В швеции английский язык: Как шведы взяли и выучили английский язык | by Natalia Munina | Директория-онлайн

Как учат английский язык в швеции

Обучение на английском языке в Швеции

Швеция уделяет большое внимание развитию образования и тратит на его развитие 1.8% от ВВП. В эту сумму входят также средства, получаемые от проведения научно-исследовательской работ шведскими высшими учебными заведениями. А на исследованиях, по данным Шведского Института (Swedish Institute), университеты зарабатывают немалые средства — свыше 75 млрд крон в год (более 10 млрд долларов), или половину годового бюджета нашей страны. Согласитесь, что для страны с бесплатным образованием это совсем неплохие показатели. А затраты на 1 студента в год составляют от 30000 крон (4000 USD) на гуманитарных дисциплинах до 108000 крон (14700 USD) на медицине.

Вместе с тем для поддержания уровня научно-исследовательской работы университетам приходится прилагать все больше усилий. Это вызвано естественным старением профессорско-преподавательского состава и нежеланием местной молодежи пополнять их ряды, а также учиться на инженерных и естественнонаучных дисциплинах.

Первый шведский университет был открыт в Упсале в 1477 году. За ним в 1632 был открыт университет в Тарту (сегодняшняя Эстония), в 1640 в Турку (сегодняшняя Финляндия) и в 1668 году в Лунде. Но основной количественный рост по созданию университетов в Швеции произошел после Второй мировой войны.

Сейчас в Швеции 21 вуз, имеющий статус университета (из них 3 частных), 17 университетских колледжей (из них 6 частных), 9 специализированных университетских колледжей искусств (из них 1 частный). Разница между университетом и университетским колледжем заключается в количестве факультетов, кафедр и наборе преподаваемых дисциплин. Университетские колледжи также как и университеты имеют право присваивать мастерские степени самостоятельно.

vНа почти 9-миллионное население Швеции приходится свыше 400000 студентов. Это не самые высокие показатели среди стран, входящих в Организацию по экономическому сотрудничеству и развитию (OECD), поэтому в планах правительства увеличить количество шведов, имеющих высшее образование до 50%.

В связи с интернационализацией высшего образования в последние годы появилась возможность бесплатного обучения иностранцев в университетах Швеции на английском языке. Оговоримся сразу, что на 90% это распространяется на программы магистратуры (мастерская степень).

В базе данных Шведского Института программы, преподаваемые на английском языке, разбиты по следующим направлениям: искусство и дизайн, экономика и бизнес, здравоохранение, право, гуманитарные, естественные и социальные науки, а также инженерия.

Все курсы по дизайну шведских вузов заканчиваются присвоением мастерской степени и в основном носят прикладной характер. Лишь в Академии искусств Мальмо (Malmö Art Academy) можно получить степень магистра изящных искусств. Остальные вузы обучают дизайну как таковому.

В университете Умеа (University of Umea) можно изучать дизайн современной продукции, интерактивный дизайн и дизайн транспортных средств. Университет Гетеборга (Goteborg University) предлагает продвинутый курс по дизайну. Как пишут разработчики, их программа «уникальна в Швеции и Скандинавии», потому что она не поддерживает традиционное разделение между различными дисциплинами, а дает дизайн как движущуюся перспективу. В университетском колледже Борес (University College of Borеs) можно обучаться дизайну модной одежды и изделий из текстиля, а в университете Малардален (Malardalen University) – информационному. Следует обратить внимание, что конкурс на творческие профессии большой, а поток состоит из 8-12 студентов всего. Поэтому при отборе кандидатов особо пристальное внимание уделяется подготовленному потрфолио работ.

Как и любой другой неанглоговорящей стране шире всего программы, преподаваемые на английском, больше всего представлены курсами по бизнесу. В том же Малардалене предлагают получить мастерские степени по аналитическим финансам, экологической экономике, международному маркетингу и управлению проектами. Университет Гетеборга представляет пять направлений магистратуры в области экономики и бизнеса: промышленная и финансовая экономика, международный бизнес, международный менеджмент, логистика и управление транспортом, туризм и гостиничный менеджмент. Экономику и туристический менеджмент можно изучать также в университетском колледже Даларны (Dalarna University College).

Бесплатно степень магистра делового администрирования можно получить в технологическом институте Блекинге (Blekinge Institute of Technology) и университете Линкопинга (Linkoping University).

А в Стокгольмской школе экономике (Stockholm School of Economics), пожалуй, наиболее известной шведской бизнес-школе, стоимость обучения по годичной МВА программе составляет 42000 долл США. Это частное высшее учебное заведение, основанное в 1909 году группой шведских предпринимателей. Согласно рейтингу европейских бизнес-школ “Файненшел Таймс” 2004 года СШЭ занимает тридцать вторую позицию среди общих программ МВА и пятнадцатую среди эксклюзивных.

На уровне бакалавриата специальность по бизнесу можно получить в Международной бизнес-школе Йонкопинга (Jоnkоping International Business School). Здесь на английском преподаются две программы — бакалавр бизнес администрирования и бакалавр в области международной экономики. Мастерские программы в этом вузе представлены направлениями в бизнесе, экономике, информационных технологиях и логистике.

