как сейчас живет и чем занимается певица, подробности, 2021 :: Шоу-бизнес :: Дни.ру
В последнее время поклонники Софии Ротару все чаще обсуждают состояние здоровья певицы. На днях у артистки даже заподозрили болезнь Паркинсона. Однако все оказалось совсем не так, как предполагала общественность
Не так давно в Сети появилась информация о том, что 74-летняя певица Софию Ротару может быть тяжело больна. Поводом для обсуждения стало видео со звездой, на котором у нее якобы трясутся руки. Кадры с певицей обсуждали не только поклонники, но и доктора – проблемы со здоровьем у Ротару заподозрил даже врач-невролог. Стало известно, что происходит с артисткой на самом деле и чем она занимается в свободное время.
Вскоре после того, как общественность заговорила о болезни звезды, информацию поспешила опровергнуть ее сестра Аурика Ротару. Родственница певицы назвала догадки людей сплетнями и заявила, что София Михайловна проживет еще много лет.
Однако возраст Ротару все таки дает о себе знать – звезда уже не ездит на гастроли так интенсивно, как это было раньше. К тому же, три года назад у исполнительницы подскочило давление после одного из корпоративов – она оказалась в больнице в Уфе.
Сейчас София Михайловна не жалуется на здоровье и активно готовится к новогодним праздникам. По словам ее сестры, та якобы нездоровая худоба, которую стали замечать многие поклонники звезды, тоже является частью подготовки. Дело в том, что Ротару придерживается проверенной диеты, чтобы на предновогодних выступлениях выглядеть на все сто. Уже в начале декабря артистка приедет в Москву, чтобы выступить на 50-летнии «Песни года».
После того как певица потеряла любимого супруга Анатолия Евдокименко, она осела в Киеве в кругу семьи. Сейчас у Софии Михайловны своя резиденция в двух десятках километров от города. Трехэтажный особняк артистки является самым дорогим во всем поселке Пятихатки – украинские журналисты предположили, что дом звезды стоит больше миллиона долларов. Именно там, за бетонным забором, среди охраны и камер видеонаблюдения проводит время Ротару, пока не началась плотная работа над предновогодними проектами. Вместе с ней в доме живет внук и его родители – наследник певицы Руслан вместе с супругой.
Артистка давно не ходит на светские мероприятия, но охотно принимает гостей в особняке. Когда наступают холода, София Михайловна любит собрать дома всех близких на игру в покер. К тому же, звезда очень дорожит семьей и ежедневно созванивается с сестрами и братьями. В теплое время года Ротару старается быть активной: уделяет много времени своему саду и ради удовольствия ходит на рыбалку. Кроме того, артистка просто обожает путешествия и надеется прожить еще как минимум 15 лет, чтобы повидать побольше стран.
Подробнее
18 ноября 2021, 10:47
Фото: Anatoly Lomohov / Russian Look / www.globallookpress.com
Teleprogramma.pro✓ Надежный источник
Фоторепортаж
Как девочка: помолодевшая Ротару потрясла Москву
По теме
Продолжение: «Похожа на старушку!»: выходящую на публику в «бабушкином» платье Ротару разнесли
Трясущаяся Ротару привела народ в ужас: Поражение мозжечка или интоксикация
София Ротару пропала после громкого скандала
София Ротару певица, актриса
биография, личная жизнь, где живет и чем сейчас занимается звезда эстрады
Путь к успеху Карьера певицы Мы нужны друг другу
София Ротару — легендарная советская артистка, которая покорила сердца многих слушателей. Она пела на нескольких языках о любви, дружбе, жизни, родине и близких людях, так что каждый советский человек находил в этих строках себя.
София Михайловна смогла построить не только блестящую певческую карьеру, но и создать крепкую семью. Таких, как она, называют везучими, но в жизни народной артистки было немало испытаний, которые она отважно перенесла.
