Как уехать в польшу жить из беларуси: переезд в Польшу, процедура миграции, особенности, карта поляка

переезд в Польшу, процедура миграции, особенности, карта поляка

Среди огромного списка стран, куда можно переехать и поселиться на постоянной основе, белорусы всё чаще выбирают Западное направление. Вескими аргументами рвению переехать из Беларуси в Польшу служат как сложившаяся ситуация в стране, так и упрощённая недавно визовая политика Польского государства.

Ранее визы белорусским гражданам выдавались только по служебным и гуманитарным соображениям. Однако, согласно принятой в Польше программе поддержки, с 28 августа переехать можно по упрощённому режиму.

Как уехать жить в Польшу из Беларуси?

Процесс переселения в 2020 году достаточно сложен, так как Польское государство имеет строгие требования к каждому приезжему гражданину. Прежде чем окончательно «прижиться», необходимо пройти ряд процедур и выполнить соответствующие условия.

Переезд в Польшу: процедура

1. Получить визу. Чтобы власти Польши одобрили вашу заявку на получение визы, необходимо предоставить веские аргументы в пользу переезда.

Основания для переезда:

• Работа. Власти с радостью принимают новых специалистов и работников. Рабочая виза в Польше выдаётся только после одобрения воеводы, а также получения направления от нанимателя. Срок действия рабочей визы – 3 года, после чего её необходимо продлевать. В случае увольнения с работы необходимо уведомить воеводу в течение 10 дней, после чего вам будет выделен месячный срок для поиска нового места работы. Если поиски окажутся безуспешными, вас попросят уехать из страны.
• Учёба. Визу на обучение в Польше можно получить двумя способами: воспользоваться программами обмена студентами в своём университете или же подать документы на поступление в один из ВУЗов Польского государства. Для зачисления в университет необходимо сдать определённое тестирование, пройти отбор по баллам и получить студенческую визу. Продлевать её необходимо каждый год. При оформлении студенческой визы властям нужно предоставить доказательство платёжеспособности.
• Бизнес. Предпринимательская виза выдаётся сроком на 3 года при условии доходности открытого предприятия. При этом, первоначальный капитал должен составлять 5 000 злотых, а рентабильность и прибыльность компании придётся постоянно подтверждать соответствующими документами. Успешность предпринимательской деятельности гарантирует получение вида на жительство.
• Брак. Главным требованием для миграции в Польшу для жителей из Беларуси, которые заключили брак с коренным поляком, является законность. Власти проводят тщательное изучение всех заявок. В случае, если брак будет уличён в фиктивности, вас ждёт не только депортация, но и запрет на въезд в страну в течение 10 лет. Если брак будет признан подлинным, то вы получите право оформить постоянное место жительства.
• Карта поляка. Если в вашей родословной имеются польские корни, то вы имеет право подать заявку на получение карты поляка – официального документа, который позволит вам проживать на территории Польши в течение 2 лет. Дополнительным условием является знание польского языка, традиций, истории и культуры Польши. После сдачи теста вы сможете как переехать в Польшу, так и подать заявку на получения гражданства уже через год.
• Статус беженца. С конца августа белорусы могут переехать в Польшу по причине накалённой обстановки в стране. Чтобы получить статус беженца, необходимо обратиться в миграционную или таможенную службу и предоставить заявление на получение убежища для себя и всех близких родственников (если необходимо). В документе необходимо указать полные имена всех членов семьи, сведения о рождении, наименование страны отъезда, а также причину предоставления статуса – например, преследование. Сотрудники пограничной службы передадут заявление в надлежащий орган, а вам будет выдано временное удостоверение личности в Польше, пока не будет вынесено решение о предоставлении статуса беженца. Отказ можно обжаловать в течение 5 дней.

2. Получить разрешение на временное проживание. При переезде в Польское государство иностранные граждане должны получить разрешение на временное проживание. При этом работать вы сможете только в регионе своей актуальной регистрации. Разрешение на временное проживание выдаётся на 3 года до момента получения вида на жительство (ВНЖ).

3. Получить вид на жительство. При длительном пребывании в стране вы можете подать заявление на получение вида на жительство, которое выдаётся на 5 лет. Оформить его стоит хотя бы потому, что у вас появляется больше прав на проживание и деятельность. Строгие условия касательно места работы снимаются. С ВНЖ вы сможете работать в любом регионе страны, а не только по месту оформления. К тому же при наличии такого документа, как вид на жительство, у вас появляется право оформить ПНЖ (постоянное место жительства).

4. Получить постоянное место жительства. ПМЖ практически приравнивается к польскому гражданству, так как наделяет иммигранта тем же кругом прав. Исключение составляет право принимать участие в голосовании или избираться на высокие политические должности.

Процедура получения ПМЖ

Переезд в Польшу на правах ПМЖ из Беларуси возможен лишь после выполнения ряда требований:

• Получить разрешение на временное проживание и вид на жительство.
• Обратиться в Госкомиссию и подтвердить знание польского языка.
• Пройти полный медицинский осмотр в поликлинике или частной больнице и получить справку о состоянии здоровья.
• Предоставить доказательство того, что ваш переезд имеет веское основание (копию трудового контракта с нанимателем, выписка о состоянии платёжеспособности – доход не должен быть ниже прожиточного минимума в 634 злотых).
• Предоставить документ о наличии жилплощади (купленной, взятой в аренду или предоставленной родственниками). К примеру, ПМЖ в Беларуси имеет такое же условие – необходимо купить квартиру в Минске или другом населённом пункте, взять в аренду или поселиться у членов семьи.
• Заполнить заявление и передать со всем перечнем документов в Воеводские управления и консульства Польской Республики.

