Сколько разрешено вывозить сигарет из россии: Сколько сигарет можно ввозить и вывозить из России в 2020 году: правила провоза табачной продукции

Ввоз и вывоз товара, алкоголя, сигарет, продуктов, валюты в Германию из России в 2020 году: таможенные правила и нормы

Федеральная таможенная служба ФРГ (Bundeszollverwaltung) руководствуется своими нормативами, несмотря на свободу перемещения между странами — участницами ЕС. Туристам следует узнать перед поездкой, что можно ввозить в Германию, а что нет.

Содержание материала

Правила въезда в Германию из-за короновируса с 16 марта 2020 года

С 16 марта 2020 года Германия закрывает границы с Австрией, Францией и Швейцарией. Еще несколькими дням ранее Польша объявила о закрытии границы с Германией и другими странами сообщает сайт tass.ru.

Также с 16 марта 2020 закрываются все рейсы из России в Германию и во все страны ЕС. Разрешено лишь ограниченное количество перелетов в столицы государств Евросоюза и Шенгенской зоны.

В Германию можно полететь только из Москвы в Берлин, сообщается на официальном сайте Ростуризма.

Федеральная таможенная служба ФРГ (Bundeszollverwaltung)

Специфика работы таможни

В 2020 году таможенная служба Германии, помимо акцизных и пошлинных сборов, выполняет такие функции:

• Контролирует миграционные потоки.
• Борется с контрабандистами.
• Пропагандирует защиту окружающей среды.

Расширенные полномочия помогает выполнять новейшее высокотехнологичное оборудование по надзору и современная инфраструктура ведомства. Немецкая таможня располагает следующими активами:

• Администрации — 43 здания.
• Таможенные посты — 288 пунктов.
• Комиссариаты — 23 объекта.
• Оперативные таможни — 8 объектов.
• Лаборатории — 5 объектов.
• Отделения приёма платежей — 4 кассовых центра.

В пределах 30-километровой пограничной зоны таможенная служба имеет больше полномочий, чем подразделения земельной полиции Германии. Сотрудники могут осмотреть автомобиль и обыскать любого человека, вызвавшего малейшее подозрение. Ведомство располагает:

• Отделениями оперативников.
• Отрядами военизированной охраны.
• Подразделениями кинологической службы.

Предполагаемым нарушителям вежливо предлагается в добровольной форме задекларировать товары или сдать запрещённое к провозу в страну имущество. Некоторые граждане пользуются отсутствием границ и намеренно нарушают правила въезда и выезда из страны.

Но полагать, что пограничный контроль отсутствует, — это заблуждение. За каждым приезжим ведётся наблюдение. В случае малейшего подозрения человек будет опрошен, а при необходимости тщательно досмотрят его личные вещи.

Порядок пересечения границы

Германия состоит в шенгенском соглашении, это известно большинству туристов. Между государствами, подписавшими правила свободного пересечения границ, фактически отсутствуют КПП.

Например, если вы приедете на пароме из Финляндии или Швеции, ваш автомобиль не будут досматривать, и не придётся проходить паспортный контроль. В вашем паспорте уже стоит отметка, что вы въехали в Шенгенскую зону, а значит проходили досмотр.

При использовании авиатранспорта для посещения ФРГ туристам предстоит пройти таможенный контроль в здании аэропорта, согласно таможенным правилам Германии. От приезжего потребуется действующий загранпаспорт с шенгенской визой. Это может быть туристическая виза «С» или национальная — «D».

Так выглдит Шенгенская Туристическая виза

Возможно, немецкий контролёр попросит обосновать причину приезда в Германию и подтвердить слова документально. В таком случае необходимо предъявить:

• Туристический ваучер.

  Как выглядит туристический ваучер

• Бронь в гостинице.
• Приглашение от друзей или родственников.
• Приглашение на работу или деловой форум.

  На немецком языке приглашение называется Verpflichtungserklärung, что в переводе означает приблизительно следующее: поручительство за гостя из-за границы.

• Обратные билеты.
• Наличные деньги.
• Медицинский полис.

  На фото показана мед страховка для шенгенской визы

Многие россияне делают визу вместе со страховкой. Впоследствии срок страховки истекает, а туристы забывают или игнорируют оформление нового полиса. Такая халатность может негативно отразиться при прохождении КПП.

Что разрешается привезти самолётом

Напрямую попасть в ФРГ из РФ можно самолётом. Разрешено провезти в страну в 2020 году следующее:

• Одежду, обувь, бельё для личного ношения.
• Драгоценности (не более 500 г) для личного пользования; всё, что свыше, декларируется.
• Сертифицированные вещи, если есть соответствующие сертификаты или лицензии.
• Вещи не для продажи или передачи под залог.
• Предметы и сувениры широкого пользования, которые можно подарить гражданину Германии.

  Таможенные коридоры в Германии

Что запрещается привезти самолётом

Таможенная служба ФРГ не пропустит туриста в страну и может его арестовать, если он намеревается ввезти:

• Медицинские препараты с содержанием наркотических соединений и анальгетики.
• Растительные вещества с содержанием наркотических соединений.
• Холодное оружие: ножи, кастеты, кортики, кинжалы, нунчаки, стальные дубинки.
• Товары с явными признаками подделки, нарушающие авторские права производителей: часы, ПО, гаджеты и другое.
• Продукты питания, произведённые вне границ ЕС: мёд, мясо, рыбу, яйца.

*Запрещается ввозить любым транспортом незадекларированные наличные суммы свыше 10 000 €.

Ограничен ввоз любым транспортом

Правила пересечения границы запрещают перевозку отдельных вещей без соответствующей сопроводительной документации. Вот что запрещено к ввозу в Германию в этой категории:

• Оружие (огнестрельное, газовое, электрическое), боеприпасы.
• Животные без чипов (подробнее о правилах ввоза домашних животных в Европу можно узнать пройдя по данной ссылке).
• Чучела животных и птиц.
• Шкуры и мех животных, части их скелета.
• Живые растения и саженцы.
• Радиопередатчики с диапазоном ДВ и СВ.

Пример. Чтобы провезти с собой охотничье ружьё, его необходимо задекларировать, а перед этим получить разрешение на ввоз в немецком правительстве.

Сколько алкоголя, табака, парфюма или лекарств можно провезти в Германию

Существует строгий лимит на ввоз некоторых товаров:

• Блок сигарет (10 пачек по 20 шт.).
• Сигариллы — не более 50 шт.
• Развесной табак — до 200 г.
• Алкогольный напиток крепостью более 22 % — один литр.
• Спиртные напитки менее 22 % — два литра.
• Вина, ликёры, игристые вина — два литра.
• Духи — 50 мл, туалетная вода — 250 мл.
• Кофе: зерновой — до 500 г, растворимый — не более 200 г.
• Незапрещённые лекарственные препараты — достаточное количество для личного употребления в течение трёх месяцев.

*Алкоголь и табак разрешается ввозить в Германию лицам, достигшим 17-летнего возраста. Провозить кофе можно с 15 лет.

Сколько спиртного можно вывозить из Германии

Турист может вывозить любое количество алкогольной продукции. Трудности могут возникнуть на регистрации рейса или на границе своего государства.

Например, согласно таможенным правилам РФ, ввозить в Россию допускается до пяти литров алкогольных напитков любой крепости. Три литра не облагаются таможенным сбором, за остальные предстоит заплатить 10 € за каждый литр. Если алкоголя больше, он будет изъят, а нарушитель оштрафован.

Подробнее о ввозе алкоголя в Россию можно узнать пройдя по данной ссылке.

В Германию на автомобиле

Поездка в ФРГ на личном транспорте возможна через Шенгенскую зону на Севере России (Финляндию или Норвегию). Затем можно добраться до Германии на пароме.

Можно въехать в Европу через страны Прибалтики, Украину и Беларусь. Германия имеет границы со следующими государствами: Данией, Польшей, Чехией, Швейцарией, Люксембургом, Австрией, Бельгией и Нидерландами. Поэтому попасть в ФРГ можно, проехав одну из этих стран.

После приезда в Германию вы можете обратиться в один из таможенных пунктов и задекларировать товары, если это необходимо. Выезд осуществляется в обратном порядке, после растаможки. Автомобиль должен соответствовать правилам посещения стран шенгенского соглашения:

• Кузов необходимо оснастить наклейкой «RUS» (можно купить на одном из КПП).
• Обязательно наличие страховки Green Card на машину.

  Зеленая карта

• Иметь при себе водительское удостоверение и свидетельство о регистрации ТС.
• При посещении экологических территорий Umweltzone необходимо уплатить сбор 5–15 € и наклеить на кузов соответствующую наклейку.

Ввезённый в Германию багаж или груз остаётся вашей собственностью, как и автомобиль. Эти вещи нельзя продавать, сдавать в аренду или дарить. Чтобы это сделать, необходимо заранее декларировать ввозимое имущество и платить пошлину.

*Из Германии можно вывозить бензин, но только в железной канистре и не более 10 л.

