Официальный язык дания: Какой язык в Дании? — Дания

Перевод датского языка – стоимость, цена услуг переводчика в Москве

Цены за письменный перевод:

* 1800 знаков с пробелами

Цены за устный перевод, ₽:

**Минимальный заказ от 2 часов

Рассчитать стоимость

Датский язык – один из языков скандинавской группы. Это официальный язык Дании, но он также распространен в Гренландии,
на Фарерских островах и на севере Германии. Около 5,7 миллионов человек считают его родным.

Экономические отношения России и Дании имеют давнюю историю и огромное значение для обоих государств, поэтому всё более
актуальной становится потребность в переводе как с датского языка на русский язык, так и с русского языка на датский язык.

Мы осуществляем письменные переводы следующих видов:

При необходимости мы осуществляем нотариальное заверение выполненных переводов или заверяем эти переводы печатью нашего бюро.

Кроме этого, наша компания оказывает услуги по устному переводу с/на датский язык.

Технический перевод с датского языка

Спрос на технический перевод с датского языка возрастает по мере расширения и укрепления экономических отношений между Данией и Россией.
Основными отраслями промышленности Дании является разработка нефте- и газоносных месторождений в Северном море, использование возобновляемых источников энергии, машиностроение.

Российско-датские торговые отношения охватывают почти все сферы бизнеса, включая сельское хозяйство, энергетику, фармацевтику, пищевую и угольную промышленность.

Широко известны такие компании-производители, мировые лидеры в своей отрасли, как: Danfoss, Grundfos, Bang, Olufsen и многие другие.
Всем известна и многими горячо любима продукция пивоваренных компаний Carlsberg и Tuborg.

Мы осуществляем технические переводы с датского языка на русский язык и с русского языка на датский язык различной технической литературы:

В нашем бюро технический перевод с датского языка на русский язык и перевод с русского языка на датский язык осуществляют различные специалисты,
знающие техническую терминологию в необходимой тематике: машиностроение, нефтегазовая промышленность, пищевая промышленность, тепловая и холодильная техника,
ракетостроение и космическая отрасль, авиация, судостроение, электрическое оборудование, электроника, компьютеры и программное обеспечение, и многие другие.

Мы оказываем полный комплекс услуг по переводу, вёрстке и печати технической литературы. Вы можете передать нам каталог, чертёж, спецификацию и
другую литературу в бумажном виде на датском языке и получить точно такую же литературу только на русском языке.

Юридический перевод с датского языка

Россия и Дания имеют обширные деловые связи. На сегодняшний день во многих регионах России работает более 200 датских компаний.
Датские компании, которые открывают свои представительства в России, часто заказывают переводы с датского языка на русский язык своих учредительных документов,
а также, договоров и предложений о сотрудничестве. С другой стороны, российские компании, которые открывают свои представительства в Дании, заказывают перевод с русского
языка на датский язык таких же документов.

Также мы осуществляем:

В большинстве случаев эти переводы документов с датского языка на русский язык требуют нотариального заверения.

Мы осуществляем по просьбе заказчика нотариальное заверение переводов документов или заверяем их печатью нашего бюро.

Медицинский перевод с датского языка

Ввиду тесных связей среди населения обоих стран, существует потребность в медицинском переводе, так как люди, находясь на территории иностранного государства,
вынуждены иногда обращаться за медицинской помощью в больницы, а также приобретать лекарства.

Мы осуществляем перевод с датского языка на русский язык и перевод с русского языка на датский язык следующих медицинских документов:

Медицинский перевод требует от переводчиков повышенного внимания и знания данной тематики.

Наши переводчики датского языка – это специалисты, обладающие знаниями медицинской терминологии, занимающиеся данным видом деятельности на протяжении долгого времени.
Мы осуществляем перевод текстов по медицинской тематике любого уровня сложности.

Художественный перевод с датского языка

Наше бюро имеет опыт в осуществлении художественного перевода с датского языка на русский язык и перевода с русского языка
на датский язык следующих видов художественных текстов:

Мы гарантируем качество выполненных переводов, конфиденциальность и соблюдение сроков выполнения работ по переводу.

Вернуться назад

все о стране с фото, города и достопримечательности Дании

Дания — самая подробная информация о стране с фото. Достопримечательности, города Дании, климат, география, население и культура.