По здравоохранению наибольшее количество мастерских программ представлено ведущим медицинским вузом Швеции — Каролинским институтом (Karolinska Institutet). Пять программ, преподаваемых в институте на английском языке, связаны с управлением в области охраны здоровья населения.

Среди гуманитарных дисциплин можно отметить магистратуру в области масс-медиа и коммуникаций, предлагаемую факультетом журналистики университета Стокгольма (Stockholm University), магистратуру по глобальной журналистике университета Оребро (Örebro University). В университете Оребро в дополнение к бесплатному образованию студентам из России предлагается ограниченное количество стипендий, покрывающих стоимость проживания.

Самое большое количество мастерских программ по юриспруденции представлены Стокгольмским университетом. Здесь можно взять специализацию по интеллектуальной собственности, европейскому праву, праву и информационным технологиям, праву и экономике, а также международному коммерческому арбитражному праву.

В университете Лунда (Lund University) можно изучать права человека и защиту интеллектуальной собственности, а в университете Упсалы (Uppsala University) – международное и сравнительное право. При поступлении в шведские школы права сдачи LSAT не требуется.

В области инжиниринга большое количество мастерских программ можно найти в техническом университете Чалмерс (Chalmers University of Technology). Здесь и материаловедение, и техники защиты окружающей среды, и автомобилестроение, и биоинформатика, и компьютерные системы, и цифровые технологии, и электроэнергетика, и инженерная математика, и технология воспроизводства электроэнергии, и беспроводные технологии, и логистика, и микросистемы, и нанотехнологии, и управление производством, и контроль качества, и даже управление турбулентностью.

Условно мастерские инженерные программы, преподаваемые в шведских вузах на английском языке, можно разбить на следующие группы. Это электрический инжиниринг (университетский колледж Даларны, университетский колледж Калмара, технологический институт Блекинге, университет Карлштада), компьютерные технологии (университеты Уле, Уме, Упсалы, Королевский технологический институт), защита окружающей среды (университетский колледж Бореса, университет Лунда) и создание источников восполняемой энергии (Королевский технологический институт, технический университет Луле).

В качестве итога можно отметить, что, за исключением двух бакалаврских программ по бизнесу, все остальные преподаются на уровне магистратуры. Средняя продолжительность обучения в бакалавриате составляет 3 года, в магистратуре – от года до двух.

Для поступления на бакалавриат необходимо иметь аттестат о среднем образовании и знать английский на уровне TOEFL 220 или IELTS 6.0. При этом абитуриент должен быть не моложе 18 лет.

Для зачисления в магистратуру кандилат должен иметь профильное высшее образование и владеть английским (TOEFL 230 или IELTS 6.5). Для МВА программ требуется наличие GMAT.

В обоих случаях дополнительно предоставляются резюме, письмо о намерениях и два отзыва.

Статья написана по заказу журнала «Обучение и карьера»

Почему в Швеции все знают английский

Довольно интересный факт – почти все шведы свободно владеют английским языком – от министров до молочников. Давайте попробуем разобраться, как им это удается.

Во-первых, это конечно изучение английского языка в школе, которое происходит совсем не так, как у нас. Английский у них преподают практически наравне с родным языком. Так же детишек отправляют учить английский в самой Англии, а именно в столице Великобритании Лондоне. Правда не очень надолго, около месяца, но все же.

Однако интересует нас не система образования. У нас в России ее нет, и вряд ли что-то подобное появится в обозримом будущем. Интересует нас то, что изучение английского в школе является далеко не единственным (и, думаю, не самым важным) фактором. А знают шведы английский, потому что с детства погружены в английскую языковую среду.

Знаете ли вы, к примеру, что в Швеции фильмы не дублируют на их родной язык, все фильмы показывают на английском? Добавляют только субтитры, которые в общем мало кому нужны. Поверьте, если человек с детства смотрит фильмы на чужом языке, даже не понимая ни слова, этим языком он овладеет прекрасно.

В книжных магазинах полки ломятся от книг на английском (если это язык оригинала). Их попросту не переводят.

Отсюда вывод – тупое заучивание слов и правил грамматики малоэффективны (все же в школе учили язык, так что и не спорьте :)). Намного эффективней изучать английский язык посредством погружения в языковую среду.

Кто мешает нам смотреть фильмы, в которых сохранена оригинальная английская аудиодорожка и вшиты английские и русские субтитры (кому какие удобней). Или слушать аудиокниги по дороге на работу, не понимая ни слова (а впоследствии, как я убедился на собственном опыте, внезапно как бы просыпаешься и осознаешь, что понимаешь уже половину слов и предложений).