Tax Free

В Германии существует система продажи товаров, не облагаемых НДС, — Tax Free. Так как страна входит в десятку самых посещаемых, то оформить покупки для провоза через границу можно почти в каждом магазине. Если вы не увидели стойки оформления или обозначения Tax Free, следует узнать об этом у продавца.

Покупая товары на сумму свыше 25 €, вы приобретаете право оформить покупку по системе Tax Free и получить квитанцию на возврат НДС. Как правило, кассы по возвратам налога (Kundendienst) находятся в приграничных объектах (кафе, аэропортах, вокзалах, на АЗС, причалах). После предъявленной квитанции вам будет возвращено наличными или переводом на карту 10–15 % от стоимости покупки.

Образец заполнения Tax Free

*Возврату не подлежит НДС за такие услуги: проезд на транспорте, посещение кафе и ресторанов, оплата гостиницы. Оформить Tax Free нельзя на моторное масло, топливо, автомобильные запчасти и аксессуары.

Таможенные пошлины на ввозимые товары

Дорогостоящие вещи, которые гражданин везёт с собой через немецкую границу, облагаются таможенным сбором. Максимальная стоимость товаров, не облагаемых пошлинами в 2020 году, такова:

• 300 € — для каждого человека на сухопутном транспорте.
• 430 € — для пассажиров авиалайнеров и морских судов.
• 175 € — для детей до 15 лет на любом транспорте.

Более дорогое имущество необходимо декларировать, обратившись в пункт таможенного контроля. Например, ваши часы стоят 500 €, значит, их необходимо внести в декларацию и уплатить ввозную пошлину. Для товаров и вещей из стран ЕС условия другие.

Какой товар из стран ЕС облагается пошлиной

Если вы купили дорогостоящие вещи для личного пользования в любом государстве Евросоюза, то Германия разрешает провозить их на свою территорию без таможенных сборов. Однако на некоторые товары из ЕС ввели количественные ограничения:

• Сигареты — 4 блока (40 пачек по 20 шт. ).
• Сигариллы — до 400 шт.
• Сигары — 200 шт.
• Весовой табак — до одного кг.
• Алкоголь крепостью свыше 22 % — 10 л.
• Вина, ликёры — 20 л.
• Шампанское — 60 л.
• Пиво — 110 л.
• Кофе и кофейные напитки — 10 кг.

Образец экспортной декларации Германии

Превышение утверждённых объёмов подпадает под закон об акцизных сборах. Для каждой категории продукции есть отдельная ставка. Например, ввоз в Германию сигарет регламентируется правовой нормой «Закон о налоге на табак» (TabStG), § 2 «Налоговая ставка».

Большинству немцев удаётся провозить более значительные объёмы и не платить пошлину, ссылаясь на исключительно личное употребление.

Какая пошлина предусмотрена для ввоза товара в Германию из третьих стран

Беспошлинный ввоз товаров в Германию из государств, не входящих в состав ЕС, в 2020 году более строгий. Ограничено количество перевозимого имущества. Если вы сопровождаете груз стоимостью свыше 300 € или 430 €, но не дороже 700 €, предстоит уплатить сбор в размере 15–17,5 % от стоимости.

Ставка 15 % применяется для преференциальных государств: Турции, Канады или Украины. Товары и вещи стоимостью свыше 700 € облагаются по определённой шкале ставок, которой руководствуется контролёр таможни. Платёж взимается сразу после расчётов.

Если нет возможности оплатить сбор на месте, предоставляется 10-дневный период для исполнения обязательства. При этом товар останется на таможне как залог.

Прохождение таможенного контроля во Франкфурте на Майне:

Заключение

Вывозить и ввозить в ФРГ товары можно, соблюдая таможенные правила государства. Несмотря на педантичность немцев, контролёры могут пропустить ваш задекларированный груз без оплаты пошлины. Такое может произойти, если превышение количественной нормы несущественное.

Поделиться записью:

Автор:

Журналист, редактор, благодаря которому на сайт выкладывается наибольшая часть материалов. Окончил ММУ (Московский Международный Университет) по специальности журналистика в 2009 году.

Федеральная таможенная служба

О службе

Деятельность

Документы

Госслужба

Пресс-служба

Госуслуги

Открытая служба

Электронная таможня

Таможенная статистика

Контакты

Провоз сигарет через границу: нормы и правила

Сигарета дает возможность умному человеку подумать, удержать равновесие, дымом заполнить пустоту и выдохнуть грусть. Молчаливый друг всегда утешит, станцует танец сигаретный дым, а пепел на ковре изменит голос половинки.

Как провезти сигареты через границы и не нарушив закона при этом

В багаже почти все возят сигареты – кто для себя, кто в подарок, количество табачных изделий разрешенных к ввозу в страну ограничено и строго контролируется дотошными таможенниками.

Даже и не пытайтесь построить бизнес на покупке и перепродаже сигарет

Всегда помните, что покупки из дьюти фри включаются в количество беспошлинного ввоза. Сигареты имеют право ввозить только совершеннолетние пассажиры (редко исключения по возрасту).

Несовершеннолетние пассажиры, пытающиеся провести подобный товар могут быть оштрафованы за родительскую неосмотрительность

Физическое лицо для личного пользования может ввезти в Россию – 200 сигарет, 100 сигарил, 50 сигар, 250 гр табака, табачные изделия можно ввозить не чаще одного раза в месяц.

В стоимость приобретения товара в сети Дьюти Фри уже включена таможенная пошлина

Норма ввоза сигарет в самые посещаемые страны мира без уплаты пошлины и налогов одним пассажиром

*При ввозе сигарет, таможенники Испании обращают внимание даже на надписи о вреде курения, например, если турист въезжает из ЕС, а у него на ввозимых сигаретах нет надписи на немецком языке о вреде курения, то норма ввоза снижена в четыре раза.

Если желаете приобрести значимое количество сигарет, обращайте внимание на немецкую надпись о вреде курения, иначе четвёртую часть из них придется оставить на таможне

Возрастные ограничения для ввозящих сигареты:
В Болгарию запрещенно ввозить табачные изделия лицам не достигшим 16 лет
В Норвегию до 18 лет
В Израиль до 17 лет
В Исландию до 18 лет
В Канаду до 19 лет
В Германию до 17 лет
В Японию до 20 лет
Во Францию до 17 лет
В США до 21 года
В Мексику до 18 лет
В Египет до 15 лет

Пожалуй именно в Египте установлен самый ранний возраст для провоза запретного товара

В Республику Корея, Сингапур ввозить сигареты в ограниченном количестве можно только заполнив декларацию и за ввоз нужно заплатить пошлину.

В Литву, Польшу самолетом свободно можно ввезти 200 штук сигарет и 250 гр табака, тогда как наземным транспортом можно только по 2 пачки сигарет и 50 гр. табака, за нарушение конфискация и штраф 100евро.

В Болгарию туристы, пересекающие часто границу имеют право провозить только 40 сигарет.

Прибывая в страну, уточните на таможне, какое количество интересующего вас товара можно провести на обратном пути и на каких условиях

В Эстонию сигареты можно ввозить только два раза в месяц.

В Ирландии сигареты хотят продавать в непрозрачных упаковках, чтобы брендовые названия не вызывали желания покурить.

Таиланд, Уругвай, Израиль, Гонконг ввели запрет на электронные сигареты.

Как бы странным не казалось подобное введение правил, однако многие страны вносят электронные сигареты в перечень «табу»

Вообще то, интернет сильнее сигарет, курить хочется, а оторваться невозможно, неужели в скором будущем введут ограничения и на интернет? И еще одно любопытное наблюдение, продавать детям сигареты нельзя, а закона запрещающего малолеткам курить нет.

Вот уж поистине нонсенс, продавать – не продают, однако дети курят – и это безнаказанно

Понравилась статья? Поддержи АвиаСовет. ру, нажми:

Сколько сигарет можно вывозить из России

Сколько сигарет можно вывозить из России. В настоящей жизни курение является одной из самых распространенных проблем современного общества. Эту вредную привычку приобретают люди уже в юном возрасте, а побороть ее удается мало кому. Мода к сигаретам пришла в Россию с Запада. Там, каждый молодой человек не выпускал сигарету из зубов. Раньше казалось, что если человек имеет в запасе пачку «отравы», то он выглядит перспективным, богатым, уважаемым, модным.

В последнее время Правительство России, на законодательном уровне пытается искоренить эту гадость, посредством издания законов о запрете курения. Главной задачей органов власти является не запретить курящим, травить свой организм, а предотвратить принятие данной вредной привычки молодыми людьми.

Уважаемые читатели! Наши статьи рассказывают о способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.
 
Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону +7 (800) 555-93-50. Это быстро и бесплатно!

В наше время многие люди имеют возможность путешествовать по разным странам. Не факт, что курильщик, употребляющий определенную марку сигарет, с трудом может привыкнуть к другой. Именно поэтому курящий путешественник пытается, на все время поездки, запостись своей любимой «отравой». Тут то и встает вопрос, сколько же можно сигарет вывозить из России.