В последнее время Ротару не так часто появляется на сцене, особенно на российской. Она, как это говорится, дала дорогу молодым, а сама наслаждается жизнью в окружении родных и близких друзей. О том, как она стала звездой Советского Союза, как нашла свою любовь и где сейчас София Ротару, — подробнее в нашем материале.
Путь к успеху
Источник: @sofiarotaru.official
Биография Софии Ротару начинается в украинском селе Маршинцы. Она родилась в большой семье, где помимо нее воспитывалось еще пятеро детей. Отец будущей певицы был бригадиром виноградарей и членом партии, а мама работала на рынке.
Несмотря на правила, семья Ротару была верующей и часто отмечала церковные праздники, за что однажды главу семейства наказали, исключив из партии, а его сыновей — из комсомола. Кстати, именно отец разглядел талант своей дочери. Он верил, что она станет известной артисткой.
«Он всегда говорил: «Вот Соня – это будущая певица. Может быть, он меня где-то в глубине души больше любил. Я не знаю», — рассказывала София Михайловна.
Впрочем, за плохое поведение и проказы ей от отца тоже доставалась, как и другим сестрам и братьям. Так как Ротару жила в селе, то вместе с родными работала на огороде, кормила скотину, убиралась в доме и готовила, пока родители были в поле. Домашние хлопоты София Михайловна совмещала с занятиями спортом — она стала чемпионкой по многоборью среди учеников школы.
Источник: Legion-Media
Также девушка увлекалась танцами и посещала драматический кружок, но больше всего ей нравилось петь. С ранних лет она играла на баяне и нескольких других музыкальных инструментах, пела в хоре и участвовала во всех самодеятельных кружках.
Источник: Legion-Media
В родном селе София Михайловна уже была звездой, а местные жители даже прозвали ее Буковинский соловей. Но певицу ожидали более высокие звания, которые она вскоре получила.
Биография Софии Ротару
София Михайловна Ротару – советская, российская, украинская и молдавская легенда эстрады. Актриса. В её репертуаре более пятисот композиций на двенадцати языках. Народная артистка Советского Союза, обладательница множества других титулов, регалий и наград, среди которых – Орден Святого Николая Чудотворца «За приумножение добра на Земле» и Орден дружбы народов. Герой Украины и обладательница Ордена Державы, многократный лауреат премии «Золотой граммофон». Муза Андрея Вознесенского, посвятившего певице стихотворение «Голос».
На фото: София Ротару
Конечно, сложно вместить все грани таланта и все перипетии непростой жизни великой артистки. В этой биографии мы попытались перечислить самые значимые моменты из жизни Софии Ротару.
Карьера певицы
Источник: Legion-Media
София Михайловна училась в музыкальном училище, а параллельно принимала участие в различных конкурсах и не раз становилась лауреатом фестивалей. В 1964 году артистка выступала на концерте в Кремлевском дворце съездов, после чего стала узнаваемой.
Источник: @sofiarotaru.official
А через несколько лет Ротару посчастливилось занять первое место на ІХ Всемирном фестивале творческой молодежи в Болгарии. Расцвет ее творческой деятельности приходится на 70-е годы, когда певица стала солисткой ансамбля «Червона рута», с которым объездила весь Советский Союз.
Источник: @sofiarotaru.official
В то же время она стала победительницей конкурса «Золотой Орфей» и лауреатом фестиваля «Песни года», участие в котором принимала каждый год. В 1986 году ансамбль распался, и София Михайловна начала сольную карьеру. Благодаря композитору Владимиру Матецкому она представила зрителям и поклонникам свои лучшие песни: «Луна, луна», «Лаванда» и многие другие.
Не пропустите
Кроме того, Ротару снималась в кино и новогодних мюзиклах. Интересно, что многие считали, что София Михайловна на протяжении всей своей карьеры конкурировала с другой популярной советской артисткой — Аллой Пугачевой. Конкуренция, конечно, могла быть, но певицы никогда не враждовали. В 2006 году на фестивале «Новая волна» они исполнили хит «Нас не догонят» группы «Тату».
