Филолог рассказала, как правильно писать слово «коронавирус» и как склонять «Ухань»
28 февраля 2020, 11:37
Пандемия COVID-19
МОСКВА, 28 февраля. /ТАСС/. Ученые связывают ошибки в слове «коронавирус» с тем, что люди пытаются писать слово по аналогии с названиями других вирусов, имеющих гласную «о» в середине (риновирус). Об этом в пятницу ТАСС сказала координатор справочной службы русского языка Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН Оксана Грунченко.
Читайте также
Почему мы ловим каждую новость о коронавирусе из Китая? Хотя они в основном того не стоят
«Ситуация с вирусами достаточно интересна, так как есть ряд других вирусов, которые пишутся через «о» — к примеру, риновирус <…> Люди [ошибаются при написании слова «коронавирус», обращаясь с ним] по аналогии с другими вирусами, но в этом смысле коронавирус — он такой один <…> Сейчас он кодифицирован в таком виде Русским орфографическим словарем — с буквой «а» в середине», — сказала она.
Единственный правильный вариант написания слова «коронавирус» содержит гласную «а» из-за возможного побуквенного заимствования слова, считает эксперт.
«Коронавирус, как я могу предположить, был заимствован именно в таком виде путем побуквенной передачи из английского языка <…> [То есть изначально] латынь имеет букву «а» в середине [coronaviridae], в английский слово пришло с буквой «а» в середине [coronavirus]. При этом и в английском, и в латыни оно писалось слитно, там не было пробела или дефиса. Соответственно, слово приходит в русский язык с буквой «а» в середине», — продолжила филолог.
Читайте также
Мир в масках. Как коронавирус меняет жизнь людей в городах
В отличие от английского и латинского аналогов, «русский» коронавирус писался слитно не всегда. В издании Русского орфографического словаря за 2012 год можно найти это слово написанным через дефис. Таким образом ученые хотели «оправдать букву «а» в середине слова», так как в русском языке нет соединительной гласной «а», также пояснила представитель Института русского языка.
В 2018 году словарь был переиздан, в нем слово уже написано слитно. Этот вариант остается единственным рекомендуемым к использованию.
В истории с распространением коронавируса есть еще одно существительное, написание которого требует уточнения. Это название административного центра Ухань провинции Хубэй, ставшей эпицентром вспышки заболевания. При склонении названия города в родительном падеже в разных источниках встречается и «из Уханя», и «из Ухани». Филологи называют верным только первый вариант.
Читайте также
Коронавирус предрассудков гуляет по планете
«Ухань — не Тверь, Ухань, — фигурально выражаясь, Ярославль. Потому что наличие мягкого знака еще не является однозначным указателем на то, что перед нами слово женского рода — у нас есть слова мужского рода с мягкой основой, к примеру, «конь» <…> А дальше подключаются специалисты в области китайского языка. Они однозначно говорят следующее: есть система, традиция, согласно которой названия городов Юго-Восточной Азии — Китая, Вьетнама, других смежных государств, — считать мужского рода», — пояснила эксперт.
Правило мужского рода также применяется, к примеру, при склонении названия столицы Камбоджи — Пномпеня, буддистского монастыря Шаолиня (провинция Хэнань, Центральный Китай), а также при написании множества других населенных пунктов.
Для проверки написания слов эксперт рекомендовала использовать Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, для географических наименований — словарь-справочник «Географические названия» Е. А. Левашова.