Дания — Kongeriget Danmark

Дания — государство в Северной Европе, расположенное по большей части на полуострове Ютландия. Это самая южная страна Скандинавии, которая омывается Северным и Балтийским морями и граничит юге с Германией, на северо-востоке отделена проливами Каттегат и Эресунн от Швеции, на севере — проливом Скагеррак от Норвегии. Дания является членом содружества одноимённого королевства, в состав которого также входят Фарерские острова и остров Гренландия. Государство является конституционной монархией и членом Европейского союза. 

Дания — одна из ведущих стран Северной Европы с интересной историей, богатой культурой и замечательной архитектурой. Она известна наследием викингов, великолепными пляжами, красивыми сказочными замками, густыми лесами, комфортным умеренным климатом и дружелюбными гражданами. Дания — одна из самых прогрессивных и развитых стран Европы, родина LEGO, знаменитого сказочника Ханса Христиана Андерсена и законодатель многих тенденций в архитектуре и дизайне. Это одна из самых чистых и красивых стран Европы, которую часто считают одним из эталонов современной цивилизации. 

Флаг Дании

1. Полезная информация
2. География и природа
3. Климат
4. Лучшее время для посещения
5. История
6. Административное деление
7. Население
8. Транспорт
9. Города Дании
10. Достопримечательности
11. Проживание
12. Кухня

Полезная информация о Дании

1. Население — 5. 7 млн. человек.
2. Язык — датский. 
3. Площадь — 43 094 км².
4. Валюта — датская крона. 
5. Время — UTC +1, летом +2.
6. Виза — шенгенская. 
7. Столица — Копенгаген. 
8. Чаевые в Дании автоматически включены в счёт. Поэтому дополнительно ничего оставлять не нужно. 
9. Популярные покупки: LEGO, очки и часы, столовое серебро и ювелирные изделия, обувь ECCO, датский сыр и другие традиционные продукты. 
10. На датских пляжах будьте осторожны во время приливов и не отходите далеко от берега. 
11. Дания — одна из самых дорогих стран Европы. Средняя цена отеля на двоих — около 80 — 100 евро. Обед на две персоны — 50 — 70 евро.
12. Автомобильное движение — правосторонее.

География и природа

Дания расположена на полуострове Ютландия и множестве островов Датского архипелага: Фюн, Зеландия, Фальстер, Лолланн, Борнхольм и др. В состав королевства также входят Фарерские острова и остров Гренландия. Дания находится юго-западнее Скандинавского полуострова и отделена от Швеции и Норвегии проливами.  

Побережье Северного моря 

В плане рельефа Дания — страна равнин и низменностей. Самая высокая точка страны — возвышенность Идинг Сковхой (173 м). Запад Ютландии занимают моренные равнины и песчаные пляжи. Северная и восточная часть — это холмистая равнина с небольшими реками и озёрами ледникового происхождения. 

Природа Дании

Несмотря на то, что на природу Дании большое влияние оказала хозяйственная деятельность человека и сельскохозяйственные угодья занимают большую часть территории, датские ландшафты довольно живописны. Леса занимают всего 13 % площади и представлены широколиственными древесными породами с примесью сосны и ели. В лесах Дании сохранились косули и благородные олени. На побережье Северного моря можно встретить балтийских нерп и тюленей. 

Климат

Климат Дании — умеренный морской. Зима достаточно мягкая с неустойчивым снежным покровом и небольшими морозами. Средняя температура самого холодного месяца от 0 °C до — 1 °C. Лето прохладное с средней температурой от 15 до 20 °C.  

Зима в Копенгагене

Лучшее время для посещения

Лучшее время для посещения страны — поздняя весна, лето и ранняя осень, когда тепло и относительно мало дождей. В межсезонье и зимой в Дании довольно прохладно и ветрено.

Копенгаген

История

Первые поселения человека на территории современной Дании датируются эпохой верхнего палеолита. В первом тысячелетии до нашей эры здесь жили племена кимвров и тевтонов. В 4 веке н.э. на датские земли пришли племена ютов и англов. В ходе Великого переселения народов они в итоге заняли Великобританию, а им на смену пришли племена данов. Первые упоминания о данах датируются  7 — 8 столетием. В раннее Средневековье они были объединены в родовые союзы, возглавляемые конунгами. 