Источник: @sofiarotaru.official
В 2021 году София Михайловна приостановила концертную деятельность в России из-за российско-украинского конфликта, но пообещала в скором времени порадовать своих поклонников новыми выступлениями.
Источник: @sofiarotaru.official
Свое слово Ротару сдержала: она презентовала новые песни на конкурсе «Новая волна», на новогоднем шоу «Голубой огонек» и на фестивале «Песня года».
Источник: @sofiarotaru.official
Поклонники интересуются, где живет София Ротару сейчас. Известно, что у нее есть загородный дом возле Ялты, а также квартира в Киеве, где она проводит большую часть своего времени.
Источник: @sofiarotaru.official
Артистка продолжает выступать и сегодня, но концерты дает гораздо реже, чем раньше. Конечно, в профессиональном плане она добилась высот, но своим главным достижением София Михайловна считает семью.
Личная жизнь
София Ротару была замужем за Анатолием Евдокименко, который выполнял обязанности руководителя ансамбля «Червона рута», был постановщиком и организатором всех концертных программ артистки. Будущий муж впервые увидел свою возлюбленную на обложке журнала «Украина» в 1964-м.
В 1968 году Ротару вышла за Евдокименко замуж и отправилась вместе с ним в Новосибирск, где он должен был проходить студенческую практику. Там она работала преподавателем и вместе с супругом выступала в местном клубе «Отдых». Через 2 года в их молодой семье появился сын Руслан.
Евдокименко умер от инсульта в 2002 году, София Михайловна тяжело переживала его кончину, на некоторое время отменив все выступления, съемки и гастроли. Личную жизнь артистка решила посвятить семье, бережно храня в памяти образ своего супруга.
View this post on Instagram
A post shared by София Ротару / Sofia Rotaru (@sofiarotaru.official)
София Ротару и Анатолий Евдокименко
Единственный сын Руслан сейчас работает музыкальным продюсером. У него двое детей, которые названы в честь дедушки и бабушки: Анатолий (1994) и София (2001).
Много лет самой главной недвижимостью певицы оставалась элитная гостиница «Вилла “София”», расположенная в сердце курортной Ялты в Крыму. Это памятник архитектуры, известный под названием «купальни Роффе», раньше артистка его арендовала. А до того момента в здании размещалась Крымская филармония. Ротару отреставрировала строение, а затем выкупила его и превратила в отель.
Личный дом певицы находится в поселке Никита возле Ялты, но сейчас Ротару его не посещает. Еще у исполнительницы есть 4-комнатная квартира рядом с Софиевским собором в Киеве. Уже больше 10 лет она живет в Украине в окруженном лесом просторном деревянном коттедже в районе поселка Пятихатки (район Конча-Заспа).
Подробности
История личной жизни
После публикации фото Софии в журнале «Украина» ее заметил Анатолий Евдокименко, который в дальнейшем станет организатором концертов звезды. А в 1968 году творческий тандем заключит бракосочетание, через два года родится сын Руслан.
Звезда всегда вела здоровый образ жизни. С детства привыкшая вставать рано, что бы помочь маме по хозяйству и в течение жизни сохранил эту привычку. Правильное питание при жестком графике всегда помогает оставаться в форме. Тем более, что певица не имеет вредных привычек в виде спиртного или табака. Всегда после гастролей, концертов спешила домой, не тратила свое время на развлечения.
Брак с Анатолием продлился 34 года, оборвался из-за смерти Евдокименко, он умер в 2002 году от инсульта. София Ротару тяжело пережила потерю близкого человека, восстановить силы и вернуть к обычному ритму жизни ей помог сын и внуки.
Пластические операции Софии Ротару
София всегда выглядела очень эффектно. Черные волосы и светлая кожа, ровные красивые зубы, певица всегда умело подчеркивала свои достоинства. Стоит отметить, что звезде повезло с генетикой, костная структура лица позволяет сохранить кожу в тонусе и очень долго не подавать признаков старения.