5. Получение гражданства. Последней ступенью полной «ассимиляции» в Польском государстве станет получение гражданства. Для этого требуется выполнить ряд строгих требований, по которым осуществляется отбор:

• Проживать на территории государства больше 10 лет
• Иметь постоянный заработок
• Иметь собственное жильё
• Пройти тест на знание языка и культуры страны

В случае соблюдения всех условий, вы имеете право ходатайствовать о том, чтобы стать полноценным поляком. Для этого необходимо собрать документы и передать их в Воеводские управления и консульства Польши лично, почтой или онлайн.

Документы для получения гражданства

• Заявление на польском языке
• Фотография 3,5х4,5
• Оригинал свидетельства о рождении или заверенная копия на польском языке
• Заверенная копия заграничного паспорта, выездного документа на польском языке
• Заверенная копия разрешения на временное проживание, вид на жительство или постоянное проживание
• Сертификат о подтверждении знания польского языка

Срок рассмотрения заявки на получение гражданства составляет 30 дней, но в исключительных случаях может вырасти до 60 дней.

Стоимость заявки на гражданство состоит из консульского сбора в 219 злотых, которые можно вернуть в случае отказа, а также цен на услуги переводчика и нотариальной конторы.

В случае вынесения отрицательного решения по заявке у вас будет возможность обжаловать вердикт в течение 2 недель.

Почему стоит переехать в Польшу?

Не зря многие белорусы рассматривают Польшу в качестве нового места жительства, так как такое решение имеет массу преимуществ:

• Сходство языков, традиций, культуры, менталитета и обычаев обеих стран
• Экономия на переезде, так как нет необходимости в оплате перелётов или длительных поездок
• Близкое расположение и единая граница, а, соответственно, возможность частого посещения Беларуси
• Сходство погодных условий и климата, что ускорит процесс адаптации
• Высокий уровень жизни и экономики
• Стабильность политической ситуации, отсутствие волнений и беспорядков
• Невысокие налоги
• Хорошие условия для развития собственного бизнеса
• Безвизовые путешествия в страны Шенгена
• Качественные продукты питания по низкой стоимости
• Высокий уровень образования, который ценится во всей Европе
• Государственная защита и поддержка всех слоёв населения

Однако каждый человек, который задаётся вопросом, как переехать в Польшу, должен понимать, что везде есть свои отрицательные стороны. Переезд сюда имеет и свои недостатки:

• Дорогое медицинское обслуживание и перегруженность учреждений здравоохранения
• Высокая цена на топливо
• Неудобства с интернетом (необходимо заключать контракт с одним провайдером, который будет вас обслуживать длительное время даже в случае недовольства работой сети)
• Цены на недвижимость как покупку, так и аренду
• Непростое трудоустройство (сразу после переезда трудно найти высокооплачиваемую работу, а работодатели предпочитают отдавать вакансии коренным жителям, а не эмигрантам)

Жизнь в Польше

Огромное влияние на стабильный и качественный показатель жизни оказывает тот факт, что Польша входит в состав Европейского союза. Регулярное содействие ЕС выводит Польское государство в одну линию со странами Европы с высоким уровнем жизни.

Экономика страны также на уровне, что повлияло и на размер заработной платы, которая примерно на 20% выше, нежели в Беларуси, Украине и России. Однако и расходы на проживание здесь выше. Это касается и оплаты коммунальных услуг, и аренды жилья, и проездного билета, и т.п.

Иммигрантам в Польше сперва тоже приходится несладко. Первое, с чем можно столкнуться, — это негативное отношение к приезжим, особенно русскоговорящим. Только после получения официальных документов (ВНЖ, ПМЖ) иммигрант может надеяться на «хорошее отношение» как со стороны населения, так и государства. ВНЖ и ПМЖ, как и говорилось ранее, дают ряд прав, недоступных обычному переселенцу. А именно:

• Вести бизнес
• Работать в любом регионе страны и получать более высокие должности
• Получать социальные гарантии и защиту
• Получать больший доход
• Свободно перемещаться между странами ЕС
• Улучшить благосостояние в целом

Жильё в Польше

Первое, о чём стоит позаботиться, переселяясь в другую страну, — это крыша над головой. Не многие могут позволить себе покупку квартиры, поэтому стоит рассматривать вариант с арендой.

Цена на жильё зависит от месторасположения квартиры – города, района, а также и других факторов. Ситуация такая же, как и в Беларуси. Например, снять квартиру в Минске намного дороже, чем в любом областном центре.

Средняя цена за квартиру в Польше – около 800 евро. В сумму не входит оплата коммунальных услуг. Как правило, примерно столько и зарабатывает только прибывший иммигрант. Поэтому рационально будет делить жильё с кем-то ещё или же снимать только отдельную комнату, которая обойдётся примерно в 300 евро.

Стоит отметить, что поляки не очень жалуют иммигрантов-квартиросъёмщиков, поэтому покупка квартиры станет отличным вариантом. Но не каждый сможет позволить себе такие вложения. Новая квартира в Польше обойдётся вам в среднем в 100 тысяч евро, а дом – в 250 тысяч евро. За эту же цену можно купить коттедж в Минске, который будет напоминать дворец. Или же сразу несколько трёхкомнатных квартир.

В некоторых случаях жильё может предоставить наниматель, однако, уровень обустройства таких квартир значительно ниже.

Работа в Польше

Самый главный вопрос у тех, кто думает, как уехать на ПМЖ или ВНЖ в Польшу из Беларуси, — это трудоустройство.