Поэтому мой вам совет – окружайте себя языковой средой, старайтесь как можно чаще слышать иностранную речь из разных источников, смотрите фильмы без перевода, читайте книги. И довольно скоро вы испытаете на себе “эффект шведского английского”. 🙂

Как учат английский в разных странах

Английский — тот язык, на котором сейчас говорят все. Он повсюду, и это на самом деле так. Мы учим английский с самых малых лет и прекрасно знаем, что он обязательно пригодится нам в жизни. Мы хорошо осведомлены, как английский преподают в наших русскоязычных странах. Но что насчёт других европейских стран? Как же у них учат английский? Есть ли какие-либо особенности? Давайте узнаем 😉

Швеция
Речь пойдёт не только о шведах, но и скандинавах в целом. Эти ребята отлично знают английский! На самом деле, они говорят на нем практически также бегло, как и на своём родном языке. Согласно статистике, более 95% шведов отлично владеют английским языком. Откуда такой успех? Дело в ли, что вся образовательная система в этой стране построена на практических знаниях. Так что, студенты очень часто получают различные интересные задания типа пообщаться с носителем языка на форуме или посмотреть фильм на английском без субтитров.

Китай
Несмотря на то, что китайская система образования очень долгое время считалась малоэффективной, со временем все изменилось к лучшему. Если раньше преподаватели отдавали предпочтение лишь теории, то сейчас все по-другому. И дело не только в новомодных приложениях для излучения языка, китайские студенты сами прилагают все усилия, чтобы отлично знать английский язык!

Вьетнам
Несмотря на то, что Вьетнам долгие годы был агрессивно-отрицательно настроен по отношению к США по причине всем известных исторических событий, в наше время страна активно развивается, используя иностранные инвестиции. Соответственно, родители юных вьетнамцев понимают, насколько важен английский язык для их детей. Обучение начинается с детского сада, иногда с 3-4 лет. Система обучения очень интересна, так как урок ведут двое – преподаватель из Европы или Америки и его вьетнамский ассистент, который помогает детям растолковывать значение слов.
В конечном результате, погружение в языковую среду получается практически полным.Подростки учат английский не только в школе, но и в кино – все фильмы идут с оригинальной звуковой дорожкой и вьетнамскими субтитрами.А просмотр кино, прослушивание музыкальных текстов и чтение книг на языке оригинала всегда приносит положительные результаты!

Испания
В Испании достаточно высокий уровень владения английским языком. Отчасти это связано с тем, что очень часто на этом языке ведется один или несколько «необязательных» предметов – например, труды или природоведение.

Финляндия
Эта страна обладает одной из самых эффективных образовательных систем в мире и одной из самых расслабленных. Дети в школах не зубрят, а общаются. Наверное, исходя из этого, английский начинают учить с лексики, а не с алфавита или грамматики. Последнюю же подключают позже, когда ребенок уже вполне способен формулировать свои мысли и осознанно понимать тонкости грамматики.

Германия
Несмотря на то, что немецкий язык очень значим и распространен в Европе, сами немцы уделяют большое внимание изучению английского, по праву отдавая последнему пальму первенства. Английский начинают изучать обычно со второго класса. На уроках придерживаются правила – говорить только по-английски. Особенность немецкой образовательной системы – максимум самостоятельной работы у учеников, минимум объяснений учителем. Дети много работают в группах, разыгрывают сценки, диалоги и прочее.

Что ещё можно сказать? Учите английский!

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями!

3 комментария

Со Швецией согласна, была ученица оттуда, английский с пеленок практически у них.
На счет Германии и особенно Испании не соглашусь. Не смотря на распространенность там британских школ и филиалов таких организаций как например British Council, уровень языка оставляет желать лучшего. Были студенты из Испании, учат онлайн язык, потому что в школе — цжас (как и у нас), а на курсах на месте часто не могут себе позволить))

Интересно, красиво, но немного неправдоподобно 🙂 Соглашусь, что в Скандинавии отлично обучают языку и говорят они тоже замечательно после школы, но не в Испании и Германии. Немцы часто вне школы учат английский за свой счет. С Китаем все также как и было: зачастую сами преподаватели в школах не знают английского, потому что в университете им преподавали по системе, назначенной сверху. Слышала историю от одного носителя языка — она не могла преподавать, что хочет, потому что ее вынуждали идти по программе. А потом студенты, у кого major English, должны сдать тест, который для них ну оооочень сложный и не все его сдают на положительную оценку даже со второго раза.
Иногда мне кажется, что проблема кроется в огромном количестве учеников в классе, где на практику разговорной речи просто нет ни времени, ни условий (а может просто методической составляющей). Тогда родители начинают водить детей в тренинговые центры и дополнительные занятия, и часто, кажется, для галочки, потому что для них престижен сам факт того, что дети учат язык с иностранцем, а на качество образования никто не смотрит.
И это в развитых городах. А что происходит в менее значимых городах в центре Китая?

Работала и в Китае, и в Швеции и в Испании. В Китае, например, огромное количество частных школ английского, куда пачками приходят дети разных возрастов — не было бы спроса, не было б и предложения. Поэтому говорить о том, что «сейчас все по-другому» как-то преждевременно.
По поводу Швеции. В начальной школе, где я работала, английский начинался только с 3 или 4 класса (уже не помню), и побывав на нескольких уроках языка разных учителей, смело могу сказать, что их качество оставляло желать лучшего — простое чтение, перевод, диктант, никаких супер методик. Но то, что шведское население свободно говорит на английском — это факт, и заслуга я считаю их телевидения и фильмов без дубляжа, на языке оригинала, плюс шведский и английский — родственные языки, в принципе все народы германской группы языков свободно говорят на английском (шведы, голландцы, датчане, норвежцы, исландцы).
«В Испании достаточно высокий уровень владения английским языком» не знаю почему автор сделала такой вывод, сами испанцы признают, что плоховастенько знают английский, хотя и правда в школах уже несколько лет вводят новомодную систему CLIL (Content and Language Integrated Learning), где преподавание предметов ведется на английском, но опять же до уровня владения языком как у скандинавов, им еще далеко.