Каждая страна пытается оградить своих жителей от получения опасных продуктов, поэтому существуют определенные правила на ввоз сигарет в их территорию. Например, норма ввоза сигарет в Турцию, Польшу, Болгарию, Таиланд, Норвегию, Канаду Эстонию, Германию и некоторых других стран определенна в размере двухсот штук. Двести пятьдесят единиц можно ввезти в Израиль, четыреста во Вьетнам и шестьсот в Китай.

Но, при вывозе из России и посещении различных стран не может влиять количество импортируемых сигарет. Взять с собой в поездку за границу любой Россиянин может определенное количество табачных изделии, утвержденное Таможенным Кодексом Российской Федерации.

Согласно таможенным правилам за границу Российской Федерации можно вывозить табачные изделия:

• Сигареты любых марок, сортов, размеров, наличия никотина, смол в размере двухсот единиц. Это означает, что, если курящий путешественник решил запастись сигаретами на всю поездку, то ему можно взять всего десять пачек, либо всего один блок;
• Сигары, производства любой страны, любого качества табака в размере пятидесяти штук;
• Рассыпной табак, любого сорта и качества в количестве двухсот пятидесяти грамм;
• Сигариллы в размере ста штук.

Нужно помнить, что при вывозе сигарет путешественник не имеет право комбинировать их. Это означает то, что с собой взять можно только одно наименование. Кроме того, человек не сможет провести через границу табачные изделия, если он не достиг совершеннолетнего, восемнадцатилетнего возраста.

При превышении норм провозимого имущества простой турист может стать контрабандистом. Это объясняется просто, любая партия сигарет, провозимая сверх таможенных правил считается контрабандой.

Хорошей заменой привычным сигаретам может стать электронная сигара. Она относится к электронным изделиям и не облагается, какими либо правилами. Только надо помнить, что большое количество электротехники, таможенные органы могут принять за партию для продажи за рубежом, и не разрешить вывезти из страны. Так же не надо забывать, что каждая электронная сигарета заправляется соответствующей жидкостью, а на ее провоз существуют определенные ограничения, в размере один литр. Выкурить же в самолете такую сигарету запрещается Российским законодательством. Но существуют страны, на территорию которых провозить и данный вид сигарет запрещено. К ним относятся Таиланд, Уругвай, Гонконг. Там, местным правительством, употребление курительных смесей, используемых в электронных сигаретах, приравнивается к употреблению наркотических средств и карается законом.

В разных странах существуют свои возрастные ограничения на ввоз табачной продукции. Так, например, в Соединенные Штаты Америки, запрещено ввозить сигареты, лицам, не достигшим двадцати одного летнего возраста. В Японию, разрешается провозить сигареты, начиная с двадцатилетнего возраста. В Норвегию, Исландию, Мексику не лицам, не достигшим возраста семнадцати лет курение запрещено. Самым маленьким порогом возраста являются Болгария и Египет. Там разрешено курить уже с шестнадцатилетнего и пятнадцатилетнего возраста соответственно.

А вот в Корею и Сингапур ввозить табачные изделия, без дополнительного декларирования строго запрещено. В Эстонию, провозить табак можно только два раза в месяц, поэтому те, кто посещает эту страну каждую неделю, должен довольствоваться местными деликатесами.

Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему — позвоните прямо сейчас:
 
+7 (800) 555-93-50 (Регионы РФ)
+7 (495) 317-12-91 (Москва)
+7 (812) 429-74-51 (Санкт-Петербург)

Это быстро и бесплатно!

Несмотря на все запреты, как молодые люди, так и пожилые и престарелые продолжают курить и не видят в этом ничего плохого и странного. Необходимо принимать все больше и больше законов, ограничивающих права курильщика, чтобы глотание табачного дыма перестало быть модным.

В этой статье вы узнали, о том, сколько сигарет можно вывозить из России. Если у вас возникли вопросы и проблемы, требующие участие юристов, то вы можете обратиться за помощью к специалистам информационно-правового портала «Шерлок». Просто оставьте на нашем сайте заявку, и наши юристы вам перезвонят.

Редактор: Игорь Решетов

Памятка о том, как и сколько табака можно перевозить через границу

Заграницей много дешевого табака, который туристы часто привозят в Россию в качестве сувенира. Также нередко любители кальяна везут табак с собой, чтобы насладиться густым дымом даже в отпуске. И если про перевоз кальяна в самолете мы уже подробно рассказывали в одной из наших статей, то теперь пора остановиться на перевозе табака.

Сколько табака можно ввозить в Россию из-за границы?

Чтобы ответить на этот вопрос, нужно заглянуть в таможенные правила. Существуем норма провоза табачной продукции на одного человека для личного пользования. Если пассажир ввозит крупную партию табака, превышающую норму, это будет расценено как ввоз товара на продажу, в связи с чем пассажир будет обязан не только получить разрешение на ввоз, но и заплатить таможенный налог.

Без пошлины можно ввозить только 250 граммов табака для кальяна, при этом не имеет значение, где именно заграницей был приобретен товар. Если человек попытается провезти больше указанной нормы, то он понесет административное наказание. Всю продукцию изымут и попросят оплатить крупный штраф. Стоит отметить, что товар должен быть сертифицированным, чтобы попасть в Россию. Таможенные специалисты проведут проверку, после чего вынесут окончательный вердикт.

Ограничение на ввоз есть и на другие табачные изделия. Согласно таможенной пошлине (Приложение 5 к Соглашению от 18.06.2010), запрещен ввоз табачных изделий, свыше пределов, установленных для беспошлинного ввоза (Приложение 2 к Соглашению от 18.06.2010). Таким образом, провести через границу можно следующее количество различной табачной продукции:

• 200 сигарет;
• 50 сигар;
• 50 сигарилл.

Важно учитывать, что количество различной табачной продукции суммируется. Поэтому нельзя провезти за одну поездку, например, 200 сигарет и 250 граммов табака одновременно.

Контроль ведется для того, чтобы человек не занялся продажей товара без уплаты налогов. Контроль ведется не только за табачной продукцией, но и за многими другими товарами. Нарушение таможенного законодательства грозит изъятием продукции, штрафом, в крайнем случае  — административным наказанием.

Важное примечание: провозить табачные изделия через границу могут только лица, достигшие совершеннолетия.

Сколько можно ввозить табака? Актуальная информация.

В любой день правила могут измениться, поэтому перед тем как купить кальян или табак за границей стоит ознакомиться с нормами и правилами, иначе есть вероятность лишиться купленной продукции. Чтобы получить актуальную информацию, нужно заглянуть в таможенные правила России на ввоз и вывоз товаров. Там потребуется найти нормы, связанные с табачными изделиями.

Правила для въезда и пребывания в Турции в 2020 году

Турция уже длительное время имеет большую популярность среди российских туристов. Посещаемость с каждым годом растет все больше.

Что нужно знать о посещении Турции во время пандемии коронавируса?

Турецкое правительство разработало ряд мер для предотвращения заражения коронавирусом иностранных туристов.

В первую очередь человек, посещающий турцию должен заполнить информационную форму. В ней указывается адрес отеля (места пребывания), личные данные, контактные телефоны, состояние здоровья.

При прохождении паспортного контроля у всех пассажиров будет измерена температура. При наличии температуры выше 37.8 пассажир будет осмотрен врачом, а при сохранении температуры ему будет сделан бесплатный анализ на коронавирус. В случае подтверждения результатов анализа пассажир будет отправлен в госпиталь для обследования. В случае лечения все затраты покрываются страховкой.

Решение о дальнейшем течении событий принимает врач. Есть три варианта развития событий: изоляции в отеле, госпитализация или карантин.

Во всех отелях периодически проводят осмотры дежурные врачи.

В отелях были созданы номера изоляторы для размещения инфицированных туристов. Также, отели на время пандемии берут на себя обязанность оплачивать все расходы по изоляции туриста.

Следует помнить, что:

Страховая компания выполняет свои обязательства по оплате транспортных расходов по возвращению на родину в случае госпитализации клиента, а не пребывания на карантине.

Проверится на коронавирус в Турции можно и за собственный счет. Стоимость анализа колеблется от 15 до 30 евро.

Из этого следует, что Турция отлично подготовилась к приему Россиян. Все необходимые меры безопасности приняты, а большим преимуществом является то, что большую часть расходов на себя берут отели и страховые компании.

Какой паспорт нужен для въезда в Турцию?: загранпаспорт или внутренний российский паспорт. Информация на 2020 год

Россия и Турция продолжают в 2020 году вести переговоры о въезде на турецкую землю по внутренним российским паспортам. В этом случае, загранпаспорта не будут являться обязательными.

Когда этот процесс произойдет, поток россиян станет еще больше. Ведь для комфортного отдыха и благоприятного климата турецкая страна – самый лучший вариант. Многие граждане России остаются жить в Турции на длительный период.

С 2017 года начались разговоры о том, что въезд на турецкую территорию возможен будет по внутренним российским паспортам.

Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу, заявил об этом официально на одной из пресс-конференций. Так же, он сказал, что в турецких аэропортах уже начинается установка специального оборудования для паспортов россиян.

Так ли это на самом деле, информации на данный момент нет. И за последние два года ничего не изменилось.

Загранпаспорт или внутренний российский паспорт?