«Западная соседка» всегда приветствует тех, кто хочет и готов трудиться, поэтому предлагает приезжим широкий круг вакансий. Найти работу сможет как специалист с высшим образованием, так и без соответствующей квалификации. Конечно, от образования будет зависеть и должность, и уровень зарплаты, которая у иммигрантов с образованием будет выше.

Заработная плата в стране насчитывается по часам работы и в среднем составляет от 10 до 15 злотых в час. Средняя зарплата иммигранта с образованием – около 1800 злотых, без образования – намного меньше. Самая невостребованная и низкооплачиваемая сфера для трудоустройства – это сельское хозяйство.

Помимо жилья наниматель может также обеспечивать работников питанием, средствами на оплату проезда.

Однако стоит быть очень внимательными. Ищите работу, которая обеспечит вас официальным трудоустройством. Без подписанного трудового договора есть шанс наткнуться на недобросовестного работодателя, который не оплатит ваши труды. Доказать вы тоже ничего не сможете, так как к нелегальному труду в стране относятся очень строго.

Государственная поддержка Польши

Польское государство очень внимательно ко всем иммигрантам и готово предоставить социальную защиту каждому. Существует также множество благотворительных фондов поддержки переселенцев, где можно получить психологическую, социальную и юридическую помощь бесплатно. Также подобные организации помогают с поиском курсов по изучению польского языка, если вам требуется его подтянуть.

К таким организациям относятся:

• Фонд профессиональной интеграции
• Фонд семейной помощи
• Институт верховного права
• Центр милосердия и т.п.

Взвесив все «за» и «против» и подготовив все документы, остаётся только собирать чемоданы и отправляться.

Чемодан, вокзал, чужбина. Как и куда можно переехать из Беларуси прямо сейчас

Несмотря на стабильность, небывалый урожай и чистые улицы, которые по праву восхищают Маргариту Симоньян, за последние 5 недель многие белорусы, пожалуй, чаще прежнего задумывались о переезде за границу. Этот гайд для тех, кто пока не изучал вопрос в деталях. Рассказываем о несложных способах получить ВНЖ в ближайших странах-соседках.

Украина

Еще недавно мы завороженно следили за событиями в Украине и принимали у себя беженцев с востока, а сегодня некоторые белорусы сами не прочь переехать в Украину хотя бы на время. Во-первых, из-за отсутствия языкового барьера. Украинцы билингвы и вполне толерантны к русскоговорящим, да и белорусы без особых трудностей выучат украинский на базовом уровне. Во-вторых, для переезда в Украину не нужны такие весомые основания, как для эмиграции в большинство стран ЕС.

Работа. Право получить вид на жительство (ВНЖ) в Украине имеют специалисты и рабочие, которых остро не хватает в стране. Например, ученые, деятели культуры и айтишники.

По новым правилам любая украинская IT-компания может пригласить на работу белорусского специалиста без предварительных поисков соискателя на украинском рынке труда. Разрешение принять IT-белоруса на работу компания получит всего за 5—7 дней.

Кроме того, разрешение на работу может быть выдано и другим квалифицированным сотрудникам из Беларуси, которых нанимателю не удалось найти на украинском рынке труда. Правда, в Украине действуют квоты, по которым количество трудовых эмигрантов не должно превышать 5000 человек в год.

Родство. Еще один простой способ эмигрировать в Украину — воссоединиться с родственниками, которые там проживают. Кроме близких родственников (супруга(и), родителей, детей) подойдет родной брат или сестра, дедушка или бабушка, внук или внучка.

Релокейт или создание IT-бизнеса. Если у вас есть IT-стартап или вы готовы основать его в Украине, то переезд или релокейт будет для вас довольно простым. Чтобы его осуществить, нужно найти гражданина Украины, который выступит в роли директора компании, откроет юрлицо и возьмет на себя выполнение остальных бюрократических задач. Перевести сотрудников из Беларуси тоже будет довольно легко: для этого работодатель должен отправить в центр занятости пакет документов по каждому, кто у него трудоустроен.

Польша

Переезд в Польшу осложнен языковым барьером, и, тем не менее, многие белорусы успешно с ним справляются. Выучить язык не составляет труда: во-первых, польский входит в славянскую языковую группу, а во-вторых, в Беларуси легко найти курсы польского языка или репетитора. С помощью YouTube его можно даже изучать бесплатно. Разговорный польский вполне реально освоить за год.

Основанием для переезда в Польшу очень часто служит карта поляка. Чтобы ее получить, нужно найти родственника, у которого в документах указана польская национальность.

Работа и бизнес. Если с родством не повезло, в Польше можно найти работу и попросить работодателя прислать приглашение, с которым можно будет получить рабочую визу. Под это приглашение выдается бесплатная деловая виза — она дает право нахождения в Польше в течение 91 дня в году. Польские работодатели с удовольствием приглашают белорусов на работу. Только в 2017 году было зарегистрировано 58 046 таких заявок.

А можно открыть в Польше юрлицо (даже онлайн) и оформить на себя приглашение от имени своей же компании. Второй вариант — получить полугодовую национальную визу на основании выписки из реестра о регистрации юрлица. Если компания будет приносить доход, перед истечением срока визы можно приобрести ВНЖ, который называется «карта побыту». Он дает право проживания в Польше на целых три года.

Образование. Самый простой способ попасть на учебу в Польше — полициальная школа. Обучение длится 1—2 года, и, помимо основной специальности, вас могут при желании обучить польскому языку. Для этого при школе организованы языковые курсы. Здесь, имея базовые знания, польский можно подтянуть до разговорного уровня.