Источники: http://www.parta.org/ru/news/stati/shveciya/_obuchenie_na_a/, http://london-life.ru/pochemu-v-shvecii-vse-znayut-anglijskij/, http://skyteach.ru/2018/03/19/kak-uchat-anglijskij-v-raznyh-stranah/

Блог Антишколы. Почему в скандинавских странах так хорошо говорят по-английски?

23 августа / 2021

Если вы когда-либо бывали в скандинавских странах, то наверняка замечали, что местное население свободно говорит по-английски. Настолько, что иногда даже сложно поверить, что перед вами не носитель английского языка. Это также подкрепляется статистикой – уже который год Швеция, Дания и Норвегия занимают первые места в рейтинге

EF English Proficiency Index. Почему же это происходит? Давайте разбираться. 

Схожие языки

На первый взгляд может показаться, что между английским и скандинавскими языками не так много сходства. Однако на самом деле, все они относятся к одной языковой семье – германской. А значит, несмотря на различия в фонетике и лексике, их объединяет ряд общих грамматических правил, например, правила спряжение глаголов. Кроме того, эти языки объединяет большое количество заимствований из древнескандинавского, то есть учить новые слова шведам и норвежцам гораздо легче, чем другим европейским народам.

Высокий уровень мотивации

Скандинавы любят путешествовать, общаться с интересными людьми и знакомиться с новыми культурами – высокий уровень зарплат и пособий дает такую возможность практически всем гражданам. Среди молодежи также принято ездить на зарубежные стажировки, а впоследствии работать в международной среде с коллегами из всех уголков мира. А поскольку скандинавские языки в других странах не распространены, единственный выход – учить английский! Желание открывать для себя новые места и общаться с людьми – пожалуй, главный источник мотивации к изучению иностранных языков.

Упор на английский в школьном образовании

Как и в других странах, в том числе в России, дети в Скандинавии начинают учить английский в раннем возрасте, часто в 6-7 лет. К выпускному классу большинство школьников может свободно общаться, читать и писать на английском. Это связано с тем, что на изучение языка в школьном образовании делается особый упор. Английский считается не менее важным, чем математика или, допустим, шведский. Более того, в отличие от многих других стран, делается особый упор на практику – детей сразу мотивируют говорить на английском, что помогает избежать проблем с языковым барьером.

Культурное влияние англоязычного мира

Погружение в языковую среду – залог успеха при изучении иностранного языка. В скандинавских странах это прекрасно понимают! В этом можно убедиться, если включить любой канал на скандинавском телевидении. Вы увидите, что все англоязычные фильмы и передачи показывают не с дубляжом, а в оригинале с субтитрами. Такой подход позволяет людям слышать иностранную речь, с раннего возраста привыкая к правильному произношению. Кстати, по тому с каким акцентом разговаривает швед или датчанин, можно легко догадаться какое кино он предпочитает – британское или американское.

Смотрите другие наши посты и новости:

Блог Антишколы. 5 секретов успеха от Илона Маска

Один из способ мотивировать себя на новые достижения – вдохновляться примером успешных людей, изучать их подход к жизни и работе. Самым ярким примером такого человека часто считается Илон Маск.

Топ-10 мотивационных спикеров мира

Их речи могущественны и вдохновляют десятки миллионов людей во всем мире на изменения, в какой бы жизненной ситуации они не находились

Блог Антишколы. Как быстро выучить английский? 6 полезных советов

Рассказываем, как ускорить изучение английского, если вам нужно достичь результата в сжатые сроки.

Блог Антишколы. Как бороться с прокрастинацией? 5 способов мотивировать себя прямо сейчас!

Делимся необычными, но проверенными способами, которые помогут быстро вернуть мотивацию.

Блог Антишколы. 7 мифов об изучении иностранных языков

Знание английского языка уже давно не преимущество, а скорее необходимость. И вы можете выучить его в любом возрасте!

Блог Антишколы. 5 способов научиться думать на иностранном языке!

Лайфхаки, благодаря которым вы быстрее погрузитесь в языковую среду и увидите прогресс в обучении!

Блог. Почему Антишкола?

Почему АНТИ? Этот вопрос слышат наши координаторы во время каждого телефонного разговора с потенциальным студентом. Алексей (координатор по обучению в Антишколе) рассказывает, почему АНТИ, чем мы отличаемся от других и почему вы выберете нас после долгих поисков курсов в Москве 😉

Блог Антишколы. Как научиться учиться?

Ученые приходят к выводу, что умение учиться — это приобретенный навык. Учиться быстрее и эффективнее можно научиться с помощью практики и применения специальных стратегий. И это доступно каждому!

Блог Антишколы. Как детский мозг учится рассуждать?