Что же касается российской стороны, то этот вопрос считается затруднительным. Официальный представитель МИД РФ М. Захарова выделила ряд причин, по которым въезд в Турцию по российским паспортам будет проблемным http://tourweek.ru/news/visa-passport/309517/.

В первую очередь – это считывание информации с российских паспортов, которая на русском языке. А так же невозможность внести пометку в паспорт о пересечении границы.

А что касается детей, то получение российского паспорта разрешено с 14 лет. Все эти нюансы не позволяют ограничиться только российским внутренним документом.

«Мы не видим каких-либо проблем в использовании заграничных паспортов. За последние много лет порядок их оформления значительно упростился», — заявила Мария Захарова.

Безвизовый режим для россиян

Отношения между Россией и Турцией интенсивно
развиваются. Странам удалось наладить контакт после случившегося. Напомним, что в ноябре 2015 года, турецкий ВВС уничтожил над Сирией российский бомбардировщик. И Россия была вынуждена ввести визовый режим для граждан Турции.

«Россия готова к переговорам об упрощении режима поездок для отдельных категорий турецких граждан», — заявил глава МИД С. Лавров.

Гражданам Российской Федерации для пересечения турецкой границы виза не нужна

Что же касается граждан Российской Федерации, то для пересечения турецкой границы виза не нужна. Если это касается двух моментов:

• поездка на отдых
• длительность пребывания в Турции не более 60 дней

То есть, вы едете с семьей по путевке на две недели в Анталию или Кемер. Или же самостоятельно путешествуете, но не больше двух месяцев. В таком случае оформлять визу не нужно. Но стоит обратить внимание на сроки действия загранпаспорта. Потому как к нему есть определенные требования.

1. Сроки действия заграничного паспорта не должны превышать трех месяцев, после окончания вашей поездки
2. Паспорт должен быть без визуальных повреждений. Не мят, не испорчен
3. Наличие чистых страниц. Для проставления печатей о въезде и выезде

Турецкие пограничники, обычно, не спрашивают других
документов. Но во избежание, непредвиденных ситуаций, лучше при себе иметь и другие подтверждающие документы.

• путевку и ваучер отеля, где прописан период вашего пребывания в Турции
• авиабилеты в оба конца поездки
• медицинская страховка
• денежные средства (на счете или наличными)

Чтобы ничего не пропустить читайте статью «Особенности оформления визы в Турцию для россиян в 2020 году: виды виз, процедура, стоимость»

Обычно, все эти документы спрашивают редко, но
подстраховаться будет ни лишним. Турецкие власти активно ведут борьбу против торговли людьми. Поэтому иметь все документы на себя и ребенка – это хорошая подстраховка.

Штрафы за нарушение безвизового режима

За нарушение пребывания в Турции безвизового режима, гражданам будет предусмотрено соответствующее наказание. Все зависит от тяжести правонарушения.

Могут быть назначены денежные выплаты, сумму которых устанавливает турецкая сторона. Или же наложен запрет на въезд в турецкое государство.

Штраф необходимо оплатить в специальной кассе аэропорта. Если же вы не можете внести определенную сумму, то придется покинуть страну в кротчайшие сроки. А так же, информация о правонарушителе вносится в электронную базу, с ограничением права на въезд.

Для продления сроков визы достаточно обратиться в
отдел по делам иностранцев в Турции. Выезжать из страны не нужно. Продлить визу можно до 90 дней.

Совет! Если вы заранее знаете о длительном пребывании за границей, оформите визу на Родине. Это облегчит ваши действия в другой стране.

Объем разрешенных товаров

В Турцию разрешается ввозить товары и вещи, которые не предназначены для коммерческих и производственных целей.

Что можно ввозить в Турцию?

Что можно ввезти в Турцию

Список вещей и продуктов (из расчета на одного человека):

Алкоголь

По таможенным
правилам Турции различаются два типа алкоголя:

• крепкий (крепостью более 22°)
• слабоалкогольный напиток (крепостью менее 22°)
• крепче 70% провозить на борту лайнера запрещено

Иностранному туристу разрешается провезти в Турцию:

• 3 литра крепкого напитка
• 2 литра слабоалкогольного напитка

До 5 литра спиртного на одного пассажира (5 бутылок по 1 л или 7 бутылок по 0,7 л).

При этом, спиртного, при максимальном ввозе, нужно иметь не меньше 3-х сортов.

Стоит отметить, что ранее разрешалось ввозить только два литра крепкого спиртного и один литр некрепкого алкоголя.

В разрешенный на таможне объем не входят бутылки, купленные в «дьюти-фри» зоне аэропорта.

Требования въезда, пребывания и транзитного проезда в Турци

Подробнее читать тут.

Табак

Табачные изделия по видам:

• сигареты — 3 блока (30 пачек )
  Дополнительно можно купить 2 блока сигарет в зоне Duty Free.
•  сигариллы (курительные трубочки) — 100 шт.
•  сигары — 50 шт.
•  нюхательный табак — 50 г
•  жевательный табак — 200 г

Другие вещи

• кофе (1 кг), чай (500 г)
• шоколад (1 кг)
• из техники (ноутбук, планшет, фотоаппарат, видеокамера)
• духи (пять шт. x 120 мл.)
• детские игрушки и коляска
• музыкальный инструмент (3 шт. )
• ювелирные украшения (если их стоимость до 15 000 долларов). В другом случае составляется декларация

Лекарства, которые можно ввозить в Турцию

В Турцию разрешается привезти только те лекарственные средства, которые выписаны вам по назначению врача. Например, пенталгин, нурофен плюс, солпадеин, коделак. То есть те, которые отпускаются без рецепта.

Если есть необходимость в других легальных препаратах, необходимых для вашего здоровья, нужна справка от лечащего врача. Справка должна быть переведена на турецкий язык у сертифицированного переводчика.

Провезти разрешается в ручной клади до пяти упаковок мед.препарата и 1 ф

История российской таможни

Современное русское слово «таможня», таможня , возникло во времена монголо-татарского ига. Слово тамга на татарском языке означало таможенный налог, должностное лицо, которое его взимало, а также печать или заявление, подтверждающее его уплату.

На каждом рынке было таможня , и право взимания пошлин можно было купить у государства. Это право часто приобреталось влиятельными купцами.

Однако российская таможенная служба возникла еще до монгольского ига. Примерно за три века до этого в Киевской Руси взимались налоги за перевозку товаров через границы отдельных княжеств.

Таким образом, в России в той или иной форме существовала таможенная служба последние 1000 лет. Первый российский таможенный статут был издан в 1667 году. Он был строгим по отношению к иностранцам, которым под страхом конфискации разрешалось торговать только в приграничных городах.Каждый царь, от Петра Великого до Николая II, принимал законы, ограничивающие ввоз иностранных товаров и защищающие российских производителей.

В советский период внешняя торговля в СССР была строго монополизирована, и таможня не играла какой-либо значительной функции в экономике и не играла какой-либо важной роли.

Многое было сделано для создания таможенного законодательства в России в период 1991-94 гг. Были приняты два важных закона: Таможенный кодекс Российской Федерации и О таможенном тарифе. Все положения и правила в этих документах соответствуют мировым стандартам.

В России самая протяженная в мире граница для полиции, большая часть которой недавно создана, и в ней действует современная многофункциональная таможенная служба. Он выполняет те же функции, что и таможня других развитых стран: фискальные функции, регулирование внешней торговли с помощью тарифных и нетарифных методов, правоприменение, сбор и хранение таможенной статистики внешней торговли и т. Д.

(1500 символов)

10.2.1. Приведите английские эквиваленты следующих словосочетаний:

налоговая функция таможенное законодательство нетарифным методом

правоохранительный тарифный метод регулирование внешней торговли

10.2.2. Найдите в тексте слова, следующие за глаголами ниже:

собрать, чтобы не допустить, чтобы утвердить до

защищать приводить создавать выполнять

10.2.3. Найдите в тексте слова / фразы, имеющие следующие значения:

1. отдавать, передавать 5. функция государственных доходов

2. показать истину 6. выгода, прибыль

3. границы 7. принять (закон)

4. Риск 8. возобновление дружеских отношений

10.2.4. Что означают слова в тексте:

1. купить, получить

2.сохранить, охранять

3. Правило, установленное властями

10.2.5. Матч слева и справа.

1. Таможенная служба России намного больше, чем	а. защита экономических интересов страны.
2. Иностранцам разрешалось торговать только в приграничных городах.	г. внутренняя экономика и мировой рынок.
3.Каждый царь утверждал законы, защищающие	г. сила для предотвращения контрабанды.
4. Теперь роль таможни должна быть руководством для	г. мировое сообщество.
5. Основной задачей российской таможни является	e. регулирование рыночной экономики.
6. Таможенный тариф на практике не является торгово-экономическим.	ф. Российские производители.

Дата: 14.01.2016; вид: 1638

Финансы Практика английского языка: Группа 43 — Международная торговля

Торговля

ключевые слова

свободная торговля ○ принцип сравнительных затрат ○ уровень жизни ○ производительность ○ абсолютное преимущество ○ сравнительное преимущество ○ эффект масштаба

Большинство экономистов верят в то, что люди и компании должны иметь возможность покупать товары из всех стран без каких-либо препятствий, когда они пересекают границы.