Можно поступить и в польский вуз, и даже бесплатно, чем с удовольствием пользуются наши земляки. Каждый год порядка 6000 белорусов проходят такое обучение. Например, в престижном Варшавском университете можно получать знания не только на польском, но и на английском языке. Стоимость обучения — 3000 евро в год, но есть и бюджетные места для иностранцев. Всю процедуру поступления можно пройти онлайн.

Литва

Эта страна близка белорусам по ментальности и образу жизни, но довольно далека лингвистически. И этот языковой барьер сразу дает о себе знать: многие литовцы не разговаривают по-русски и даже не понимают его. При этом литовский относится к балтийской группе языков, то есть выучить его будет сложнее, чем польский и украинский. Тем не менее многие белорусы едут в Литву учиться и работать.

Работа. По литовским законам наниматель не может предложить работу иностранцу, если до этого он не сломал копья в поисках достойного соискателя среди литовцев. Вакансия должна целый месяц провисеть на литовской бирже труда, чтобы на нее смогли претендовать белорусы. Затем наниматель подает прошение на биржу труда о том, что хочет нанять иностранца. После этого вы подаете ходатайство о выдаче разрешения на работу и проживание в Литве. Разрешение на работу вы получите в течение двух месяцев, а временный ВНЖ — в течение полугода.

Но есть один лайфхак: в 2019 году в Литве утвердили список из 55 профессий, специалистов по которым остро не хватает стране. Наряду с диковинными работниками, как, например, авиационный техник, Литве не достает разработчиков, тестировщиков и сисадминов. Если ваша профессия входит в перечень и за последние два года вы хотя бы год работали по специальности, вы можете переехать в Литву без разрешения от биржи труда.

Кроме того, при любой профессии разрешение от биржи труда не потребуется, если литовский работодатель обяжется трудоустроить вас на зарплату, равную двум среднемесячным зарплатам по стране.

Учеба. В Литве много престижных вузов со скромной стоимостью обучения — от $500 до $2 тыс. в эквиваленте. Но в большинстве из них занятия идут на литовском. Высшее образование на русском языке можно получить лишь на филологических факультетах Вильнюсского университета и в Шяуляйском университете по специальности «русский язык и русская литература».

Латвия

Латвия — двуязычная страна, большинство ее жителей без труда говорят по-русски. Жители СНГ постоянно открывают там бизнес, и все это предельно упрощает процесс адаптации для эмигрантов. Еще одно несомненное преимущество Латвии — довольно дешевое жилье. Но для самого переезда нужны довольно веские основания либо большие деньги.

Учеба. В Латвии функционируют 59 университетов и колледжей. Часть программ преподают на английском или русском языке, а стоимость обучения составляет 2—3 тыс. евро в год. Но с трудоустройством после учебы могут возникнуть сложности.

Работа. В плане трудоустройства в Латвии те же правила, что и в Литве: наниматель может принять на работу иностранца, только если до этого целый месяц тщетно искал кандидата среди латышей. При этом в Латвии довольно высокая безработица — около 10%, поэтому конкурировать с латышами на рынке труда белорусам будет непросто.

Бизнес. Латвия с удовольствием принимает у себя бизнесменов, желающих открыть свое дело, но дело это должно быть настоящим и платить налоги в казну. Около половины фирм, открытых в последние годы в стране, приходится на эмигрантов. Один из наименее затратных вариантов бизнес-переезда в Латвию — основать компанию с любым уставным фондом, в качестве члена правления или наблюдательного совета получать заработную плату не ниже 1368 евро и иметь на личном счете не менее 17 184 евро. При таких условиях спустя 12 месяцев и уплаты 21 350 евро налогов в год можно получить ВНЖ.

Эстония

Несмотря на свою удаленность и отсутствие общих границ с Беларусью, в Эстонии есть целые регионы людей, свободно говорящих по-русски. По счастливой случайности в этих регионах есть выход к морю и очень дешевое жилье. Правда, экономически развитыми их не назовешь. Тем не менее есть два реальных способа переехать в Эстонию без знания эстонского языка.

Работа. Для того чтобы нанять на работу иностранца, эстонскому работодателю, существующему дольше 5 месяцев, нужно обосновать его необходимость. После этого заключить с иностранцем трудовой договор сроком от 1 года. И наконец, платить иностранцу не меньше 1300 евро в месяц.

Бизнес. Предпринимательство — самый популярный способ переезда в Эстонию. Порог вхождения в бизнес в стране очень низкий: можно открыть ООО, вложив 2500 евро в его уставный фонд. Однако открытия фирмы с минимальным уставным капиталом для получения ВНЖ недостаточно. Для этого нужно инвестировать не менее 65 000 евро в экономику страны, написать бизнес-план на 3 года вперед и создать рабочие места. «Ипэшникам» достаточно инвестировать в свою деятельность 16 000 евро, чтобы получить ВНЖ. Что приятно — таким предпринимателям ВНЖ дается сразу на 5 лет, а самим стартапам предоставляются солидные налоговые льготы.

Покупка жилья. Сама по себе покупка жилья в Эстонии не обеспечивает ВНЖ, но дает возможность оформить шенгенскую визу, позволяющую находиться в стране 3 месяца за полугодие. При необходимости визу можно продлять.

Наш канал в Telegram. Присоединяйтесь!

Есть о чем рассказать? Пишите в наш Telegram-бот. Это анонимно и быстро

Перепечатка текста и фотографий Onliner без разрешения редакции запрещена. [email protected]

Как беларус может приехать в Польшу хоть сегодня? Простая и краткая инструкция

С 22 сентября все беларусы, у которых есть виза, могут ехать в Польшу – и их впустят. Об этом сказано в документе, опубликованном польским МВД. В посольстве Польши в Беларуси эту информацию тоже подтвердили. Для тех, кто уже пакует чемоданы, мы сделали подробную инструкцию о пересечении беларуско-польской границы.