Рассуждение — тяжелая познавательная работа. У детей навык рассуждения развивается по мере их взросления. Рассказываем в статье, как это происходит и что на это влияет.

Кристина — преподаватель, носитель английского языка из США.

Кристина занимается с малышами от трёх лет, ведёт курс разговорного английского языка.

Блог Антишколы. Как мозг изучает второй язык?

Исследования дают возможность изучать второй язык быстрее, проще и эффективнее. Как? Читайте статью:)

Джорджия — преподаватель, носитель английского языка из Великобритании.

Джорджия занимается с малышами от 3-х лет, ведет курс подготовки к экзамену PET и курс разговорного английского языка.

Мария — носитель, педагог по английскому языку из Лос-Анджелеса.

Мария ведет курс разговорного английского языка для взрослых и детей с 2-х лет.

Блог Антишколы. Мотивационные советы, которые вы ни когда не услышите от Илона Маска

Рассказываем вам о 3 вещах от Илона Маска, которые вы никогда не прочитаете в мотивационном блоге

Блог Антишколы. Лайфхаки для изучения иностранных языков

Лайфхаки от Ани Стоговой, полиглотов и преподавателей Антишколы: как учить иностранные языки эффективно.

Блог Антишколы. Почему Илон Маск не учит языкам в своей школе

В школе Ad Astra в расписании отсутствуют языки, спорт, музыка. Почему?

Блог Антишколы. Способы преодоления барьера в языке. Часть 2

Ясна продолжает делиться инструментами по преодолению языкового барьера

Антишкола работает для тех, кто созрел учиться по-взрослому.
Мы вернем Вам веру в то, что Вы можете говорить с иностранцами — англичанами, французами, итальянцами и даже с японцами!

Получить консультацию

По всем вопросам свяжитесь с нами любым удобным способом:

E-mail: info@anti-shkola. ru
Телефон: +7 499 350 37 85
Соцсети: Facebook | Instagram | Youtube

Говорят ли шведы по-английски (чтобы вы могли там жить)?

Эта статья может содержать партнерские ссылки. Пожалуйста, прочитайте наше раскрытие для получения дополнительной информации.

Планируете ли вы поездку в Швецию или даже готовитесь переехать туда на более длительный срок, нет никаких сомнений в том, что жизнь там, где вы не говорите на родном языке, может быть немного пугающей.

Но говорят ли шведы по-английски, в том числе достаточно, чтобы вы могли жить в Швеции, говоря только по-английски?

Не волнуйтесь: как вы увидите, уровень английского языка в Скандинавии в целом удивительно высок. И есть аргумент, что Швеция лучше всех.

Содержание

Говорят ли шведы по-английски?

Шведы очень хорошо говорят по-английски. Фактически, Швеция неизменно входит в число лучших стран мира по уровню владения английским языком. Это связано с тем, что шведы изучают английский язык в очень раннем возрасте и активно используют его в повседневной жизни.

Это во многом отражает тот факт, что одна из основных (и истинных!) характеристик шведов заключается в том, что они очень хорошо понимают, что английский язык необходим стране, чтобы быть игроком на международной арене.

Например, с точки зрения бизнеса шведская экономика ничтожно мала по сравнению с экономикой ЕС, не говоря уже об остальном мире. Это означает, что знание английского языка является ключевым фактором для дальнейшего роста шведских компаний, поскольку наличие переводчиков под рукой, скажем, для переговоров, не всегда идеально.

Знаете ли вы: Швеция вошла в число лучших в мире стран, для которых английский язык не является родным в 2012, 2013, 2015 и 2018 годах в Индексе владения английским языком.

Конечно, не все шведы говорят по-английски, но вам будет трудно найти кого-то моложе 60 лет или около того, кто этого не понимает. На самом деле, в Швеции процент англоязычного населения составляет , а — 89%.

Исходя из собственного опыта, я бы даже сказал, что многие пожилые шведы, с которыми я сталкивался, более чем комфортно говорят по-английски, несмотря на то, что в школе они, скорее всего, выучили немецкий, а не английский. Хотя у них может не быть легкого американского акцента, который есть у многих молодых шведов, нет никаких проблем с разговором с ними на английском языке.

Узнайте больше: На каком языке говорят шведы? (это не просто очевидно!)

Откуда шведы знают английский язык?

Подавляющее большинство шведов знают английский язык, потому что его преподают в школах с раннего возраста. Кроме того, английский язык широко используется в деловом мире и популярной культуре, поэтому шведы ежедневно сталкиваются с этим языком. В результате они развивают высокий уровень владения английским языком.

Большинство шведов начинают изучать английский язык в начальной школе примерно в 7 лет. В то же время широко популярна англоязычная музыка, и многие телепередачи и фильмы (в том числе детские) не дублируются на шведский язык, а транслируются в оригинальной английской версии.

Это означает, что почти каждый флик и pojke (мальчик и девочка) постоянно знакомятся с носителями английского языка через свои развлекательные возможности.

К моменту окончания средней школы большинство шведов совершенно свободно говорят по-английски. На самом деле, для них очень характерно иметь хотя бы немного американского акцента из-за влияния поп-культуры США на их изучение английского языка.