Все же без пластической хирургии тут не обошлось. Возраст у женщины выдают глаза, а точнее область вокруг глаз. Не исключено, что певица делала блефаропластику, что бы улучшить состояние верхних и нижних век.
То, как выглядит овал лица и шея певицы с уверенностью можно говорить о круговой подтяжке лица, и возможно были инъекции филлеров, они помогли сделать скулы более очерченными. С возрастом в области шеи и подбородка могут образовываться лишние жировые складки, от которых помогает избавиться процедура липосакции.
По фото видно, что у певицы отсутствуют глубокие морщины в области лба, носогубной складки, мимические морщины практически незаметны, можно сделать выводы, что София могла делать уколы ботокса, которые были сделаны очень профессионально. Поддерживать кожу в таком состоянии без других процедур у косметолога невозможно, имеет место быть биоревитализации, лазерных пилингов и много другого скрытого от наших глаз.
Красивая и открытая улыбка
стала визитной карточкой звезды, поддержать белоснежную улыбку помогли стоматологи, не обошлось без установки виниров, что выглядит очень естественно и натурально. Что касается губ Софии, она одна из не многих, кто не закачивала в них силикон ради увеличения, хоть и по современным меркам губы у певицы довольно тонкие. Возможно, были какие-либо незначительные инъекции для увлажнения не более того.
Что в молодости, что в зрелом возрасте певица отличается стройностью фигуры, хоть и всегда одевалась очень сдержано. Тут дело не в новомодных тенденциях пластической хирургии, а в силе воли певицы. Ротару всегда следила за своим рационом и стоит ей чуть-чуть поправиться сразу садилась на строгую диету. Тут нужно отдать должное характеру звезды, пластика не причем. Многие специалисты спорят, делала ли Ротару маммопластику или нет. Судить сложно, даже анализируя молодые фото певицы, София всегда имела свой стиль в одежде, который никогда особо не подчеркивал зону декольте. Даже если пластика и была, то это сделано очень аккуратно и грамотно.
Внимание! София Ротару всегда отрицает о наличии каких-либо пластических операций. Но, не без оснований, многие считают, что пластика была.
К счастью координальных изменений певица избежала и сохранила свою красоту.
Сегодня Софии Михайловне 73, но она по-прежнему гастролирует, записывает новые песни и активно выступает на концертах. За свою музыкальную карьеру певица получила звания «Народная артистка СССР», «Кавалер ордена Республики Молдова», «Герой Украины», а также десятки музыкальных премий и наград. Все чаще стала проводить время с семьей, второй раз замуж певица так и не вышла.
София Ротару сейчас
После долгого перерыва 72-летняя артистка, которой на вид не дашь и сорока, приняла участие в Сочинской «Новой волне» 2021 года. Там она исполнила свою новую композицию «Вечные небеса». Она не скрывала своей радости по поводу возобновления выступлений в России и обещала поклонникам, завалившим любимую исполнительницу цветами и подарками, что обязательно приедет снова.
Вечно молодая София Ротару на «Новой волне-2019»
В конце 2021 года, как сообщает ria.ru, Ротару снова решила вернуться в Россию для выступлений. Певица выступила на «Песне года», а также на новогоднем «огоньке» по каналу Россия-1. Кроме того, певицу можно было увидеть и на украинском ТВ – София посетила новогодний эфир студии «Квартал-95». София Ротару в гостях на «Новогоднем квартале»
ROTARU,Sofia — Only For You
(Поиск по имени, названию, ярлыку, стране, медиа, описанию, идентификатору. Используйте ‘-‘ для ограничения запроса.)
Оценивается как обложка/запись.
Международная доставка доступна по всему миру, за исключением Австралии и Новой Зеландии, Финляндии и Польши. Доставка в Бразилию, Чили, Мексику снова доступна после долгого перерыва, вызванного COVID.
Купить с помощью карты или Paypal через Wanderer Records на cdandlp.com .