С какой визой я могу попасть в Польшу?

Беларус сможет въехать на территорию Польши по всем видам виз и с любыми целями. То есть как по национальной польской визе, так и по шенгенской, которую он получил в польском визовом центре/консульстве. Также поляки будут пускать беларусов с шенгенской визой, которую, например, выдали литовцы или другие представители стран из шенгенской зоны.

А сейчас открыть визу можно?

Визовые центры Польши уже работают практически по всей Беларуси. Подать документы уже сейчас можно: в Минске, в Гомеле, в Бресте, в Гродно, в Лиде, в Барановичах и Пинске. Уточняйте адреса на сайте центров на сайте vfsglobal.com. Также документы можно подать через Консульство Республики Польша в Минске по адресу Кропоткина, 91а (визовые центры Литвы также уже принимают заявки на получение виз).  

Нужно ли мне делать тест на Covid-19 перед поездкой?

На въезде в Польшу тест на ковид не требуют. Но! Если вы планируете пересекать границу не на личном транспорте, уточняйте у операторов авиа/автобусных компаний, пустят ли вас на рейс без этого теста. Важно: чтобы въехать на территорию Польшу, беларусу в обязательном порядке нужна страховка, которая включает в себя Covid-19. 

Есть ли разница, как добираться до Польши: самолетом/автобусом/машиной?

Разница лишь в вашем уровне комфорта: сейчас беларусы могут попасть в Польшу и через наземную границу, и через воздушную. Если решите пересекать беларуско-польскую границу на машине, сделать это можно в пунктах пропуска «Кузница», «Бобровники» и «Тересполь».

А карантин будет?

Будет обязательный 10-дневный карантин, которого не получится избежать (скорее всего, у вас не будет карантина только в случае, если у вас рабочая виза). Во время карантина в Польше выходить из квартиры/хостела/отеля/гостиницы нельзя. Официально ваш карантин в Польше начинается на следующий день после въезда в страну, так что рекомендуем закупиться всем необходимым на 10 дней сразу по прилете. Так как за нарушение карантина придется заплатить «достойный» штраф в 30 000 злотых (≈ 20 тысяч BYN). На карантине можно пользоваться службами доставки. 

Как меня будут отслеживать на карантине?

Для начала еще на границе у вас спросят адрес, где вы планируете находиться на карантине. Затем ежедневно к вам будут приходить сотрудники полиции и спрашивать, как вас зовут и как ваше самочувствие. Если вы живете в месте, где есть домофон, полицейские не будут подниматься на этаж – им будет достаточно общения через домофон. Иногда (очень редко) человека просят выйти на балкон и помахать полицейским. Если домофона у вас нет, справляться о ваших делах будут по телефону. Возможно, полицейские захотят на вас посмотреть и поднимуться к вам на этаж – открывать дверь нужно только в защитной маске. В теории, такие проверки могут проводить несколько раз в день, но на практике проверяющие чаще всего приходят всего один раз.

Кроме того, ваш номер телефона будет внесет в базу данных по карантину – и вам потребуется скачать специальное приложение и выполнять всё, что оно будет требовать.

А что вообще произошло?

Польша, как и другие страны ЕС, закрыла границу из-за пандемии коронавируса в середине марта. Из-за чего попасть на польскую территорию могли только беларусы, у которых есть карта поляка и те, у кого есть разрешение на работу в Польше. А также студенты и водители-международники. Только в конце августа, когда в Беларуси начались протесты против выборов, польское правительство заявило, что упростит въезд для беларусов, несмотря на ограничения по Covid-19. 

Еще до отмены ограничений Польша впустила к себе несколько беларусов, у которых даже не было виз, в связи со «сложной политической ситуацией в Беларуси». 17 сентября поляки ввели послабление и начали пускать всех беларусов, у которых есть туристические визы. И вот 22 сентября Польша открылась вообще для всех. Несмотря на то, что на прошлой неделе так называемый президент заявил, что закроет границу с Польшей, проблем с въездом в эту страну до сих пор не замечено.

Основа для коллажа на обложке: 34mag и Магдалена Возинска

Заметили ошибку в тексте – выделите её и нажмите Ctrl+Enter

Как уехать в Польшу на ПМЖ? Советы эмигранта

Меня зовут Поля. Ровно три года назад я переехала в Польшу, там живу и по сей день. У меня так часто спрашивают, как я это сделала, что впору поделиться своей историей в МТБлоге.

Решение о переезде

Идею поработать в Европе я вынашивала давно. Интересовала меня не столько зарплата, сколько желание попробовать себя в мультинациональной среде. Хотелось поддерживать в тонусе иностранные языки, которые уже начали забываться после окончания иняза. Было жаль терять лингвистические навыки, а в Минске удовлетворяющую потребности работу я найти не могла. Так начались поиски.

Около 5 лет, изо дня в день я просматривала вакансии по всему Евросоюзу, рассылала пачками резюме и надоедала джобхантерам. Я начала с Голландии, о которой давно мечтала, даже полгода учила нидерландский язык. Но голландские рекрутеры оказались привередливыми, одних иностранных языков было недостаточно, им подавай «high-potential candidates» с минимальным набором 2 языка + бизнес/IT-диплом. «У вас очень интересное резюме, но мы не сотрудничаем с людьми из-за пределов ЕС. Вот если вам случится выйти в Голландии замуж – обязательно свяжитесь с нами, и мы что-нибудь вам предложим».

