период повредил нашему языку и что нам нужно сделать, чтобы оживить наши языки. Коренные народы коллективно достигли этого рубежа. Канада как страна должна также учитывать свою роль и ответственность в восстановлении языков коренных народов.

Существует ряд возможных вариантов, которые стоит рассмотреть, чтобы сохранить языки коренных народов и предоставить им законное место в этой стране. В настоящее время в мире насчитывается около 45 двуязычных или многоязычных национальных государств.