В эпоху викингов даны активно участвовали в походах на Великобританию и Францию, создали поселения в Гренландии, Исландии и даже в Северной Америке. Датские конунги воевали с Карлом Великим и даже захватывали Париж. В 9 — 10 веках началась христианизация Дании. В начале 12 века в Скандинавии было образовано первое архиепископство. К 1028 году Кнуд Великий объединил под своей властью Данию, Норвегию и Англию. Однако это государство распалось сразу после его смерти и до 12 века в стране началась череда междоусобиц.

Город Виборг

Период междоусобиц был завершён в 1157 году королём Вальдемаром I Великим. Он и его потомки значительно расширили границы Датского королевства, завоевав Померанию, Мекленбург и Гольштейн. В 14 веке в результате династических браков почти вся Скандинавия оказалась под властью датчан. В 14 — 16 веках власть в Дании принадлежала королевскому совету (ригсроду), который избирал короля. С 1468 года начал созываться ригсдаг (собрание из представителей разных сословий), который имел мало реальных полномочий. 

В 1536 году была официально закреплена Реформация и Дания стала лютеранской. В 1563 году началась война против Швеции, которая стала первой из череды военных конфликтов между двумя странами. В 17 веке Дания стала абсолютной монархией и одной из ведущих держав Европы. В 1788 году было окончательно отменено крепостное право. В ходе наполеоновских войн Дания выступила на стороне Франции. В 1813 — 1814 годах датская армия была разгромлена шведскими войсками. В итоге страна потеряла Норвегию и лишилась своего статуса мощной европейской державы. В 19 веке в ходе войн с Пруссией Дания потеряла Шлезвиг и Гольштейн. 

Фарерские острова

В конце 19 — начале 20 века в стране были проведены социально-экономические преобразования, которые значительно улучшили жизнь датчан. В внешней политике Дания придерживалась нейтралитета. В 1939 году датское правительство заключило договор о ненападении с Германией, но в апреле 1940 году немцы страну все равно оккупировали. Дания была освобождена в 1945 году британцами. Государство является членом ЕС фактически с 1973 года.

Административное деление

Дания разделяется на пять областей: Ховедстаден, Зеландия, Северная Ютландия, Центральная Ютландия и Южная Дания. Области, в свою очередь, делятся на города и комунны.  

Фарерские острова и Гренландия являются автономными регионами, хотя и входят в состав королевства Дания. 

Административное деление

Население

Большая часть населения Дании — этнические датчане. Крупные диаспоры: немцы, фризы, фарерцы. Официальным языком государства является датский, который относится к северогерманской ветви группы индоевропейских языков. Датский язык довольно похож на норвежский и шведский языки, но имеет отличное произношение. Многие датчане отлично говорят на английском и немецком. 

Сами датчане вежливые, пунктуальные и скромные. Здесь принято сразу после знакомства называть друг друга по имени и некоторая непринуждённость общения. Также датчане законопослушные, имеют высокое чувство социальной ответственности и ценят уют. При этом у них не приняты вежливые обращения и они часто опускают «пожалуйста», «спасибо», «извините». Но это не значит, что они Вас не уважают. 

Датские пейзажи

Транспорт

Крупнейший аэропорт Дании и Скандинавии расположен в Копенгагене. Он расположен в 8 км от столицы государства и соединён с ней поездом. Второй по величине аэропорт страны — Биллунн, расположенный в Центральной Ютландии. Другие крупные международные аэропорты расположены в Ольборге и Орхусе. 

Дания имеет железнодорожное сообщение с Германией и Швецией (Гамбург, Стокгольм, Мальмё, Гётеборг). Сюда легко добраться на авто по автобанам Германии или из Швеции по мосту через пролив Эресунн. Также Дания имеет регулярное паромное сообщение с некоторыми городами Северной Германии и другими скандинавскими странами. 