Дело в том, что страны должны производить все, что они могут сделать дешевле всего. Страны повысят свой доход, если они специализируются на производстве товаров и услуг, в которых они имеют наибольший родственник — количество продукции, произведенной на единицу затрат (например, сырье, рабочая сила).

Страны могут иметь — чтобы они были самыми дешевыми в мире, или — чтобы они были только более эффективными, чем некоторые другие страны в производстве определенных товаров или услуг.Это может быть связано с тем, что у них есть сырье, особый климат, квалифицированная рабочая сила (квалифицированные рабочие) и — снижение производственных затрат из-за крупномасштабного производства.

Платежный баланс

ключевые слова

Импорт ○ Экспорт ○ положительное сальдо торгового баланса ○ положительное сальдо торгового баланса ○ отрицательное сальдо торгового баланса ○ торговый дефицит ○ видимый ○ невидимый ○ платежный баланс

— товары или услуги купил в чужой стране.товары или услуги, проданные за границу.

Страна, которая экспортирует больше товаров, чем импортирует, имеет символ a или a. Противоположное — a или a. Торговлю товарами иногда называют торговлей. Такие услуги, как банковское дело, страхование и туризм, иногда называют импортом и экспортом. Добавление невидимого к торговому балансу дает стране.

Протекционизм

ключевые слова

защита ○ стратегические отрасли ○ тарифы ○ Всемирная торговая организация ○ квоты ○ демпинг

Правительства, в отличие от большинства экономистов, часто стремятся к различным областям экономики.К ним относятся сельское хозяйство — так что у страны наверняка есть еда — и прочее, что может понадобиться, если случится война и международная торговля станет невозможной. Правительства также хотят защитить другие отрасли, в которых есть много рабочих мест.

Многие правительства вводят или импортируют налоги на товары из-за границы, чтобы сделать их более дорогими и побудить людей покупать вместо них местные продукты. Однако растет число зон свободной торговли без каких-либо импортных тарифов в Европе, Азии, Африке и Америке.

(ВТО) пытается поощрять свободную торговлю и снижать протекционизм: ограничивая импорт, чтобы помочь местным товарам. Согласно соглашению ВТО, страны должны предлагать одинаковые условия всем торговым партнерам. Единственный способ, которым стране разрешено пытаться ограничить импорт, — это введение тарифов. Страны не должны использовать импортные ограничения на количество товаров, которые могут быть импортированы, или другие ограничительные меры. Различные международные соглашения также запрещают — продавать товары за границу по ценам ниже себестоимости с целью уничтожить или ослабить конкурентов или заработать иностранную валюту для оплаты необходимого импорта.

: Деловой английский, F.W. King, Unit 3-6,

UNIT 3

Ex 2: U r
J.duPontwrite для Western Shoe, рассказывая им, где вы
получили свое имя

Мы
видели вашу рекламу в Коммерческая
Новости
на прошлой неделе, и мы уверены, что вы производите нужные нам модели.

Сегодня
во Франции есть хороший рынок для ваших продуктов, которые останутся
то же самое минимум 3 года.

Был бы
Вы, пожалуйста, пришлите нам свой каталог, прайс-листы и, если возможно, некоторые
образцы ваших моделей, чтобы убедиться в их конкурентоспособности.

ср
был бы признателен за быстрый ответ.

Пример 3: запрос
для фирмы Drake Cycle Company, Веллингтон, Новая Зеландия. Спортивный мод.

ср
видел ваши новые спортивные модели, продемонстрированные на Бирмингемской торговой ярмарке
в прошлом месяце и хотел бы иметь дело с вами.

Продукты
как ваш, пользуются стабильным спросом здесь, в Англии, и особенно высоки
Ожидаются продажи моделей 50, как мужских, так и женских.

ср
Будем рады узнать подробности всех моделей, получить каталог и
прайс-листы от вас, чтобы обсудить условия и время
Доставка.Готовы ли вы предоставлять скидки на крупные и стабильные
покупки? Мы также заинтересованы в ваших будущих поставках для
следующие 5 лет.

ср
надеюсь получить известие от вас в ближайшее время.

Пример 4: запрос
от имени вашей фирмы для Yorkshire Woolen Company

ср
слышал от вашего агента в Лондоне, что вы производите тонкую ткань для мужских
и женские костюмы.

Там
здесь, в Лондоне, существует постоянный спрос на модные мужские костюмы и
конкурентоспособные цены обеспечивают отличные продажи.

Будет
Вы, пожалуйста, пришлите нам свой прайс-лист, каталог и некоторые образцы ткани
вы производите. Мы обсудим условия сотрудничества с вашим агентом.

С
сезон скоро начнется, мы должны попросить вас ответить в
прямо сейчас с сегодняшнего дня.

Пр. 5:
Типоразмер RITESWIFT

я
см. из «Понедельник
Новости », что
Вы являетесь парижским агентом французской компании Riteswift Co Ltd.

Будет
Вы, пожалуйста, отправьте нам свой прайс-лист и каталог, а также сообщите нам свой
сроки поставки, условия сделки и условия скидки.

ср
также будем рады, если вы согласитесь встретиться с нашим представителем во Франции и
Покажите ему образец своей пишущей машинки в следующем месяце.

ср
надеюсь получить известие от вас в ближайшее время.

Ex
6: ваша фирма — швейцарское производство. Com. и срочно нуждается в
определенная арматура

ср
слышали о вас из Британской торговой палаты в Швейцарии и
был бы очень доволен, если бы вы согласились работать с нами.

Там
здесь большой спрос на определенные продукты, требующие определенных
металлическая фурнитура.Наши обычные поставщики не могут их доставить
срочно, поэтому мы надеемся, что сможем получить их от вас в качестве сроков доставки
считаются оперативными.

Будет
Вы, пожалуйста, пришлите нам свои прайс-листы, а также условия вашего бизнеса.

ср
надеюсь получить известие от вас как можно скорее, так как сезон скоро будет
в пути.

Ex
7: вы видели рекламу малых электродвигателей

в торговой прессе

ср
видели вашу рекламу ваших товаров в Коммерсанте и
благодарен иметь дело с вами.

Там
хороший рынок в Париже для нашей техники, который будет продолжать развиваться
минимум в ближайшие 10 лет. Но нам нужны такие мини-моторы, чтобы улучшать
наши продукты.

Был бы
Вы пришлите нам прайс-листы, каталоги, подробные схемы вашего
продукции, сообщите нам об условиях вашего бизнеса, сроках поставки и
детали скидки при размещении крупных и регулярных заказов. Мы
также готовы распространять вашу продукцию во Франции. Если вы можете предоставить нам
с большим количеством моторов.

Вт.l.f.t.h.f.u.

Ex
8: роскошный товар перед рождеством

Как
Рождество будет через 8 недель, здесь в
Лондон за предметами роскоши.

Наши
сотрудники во Франции сообщили нам, что они хранят большое количество
товары, которые нам нужны, поэтому мы просим вас купить как можно больше товаров за 2
недель и отправьте нам на условиях FOB Лондон все предметы, перечисленные в приложении.

ср
надеюсь, вы понимаете, что быстрая доставка имеет первостепенное значение в
Это дело.

БЛОК 4

Ex 2: часовщики из а
Британский ритейлер

Многие
спасибо за ваш запрос о наших продуктах от 8 ноября.

ср
оцените ваш заказ, прилагаем наш прайс-лист и даже
некоторые лучшие образцы наших часов, а также наши условия ведения бизнеса.

ср
уверены, что они удовлетворят спрос в Британии, так как у нас был бизнес
с британской компанией в прошлом году, и наши акции прошли клиринг в
Всего 3 месяца.

Пр. 3: иностранный
письмо-запрос швейные машины

ср
рады получить Ваш запрос от 4 декабря о линии, которую мы
производство.

ср
готовы иметь дело с вами, поскольку мы уважаем DRAGON Ltd., который вы
представляют и прилагают запрошенный прайс-лист и условия
оплата.

Мы бы
как и вы, чтобы разместить заказ как можно скорее, так как нас наводняют
заказы от зарубежных компаний.

Ex
4: Удовлетворительный ответ на запрос экспортного продавца
поставки от своего поставщика

ср
Спасибо за ваше письмо от 23 апреля и отправил вам сегодня
отдельный пост, наш прайс-лист и условия работы.

ср
можем отправить запрошенные товары в течение нескольких дней по воздуху в
Хитроу, как только вы подтвердите свой заказ в соответствии с нашими условиями
бизнес.

ср
цените ваше доверие и предоставит вам исключительную возможность
значительные скидки на крупные заказы в случае, если вы договоритесь
долгосрочный контракт.

Мы бы
ценю ваш быстрый ответ.

Ex
5: письмо в фирму u производитель консервов

Я
были проинформированы нашими партнерами в Южной Африке, что будет
вероятно большой спрос там в связи с катастрофой в
Великобритания — ваш главный экспортер консервов.