Теги:
РоссияПандемия COVID-19
Когда нужно писать с большой, а когда с маленькой: тест на знание правил — 5 апреля 2021
Все новости
В Волгограде полиция проверяет видео сожжения Корана напротив мечети
Четыре школы Волгограда и области стали призерами конкурса худших туалетов России
Крымский мост частично обездвижен, «Гринпис» в России — нежелательная организация: новости СВО за 19 мая
В Волгограде сожгли Коран напротив мечети — видео
Ад для гаишников и водителей: многочисленные аварии сковали дороги Волгограда и пригорода
Третий Radio Monte Carlo Golf Cup пройдет в преддверии ПМЭФ-2023
Шоу каскадеров, «Ночь в музее» и лазеры в ЦУМе: куда сходить на выходных в Волгограде
«Боже, в какой они форме!»: смотрите на горячих спасателей и спасательниц, оккупировавших самый центр Волгограда
«Я привлекаю богатых мужчин»: как живет и выглядит реальная Рапунцель — ей предлагали подстричься за 25 миллионов
В облкомприроды отстранились от полыхающих гор мусора под Волгоградом
Без паники. Когда не стоит переживать, если результаты анализов выше или ниже нормы: объясняет врач
После приговора Ройзман* выступил с трогательной речью у суда — смотрите его реакцию на приговор
Придумайте подпись сами: певец из Волгограда Прохор Шаляпин показался в образе царевича
В Белгороде во двор многоэтажки упал беспилотник
Уходи жир с пуза в чужие рейтузы: почему в попытке похудеть к лету мы набираем еще больше
В Волгограде концессионеры заявили о крупной закупке новых трамваев
Военкома Волгограда и области заметили на линии соприкосновения с Украиной — видео
Эта поза просто убивает ваш пищевод: профессор предупредил дачников Волгограда об опасности работы на огороде
Опубликована деловая программа форума по лекарственной безопасности
Это дело Ройзмана*! Как двигался процесс над бывшим мэром Екатеринбурга, за которого заступилась даже Алла Пугачева
«На границе поставили «невъезд»». Хореограф из России год проработала в Турции, а потом ее неожиданно не пустили в страну
«Зачем они держат палки?»: как отмечали День пионерии накануне переименования в Сталинград — видео
Экс-мэра Екатеринбурга оштрафовали за дискредитацию ВС РФ (снова)
«Их же вроде недавно ремонтировали»: в Волгограде остановят движение скоростного трамвая
Под Волгоградом в реанимации скончался молодой водитель перевернувшейся и загоревшейся «четырнадцатой»
Хабенского наградили за развитие интернет-контента
Плен, бордель и рабство. Самые жуткие ситуации, в которые попадали россияне за границей
На трассе под Волгоградом перевернулась и загорелась «четырнадцатая» с пассажирами. Четыре человека пострадали
Бакалавриата больше не будет, а дети участников СВО получат квоты: 5 изменений в правилах приема в вузы
Мы этого не хотим: подавляющее большинство волгоградцев высказались против переименования в Сталинград
«Он бегает и кричит «Я всех убью!»»: в Волгограде школьник с психическим расстройством ручкой проткнул руку педагогу
«Обидно до слез». Как семью боевого офицера, награжденного орденом Мужества, выселяли из квартиры
Снова дожди и грозы: смотрим погоду в Волгограде и области на ближайшие выходные
Кандидат на новую пандемию: в России вводят карантины из-за птичьего гриппа
Куда сходить по «Пушкинской карте» в Волгограде: обзор мест, где школьники и студенты могут потратить пять тысяч
Москва и Киев согласились обсудить перемирие при посредниках: новости спецоперации за 18 мая
«Мучил целые сутки»: в Волгограде сына экс-депутата гордумы обвинили в покушении на убийство
«Я ваш бог»: сын бывшего депутата гордумы Волгограда в прямом эфире избил пистолетом девушку
«Титаник» не сталкивался с айсбергом? Первое в истории сканирование показало новую версию крушения
Все новости
Да, таблица Сивцева работает по другим правилам
org/Person»>Фото: Роман Данилкин / 63.RUПоделиться
О, сколько нам открытий чудных готовит русский язык. Только недавно мы выяснили, какие 11 глаголов выставляют всех безграмотными, а теперь решили проверить, в каких случаях слова надо писать с прописной (большой) буквы, а когда — со строчной (маленькой). Проверьте — а вы всегда пишете их правильно?
Илья Ненко
Шеф-редактор национальной редакции
ТестРусский языкПравописаниеГрамотностьШкольные задания
- ЛАЙК6
- СМЕХ1
- УДИВЛЕНИЕ0
- ГНЕВ3
- ПЕЧАЛЬ0
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
КОММЕНТАРИИ2
Читать все комментарии
Гость
Войти
Какой тип правительства в России?
Российский герб.
- Теоретически Россия является федеративным, демократическим государством.
- На практике считается, что практически вся власть в России находится в руках ее президента Владимира Путина.
- Путин правит Россией с 2000 года.
- С тех пор как Путин пришел к власти в России, его обвиняют в подрыве прав человека и демократических свобод в стране.
На бумаге Россия — федеративное демократическое государство. На практике, однако, многие рассматривают ее как диктатуру, построенную вокруг одного человека, президента Владимира Путина, который возглавляет Российскую Федерацию с 2000 года. В России есть все рабочие элементы демократического государства, но с тех пор как Путин пришел к власти , эксперты считают, что эти рабочие части были сделаны, чтобы служить ему и его близким. Сегодня многие считают, что теперь Путин контролирует все рычаги власти в стране.