Города Дании и популярные направления

Копенгаген — столица Дании и один из красивейших городов Европы

Популярные города Дании:

• Копенгаген — столица Датского королевства и крупнейший город страны. Известен своим историческим центром, усеянным церковными шпилями, историческими зданиями, узкими переулками и отличными магазинами. Это когда-то небольшая рыбацкая деревушка теперь представляет собой современный мегаполис с уютной атмосферой, богатой культурной и ночной жизнью.  
• Орхус — крупнейший город на полуострове Ютландия и второй по величине город Дании, который предлагает элегантное сочетание дружелюбной атмосферы и очарования маленького города с прекрасными пабами, ресторанами и романтическими местами.
• Ольборг — живописный город в Северной Ютландии. 
• Хельсингёр (Эльсинор) — красивый город в северо-восточной части острова Зеландия с живописным историческим центром. Известен, в первую очередь, впечатляющим замком Кромборг, в котором происходит действие знаменитого шекспировского «Гамлета». 
• Эсбьерг — город на западном побережье Ютландии, центр рыболовства и офшорной индустрии. 
• Рибе — старейший город Дании, расположенный в её юго-западной части. Известен отлично сохранившимся средневековым центром. 
• Хернинг — небольшой город, расположенный на живописных пляжах западного побережья Ютландии. 
• Калуннборг — древний город с средневековыми кирпичными домами, руинами двух древних замков и великолепной церковью Девы Марии.  
• Оденсе — главный город острова Фюн и третий по величине город Дании, а также родина Х. К. Андерсена. 
• Роскилле — старая столица Дании, расположенная в восточной части Зеландии. Здесь расположен крупнейший христианский собор в стране и знаменитый музей викингов. 
• Силькеборг — главный город озёрного края, который многие датчане считают самым красивым городом королевства. 
• Скаген — один из самых известных курортов Скандинавии, известный своими жёлтыми домами и особым «светом», который привлекает множество художников. 

Город Рибе

Популярные направления:

• Анхольт — остров в проливе Каттегат с одной из самых больших популяций тюленей в Скандинавии. 
• Эртхольмен — группа островов с птичьим заповедником и старыми оборонительными сооружениями. 
• Фанё — остров в Северном море с разнообразными природными ландшафтами.
• Борнхольм — живописный датский остров в Балтийском море, известный своей рыбалкой, декоративно-прикладным промыслом и замечательной провинциальной атмосферой.  
• Самсё — самый «экологичный» остров Дании, на котором тепло и энергия производится исключительно возобновляемыми источниками. Известен также ежегодным музыкальным фестивалем. 
• Живописные белые скалы острова Мён и мыса Стевнс. 

Оденсе

Достопримечательности Дании

Русалочка

Русалочка — бронзовая статуя, которая изображает персонажа знаменитой сказки Х. К. Андерсена. Она была открыта в 1913 году и сейчас является настоящим символом Копенгагена. Статуя была выполнена Эдвардом Эриксеном по заказу сына основателя пивоварни Carlsberg.

Новая гавань

Новая гавань (Nyhavn) — одно из самых красивых мест Копенгагена с старинными разноцветными домами, ресторанами и кораблями. Этот очаровательный квартал известен своей замечательной атмосферой и является одной из главных достопримечательностей датской столицы. 

Тиволи

Тиволи — один из старейших парков развлечений в Европе, созданный в 1843 году. Имеет огромный выбор аттракционов, включая американские горки, карусели, театры кукол, рестораны, кафе, сады и даже мавританский концертный зал. Тиволи является настоящим символом Копенгагена и вдохновителем многих других известных тематических парков.

Кристиансборг

Кристиансборг — королевский замок и резиденция датского парламента Фолькетинга. Находится в историческом центре Копенгагена на острове Слотсхольмен. В Средневековье здесь был построен епископский замок, разрушенный в 14 веке.

Амалиенборг

Амалиенборг — дворцовый комплекс в Копенгагене в стиле рококо, построенный в 18 веке. В его архитектуре сочетаются как немецкие, так и французские стилистические элементы. Первоначально был построен как дворец знати, но вскоре стал зимней резиденцией датской королевской семьи. 

Фредериксборг

Фредериксборг — резиденция датских королей в городе Хиллерёд, которая является шедевром датского ренессанса. Дворец был построен между 16 и 17 веками. Сейчас в его стенах располагается музей национальной истории. 

Мост Эресунн

Мост Эресунн — одно из самых известных инженерных сооружений Скандинавии. Этот автомобильный мост имеет длину более 10 км и соединяет Копенгаген, остров Зеландию и Швецию.

Кронборг

Кронборг — одна из самых известных достопримечательностей Дании, которая включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Этот красивый старинный замок известен как место действия трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет» и расположен в городе Эльсинор. Нынешний вид он обрёл в 1640 году. 