Хотите пример этого? Посмотрите это видео, в котором уроженец Швеции Александр Скарсгард объясняет шведский сленг (некоторые из них входят в мой список самых красивых шведских слов, на случай, если вы захотите произвести впечатление на Алекса в следующий раз, когда столкнетесь с ним). акцент США.

На каких языках говорят шведы?

Шведский язык является официальным языком Швеции в соответствии с Законом о языке 2009 года. Этот закон также подтвердил официальный статус пяти языков национальных меньшинств: финского, меянкиели, цыганского, саамского и идиш. Таким образом, носители этих языков могут получать такие услуги, как обучение на их языке.

В Швеции немногим более 10 миллионов носителей языка. Шведский («svenska» по-шведски) является северогерманским языком, который произошел от древнескандинавского и имеет большое сходство с датским и норвежским. На самом деле носители одного из них очень часто могут вести беседу с другими на своем родном языке.

К официально признанным языкам меньшинств относятся следующие:

• Финский: Несмотря на то, что это национальный язык Финляндии, в Швеции насчитывается около 470 000 говорящих на финском языке.
• Meänkieli: Meänkieli родственен финскому языку, но в него включен ряд шведских слов, а некоторые даже считают его диалектом финского языка. Считается, что до 70 000 человек считают меянкиели своим родным языком.
• Саамские языки: Саамские языки — это языки, на которых говорит саамский народ, проживающий в Скандинавии. Хотя сами по себе они не являются германскими языками, они приняли различные германские заимствования — в большей степени, чем предыдущие два языка, которые также не имеют германского происхождения. В Швеции проживает около 20 000 саамов, из них около 9 000 говорят на одном из саамских языков.
• Цыганский: Приблизительно 9 500 человек, говорящих на цыганском языке в Швеции, не сосредоточены в одной области, как другие три языка, упомянутые выше. Однако из-за того, что шведское правительство считает его языком исторической важности, цыганский язык также получил официальный статус.
• Идиш: Шведское правительство также считает идиш языком исторической важности, как и цыганский. Еврейское население Швеции насчитывает около 20 000 человек, из которых до 6 000 в той или иной степени владеют идиш. Тем не менее, считали , что может быть только до 1500 носителей языка, большинство из которых пожилые люди.

Что касается неофициальных языков, как упоминалось ранее, шведы говорят по-английски на очень высоком уровне. Кроме того, около 30% шведов заявляют о некотором знании немецкого языка . Это количество снизилось после Второй мировой войны, особенно после 1952 года, когда английский язык заменил немецкий язык в качестве обязательного предмета в школе.

Многие шведы также изучают третий язык в школе, хотя это и не является обязательным. С этой целью многие шведские студенты предпочитают изучать французский язык, при этом 11% шведов в некоторой степени знают его, а также меньший процент шведов, говорящих по-испански.

Вас также может заинтересовать: Тяжело ли выучить шведский? (Подсказка: меньше, чем вы думаете!)

На скольких языках говорят шведы?

В Швеции говорят более чем на 200 языках, включая региональные языки, языки меньшинств и коренных народов, а также языки иммигрантов в Швецию. Однако средний швед говорит как минимум на двух языках (шведском и английском), часто с некоторым знанием другого европейского языка в дополнение к любому языку меньшинства, который они знают.

Как упоминалось ранее, в Швеции процент говорящих по-английски составляет около 89 человек.% шведов, утверждающих, что они понимают английский язык – и, по моему опыту, это точно (если не сказать мало, если честно!)

Многие шведы также предпочитают изучать немецкий, французский или, в некоторой степени, Испанский в старшей школе, но, как правило, не так свободно, как английский. Это имеет смысл, если учесть, что большая часть опыта изучения английского языка шведами происходит за пределами классной комнаты, особенно из англоязычных телешоу и фильмов, которые не дублируются на шведский язык.

Говорят ли шведы по-немецки?

Сообщается, что 30% шведов заявляют о некотором знании немецкого языка. На самом деле шведский — это германский язык, поэтому между ними есть много общего. Однако шведский ближе к датскому и норвежскому, а немецкий в целом ближе к голландскому.

Это означает, что изучение немецкого языка не слишком сложно для шведов – по крайней мере, по сравнению с тем, для кого латынь является родным языком. В то же время языки не так уж и близки, как может показаться, хотя сходство можно увидеть при сравнении написания слов в каждом из них.

В общем, я не ожидал, что смогу подойти к случайному шведу и заставить его понять меня, если я начну говорить с ним по-немецки. Они могут уловить общую суть, но вам повезет больше, если вы подойдете к кому-то на улице на английском, а не на немецком языке.

Могу ли я жить в Швеции, говоря по-английски?

Вы можете жить в Швеции, говоря по-английски. Хотя, конечно, всегда полезно выучить несколько слов местного языка, шведы, как правило, настолько хорошо говорят по-английски, что вам обычно не составит труда жить в Швеции, не говоря по-шведски.

Даже на многих рабочих местах не будет проблем, если вы не говорите по-шведски. Они знают, что эта языковая способность ограничена шведами и, в некоторой степени, некоторыми другими скандинавами. Таким образом, поскольку Швеция ориентирована на международный рынок, средний шведский офисный работник более чем счастлив перейти на английский язык для своих иностранных коллег.