Демократические институты постсоветской России
25 декабря 1991 года Советский Союз прекратил свое существование. Российская Федерация, бывшая Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, была одной из 15 бывших советских республик, получивших независимость. С этого момента в России начался хаотичный переход от коммунистической диктатуры к капиталистической, многопартийной демократии.
В 1993 году была ратифицирована новая конституция, формально превратившая страну в федеративную демократическую республику. Эта конституция якобы защищает основные права человека, такие как свобода выражения мнений и свобода объединений. В статье 10 конституции упоминаются исполнительная, законодательная и судебная ветви власти, которые можно было бы найти в любой современной демократии, а также полномочия этих ветвей. Он также провозглашает независимость трех ветвей.
Исполнительную власть в Российской Федерации возглавляет Президент. Президент Российской Федерации должен быть высшим гарантом основных прав и свобод российского народа. Он или она отвечает за поддержание суверенитета страны, координацию функций и взаимодействия государственных органов, определение основных целей как внешней, так и внутренней политики, а также представление России на международной арене. Президент России также является главнокомандующим вооруженными силами страны. Он или она избирается прямым голосованием российских избирателей сроком на шесть лет.
Здание Совета Федерации в Москве, Россия. Изображение предоставлено: VAUko/Shutterstock
Президент России должен назначить премьер-министра, который должен быть одобрен Государственной Думой, нижней палатой российского парламента, известной как Федеральное собрание. Затем премьер-министр назначает членов своего кабинета, которые возглавляют правительственные министерства и ведомства, такие как министерство обороны и министерство иностранных дел.
Статья 94 Конституции России передает законодательную власть в руки Федерального собрания, которое является двухпалатным законодательным органом, состоящим из двух палат. Нижняя палата – это уже упомянутая ранее Государственная Дума, а верхняя палата называется Советом Федерации. Государственная Дума состоит из 450 депутатов, избираемых сроком на пять лет. Совет Федерации состоит из двух представителей от каждого субъекта Российской Федерации. Один представитель представляет законодательные органы власти субъектов, а другой представляет исполнительную власть этих субъектов. Также Президент России имеет право назначать своих представителей в Совет Федерации, если их количество не превышает 10% от общего числа его членов.
Конституция Российской Федерации также устанавливает судебную власть, которая должна действовать независимо от исполнительной и законодательной ветвей власти. Высшими судами в России являются Конституционный Суд Российской Федерации и Верховный Суд Российской Федерации. Судьи как Конституционного суда, так и Верховного суда назначаются Советом Федерации по представлению Президента Российской Федерации. Президент России также назначает судей федеральных судов.
Появление Владимира Путина
Владимир Путин в 2017 году. Изображение предоставлено: Фредерик Легран — COMEO/Shutterstock
Между 19В период с 1991 по 2000 год переход России к демократии был хаотичным и сопряжен с трудностями. Экономика сокращалась, поэтому многие россияне оказались бедными и обездоленными. Страна также подавляла вооруженный сепаратистский мятеж в Чеченской Республике, одном из субъектов Российской Федерации, расположенном на юге страны. Тем не менее Россия становилась динамичной многопартийной демократией. То есть до начала века.
В канун Нового 1999 года президент России Борис Ельцин, руководивший страной после распада Советского Союза в 1991 году, подал в отставку и передал власть своему премьер-министру Владимиру Путину, который впоследствии победил на президентских выборах в этот год. Путин заручился поддержкой своих действий в Чечне после того, как летом 1999 года стал премьер-министром. Вскоре после того, как он стал президентом, он успешно работал над стабилизацией экономики России, заработав еще большую поддержку населения. Эта народная поддержка проложила путь к его способности вносить постепенные изменения в деятельность российского правительства в последующие годы.
Путин консолидирует власть
Вероятно, первый шаг, который Путин сделал для укрепления своей власти, был сделан в 2001 году, когда российское правительство завладело ОРТ и НТВ, двумя самыми популярными независимыми СМИ в стране. Это было началом путинского подавления СМИ в целом. В течение следующих нескольких лет он будет работать над перестройкой политических институтов России, чтобы сосредоточить власть в своих руках. Он также создал свою собственную политическую партию, партию «Единая Россия», которая продолжала доминировать в законодательной ветви власти России.