Эгесков

Эгесков — сказочный замок на острове Фюн, расположенный в 30 мин. от Оденсе. Является одним из самых хорошо сохранившихся замков с рвом в Европе. Эта превосходная структура эпохи Возрождения была построена в 1554 году и первоначально использовалась для оборонных целей.

Ден Гамле

Ден Гамле — музей под открытым небом в Орхусе, который разделён на три квартала, иллюстрирующих жизнь в Дании в Средневековье, 19 и 20 веке. 

Музей викингов

Музей викингов — один из самых интересных музеев Дании, который позволяет прикоснуться к эпохе викингов. Жемчужинами коллекции являются пять древних кораблей, которые были тщательно восстановлены. Музей находится в Роскилле. 

Проживание

Проживание в Дании стоит дорого. Средняя цена за двухместный номер колеблется в районе 800 датских крон (107 €). Конечно, всегда можно найти что-то подешевле — отель по типу «постель-завтрак», хостел или вообще кемпинг. Кстати, в Дании около 500 кемпингов, большинство из которых хорошо оснащены современными удобствами.

Отель в Дании

Кухня

Датская национальная кухня – это сочетание скандинавских и германских кулинарных традиций. Блюда здесь отличаются простотой, они питательны и самобытны.

Традиционная еда:

• Маринованная сельдь.
• Stjerneskud — филе камбалы, креветки и майонез.
• Røget ål og røræg — яичница с копчёным угрём. 
• Pariserbøf — говяжья вырезка с каперсами, хреном, луком. 
• Dyrlægens natmad — печеночный паштет, кусочки солонины, луковые кольца. 
• Flæskesteg — ломтики жареной свинины с маринованной красной капустой. 
• Hakkebøf — жареные котлеты из говядины с луком, яйцом и солёными огурцами. 
• Креветки и другие морепродукты. 
• Старый сыр.  

Избегайте туристических мест, где нет датчан. Популярность заведения среди местных жителей почти всегда является показателем качества.

Самым популярным напитком является пиво, которое, в основном, представлено лагером. Крупнейшая пивоварня Carlsberg (которая также владеет брендом Tuborg) варит несколько видов пенного напитка. Также в Дании популярны Aquavit (Snaps) и зимний Gløgg (горячий винный напиток). 

Интересные экскурсии

Александр59

€130 за экскурсию

Копенгаген для своих

Увидеть главные достопримечательности Старого города и узнать о местных традициях и секретах

Оксана58

€100 за экскурсию

Доброе утро, господин Андерсен!

Жизнь и творчество писателя на прогулке по Копенгагену

больше экскурсий

Копенгаген

Орхус

Оденсе

Хельсингёр

Дания на карте

Видео

Дания Language — WORLD INFO

Европейская скандинавская нация Дании очень маленькая и самая южная из скандинавских стран. Королевство Дания состоит из двух самоуправляемых территорий и материковой части Дании, Фарерских островов и Гренландии. Страна Дания занимает площадь 42 924 квадратных километра и насчитывает 5,7 миллиона человек.

Исторически Дания была однородной страной, но после Второй мировой войны Дания приняла иммигрантов из большого количества стран со всего мира. В дополнение к лицам, прибывающим в Данию в качестве иждивенцев и лиц, ищущих убежища, а также в поисках возможностей для пробежек и учебы в Данию прибыл ряд граждан западных стран. Примерно 88% населения страны имеют датское происхождение, а остальные являются иммигрантами или потомками недавних иммигрантов в страну. И этот этнический состав населения Дании повлиял на языки, на которых говорят внутри страны Дания.

Какой официальный язык Дании?

Официальные языки Дании

Официальным языком Королевства Дания является датский, на котором говорит большинство жителей страны. Датский также является национальным языком Дании. На нем говорят около 6 миллионов человек, и это северогерманский язык, в основном датчане, и жители Южного Шлезвига на севере Германии также говорят на этом языке, где датский язык имеет статус языка меньшинства. На датском языке также говорят меньшинства в других частях мира, таких как Канада, США, Испания, Аргентина и Бразилия. От 15 до 20 процентов населения Гренландии также говорят на этом языке.