В Швеции более 40 университетов, предлагающих курсы на английском языке, так что в Швеции даже можно учиться, говоря только на английском, а не на шведском языке.

Как обычно, это не везде и не для каждой работы. Например, некоторые рабочие места в сфере услуг, вероятно, потребуют некоторого уровня шведского языка. Но для вашей повседневной жизни и таких вещей, как заведение друзей, шведы настолько хороши в английском, что вы почти наверняка не будете испытывать затруднений.

Люди в Швеции говорят по-английски? Знакомство с английским

Когда вы путешествуете или переезжаете в новую страну, на начальных этапах иногда трудно ориентироваться, и одним из самых больших камней преткновения во многих частях мира является язык. Многие скандинавы говорят более чем на одном языке, но говорят ли в Швеции по-английски?

Если вы собираетесь в Швецию в ближайшее время, стоит изучить, на каких языках говорят в стране, чтобы лучше подготовиться. Ответ на поставленный выше вопрос зависит от множества факторов.

Уровень владения английским языком выше в некоторых частях страны, и люди в крупных городах больше знакомы с этим языком. Демография также различается; у вас не должно возникнуть проблем при общении с молодыми шведами на английском языке, но это не универсально.

Теперь, когда мы установили контекст, давайте углубимся и выясним, насколько хорошо шведы владеют английским языком.

Шведы говорят по-английски?

Если вы посетите один из крупных городов Швеции, вы заметите, что многие шведы отлично говорят на разговорном английском, даже если многие из них стесняются в этом признаться. Когда вам понадобится помощь в чем-то, вы, скорее всего, найдете хотя бы одного человека, который вас поймет.

Тогда сколько людей в Швеции свободно говорит по-английски?

Лучший способ определить, насколько хорошо шведы владеют английским языком, — взглянуть на Индекс владения английским языком EF, который обновляется ежегодно. Швеция не заняла столь высокие места в рейтинге, как можно было бы ожидать, но восьмое место по-прежнему классифицируется как «очень высокий уровень владения языком».

Швеция занимает самое низкое место среди трех скандинавских стран; Дания заняла третье место, а Норвегия осталась пятой. Финны заняли девятое место, а Исландия в индекс не попала.

Из стран, включенных в Индекс владения английским языком, Нидерланды заняли первое место в рейтинге стран, для которых английский язык не является родным, а Австрия заняла второе место.

Широко ли распространен английский язык в Швеции?

Уровень владения английским языком является хорошим показателем того, насколько хорошо страна в целом владеет языком. Тем не менее, вы также должны помнить, что региональные различия будут означать, что ваш опыт может отличаться.

Если вы переедете в Стокгольм, столицу страны, у вас не будет проблем с английским языком. Город очень космополитичен и является домом для некоторых из крупнейших мировых компаний, таких как Spotify.

Большинство жителей Стокгольма ежедневно общаются на английском языке, и вы найдете двуязычные знаки в сети общественного транспорта SL, а также различные страницы государственных услуг на английском языке.

У вас также не возникнет проблем с общением на английском языке, если вы посетите Гетеборг или Мальмё, второй и третий по величине города Швеции. При поездке в Мальмё из Копенгагена объявления в поезде делаются на датском, шведском и английском языках.

У вас также не должно возникнуть проблем, если вы учитесь в одном из университетских городов страны, таких как Уппсала, Умео или Лунд.

Однако могут возникнуть проблемы, если вы окажетесь в одном из небольших городов Швеции или мест, которые не так часто посещают туристы. Многие люди, живущие в этих районах, вряд ли имели много контактов с носителями английского языка, и им может быть труднее понять, что вы пытаетесь сказать.

Уровень владения английским языком, вероятно, также будет различаться между поколениями. Пожилые люди, живущие за пределами крупных городов, часто не имеют такого высокого уровня, как более молодые люди, которые потребляют большое количество средств массовой информации на английском языке.

Почему большинство шведов говорят по-английски?

К этому моменту вы, наверное, уже поняли, что шведы неплохо владеют другими языками. Но почему в Швеции в большинстве своем так хорошо говорят по-английски?

Ниже приведены некоторые основные причины высокого уровня владения английским языком в Швеции.

Шведов учат английскому языку в школе с раннего возраста

Возможно, самым большим вкладом в то, что шведы так хорошо владеют английским языком, является то, что их учат этому в школе. И в отличие от некоторых стран, таких как Великобритания, где языки учат ради сдачи теста, шведов учат, как использовать английский в повседневной жизни.

С семи лет дети в Швеции начинают изучать английский язык. К тому времени, когда они закончат школу, у них уже будет значительный опыт за плечами, который сослужит им хорошую службу, если они захотят работать или учиться за границей.

На протяжении десятилетий Швеция придерживалась международных взглядов

Швеция все больше ориентировалась на международные интересы во второй половине 20-го века и на протяжении всего 21-го века. Шведы — отличные новаторы, и несколько крупных мировых компаний, таких как IKEA, Klarna и Volvo, начинают здесь свой путь к славе.