Следовательно,
Мы рады предложить вам товары, указанные в приложении. Наши
цены указаны на условиях f.o.b. Кейптаун и мы можем отправить все
запрошенные статьи в течение 4 недель с момента получения вашего заказа.

Как
на это специальное предложение не распространяются наши обычные скидки.
Тем не менее, мы хотели бы предоставить специальную скидку 1% для крупных
заказы до 5000 ф.

срок действия 2 недели так как наша продукция везде пользуется хорошим спросом
они представлены.

Если
Вы думаете, что наше предложение соответствует вашим требованиям, пожалуйста, дайте нам ваш заказ
в ближайшем будущем.

Ex
6: Импортер текстиля. Циркулярное письмо

ср
цените регулярное общение с нами и получайте удовольствие
предлагая вам исключительную возможность получить наши товары по ценам
ниже его стоимости.

ср
способны сделать это, потому что нам нужно много свободного места для наших новых
продукты, с которыми вы познакомитесь через 2 месяца, и это тоже
дорого арендовать акции в Лондоне или близлежащем районе.

Так
Вы сможете потреблять нашу текстильную продукцию по крайне низким ценам.
Цены.Скидки варьируются от 20% до 50%. Но мы должны предупредить вас, что
Вы должны разместить свои заказы немедленно. Продажа фирм за 3 недели
с завтрашнего дня.

Его
хороший шанс приумножить свои капиталы!

Ex
7: напишите ответ на запрос от производителя к крупному торговцу

ср
спасибо за ваш запрос, и рады сообщить вам, что наши акции
полны продуктов, которые вам нужны.

Запрошено
спецификации нашей новой пишущей машинки SE11 вместе с нашими текущими
экспортный прайс-лист и детали торговых скидок прилагаются.

Если
нужна дополнительная информация наш представитель на вашем месте свяжется с вами
в следующем месяце между 22 и 29 числами.

БЛОК 5

Ex
2: напишите письмо на основе этих примечаний: спасибо за заказ, товары
отправлено, инвойс приложен

Многие
спасибо за ваш заказ №13 от 1 апреля на: 500 роскошных стульев.

ср
рады сообщить вам, что товар был отправлен 3 дня назад
с «Каролиной», которая приедет в Ливерпуль в апреле
26. К письму прилагается счет-фактура.

U
следует быть уверенным, что товар был тщательно отобран, чтобы соответствовать вашему
запрос и безопасное прибытие упакованных ящиков гарантировано.

Как
Вы знаете, мы поставляем только товары отличного качества и все наши
клиенты полагаются на это.

ср
Надеюсь, у вас хорошие продажи и мы к вашим услугам в любое время.

Ex
3: письмо иностранному производителю какой-либо статьи, с которой вы знакомы.
Приложите заказ и укажите свои требования

Многие
спасибо за ваше предложение для оконных стекол.

ср
признаться, мы были весьма удивлены, увидев запрашиваемые вами цифры.
Как мы уже говорили, мы имели дело с производителем почти
такое же стекло и цены на него были значительно ниже. Тем не менее, мы бы
нравится делать заказ у вас со скидкой 2% на такой большой
количество нам нужно 1000. Если вы принимаете это, наш заказ прилагается к
Это письмо.

ср
Надеюсь, нет необходимости предупреждать, что кроме стакана действительно
требуется высокое качество и отметки или пятна на поверхности
может заставить нас отказаться от товара, который указан в бланке заказа.

Плз
Обратите внимание, что доставка осуществляется до 3 июня.

Ex
4: Правительство вашей страны сняло эмбарго на
импорт предметов роскоши

ср
много слышал о вас, и, наконец, готовы иметь с вами дело после того, как
Правительство сняло эмбарго на импорт красного дерева
мебель.

После
При внимательном изучении вашего каталога мы выбрали №313. Порядок
прилагается к этому письму. Если вы не можете отправить 100 комплектов к 19 августа
пожалуйста, поставьте любые 50 моделей No. 300-315. Обратите внимание, что только гарантированный
качество приемлемо, и будет жаль отклонять предложение после
19 августа.

Если
Продажи здесь хорошие, можно ждать новых заказов.

Ex
5: напишите ответ на букву 1 данной главы

Многие
спасибо за ваш заказ от 28 апреля на: 15000 метров звонка,
цвет утеплителя-красный, вес-25гр.

Все
ваши условия приняты, и мы рады сообщить вам, что
сегодня товар отгружен пароходом, то есть в
прибудет в Ливерпуль 13 мая.

Ex
6: напишите ответ на букву 2 данной главы

Thx
u за ваше письмо от 18 мая. Мы ценим ваше намерение стать
наш покупатель, но мы с сожалением вынуждены констатировать, что снижение цен не
возможно, так как мы уже снизили цены до минимума на
это количество.

Howewer,
мы можем предоставить скидку 4% на партию 3000 метров и 5%

скидка
на 4000 метров и более.

ср
знаю, что на данный момент вы бы хотели 2000, но поскольку наша продукция хорошо продается в
ваша страна мы думаем, что еще 1-2 тысячи метров не будет
ненужный. В противном случае вы должны принять текущую цену в 75 пенсов за
метр.

Ex
7: напишите ответ на букву 5 данной главы

Многие
Спасибо за ваше письмо от 30 января. С удовольствием заверяем вас в
оперативная доставка в течение месяца после подтверждения заказа.

Пр. 8: ваш
Фирма получила заказ на станки от зарубежного покупателя.
Написать благодарственное письмо

Многие
спасибо за ваш заказ на наши станочные инструменты, номер модели.317.

ср
оцените ваш интерес к этой скороговорке, которая является нашей лучшей моделью и
с удовольствием сообщаю вам, что товар будет доставлен к марту
17 как последний.

Это
приятно иметь дело с вами.

Пр. 9: у вас есть
получил заказ на бренд, который вы больше не экспортируете. Напишите
ответ, объясняя, почему ты не можешь

Многие
спасибо за заказ на выкройку №300 от 7 апреля. Благодарим Вас за
интерес к нашим товарам, но мы с сожалением вынуждены констатировать, что больше не экспортируем
этот бренд. Эта статья уже вышла из моды, и бога нет
заказов на нее почти год. Поэтому мы перестали его выпускать, но
мы рады сообщить вам, что наш исследовательский отдел разработал
новая выкройка-300а, отвечающая спросу в вашей стране. Мы отправляем
u его образец почтой посылки. Вы можете попробовать, а затем плз
Сообщите нам, согласны ли вы разместить заказ на такой продукт. Мы уверены, что ты
будет и с нетерпением жду встречи с h.f. Вы скоро.

Пр. 10: ваш
Компания получила заказ по устаревшему прайс-листу.Цены выросли на 10-15%. Напишите ответ.

Очень
Большое спасибо за заказ выкройки №3 от 10 апреля.

U Have
сделали действительно хороший выбор, но мы сожалеем, что ваш заказ был
на основе устаревшего прайс-листа. Цены увеличены на 15%
с тех пор, как мы его сочинили. Меньшая цена нам не даст
прибыль, но спрос на нашу продукцию достаточно высок и нет
комната для снижения цен.

Плз
подтвердите свой заказ согласно прилагаемому новому прейскуранту.

Пр. 11:
подтвердите заказ на хлопковые ткани и объясните, почему небольшая
задержка исполнения неизбежна.

Thx
u для вашего заказа на наш хлопчатобумажный текстиль. Мы ценим ваш интерес к
наши продукты, но мы, к большому сожалению, небольшая задержка в отличном
вашего заказа невозможно избежать из-за огня агентов в наших доках, которые
отключить корабль, на котором мы договорились доставить ваши товары. Как ты видишь
это не наша вина, и мы сделаем все возможное, чтобы изменить ваши
заказать доставку уже в течении недели.

Между тем
примите наши извинения.

Ex12: Написать
письмо в фирму, которая часто снабжала вашу компанию консервированными
продукты питания. Скажите, почему вам нужно отказаться от их последнего предложения.

много
спасибо за ваше предложение от 12 декабря.

ср
получил огромное удовольствие от торговли с вами и вашими продуктами хорошо
в течение ряда лет.

Но
мировые перемены и спрос на консервированные хорошие продукты упал до
мало, что мы не можем продать его по обычной цене. Только более низкие цены могли
увеличить продажи, но, поскольку вы отказались от нас, чтобы снизить цену, мы
очень жаль отвергать другого.

Howewer,
мы готовы продолжить сотрудничество с вами, если вы пересмотрите свой
отношение к скидкам.

Ex13: ваш
фирма отправила товары, заказанные агентом по закупке, отправила
заменяет несколько предметов.

тыс.
u для вашего заказа от 11 ноября на выкройки №№ 4-8 кат.2

ср
Сожалеем, что сообщаем вам, что изделия 516 больше не производятся.Однако образец № 27 в категории 4 почти такой же, как № 5 в категории 2 и
мы отправили вам его вместе с остальным заказом. Мы уверены, что ты не будешь
разочароваться в этом.

Ex14a: ваш
получили заказ на оборудование, но ваша фирма
недавно продал последнийа) напишите подходящее письмо на свой
клиент

тыс.
u для вашего заказа от 17 апреля.

