404 — Страница не найдена
Подписка на горящие туры
- Узнавайте о скидках первыми
- Ориентируйтесь в текущих ценах на отдых
- Помогите друзьям получить скидку
Подписка на горящие туры
- Узнавайте о скидках первыми
- Ориентируйтесь в текущих ценах на отдых
- Помогите друзьям получить скидку
Ваше имя
Телефон
Месяц отдыха
Любой месяц
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
Пожалуйста, включите вайбер, прежде чем нажать кнопку «Подписаться»
404 — Страница не найдена
Подписка на горящие туры
- Узнавайте о скидках первыми
- Ориентируйтесь в текущих ценах на отдых
- Помогите друзьям получить скидку
Подписка на горящие туры
- Узнавайте о скидках первыми
- Ориентируйтесь в текущих ценах на отдых
- Помогите друзьям получить скидку
Ваше имя
Телефон
Месяц отдыха
Любой месяц
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
Пожалуйста, включите вайбер, прежде чем нажать кнопку «Подписаться»
На каких языках говорят в Аргентине?
Население Аргентины составляет около 45 миллионов человек.
Почти все они говорят по-испански. Хотя в Аргентине нет официального языка, основным языком является испанский. В 1,4 раза больше Мексики, это самая большая испаноязычная страна в мире. Если вы изучали испанский язык в другой стране, испанский язык, который вы слышите в Аргентине, может звучать немного иначе. На диалекте испанского под названием Rioplatense говорят на большей части территории Аргентины.
Многие языки коренных народов также можно найти в Аргентине. Кроме того, в Аргентине поселились иммигранты из Европы, поэтому вы можете услышать итальянский, немецкий, английский и другие языки.
В этой статье мы узнаем о языках, на которых говорят в Аргентине, диалекте Риоплатенсе и некоторых различиях между испанским языком в Аргентине и Испании.
- На каком языке говорят в Аргентине?
- В чем разница между испанским в Аргентине и испанским в Испании?
- Что такое Риоплатенсе?
Начать 7-дневную бесплатную пробную версию
Забронировать сейчас
На каком языке говорят в Аргентине?
Аргентина имеет многочисленное коренное население.
В Аргентине говорят на 14 языках коренных народов 39 групп коренных народов. Кечуа — это язык, на котором говорят в Аргентине, Боливии, Перу, Бразилии, Чили, Колумбии и Эквадоре.
Гуарани — это язык коренных народов, на котором говорят в основном на севере Аргентины, который граничит с Парагваем. Это один из официальных языков Парагвая.
Другим основным языком коренных народов является мапудунгун. На мапудунгуне говорит народ мапуче, коренная группа, проживающая в Чили и на юго-западе Аргентины.
Европейцы впервые прибыли в современную Аргентину в 1502 году из Португалии. Испанцы прибыли вскоре после этого в 1516 году и быстро колонизировали регион. Многие коренные жители жили в этом регионе, и в Аргентине до сих пор говорят на языках коренных народов. Из-за влияния и контроля Испании испанский язык стал доминирующим языком. Большинство аргентинцев говорят на испанском как на первом или втором языке.
Аргентина получила независимость от Испании в 1816 году и поощряла иммиграцию.
По оценкам, в период с 1870 по 1930 год в Аргентину иммигрировало 7 миллионов человек. Многие из этих иммигрантов прибыли из Италии. На итальянском говорят около 1,5 миллиона человек в Аргентине. Это может стать неожиданностью, но на арабском языке говорит около 1 миллиона человек. Многие люди из Сирии и Ливана иммигрировали в Аргентину в 19 веке. Вы также услышите немецкий, идиш и английский языки.
На скольких языках говорят в Аргентине?
Трудно сказать точно, на скольких языках сегодня говорят в Аргентине. Между более чем 14 языками коренных народов, испанским и другими европейскими языками в Аргентине говорят более чем на 20 языках.
Начать 7-дневную бесплатную пробную версию
Забронировать сейчас
В чем разница между испанским в Аргентине и испанским в Испании?
Чем по-другому говорят аргентинцы по-испански? На диаграмме вы можете увидеть различную лексику, используемую в Аргентине и Испании.
| English | Spanish in Spain | Spanish in Argentina |
| Okay | Vale | Dale |
| Guy / Girl | Chico / Chica | Pibe / PIBA |
| Официант | Camarero | Mozo |
| здесь | Aquí | Act0004 |
| There | Allí | Allá |
| Skirt | Falda | Pollera |
| To drive | Conducir | Manejar |
| Солома | Пайита | Бомбилья |
| Деньги | Динеро | |
| Дорога | Карретера | Рута |
Что такое Риоплатенсе?
Rioplatense — это разновидность испанского языка, на котором говорят в Аргентине.
На этом диалекте говорят в районе бассейна Рио-де-ла-Плата в Аргентине и Уругвае. Rioplatense используется в средствах массовой информации и в крупных городах Аргентины, таких как Буэнос-Айрес, Росарио и Санта-Фе.
Некоторые характеристики Rioplatense Испанский:
- Имеет тенденцию заимствовать технические слова из американского английского. Испанский язык, на котором говорят в Испании, имеет тенденцию заимствовать их из британского английского или из французского.