«Лучше предложите work permit и перестаньте меня сватать», — мысленно злорадствовала я. И в какой-то момент переключилась на романоязычные регионы — Италию, Испанию, Португалию, надеялась, что 3 года изучения итальянского мне здесь помогут. Вот только кризис и высокий уровень безработицы в этих странах не способствовали успешным поискам. Там и своим мест не хватает, не то что иностранцам. Поиск пришлось расширить от Прибалтики до Балкан, пока, наконец, меня не позвали в колл-центр в Лодзи. Нет, это не была работа мечты, но я знала, что она позволит получить совершенно новый полезный опыт и выехать за границу. И поэтому я, не раздумывая, согласилась.

Совет: Не жалейте время на составление чёткого, логичного и при этом читабельного резюме, в котором подробно изложите свои умения и опыт. Резюме для польских работодателей можно составить, к примеру, с помощью этого симпатичного сайта. Он польскоязычный, но очень интуитивный (его посоветовал мне ирландец, не говорящий по-польски).

Для поиска работы в Польше я использовала следующие сайты:
https://www.monsterpolska.pl
https://www.pracuj.pl
http://www.praca.pl
https://www.jobs.pl
https://gazetapraca.pl

Советую не пренебрегать и деловой социальной сетью linked in и скопировать своё CV и туда тоже — сайтом вовсю пользуются HR-акулы, которые могут стать вашими потенциальными работодателями.
Ни один из этих порталов денег с вас за базовую регистрацию не возьмёт.

Подготовка к эмиграции

Проще всего переехать в Польшу тем, у кого имеется Карта поляка (для этого один из родителей или дедушка/бабушка должны быть польской национальности) или Разрешение на постоянное место жительства (для этого надо родиться поляком, вступить в брак с поляком или прожить в Польше 10 лет). Но не стоит опускать руки, если этих документов у вас не имеется. Даже без них вы можете получить разрешение на временное проживание в Польше. Где его взять? От работодателя.

По сути, ваша задача заключается в том, чтобы найти компанию, которая согласится нанять человека не из ЕС, и убедить кадровиков в том, что вы им подходите, при помощи вашего прекрасного резюме. Лично для меня это был самый сложный этап. В случае положительного ответа вам, скорее всего, назначат собеседование (по телефону или по скайпу) и, если рекрутера вы покорите, разрешение на работу будет выслано вам по почте. С этим драгоценным документом вы и отправитесь в посольство. Не забудьте прихватить заполненную анкету (регистрируется она на сайте), фотографии для визы, паспорт и его копию и заранее купленную страховку на тот период, на который хотите открыть визу. Список документов уточните перед подачей, он может изменяться.

В моём случае (а было это осенью 2014 года) визу сроком на 6 месяцев выдали уже через 2 недели. Минимальный срок — 3 месяца, а лучше больше. Оформление разрешения на временное пребывание, которое выдаёт польская мэрия и которое впоследствии заменит вам визу, может длиться долгие месяцы. Особенно сейчас, когда страна переживает бум иммигрантов из Украины (в 2016 году только от украинцев было подано 1,6 млн заявок на работу).
Сама же подготовка документов не требует каких-то особых денежных затрат. Стоимость многократной визы – 60 евро. Оформление вашего разрешения на работу оплачивает работодатель.

Заранее обеспечьте себя нотариально заверенным переводом и апостилем белорусского диплома и трудовой книжки на польский/английский язык, если, конечно, у вас таковые имеются. Не факт, что работодатели в эти документы вообще заглянут. Но мне, к примеру, 5 лет учёбы в белорусском университете засчитали на работе как стаж, благодаря чему увеличили количество отпускных дней с 20 до 26. Интересно, что трудовых книг как таковых у поляков не существует, и признáют ли этот иностранный документ для подсчёта стажа, зависит уже от конкретного работодателя.

За разрешение на временное пребывание и «карту побыта» уже в самой Польше придётся заплатить 500 злотых ($150), выдаётся карта максимум на 3 года. Если вам по какой-то причине откажут, деньги, к сожалению, не вернут.

Разумеется, я не могла приехать в Польшу совсем без денег. Знакомых у меня там не было, местных законов я не знала. А вдруг настигнут непредвиденные расходы/штрафы/покупки, в худшем случае, лечение? Пересекая границу с Польшей, вы можете, не декларируя, ввезти €10 000 наличными, более крупные суммы требуют декларирования. У меня с собой было $2000 «подъёмных», которые мне выделили родители. Кое-какие сбережения имелись и на моей валютной карточке. Но при совершении платёжных операций с такими карточками нужно помнить о конвертации: если ваш счёт открыт в белорусских рублях, то с картой Visa в Польше ваши деньги могут пройти через две или даже три конверсии.

Что касается дороги, то я выбрала самый дешёвый из доступных мне вариантов – автобус Минск-Прага ($45 в одну сторону). У меня с собой были только два чемодана — даже поразительно, как в них вместилась вся моя жизнь. По сути, в Лодзь я приехала с компьютером, кучей одежды, полотенцем и одной кофейной ложечкой. Кухонную утварь, посуду, постельное бельё, занавески и полотенца решила купить уже на месте. $120 в первый же день ушли в Ikea на необходимые для комфортного быта вещи, и это, прошу заметить, товары среднего качества, многие из которых были куплены по скидочным ценам. Если у вас есть возможность всё это перевозить – везите, по крайней мере, сэкономите.

Совет 1: Перед отъездом набросайте два списка: 1 — вещи, которые вы возьмёте, 2 — вещи, которые вы купите на месте. Составьте смету вещей для покупки в Польше (примерные цены можете проверять на сайте той же икеи), умножьте сумму на три: вы никогда на 100% не знаете, на чём вам придётся спать и что придётся есть. Добавьте к этому двухмесячную оплату съёмной квартиры (почти все арендодатели берут задаток в виде месячной платы), $150 на «карту побыта», $50 на интернет и телефон на месяц и минимум $200 на продукты питания. Пусть лучше деньги у вас останутся, но до первой зарплаты в этом случае вы перекантуетесь. И ни в коем случае не храните всю наличку в одном месте.