ср
цените ваш интерес к нашим товарам но мы очень сожалеем
что мы недавно продали последний на складе.На данный момент такие
цена на технику производится, но мы не сможем поставить
это не менее 3 месяцев.

Howewer,
у нас на складе есть еще одна машина, ближайшая к той
просил & только ф3 дороже. Мы отправляем вам образец и
жду вашего ответа.

14b: написать
ответ покупателя, отказавшись от вашего предложения

тыс.
u для вашего письма от 23 апреля, в котором вы предлагаете нам замену.

ср
попробовали и теперь видим, что это не совсем то, что нам нужно.
более высокая цена не позволяет нам заключать сделку.

Мы будем
придется покупать у другого производителя. Ведь это нужно нам срочно.
Но мы рады сообщить вам, что он нам обязательно понадобится через
еще 4 месяца и мы хотели бы получить его от вас
любезно согласен оставить на складе 70 машин.

w.a.l.f.t.h.f.y.

БЛОК 6

Пример 1: Вы
видели образцы финских винных бокалов на торговой ярмарке и
хотели бы импортировать их большое количество. Однако вы слышали, что
производитель, о котором идет речь, скорее упаковывает свою продукцию
небрежно, в результате чего партии часто включают большие
количество разбитых стаканов.

ср
видели образцы ваших винных бокалов на Лондонской ярмарке Tr.Fair в прошлом месяце и
мы ценим качество вашей продукции и хотели бы
В вашем каталоге 1000 наименований №99, любезно предоставленных
Ваш агент здесь, господа Ящик и сыновья.

Если
Ваши цены и условия, указанные в этом каталоге, сохраняют
Так же рассматривайте это письмо как заказ, бланк заказа прилагается.

Мы бы
хотели бы, чтобы ваши продукты были доставлены в течение максимум 2 месяцев и
необходима надлежащая упаковка.

Товар должен быть упакован в 50 деревянных ящиков, по 20 в ящик. Пожалуйста, убедитесь
что внутри невозможно движение и каждый стакан должен быть обернут
довольно толстый мягкий материал.

ящики должны быть закреплены металлическими лентами и маркированы соответствующими
знаки и символы, включая.

ХРУПКОЕ!
СТЕКЛО-БЕЗОПАСНОСТЬ ОБРАЩАЙТЕСЬ С УХОДОМ, а также детали страны
происхождение, вес, наши отличительные знаки, которые указаны в бланке
прилагается.

Плз
соблюдайте все эти требования, иначе нам придется отказаться от
предложение без уплаты комиссии.

Пример 2: Запись
письмо для вашей фирмы в английскую инженерную фирму с заказом
специальная машина. Дайте инструкции по упаковке и маркировке.

тыс.
у нас предложение от 1 апреля. мы очень заинтересованы в этой машине и
хотел бы заказать 5 машин без обсуждения ваших условий
бизнес, хотя они для нас не очень удобны.

Плз
Обратите особое внимание на упаковку и маркировку. Только контейнеры
для каждой машины r принято и все наши отличительные знаки должны быть
представлены.Они показаны в прилагаемом бланке.

Мы будем
ждать подтверждения в течение 2 недель.

Пример 3: Отправить
заказ швейцарскому производителю оптических инструментов с полным
инструкции по упаковке.

Многие
спасибо за ваш каталог и условия оплаты, которые вы отправили нам в апреле
1. Изучив каталог, мы решили заказать 500 наименований №5 и
500 шт. № 33 или если их нет на складе 300 шт. № 34–37.

Плз
учтите, что рассматриваемый материал требует очень тщательной упаковки.

Все
товары должны быть упакованы отдельно и обернуты ватой. Нет
небольшие царапины принимаются, поэтому, пожалуйста, избегайте любых прикосновений. Товар тогда
можно положить в пакеты, но тогда мы бы хотели получить их в металле
коробки. Ожидается правильная маркировка.

ср
Надеюсь, у нас будут товары в отличном состоянии.

Пример 4: Опишите
как ваша фирма хочет упаковать свой заказ на текстильные изделия. Товар предназначен для
экспорт в тропическую страну.

много
спасибо за ваше письмо от 12 июня, в котором вы спрашиваете нас о том, как мы хотим
чтобы быть упакованным.Мы ценим ваше желание встретить все наши
требования и теперь с нетерпением жду встречи с вами снова.

текстильные изделия следует упаковывать в большие мешки, желательно из водонепроницаемых
материал. Если у вас нет таких сакч, то это нормально. И в качестве
текстиль предназначен для экспорта в тропическую страну, мы должны попросить вас
используйте lihing, чтобы предохранить товар от насекомых. Мешки должны быть
завернутый в легкий материал. Еще раз обратите внимание, что никакие пакеты не
принято.

Пр. 5: Ответ
запрос на промышленные химикаты с указанием цен на различные
тара, размеры и способ упаковки.

Многие
спасибо за ваше письмо от 15 февраля, где вы просите нас указать цены
и т.п.

ср
Рад сообщить вам, что все наши контейнеры славятся своими
качество и соответствующие цены указаны.

Ваш
номер для заказа 323 будет упакован в наши лучшие бутыли, исключая любые
проблемы с транспортировкой и содержат 20 литров химикатов. Oни
будет стоить вам только f6 каждый.

номер заказа 214 будет упакован в бутыли емкостью 15 литров.
химикатов, и они будут стоить u f3 каждый.

Все
бутыли r отмечены соответствующими знаками и символами.

Пр. 6: A
производитель велосипедов только что отправил велосипеды и аксессуары
зарубежному покупателю

Многие
спасибо за ваш заказ на наши велосипеды и аксессуары.

ср
Рад сообщить, что ваш заказ был отправлен вчера пользователем.
Который прибудет в Нью-Йорк на

ср
с нетерпением ждал возможности выполнить все необходимое, но мы должны распрощаться с нашими собственными
методы упаковки и маркировки. Мы упаковали ваш заказ не в ящики
& ящики, но в контейнерах для обеспечения безопасной отправки.Все
аксессуары r обернутые водонепроницаемым покрытием и маркированы
с указанием веса и названия Велосипеды упакованы в прочные ящики.
исключающие перемещение в контейнерах и с водонепроницаемым покрытием
материалы тоже. Контейнеры r отмечены вашими знаками,
предупреждение о весе и направления.

Как
Докеры в Нью-Йорке и нашем порту, скорее всего, будут символами иностранцев.
так же доступно. Контейнеры не подлежат возврату и включены в
начисление цены f9 каждый.

ср
надеюсь, вы получите ваш заказ в отличном состоянии и ждите
дальнейшие заказы.

БЛОК 3

[6]
Запрос агента по импорту / экспорту от имени Клиента

А.
Б. Уайт энд
CO. Ltd. 567
Королевская улица (индекс

)

Импорт и экспорт Лондон, EC4 8YH

Директора:
А.Б. Белый, 7,0.
Телефон Пирсона:
4946130

JR / ph 31
Январь 197S

Компания Exaelso Ltd. High
Уёмбэ, Бакс. B34 1WE

Мы
только что получили запрос от многонациональной организации
владеет несколькими роскошными отелями в Восточной Африке.Они заботятся об открытии

отель рядом с источниками и попросили нас представить расценки на
мебель и фурнитура в аооопданое с прилагаемым списком.

В
рассматриваемые статьи должны быть труднодоступными и актуальными по дизайну,
и доставка к февралю следующего года необходима. Пожалуйста
позвольте нам любить, поэтому, сможете ли вы завершить,
заказ на. необходимое количество — в течение времени, имеющегося в вашем распоряжении.

Он также будет рад получить
оценка необходимого количества контейнеров и примерный
стоимость упаковки.

Пожалуйста, дайте нам ваше предложение
как можно скорее.

Искренне Ваш

А.Б. WHITE ASD CO. LTD.

[5]
Запрос от экспортного торговца, который не смог получить
удовлетворительные поставки от его постоянных поставщиков

A.ZIMMERLIA.G. Импорт Экспорт
Мшанц ЦЮРИХ

Господа W.H. Сильная ана Ко.

73
Крымский тракт

Лондон SE25 3NF

Жгланд
23
апрель 1978

Уважаемые господа

Нам дали твое имя
наш aRanclntgis ‘J.с помощью наших зарубежных контрактов.

Если.
Вы можете поставить необходимые нам товары, пожалуйста, примите: это как наш
старшая. Оплата будет произведена в соответствии с вашими обычными сроками
бизнес.

Надеемся, ты сможешь помочь
мы В этом случае и можем добавить, что если ваши продукты и таное
как oompetiti Have ae нас убедили, нам будет интересно
в долгосрочном контракте с вами.

Будем признательны за ответ
телекс.

[4]
Запрос от агента по импорту в Индии на британский экспорт
производитель

DYMONT & CO

Обычные торговцы-импортеры

Калькутта

Weatherproof Ltd.Новый город
Ливерпуль L30 7KE

Мы
теперь импортируют ваши плащи «Litewate» для
количество лет, и наши торговые связи по всей Индии
более чем доволен одеждой.