Электронная почта: странник_рекордс (в) yahoo.com
ROTARU,Sofia — Only For You (Item w14863)
LP СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ
ВГ+/ВГ+ (кавер/запись) 12193-94, поп/диско конца 1970-х. Играли много, но потертостей, царапин и т. п. нет. Обратите внимание на символ Московской олимпиады 1980 на обложке.
7,99 $
Купить сейчас с помощью карты или Paypal или по электронной почте для оплаты напрямую банковским переводом0007 -София Ротару 1978 (арт. w13636)
LP СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/ ПОП ВГ+/ВГ+
$9.99
РОТАРУ,София -София Ротару 1978 (арт. w13570)
LP СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/ FUNK VG/VG-
$2.99
РОТАРУ,София -София Ротару 1975 (арт. w15048)
LP СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/ FUNK EX/EX
$29.99
РОТАРУ,София -Софи Ротару — EP 1974 (арт. w04250)
EP СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/ POP EX/VG+
$11.99
РОТАРУ,София -Софи Ротару (арт. w13567)
LP СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/ FUNK VG/VG
$4.99
София РОТАРУ -1975 София Ротару редкая (арт. w18863)
LP СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/ FUNK EX/NM
$49.99
София РОТАРУ & ЧЕРВОНА РУТА -Софи Ротару (арт. w17523)
EP СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/POP EX/VG
$3.99
РОТАРУ,София -Софи Ротару поет (арт. w04249)
ЭП СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/ ПОП ВГ+/НМ
$14.99
РОТАРУ,София -1975 София Ротару (арт. w13855)
LP СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/ FUNK VG/NM
$14.99
РОТАРУ,София -Софи Ротару поет 2LP (item w15050)
2LP СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/POP EX/NM
49,99 $
РОТАРУ,София -Софи Ротару 1976 (арт. w14824)
LP СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/ FUNK EX/VG
$12.99
София РОТАРУ -Софи Ротару и ЧЕРВОНА РУТА (арт. w15009)
LP СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/ FUNK VG+/NM
$19. 99
ROTARU,Sofia -Sophy Rotaru 1972 стерео (арт. w15111)
LP СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/ FUNK EX/NM
$59,99
РОТАРУ, София -Sophy Rotaru 1972 стерео (арт. w13571)
LP СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/ FUNK VG/G
$2.99
РОТАРУ,Софи -София Ротару 1975 (арт. w14284)
LP СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/ FUNK VG+/VG+
$12,99
ПИСЛАРУ,Маргарета -Маргарета Пислару ТОЛЬКО ОБЛОЖКА (позиция w13328)
EP РУМЫНИЯ ELECTRECORD/POP EX
$4.99
АРМЕН, РОЗИ — жить в Москве ТОЛЬКО ОБЛОЖКА (арт. w11093)
LP СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/ ФРАНЦУЗСКАЯ ПОП ВГ
$10.99
ARMENULIC,Silvana -Ja molim za ljubav/Rane moje — ТОЛЬКО ОБЛОЖКА, БЕЗ ЗАПИСИ (арт. w08545)
7 дюймов ЮГОСЛАВИЯ ЮГОТОН/ ПОП ВГ
$1,99
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ОРКЕСТ EGREM — Гавана 21:00 только кавер, без записи. (арт. w14077)
LP CUBA AREITO/ JAZZ VG+
$4.99
РАЗНЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ -Русские народные песни Вологодской области РЕДКИЕ всего 160! (элемент w17901)
LP СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/ НАРОДНАЯ, ЭТНИЧЕСКАЯ VG+/NM
$129.99
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ -Strauss Ein Heldenleben Жизнь героя. Только 500 экз. LP (арт. w15597)
LP СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/ CLASSICAL EX/NM
$9.99
Нора НОВИК, Раффи ХАРАДЖАНЯН -Гаврилин 12 пьес для фортепиано в четыре руки (всего 500 экз.) (арт. w15768)