Совет 2: Не забудьте взять разрешение на работу с собой – при отсутствии карты побыта пограничники его проверяют.

Поиск жилья

Как бы ни было уютно в родном гнёздышке, но отныне придётся раскошеливаться на съёмное жильё. Некоторые компании предоставляют новым сотрудникам жильё на первые месяцы. В моём случае это было не так. Если у вас в Польше нет знакомых, то квартиру лучше высматривать заранее, в момент получения визы.
Я искала подходящее жильё через интернет целых 2 месяца. Дело осложнялось тем, что тогда я ещё совсем не говорила на местном языке, а польские арендодатели крайне неохотно отвечают на английские письма. Плюс к этому, у меня не было возможности ни позвонить, ни приехать посмотреть квартиру, довольствоваться приходилось фотографиями и честным словом владельцев.

Мой первый год не был разумным в плане найма, жила я тогда в довольно дорогой однушке в самом центре. Города ещё не знала, и мне просто было так удобнее. Съемная квартира обходилась порядка 1800 злотых ($500) каждый месяц вместе со всеми оплатами (газ/вода/электричество/мобильная связь/интернет). В зимние месяцы доходило до 1900 злотых, так как это была старая и очень холодная «каменица» с неэкономичным газовым отоплением и высоченными потолками. Правда, хозяин квартиры в связи с этим делал скидку 300 злотых на 3 зимних месяца. Но в ванной комнате в морозы всё равно было так холодно, что зуб на зуб не попадал.

Можно найти однушку подешевле, или за ту же цену трёхкомнатную квартиру с мебелью и бытовой техникой, но дальше от центра. Расстояния здесь не минские, поэтому даже до самых отдалённых лодзинских «шабанов» будет километров 7. Общественного транспорта хватает, билет на 3 месяца на все виды (автобус, трамвай) стоит 270 злотых – 73$. Хотя я предпочитаю велосипед, поскольку бензин здесь недешёвый, а частые пробки делают автомобильные поездки малоприятными и подрывают твою пунктуальность.

Самый бюджетный вариант жилья — это комната в квартире для студентов, снять которую можно уже за 500-600 злотых ($130-160). Ах да, имейте в виду, это Лодзь. В Варшаве цены на жильё будут уже совсем другими.

Совет: Создайте шаблон письма на английском, а если есть возможность, то и на польском и рассылайте его владельцам понравившихся вам квартир. Сразу же включите в него все интересующие вас вопросы (какая мебель/техника присутствует, требуется ли депозит, входят ли в стоимость коммунальные, есть ли интернет) — это позволит быстро отсеять ненужное.

Для поиска жилья рекомендую пользоваться следующими сайтами:
Olx.pl
Dom.gratka.pl
gumtree.pl
otodom.pl

Опцию «искать через агентство» постарайтесь выключить — совершенно незачем доплачивать посредникам.

Переезд

Переезд в новую страну — это отличная встряска и перезагрузка. Как оказалось, попасть в колл-центр крупной корпорации несложно, достаточно иметь уверенный английский, и вы можете зарабатывать 3000 злотых брутто ($800). Знать польский необязательно, так как все говорят по-английски и в числе сотрудников много иностранцев. Если вы знаете два иностранных языка, ваша зарплата увеличится ещё на 1000 злотых. А с редким языком типа голландского вы сможете зарабатывать даже 6000-7000 злотых брутто (около $1500-1900). Отнимите от этого 30% налога и получите свой чистый заработок.

Я пережила настоящую эйфорию, когда в первый раз осознала, что вокруг меня в офисе люди разговаривают на 10 разных языках. И всё же советую стараться схватывать и запоминать польский – в повседневной жизни он точно пригодится. Благо, белорусу выучить его совсем не сложно. Мне понадобилось 2 года, чтобы начать свободно разговаривать, курсы польского я не посещала, а просто повторяла, как попугай, за коллегами по работе, фразы, услышанные на улице и даже за кофемашиной. Знакомые поляки посмеивались: «Поля, пойди к банкомату, он тебе столько интересного расскажет!»

При приёме на работу вас попросят предоставить номер банковского счёта для получения зарплаты. Счёт вы можете открыть бесплатно в любом польском банке (они достаточно стабильны), при себе нужно иметь паспорт с визой. Убедитесь, что персонал хорошо говорит по-английски, часто так написано на табличке, однако на практике случается, что консультант в состоянии только поздороваться — сразу отказывайтесь от такой помощи, либо рискуете упустить важные детали. Со мной случилось что-то подобное при заключении контракта с интернет-провайдером. Я не услышала конечный срок подачи заявки на приостановление контракта и в итоге мне пришлось платить за 3 дополнительных месяца интернета в квартире, в которой я уже не жила.

Все карточки в Польше именные, выдаются они обычно в течение 10 рабочих дней. После получения карточку обязательно нужно активировать в банке или через интернет, так что не забудьте спросить об этом консультанта. Почти все польские банки предоставляют удобные системы интернет-банкинга, при помощи которого вы можете совершать любые платежи. Оплата карточками принимается практически в каждом магазине, ими можно заплатить даже за кофе в лотках в парках.