Официальные региональные языки Дании

Фарерский

Фарерский — еще один важный язык меньшинства в Дании. Жители Фарерских островов говорят на фарерском языке, это самоуправляемая датская территория. Этот язык родственен древнескандинавскому языку скандинавских стран и исландскому. Иммигранты с Фарерских островов в материковую Данию также говорят на этом языке.

Гренландский

Гренландия является еще одной самоуправляемой территорией Дании. На территории Гренландии проживает около 54 000 инуитов, говорящих на гренландском языке. Около 7000 иммигрантов из Гренландии в материковую Данию также говорят на этом языке.

Меньшинства и иностранные языки Дании

Английский (86%), немецкий (47%) и шведский языки являются основными иностранными языками, на которых говорят в Дании.

Немецкий язык: немецкий язык является официальным языком меньшинства части жителей региона Южная Дания, ранее известного как графство Южная Ютландия. До подписания Версальского договора регион входил в состав Германии. Из 15-20 тысяч этнических немцев, проживающих в регионе, около 8 тысяч в повседневной жизни говорят на стандартном немецком языке или на нижнесаксонском диалекте шлезвигша. Это немецкое меньшинство, проживающее в Дании, также имеет свои собственные начальные школы для своих детей, где немецкий язык является основным языком обучения. По состоянию на 2012 год в Дании также проживало около 28 584 иммигрантов из Германии, говорящих на немецком языке.

На английском языке говорит подавляющее большинство датчан как на втором языке в стране. Для датчан изучение английского языка в Folkeskole является обязательным. Язык преподается в обязательном порядке до пятого класса, а после этого является факультативным языком. Шведский язык является третьим по распространенности иностранным языком в Дании, где 13 процентов населения владеет шведским языком.

9 0044 (Официально признанный) Зеленоландский Фарерский

Где говорят на датском языке? (Кроме Дании)

На датском языке мало кто говорит. На самом деле в мире насчитывается менее 6 миллионов носителей датского языка, большинство из которых проживает в Дании . Однако есть несколько мест, где вы сможете общаться на датском языке. В основном это места, где Королевство Дания имеет прочные исторические связи, например, старые территории Дании, соседние страны или даже колонии.

На датском языке в Дании говорят около 5,8 миллионов человек. В Гренландии дети изучают датский в школе, и датский язык широко используется в качестве второго языка 56 000 человек, которые там живут. На Фарерских островах на датском в равной степени говорят около 50 000 человек как на втором языке, а в Исландии многие люди имеют базовые знания датского языка, хотя немногие владеют им свободно. В Северной Германии около 50 000 человек говорят на датском как на родном языке, а в Швеции и Норвегии есть небольшие общины, говорящие на датском языке.

Далее я собираюсь более подробно рассмотреть различные регионы, где говорят на датском языке.

Дания: основная датско-говорящая страна

Дания – это страна, в которой датский язык первоначально произошел от древнескандинавского языка, или, если быть более точным, «древнескандинавского языка».

Язык, на котором говорят в Дании, веками назывался «датский», и на самом деле это было название языка всей Скандинавии в эпоху викингов, начиная с 8-го века и триста лет назад, хотя в разных регионах говорили на разных диалектах. (И это даже имеет место в Дании сегодня, как и в случае с Южной Ютландией).

Сегодня в Дании проживает около 5,8 миллионов человек, и почти все, за исключением нескольких тысяч недавно прибывших, говорят по-датски. Если вы один из немногих, кто говорит на датском языке, вы сможете общаться практически со всеми. Если вы говорите только по-английски, у вас все равно будет хорошо, поскольку большинство людей в Дании хорошо владеют английским языком.

Население Дании действительно растет, хотя и не очень быстро. Отчасти это может быть связано с иммиграцией, но Дания также является одной из редких европейских стран, где рождается немного больше детей, чем умирает.

Означает ли это, что датский язык станет важным мировым языком в будущем?

Вероятно, нет. По официальным прогнозам, 5,8 млн жителей Дании со временем могут вырасти до 6,4 млн.

Но только к 2060 году!

Гренландия, где датский язык является первым иностранным языком

К некоторым удивлению, дети в Гренландии изучают датский в школе. Это означает, что почти каждый житель самого большого в мире острова (и одного из наименее населенных из них) немного говорят на датском языке, который был официальным языком в стране до 2009 года.