LP СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/ CLASSICAL VG
$7,99
АНСАМБЛЬ ДМИТРИЕВА -Инструментальная минус один -1 музыка к двум песням военных лет 500 только (арт. w17829)
7 дюймов СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/ РЕТРО EX/EX
$29.99
Эрик ЭРИКСОН -Камерный хор Стокгольмского музыкального колледжа РЕДКИЕ 500 экземпляров! (арт. w18670)
LP СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/ CLASSICAL EX/NM
$12,99
Чучо ВАЛЬДЕС — Квинтето чака (арт. w08045)
LP КУБА АРЕИТО/ ДЖАЗ VG+
$9,99
DECZI,Laco — Petr KRAL -Pietoso (арт. w13128)
LP ЧЕХОСЛОВАКИЯ SUPRAPHON/ JAZZ VG+
$9.99
ЛЕМЕШЕВ тенор, Наум Вальтер фортепиано — Романсы Чайковского, редкое издание, только 500 экземпляров (арт. w17944)
LP СССР, РОССИЯ МЕЛОДИЯ/ ОПЕРА NM/NM
$19,99
ДИМИТРОВ,Эмиль -Только одна жизнь (арт. w11096)
LP БОЛГАРИЯ БАЛКАНТОН/ ПОП NM/EX
$19.99
RADVILAITE, KONTRIMAS, MACEINA, VAINIUNALTE -Ciurlionis Фортепианные пьесы -Литва редкость 700 шт. (арт. w16598)
LP СССР/РОССИЯ МЕЛОДИЯ
$29.99
Ариадна ТУГАЙ -Tournier Feerie, Концерт для арфы Ханникайнен, Rodrigo Concierto de Aranjuez 1000 только сделано (арт.
$9.99
Вернуться на главную
История «Червоной руты» – украинской эстрадной песни сопротивления
Музыка
«Червона рута» – песня, которая всегда вызывала в Украине чувство гордости и стойкости. Теперь это стало гимном неповиновения.
Автор: Malcolm Jack
24 апреля 2022
Иллюстрация: The Big Issue
От маленькой девочки, которая стала вирусной после сладкого пения Let It Go из диснеевского Frozen в киевском бункере, под многомиллионно транслируемую народную песню, посвященную смертоносному боевому беспилотнику «Байрактар», было интригующе наблюдать за той ролью, которую музыка играла в поднятии боевого духа украинцев с начала российского вторжения.
Популярная песня долгое время была в этой стране оружием сопротивления агрессивному навязыванию ее гораздо более крупного соседа. В частности, одна песня, которую в последние недели массово распевали повсюду, от импровизированных бомбоубежищ до уличных протестов на оккупированной врагом территории, символизирует это лучше, чем любая другая.
Написано в 1968 году Владимиром Ивасюком, тогда 19-летним студентом Черновицкого медицинского института, впоследствии ставшим одним из самых известных и титулованных музыкантов в истории Украины. номер, пропитанный сложными ассоциациями и эмоциями: гордостью, романтикой, стойкостью, трагедией и, главное, национальной идентичностью. Это песня, которая, скорее всего, стоила Ивасюку жизни.
Наружно Червона Рута это невинная баллада, названная в честь мифологического цветка, который, как говорят, если молодая девушка находит в красном цвете, приносит счастье в любви.
Впервые прозвучавшая публично в 1970 году, она быстро стала сенсацией в Советском Союзе. Ее исполняли самые разные музыканты, в том числе украинская поп-группа «Смеричка», чье выступление вместе с Ивасюком принесло им победу в номинации «Песня года СССР» в 1971 году на первая часть ежегодного музыкального гала-концерта, транслируемого из Москвы.
В том же году состоялась премьера новаторского советско-украинского музыкального фильма — первой в СССР рок-оперы под названием «9». 0318 Червона Рута . Он популяризировал самую известную версию песни, исполненную ведущей актрисой фильма Софией Ротару, которая впоследствии стала одной из крупнейших поп-звезд в советской и украинской истории (в свое время ее лично наградил, в частности, Владимир Путин). .