Однако,
два
три индийских производителя недавно выпустили сверхлегкие
модели, и они очень быстро завоевывают популярность. С учетом
это связано с усилением конкуренции, мы будем блуждать, есть ли у вас
считается маркетингом пальто из более легкого материала, чем
«Грамотный», но такой же водостойкий.Одежда из этого
type получил бы большую продажу в этой стране, если бы вы могли предложить его на
конкурентоспособная цена. то есть не более 3,50
для мужской модели, а для женской — чуть меньше. Вы будете
интересно узнать, что производимые здесь плащи страдают от
один серьезный недостаток,
а именно чрезмерный конденсат на внутренней поверхности.

Будем признательны за вашу
предварительные компоненты как можно скорее. С уважением

[3]
Письмо агенту

ДЖЕЙМС СКОТТ

Фотосалон DURBAN

Дж.Белый
Co. Ltd.

254
Смэтс-авеню

мыс
Городок
5
Май 1979 года

Уважаемые господа

Я вижу fxcm в обзоре камеры,
Вы являетесь южноафриканскими агентами господ Дерби и Сенса
Лондон.

Было бы
пришлите мне прайс-листы и каталоги на все DERVIEW
товары, которые вы продаете, а также подробную информацию о скидках и условиях
оплата. Готовы ли вы предоставить особые условия для годовых заказов
в сумме
35 000
в цене?

я
был бы признателен за визит вашего представителя, когда он будет в следующий раз
район Дурбана: возможно, он сможет привезти вменяемые образцы ДЕРВЬЮ
цветные прозрачные пленки, вызывающие большой интерес
Вот.

Я с нетерпением жду вашего ответа.
С Уважением

[2]
От австралийского инженерного концерна к британскому поставщику

КОНСТРУКЦИЯ JAMESON

CO, PTY.

Harbour Road MElBOURNe, АВСТРАЛИЯ

HS / ja 25
Июнь 1978 г.

В
Компания «Алюминиевый сплав» 79
Принц Альберт Сент-Бирмингем B21 8DJ Великобритания

Мы видели вашу рекламу
в The Metal Worker, и был бы признателен, если бы вы любезно прислали.нам детали вашей алюминиевой фурнитуры.

пожалуйста
сообщите нам о поставке предметов, перечисленных в прилагаемом запросе
fon, указав ваши цены, c.i.f. Мельбурн. Пожалуйста
также укажите доставочные стойки, ваши условия оплаты и детали
скидки при регулярных покупках и крупных заказах.

Наши годовые потребности в металле
фурнитуры значительны, и мы можем разместить существенные
заказы у вас, если ваши цены конкурентоспособны и ваши поставки
Подсказка.

Мы с нетерпением ждем ваших
цитата.

С Уважением

КОНСТРУКЦИЯ JAMESO
CO. PT.

[1]
От французского импортера модных товаров до британского экспортера

FOURNIER ET CIE

Imfwrlfrs
проспекта Фаслиими Товаров, Равиньи
14 ПАРФОВ
Париж
XV

JdP / AG 12
Октябрь 1978

Вестерн Шоу Ко. Лтд. Йовил.
Сомерсет S19 3AF

АНГЛИЯ

Уважаемые господа, мы получили известие от
Посольство Великобритании в Париже, которое вы производите на экспорт вручную.
обувь и перчатки из натуральных материалов.

Есть стабильный спрос на
Франция за качественные товары такого типа. Продажи невысокие, но
Хорошая цена может быть получена за модный дизайн.

Не могли бы вы прислать нам свой
каталог и полную информацию о ваших экспортных ценах и условиях
оплата вместе с образцами кожи, используемой в ваших изделиях и
если возможно, образцы некоторых из самих статей.

Мы смотрим
с нетерпением ждем вашего ответа. С уважением, FOURNIER ET CIE SA

БЛОК 4

[1]
Ответ на письмо №2,
стр.23
Алюминий
Alloy Co. Ltd. Бирмингем 79
Принц Альберт Сент-Бирмингем B21 8DJ Великобритания
Компания Jameson Construction Co. Pty.
2
Июль 1978 г.
Гавань, Дорога
Мельбурн
Австралия
Мы благодарим вас за ваше письмо
25
Июня, и рады сообщить вам, что все предметы, перечисленные в вашем
запрос есть в наличии Мы прилагаем анкету
счет на интересующую вас алюминиевую фурнитуру: по желанию
чтобы разместить твердый заказ, организуйте, пожалуйста, урегулирование
счет-фактуру по тратте через ваш банк, и в то же время сообщите нам.Мы можем гарантировать доставку в Мельбурне в течение
3 недели
получения ваших инструкций. Если вам нужны товары срочно,
мы организуем их отправку по воздуху, но это, конечно,
повлечет за собой более высокие транспортные расходы. Прилагаем детали
наших условий оплаты и будем рады обсудить скидки с
Если вы любезно сообщите нам, насколько велики вероятные заказы
быть. Мы также прилагаем копию отчета, который
появилась в выпуске Haroh за г.
Металлист,
на нашу фурнитуру ALUUOZ.Мы с нетерпением ждем ответа
от вас, и заверяем вас, что ваши заказы будут немедленно получены
внимание.

С уважением

[2]
Ответ на письмо №
3,
стр.24

Дж.
БЕЛЫЙ И
КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ.

Фотографические принадлежности
КЕЙПТАУН

7
Май 1978

Джеймс Скотт

Фотографический дилер

Дурбан

Уважаемый мистер Скотт

Многие
спасибо далеко
ваше письмо 5
Май.Нам интересно узнать, что вы видели нашу рекламу на
Камера
Обзор,
и ценим ваш интерес к продукции DEEWIEK, которую мы храним.

Wfe
прилагают наши Условия ведения бизнеса, где вы найдете подробную информацию о
наши ежеквартальные скидки и наш прайс-лист на весь спектр
Продукция EERVtEW.

вы
увидим, мы можем предоставить специальные скидки для заказов на сумму, которую вы
упоминание.

я
буду в Дурбане
17 мая,
и с радостью перезвоним вам в любое время
после обеда.Возможно, вы хотите, чтобы он
знать
удобно ли это. Я, конечно, принесу полную
диапазон цветных пленок LtWIEW, которые описаны
1
каталог, который мы отправили вам сегодня.

Я с нетерпением жду встречи
вы. С уважением

[3]
Предлагаемый ответ на письмо №
6,
стр. 27
запрос был сделан через агента по закупкам

Компания Excelso Company Ltd.

Специалисты по современному дизайну
Режиссеры: Дж. Корнер, Б.Edge

Хай Уиком, Бакс.

Телефон:
04946130

Наши
RefiH / FLSO Ваш Ref-.JR / ph 3
Февраль 1978

Внимание мисс Дженнифер Кольцо,
Заморский департамент

А.Б.
Белый и
Co. Ltd.

567
Королевская улица (индекс

)

Лондон EC4 8YH

Уважаемые господа

Мы
спасибо за ваш запрос
31 год
Январь, и могу подтвердить наш вчерашний телефонный разговор, в
о котором мы вам сообщили, что можем доставить часть необходимых товаров
со склада в соответствии с прилагаемым подробным предложением.По
баланс нам потребуется примерно три недели с даты
получение вашего подтверждения, что такая договоренность приемлема.

Цены
как указано, являются f.o.b. Лондон.

Упаковка
в деревянных ящиках.

Доставка
как указано выше.

Платеж
против документов, по банковской тратте.

Надеемся, ваш клиент найдет наш
сроки и сроки поставки удовлетворительные, и мы можем заверить вас, что в
можем рассчитывать на наше полное сотрудничество и внимание в этом вопросе.

С уважением

[4] Уважаемый
Господа

Мы
очень рады получить ваше письмо от
1
Декабря и услышать, что вы получаете запросы о наших
Атмосферостойкие пальто. Линия Utewate, о которой вы говорите, была отличной
успех везде, где он был внедрен, и мы уже экспортируем
это в несколько тропических стран, как в Азии, так и в Африке. В отличие от
многие водонепроницаемые покрытия Utewate не вызывают чрезмерного
конденсат на внутренней поверхности, поэтому подходит для
ваш климат.Мы можем предложить вам следующие цены: f p

250
Пальто без рукавов, женские, средней длины

375 00
250 „„ „
маленький

375 00 250 „
„
мужские, средние

493 75 250 „
„„
маленький

431 25

F.O.B.
Ливерпуль

1,675 00 Фрахт
Ливерпуль-Калькутта

50 20
Страхование

18 30

1,743
50

Мы
сможет отправить плащи в
2-3
недель с момента получения вашего заказа.

Мы благодарны вам за вашу
предложение по поводу сверхлегкого пальто для индейца
рынка и рады сообщить вам, что мы изучаем
вопрос о подходящем материале с некоторых пор. Наши исследования
В департаменте уверяют, что модель будет готова в самое ближайшее время.
ближайшем будущем, и мы вернемся к этому вопросу, как только у нас будет
некоторые определенные новости для вас.

Мы прилагаем полную информацию о
наши условия бизнеса, и отправили вам отдельной почтой набор
описательные брошюры о наших продуктах и ​​предложения о продаже
литература.

Проходим

(/): Global Problems