Важность датского языка в Гренландии, конечно же, связана с прискорбной ролью Дании в истории колониализма. Все-таки сегодня Гренландия входит в состав Датского королевства, но с 1979 года имеет статус автономного государства.

Большинство гренландцев говорят на гренландском, эскимосско-алеутском языке, как на родном языке, но 12% населения говорят на датском как на родном языке. Однако в основном это этнические датчане.

Помимо гренландского и датского, важным языком в Гренландии является английский, и сегодня большая часть населения свободно говорит по-английски.

Фарерские острова: скандинавский архипелаг, где распространен датский язык

Как и Гренландия, Фарерские острова, расположенные к северу от Шотландии, официально являются частью Датского королевства, оставаясь при этом автономным государством. Из-за этого датский язык является важным языком на Фарерских островах, он преподается в школах и в некоторой степени используется администрацией в официальных делах.

Датский язык является официальным языком на Фарерских островах наряду с фарерским, и около 50 000 человек говорят на нем как на втором языке.

Около 3,1% населения Фарерских островов говорят на датском как на родном языке. Однако мы можем с уверенностью предположить, что эти люди являются датскими гастарбайтерами, а фарерский язык остается основным языком, на котором говорят на архипелаге.

Меньшинства, говорящие на датском языке

Помимо стран, где датский язык является национальным или официальным языком, существует довольно много мест, где существуют небольшие сообщества носителей датского языка. В то время как в некоторых есть исторические датские группы населения, как в случае с Шлезвиг-Гольштейном в Северной Германии, в других странах просто есть определенное количество носителей датского языка из-за тесных отношений между разными странами, как это имеет место в Скандинавии.

Исландия

Остров – это небольшая скандинавская страна, которая, как и Гренландия и Фарерские острова, когда-то находилась под датской короной. В этот период на острове обычно говорили на датском языке наряду с исландским, который оставался родным языком населения.

Однако в 1944 году Исландия стала независимой республикой, и датский язык постепенно стал менее важным.

Сегодня датский язык по-прежнему является иностранным языком, который преподается в исландских школах наряду с английским, но, хотя многие представители старшего поколения исландцев в определенной степени говорят на датском языке, английский, без сравнения, является самым важным и широко распространенным иностранным языком в стране, и среди подрастающего поколения английский будет гораздо полезнее датского.

Из 350 000 населения Исландии немногим более 1 000 человек говорят на датском как на родном языке. Немного!

Северная Германия

В северогерманском регионе Шлезвиг-Гольштейн проживает значительное датское меньшинство. Это связано со многими войнами, которые происходили между Данией и Германией на протяжении всей истории, кульминацией которых стала передача Дании большого куска своих южных территорий Германии в 1864 году. к своему происхождению и языку, и по сей день датская община в Северной Германии отправляет своих детей в датские школы и говорит по-датски дома.

То же самое на самом деле верно для немецкого меньшинства в Южной Дании, немецкой общины, которая осталась в стране, когда референдум 1920 года переместил датские границы немного южнее, ближе к своему первоначальному положению.

Сегодня в Северной Германии проживает около 50 000 человек, говорящих на датском языке.

Норвегия и Швеция

Из-за близости скандинавских стран и хороших отношений между государствами многие люди пересекают границы. Хотя трудно найти точные цифры, мы можем с уверенностью предположить, что тысячи датчан живут как в Швеции, так и в Норвегии.

Многие датчане живут на юге Швеции, особенно в городе Мальмё, который удобно связан с датской столицей Копенгагеном мостом Эресунн. Это означает, что многие ездят на работу через границу страны в своей повседневной жизни.

Но подсчет числа носителей датского языка в Норвегии и Швеции может быть не очень актуален, если ваша цель — путешествовать по Скандинавии, полагаясь на общение на датском языке. Шведский и норвежский языки тесно связаны с датским, и с небольшим усилием все три языка становятся взаимно понятными.

Говорящие на датском наследии в другом месте

Особенно в 19 веке большое количество датчан эмигрировало в зарубежные страны в поисках новых возможностей и успеха. Многие поселились и сформировали новые общины, чтобы никогда не вернуться.

Сегодня 1,4 миллиона американцев имеют датское происхождение. То же самое касается 170 000 канадцев, 140 000 бразильцев, 100 000 австралийцев и 50 000 аргентинцев.