Ивасюк, имевший небольшое камео в Червоной руте , к началу 1970-х переехал во Львов, чтобы официально изучать композицию в Музыкальной консерватории, одновременно работая врачом и сочиняя еще несколько популярных песен по приезду. лет, и все они были представлены Ротару. Затем 24 апреля 19 г.79, Ивасюк внезапно исчез.
Через несколько недель его нашли повешенным в лесу под Львовом. Самоубийство из-за длительного психического расстройства было официальной причиной смерти, названной советскими властями, но в это мало кто верил, особенно после того, как музыка Ивасюка стала исчезать из продажи и с радио.
Для украинцев Червона рута была гораздо больше, чем просто запоминающаяся поп-мелодия. Он пробудил запретные патриотические чувства, долгое время подавляемые Советами, а до них имперскими российскими императорами, как часть многовековой кампании «русификации» Украины, уходящей корнями в XVII век. «Червона рута » — это не просто песня о девушке, которая ищет мифический цветок, а песня о любви к самой Украине.
Поддержите нас, подписавшись на номер
Подписка на журнал Big Issue означает, что вы можете поддержать некоторых из наиболее маргинализированных людей в Великобритании и читать каждую неделю по специальной единовременной цене в 6 фунтов стерлингов за первый месяц.
Подпишитесь сегодня
На сегодняшний день единственный полный перевод и запись на английский язык Червона Рута был сделан британским автором-исполнителем украинского и ирландского происхождения Степаном Пасичником. Несмотря на то, что Ивасюк никогда не был известен как откровенно политическая личность, в лирике о «настоящей и свободной» любви и «горных реках» Пасичник выделяет тонкий политический подтекст. «Считается, что это имеет двойной смысл, — рассказывает Пасичник The Big Issue, — говоря что-то вроде «Не ищи то, что уже находится перед тобой, твоя любимая страна».
«Ивасюка, скорее всего, убили за то, что он не хотел сотрудничать с КГБ», — предполагает Пасичник. «Он был потенциальной угрозой для Советов. Его популярность утвердила украинскую идентичность в современной Украине».
Пасичник далеко не одинок в том, что Ивасюк был убит советскими спецслужбами. В 2019 году расследование, проведенное Киевским институтом судебной экспертизы в том же лесу, где был обнаружен Ивасюк, на том же дереве, в то же время года, пришло к выводу, что человек его роста и комплекции никогда не мог повеситься без посторонней помощи. .
После провозглашения независимости Украины от СССР в 1991 году, ускорившего распад Советского Союза, Ивасюк был посмертно награжден двумя высшими национальными наградами страны, Героем Украины и Национальной премией Шевченко.
Червона рута тем временем поют по всей стране повсюду, от свадеб до футбольных матчей, настолько, что она стала считаться банальной и дрянной (остерегайтесь электро-дэнс-версии), а некоторые даже ура-патриотизмом.
Поддержите Большой Выпуск
Каждый из наших продавцов покупает свои экземпляры журнала по 1,75 фунта стерлингов каждый, продавая их по 4 фунта стерлингов и оставляя себе разницу. Посетите нашу интерактивную карту, чтобы найти ближайшего поставщика.
Найдите местного продавца
Во вторжении России на Украину Пасичник узнает отголоски долгой истории. «Мы знаем, что режим Путина и все российские режимы на протяжении столетий практиковали политику подавления и искоренения украинской идентичности, — говорит он, — с первым российским имперским указом, запрещающим использование украинского языка в 1627 году. продолжение попыток стереть Украину с карты мира».
Неудивительно, что при поиске в социальных сетях выявляются многочисленные видеоролики украинцев — будь то беженцы в Харьковском метро, укрывающиеся от российских бомб, или протестующие, бесстрашно марширующие по улицам оккупированного Херсона, — обретающие новые силы и утешение в навязчивых словах и мелодия Червона Рута .
Leave a Reply