В 2008 году Путину пришлось уйти с поста президента России, так как ему было разрешено избираться только два срока подряд в соответствии с конституцией страны. Таким образом, он снова стал премьер-министром до 2012 года, когда ему снова разрешили баллотироваться в президенты. В период с 2008 по 2012 год считалось, что хотя президентом был другой человек, реальная власть оставалась за Путиным. В 2012 году Путин снова победил на президентских выборах. Затем он внес поправку в конституцию, чтобы добавить два дополнительных года к его четырехлетнему сроку, чтобы он мог оставаться президентом до 2018 года, когда он был избран на второй срок. Таким образом, он может оставаться у власти до 2024 года. Однако некоторые считают, что он будет стремиться внести поправки в конституцию, чтобы он мог править после окончания своего второго срока подряд.
Путинская Россия
Сторонники Алексея Навального на митинге в Москве, Россия. Изображение предоставлено: NickolayV/Shutterstock
Оппозиция власти Путина не прекратилась, но оппозиция президенту России может привести к тяжелым, если не фатальным, последствиям. Путина обвиняют в убийстве некоторых его критиков как в России, так и за границей. Протесты в России жестоко подавляются, противников Путина регулярно арестовывают и сажают в тюрьму. Некоторым приговаривают к длительным срокам тюремного заключения.
По последнему делу Алексей Навальный, которого многие считают самым видным оппозиционером России, был приговорен к трем с половиной годам лишения свободы за нарушение условий испытательного срока. Его испытательный срок связан с другим приговором, вынесенным ему по обвинениям в коррупции, которые многие считают политическими и необоснованными. Более того, Навальный нарушил свой испытательный срок, когда лечился за границей после отравления нервно-паралитическим веществом. Многие подозревают, что за отравлением, едва не приведшим к гибели Навального, стоит Путин. В ночь, когда Навальный попал в тюрьму, было арестовано более 1000 его сторонников.
Путин сейчас доминирует во всех аспектах российской политики. Российские СМИ практически полностью контролируются Путиным и его сторонниками. Путин даже построил вокруг себя своего рода культ личности, как это делали другие диктаторы на протяжении всей истории. Теоретически колеса демократии в России все еще крутятся. Выборы все еще проводятся, но многие считают их фикцией, тем более что Путин и его союзники всегда меняют избирательное законодательство страны в свою пользу. На самом деле, даже сами работники избирательных участков должны быть членами путинской партии «Единая Россия». Голоса подсчитываются за закрытыми дверями, и результаты регулярно подозреваются в фальсификации. Многие утверждают, что Россия быстро превращается в тоталитарную диктатуру.
Джейсон Швили в Политика
Открытое письмо от матерей Российской Федерации
Открытое письмо от матерей Российской Федерации
Пожалуйста, прочитайте это важное антивоенное письмо от русской матери с .
Письмо было выпущено в День матери, ноябрь 2022 года, но попало в наши руки совсем недавно. Мы не знаем, на какой риск пришлось пойти матерям, чтобы написать и распространить это письмо, но они взяли на себя ответственность сообщить нам правду о своей ситуации. Многие миллионы из нас, прошедших войну, знают, насколько правдиво это письмо.
Мы подписали их петицию, пожалуйста, добавьте свое имя сюда (в Chrome щелкните правой кнопкой мыши на странице и выберите «перевести на английский»). Пожалуйста, распространите широко, в том числе в средствах массовой информации.
Мы также поддерживаем призыв предоставить защиту и убежище дезертирам и лицам, отказывающимся от военной службы по соображениям совести, мужчинам и женщинам в России, Украине и Беларуси: поддержите военную кампанию Object здесь .
Глобальная женская забастовка, мужская сеть Payday
Открытое письмо матерей Российской Федерации
Настоящее письмо адресовано 27 ноября, в День матери, Святенко Инне Юрьевне, Председателю Комитета Совета Федерации по социальной политике Останиной Нине Александровне, Председатель Комитета Государственной Думы по делам семьи, женщин и детей и члены этих комитетов, обязанностью которых является забота о социальном благополучии семьи, женщин и детей в России.
Письмо инициировано матерями Феминистского антивоенного движения Сопротивления и инициативной группы матерей призывников и призывников.
Вот уже девять месяцев продолжается так называемая «спецоперация», которая несет разрушения, горе, кровь и слезы. Все, что происходит в Украине и России, не может не волновать наши сердца. Независимо от того, какой мы национальности, вероисповедания или социального положения, нас – матерей России – объединяет одно желание: жить в мире и согласии, воспитывать своих детей под мирным небом и не бояться за их будущее.