Для относительно небольшой по численности населения страны культурная продукция Швеции также весьма впечатляет. Например, такие музыкальные группы, как ABBA и Swedish House Mafia, стали мировыми хитами, и многие из них поют на английском, а не на шведском языке.

В Швеции также наблюдается значительный рост числа иммигрантов. По данным главного статистического портала страны, в 2020 году 20% жителей страны были иностранцами, что в общей сложности составляет чуть менее 2,1 миллиона жителей.

Многие шведы ежедневно практикуют английский язык

Рынок Швеции относительно небольшой, и многие компании заняли международную позицию, чтобы преуспеть в своих секторах. Многие рабочие места в стране требуют от кандидатов высокого уровня владения английским языком наряду со шведским, а английский часто является корпоративным языком по умолчанию.

Шведам часто приходится общаться на английском языке при работе с иностранными коллегами или клиентами. Кроме того, многие шведы пользуются международными СМИ; популярные телешоу обычно имеют шведские субтитры, а не дублируются полностью.

Многие популярные англоговорящие исполнители также сделали себе имя в Швеции.

Вывески во многих шведских городах двуязычные

Если вы посетите любой из крупных городов Швеции, вы заметите, что самые важные вывески написаны на английском и шведском языках. По этой причине перемещаться по Стокгольму очень просто, и легко ориентироваться в местах, которые вы не знаете, когда уличные знаки также имеют перевод на английский язык.

Кроме того, при использовании автоматов по продаже билетов в общественном транспорте у вас также будут варианты на английском языке — и многие рекламные объявления на английском языке (хотя большинство по-прежнему на шведском языке).

Сможете ли вы выжить в Швеции с английским языком?

Говорят ли в Швеции по-английски настолько, что можно обойтись без изучения шведского? В какой-то степени да, но опять же, это будет зависеть от того, где вы живете.

Если вы из-за границы, вы можете пользоваться шведскими услугами, такими как банковские услуги, на английском языке. Кроме того, вы можете легко перевести продукты питания в продуктовых магазинах, хотя вы должны помнить, что многие продукты питания написаны только на шведском языке.

Если вы посещаете Швецию или живете в ней непродолжительное время, вам может показаться, что изучение шведского языка не принесет особой пользы. Но если вы планируете остаться здесь надолго, мы настоятельно рекомендуем вам выучить шведский по следующим причинам.

Больше вакансий

Даже если вы перешли на работу к шведскому работодателю, вы можете решить, что позже захотите сменить место работы. Если вы решите, что хотите остаться в Швеции, и начнете искать возможности, не зная языка, вы быстро обнаружите, что у вас ограниченный выбор.

См. также

Поскольку большинство шведов хорошо говорят по-английски, вы не являетесь выдающимся кандидатом на звание носителя языка — если только в описании явно не указывается уровень владения английским языком.

Вам будет легче завести друзей

Швеция — общеизвестно, что многим людям трудно завести друзей, и для разрыва кругов дружбы, существовавших десятилетиями, требуются огромные усилия. Многие из этих групп дружбы будут говорить друг с другом по-шведски и, возможно, не захотят переходить на английский.

Изучение шведского языка будет иметь большое значение, если вы хотите подружиться с местными жителями.

Вы лучше поймете культуру

Даже если вы из другой скандинавской страны, вы, вероятно, испытаете хотя бы небольшой культурный шок при переезде в Швецию. И если вы не понимаете нюансов, которые имеют место в повседневной жизни, вы можете быстро разочароваться.

Вы можете многое узнать о Швеции, наблюдая за местными жителями, но вы узнаете еще больше, если поймете язык.

Насколько шведский язык похож на английский?

Научиться общаться со шведским населением на их родном языке может показаться сложной задачей. Тем не менее, хорошая новость заключается в том, что выучить шведский не так уж сложно, если вы уже знаете английский.

Как и английский, шведский язык относится к германским. Он происходит от древнескандинавского, на нем говорит большинство людей в Швеции, но этот язык также имеет официальный статус за пределами страны. Чуть более 5% жителей Финляндии говорят на шведском как на родном языке, и наиболее ярким примером являются Аландские острова.

Несмотря на то, что английский относится к другой германской языковой группе, в шведском языке вы встретите различные слова, которые по звучанию похожи на английские.

Примеры:

• God/gott = Good
• Fantastisk = Fantastic
• Bäst = Best
• Her = Here
• Katt = Cat

Люди в Швеции говорят по-английски? Вкратце: Да

Итак, вот и все — теперь вы знаете ответ на вопрос «Говорят ли люди в Швеции по-английски?» вопрос. Если вы планируете приехать ненадолго, вам не нужно беспокоиться о том, что вы говорите по-английски и вас не поймут в крупных городах.

Однако дальше могут возникнуть некоторые проблемы.

Шведы лучше всех в мире говорят по-английски по нескольким причинам. Их родной язык имеет много общего, а превосходная система образования в стране гарантирует, что молодые шведы изучают язык с раннего возраста.

Если вы хотите выучить скандинавский язык, подумайте о том, чтобы начать с норвежского, который часто считается промежуточным звеном между датским и шведским.