- Использует форму глагола voseo . Местоимение vos (вы) используется вместо tú (вы, неофициальный) .
- Vosotros (вы, множественное число), которое используется в Испании, заменено на ustedes (вы, множественное число). Это распространено в большинстве стран Латинской Америки.
- Двойной звук L ll произносится как английское /sh/ в слове «should», а не как /y/ (yeísmo), которое распространено в остальном испаноязычном мире.
Rioplatense also has many words that differ from Spanish:
| English | Spanish | Rioplatense |
| Potato | Patata | Papa |
| Peach | Melecotón | Durazno |
| Hot dog | Perrito | Pancho |
| Bowtie | Pajarita | Moño |
| Cell phone | Móvil | Celular |
Языковое разнообразие в Аргентине
В Аргентине ежедневно говорят на многих уникальных языках. Аргентинский испанский язык предлагает вам уникальную возможность выучить испанский язык. Словарный запас, грамматика и акцент индивидуальны . Только обязательно спросите у своего моза (официант) бомбилью (соломинка) .
Начать 7-дневную бесплатную пробную версию
Забронировать сейчас
Элисон Мацеевски Кортез — американка чилийского происхождения, родилась и выросла в Калифорнии. Она училась за границей в Испании, жила во многих странах и теперь называет Мексику своим домом. Она считает, что изучение того, как заказывать пиво на новом языке, многое говорит о местной культуре. Элисон свободно говорит на английском, испанском и тайском языках и изучает чешский и турецкий языки. Ее консультационный бизнес позволяет ей путешествовать по всему миру, и она рада делиться языковыми советами в составе команды Lingoda. Следите за ее кулинарным и культурным опытом в Твиттере.
На каких языках говорят в Аргентине?
Аргентина является 4-й по величине испаноязычной страной в мире после Мексики, Испании и Колумбии, но в этой южноамериканской стране говорят на многих других языках, включая различные языки коренных народов.
На скольких языках говорят в Аргентине?
В Аргентине говорят как минимум на 40 языках.
Сюда входят испанский, доминирующий и официальный язык, а также языки коренных народов и языки иммигрантов. Некоторые языки Аргентины считаются исчезающими.
Официальные языки Аргентины
Официальным языком Аргентины является испанский. Важно отметить, что аргентинцы говорят на уникальной форме испанского языка, называемой аргентинским испанским, который может звучать больше как итальянский, чем испанский. Почти все население Аргентины говорит по-испански: 41,7 миллиона говорящих из 43,8 миллиона населения.
В то время как аргентинский испанский язык взаимно понятен испанскому языку, на котором говорят в других странах, Аргентина является одной из нескольких стран, таких как Коста-Рика и Гондурас, которые используют voseo или местоимение vos вместо tú и соответствующих глагольных форм.
Самым большим диалектом является риоплатенсе в бассейне реки Рио-де-ла-Плата. Этот диалект, также известный как испанский портеньо, настолько отличается от других разновидностей испанского языка, что считается сближением с итальянским.
Восео — старейший тип кастильского испанского языка, и это была самая распространенная форма спряжения глаголов, когда Америка была открыта и завоевана европейцами в 15 веке. В то время как ранние конкистадоры говорили с формой восео, вскоре она была заменена формой тутео. Более отдаленные районы Испанской империи, такие как Аргентина, продолжают использовать форму восео. Регионы, у которых были хорошие связи с Испанией, такие как Мексика и Куба, не используют восео.
Другие языки Аргентины
После испанского, официального языка, наиболее распространенным языком в Аргентине является итальянский. В стране проживает более 1,5 миллиона человек, говорящих на итальянском языке, многие из которых являются потомками большой волны итальянской иммиграции, начавшейся в середине 19 века и достигшей пика в 1920-х годах. Итальянская иммиграция оказала заметное влияние на аргентинский испанский язык, и иностранцы в Аргентине часто ошибочно принимают риоплатенский диалект испанского языка в Аргентине за итальянский.
В стране также около 1 миллиона человек, говорящих на левантийском арабском языке. Эти носители являются иммигрантами и потомками из стран Ближнего Востока, прежде всего Палестины, Сирии и Ливана. Большинство этих иммигрантов прибыли в 19 веке, спасаясь от гражданской войны в Горном Ливане 1860 года.
Другие основные языки иммигрантов в Аргентине включают:
— Немецкий (400 000 говорящих)
— Идиш (200 000)
— Каталонский (175 000)
Аргентина имеет самую большую еврейскую общину в Латинской Америке из-за нескольких волн иммиграции в 19го и 20 века.
В Аргентине также говорят на 15 языках коренных народов. На большинстве этих языков говорят не более пары тысяч человек, а некоторые находятся под угрозой исчезновения, на них говорят только пожилые люди в сообществе.
Однако существует три основных языка коренных народов:
— Кечуа (южный боливийский кечуа): 800 000 носителей языка. На этом языке говорят недавние иммигранты из Боливии.
— Гуарани: 200 000 носителей языка.
Leave a Reply