Мы, матери, сейчас находимся в трудном и уязвимом положении. Несмотря на все обещания поддержки со стороны государства, уровень жизни снижается, бедность стучится в двери подавляющего большинства российских семей. При этом семьи с детьми были самой малообеспеченной категорией населения в стране даже в мирное время.
После 24 февраля ситуация только ухудшается. Санкции, вызванные военной операцией в Украине, приводят к росту инфляции, а в условиях инфляции обесценивается материнский капитал и все блага, которых едва хватало. По официальным данным Росстата, почти каждый пятый ребенок живет в семье со средним доходом ниже прожиточного минимума на человека, то есть в бедности. Государство побуждает нас рожать больше, а потом бросает нас в нищету или жертвует нашими детьми на их амбиции. Наша страна вновь ввела звание «мать-героиня» для многодетных матерей, вот только официальная статистика говорит нам о том, что материнство (а тем более трое детей) в России практически гарантирует женщинам жизнь за чертой бедности. Нам не нужны бесполезные титулы, нам нужны реальные меры, обеспечивающие нам и нашим семьям достойную жизнь!
Огромные деньги, которые ежедневно тратятся на военные операции, можно было бы вложить в наше благополучие. Но вместо новых детских садов, родильных домов, школ и больниц мы получаем только бесконечные пустые разговоры по телевизору о наших «успехах» и «величии».
Уже мобилизовано не менее 318 тысяч человек (эту цифру приводит Владимир Путин). Мужчин брали на иждивении, даже если у них были несовершеннолетние дети. Во многих регионах семьям мобилизованных приходилось самостоятельно собирать их на смерть, покупая все за свой счет, вплоть до бронежилетов. Кто будет обеспечивать семьи, потерявшие кормильца? Мы знаем ответ – все эти невзгоды лягут дополнительной нагрузкой на и без того перегруженные плечи мам! Многие из оставшихся в живых мужчин потеряют здоровье и дееспособность: наше государство также возложит заботу о них на женщин, только на словах обещая поддержку и льготы.
Матери призывников и мобилизованных вынуждены унизительно стучать в пороги городских администраций, пытаясь вернуть сыновей и мужей домой. Они проводят пикеты, пишут коллективные обращения, пишут петиции, но их никто не слышит! Власти демонстрируют свое истинное отношение к матерям. Голос матерей в нашей стране нужен только на выборах: когда это выгодно государству, тогда о нас помнят. В остальное время мы остаемся наедине со своими проблемами, со своим горем. И наше правительство просто не принимает изуродованные тела погибших родственников. Они остаются на чужбине и не принадлежат своим семьям даже после их страшной смерти.
У происходящего сейчас есть и другая страшная сторона. Экономические проблемы и социальный кризис неизбежно приводят к росту домашнего насилия. Люди, сломленные бедностью и неуверенностью в завтрашнем дне, вымещают свои проблемы на женщинах и детях. Кроме того, мужчины, возвращающиеся к гражданской жизни, часто несут с собой тяжелые психологические травмы военного времени. А это тоже выливается в неконтролируемую агрессию по отношению к близким.
За последние десять лет законопроекты о профилактике домашнего насилия вносились в Государственную Думу более 40 раз, но не прошли ни одного чтения. В 2017 году указом президента из УК РФ была исключена статья за побои, а за насилие в семье введена только административная ответственность и небольшой штраф. Женщины, в том числе и матери в России, сейчас ничем не защищены от насилия в собственной семье. И насилие будет увеличиваться с каждым днем.
Беспокойство за будущее наших детей сильнее, чем когда-либо. Каким будет мир, в котором они будут жить, во многом зависит от решений, которые мы, взрослые, принимаем сегодня. Постоянные намеки высшего руководства страны на возможность применения ядерного оружия порождают в наших душах отчаяние и страх за судьбу наших детей.
Военные действия — это всегда катастрофа, как бы они официально не назывались. Это кровопролитие, насилие, унижение человеческого достоинства, нарушение свобод и прав человека. Мы в ужасе от происходящего. Мы против участия в этом наших сыновей, братьев, мужей, отцов, мы сами не хотим в этом участвовать — ведь среди женщин есть военнообязанные врачи. Вы, те, кому по долгу службы приходилось защищать права и свободы матерей и детей, не должны закрывать на все это глаза. Члены вашей семьи надежно защищены от участия в боевых действиях, вы ничем не рискуете и никого не теряете: каждый день мы переживаем за своих близких, которых насильно отправляют на эту мясорубку.
Leave a Reply