Совет 1: Я всё-таки приучила себя всегда иметь 10-20 злотых наличкой в кармане, и вам советую: нет-нет, да и сломается платёжный терминал в какой-нибудь «Бедронке».
Колл-центр даёт неплохие возможности для быстрого продвижения по карьерной лестнице. Пользуйтесь этим, ведь с приобретением опыта и с каждой последующей ступенью вам будет всё легче и легче искать новую работу. В нашей компании некоторые сотрудники буквально за год успевают пройти путь от обычного агента, через эксперта и до менеджера младшего ранга.

Совет 2: Крупные корпорации нередко предлагают своим сотрудникам различные бонусы. В нашей фирме, например, все 2000 сотрудников получают бесплатное обслуживание в хорошем медицинском центре, по записи и почти без очередей. В офисе — неограниченное количество чая и кофе, два раза в неделю привозят свежие фрукты. Кроме того, фирма даёт отличные скидки на посещение спортивно-оздоровительных центров, ресторанов, кинотеатров. Ночной смене обеспечивают бесплатное такси. Узнавайте, спрашивайте, «доите» свою компанию по полной – в конце концов, на каждом из своих сотрудников она зарабатывает серьёзные деньги.

Совет 3: Полезная информация для иммигрантов доступна на русском языке на сайте

Что касается затрат на продукты питания, то это очень индивидуальная статья расходов, подсчитать которую мне видится проблематичным. Как человек довольно спонтанный, учёта расходов я не веду, да и покупки совершаю не планово, а скорее хаотично, по наитию. По грубым подсчётам, $150 в месяц на еду на человека уходят точно, а чаще больше. Но каждый, кто хоть раз приезжал в Польшу, знает, что продукты питания в Польше относительно недорогие.
С другой стороны, польские цены более-менее стабильны. Если знаешь, что булочка стоит сегодня 90 грош, можешь быть уверен, что она будет стоить столько и завтра, и через неделю, и, скорее всего, через год.

Вместо послесловия

В Лодзь я приехала в октябре 2014 года. Как сейчас помню этот момент: 2 часа ночи, сыро, холодно, а я посреди неизвестности с двумя неподъёмными чемоданами, без телефона, без базового словарного запаса, в городе, в котором совершенно никого не знаю. Тогда я ещё даже не была уверена, хватит ли меня на месяц жизни в таком месте. Не думала, что вскоре оно станет моим вторым домом и я перестану воспринимать его как заграницу. И уж тем более не подозревала, что через год встречу здесь человека, который станет частью моей семьи, и мы заведём собаку, через два меня продвинут по карьерной лестнице, а через три — родится ребёнок.

Читайте нас в Telegram и
Яндекс.Дзен
первыми узнавайте о новых статьях!

Между строк | Международная программа письма

Между линиями

Если вы спросите меня, для чего я пришел в этот мир, я, художник, отвечу вам:
Я здесь, чтобы жить вслух.

— Эмиль Золя

С 2008 года Between the Lines (BTL) принимает молодых писателей из Университета Айовы в рамках программы культурного обмена, посвященной искусству и ремеслу творческого письма. Участники в возрасте от 15 до 18 лет собираются в Айова-Сити для интенсивного двухнедельного занятия. Во время занятия они живут в общежитиях кампуса и проводят свои дни в мастерских по творческому письму и глобальных литературных семинарах, призванных расширить их литературный кругозор и углубить их сочувствие и понимание личности и историй друг друга.

Вечера и выходные дни посвящены разнообразным приключениям — посещению литературных и культурных мероприятий в Айова-Сити, плаванию и походам в близлежащем государственном парке Лейк-Макбрайд, а также знакомству с культурами друг друга через ночь с открытым микрофоном и совместное создание фильмов.По окончании программы участники имеют возможность опубликовать свои новые работы в ежегодной антологии лагеря. Каждую сессию возглавляет профессорско-преподавательский состав отмеченных наградами поэтов и писателей из США и других стран, которые также являются опытными учителями творческого письма.

BTL предлагает две летние сессии — Between the Lines: Peace and the Writing Experience (для студентов из США и 28 стран) и Between the Lines: Identity and Belonging (для студентов из США). Только С.). Читайте дальше, чтобы узнать больше.

11 — 25 июля 2020

BTL: Peace and the Writing Experience объединяет 30 иностранных студентов с 10–14 сверстниками из США (все в возрасте 15–18 лет) в течение двух недель строгого летнего программирования BTL в Университете Айовы. Посольства / консульства США в следующих странах приглашены для номинации студентов и сопровождающих для программы BTL 2020: Алжир, Армения, Азербайджан, Бангладеш, Беларусь, Египет, Грузия, Индия, Ирак, Иордания, Казахстан, Кыргызстан, Ливан, Марокко, Непал. , Оман, Пакистан, Польша, Катар, Российская Федерация, Шри-Ланка, Таджикистан, Тунис, Турция, Туркменистан, Украина, Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) и Узбекистан.

Имея в качестве учителей профессиональных американских и зарубежных писателей, участники расширяют свой литературный кругозор, углубляют свое сочувствие и понимание культур друг друга, а также улучшают свои коммуникативные навыки. Все программирование ведется на английском языке.

Between the Lines: Peace and the Writing Experience спонсируется в рамках соглашения о сотрудничестве с Бюро по вопросам образования и культуры Государственного департамента США. Партнерами по программированию являются Университет Айовы, книжный магазин Prairie Lights, а также другие местные группы и факультеты университета.

20 июня — 4 июля 2020 г.

BTL: Identity & Belonging для американских студентов в возрасте 15-18 лет — бесплатно для всех принятых абитуриентов. 10 мест будут зарезервированы для студентов-мусульман. Особенно рекомендуется подавать заявки учащимся, которые являются иммигрантами в первом или втором поколении, или из общин беженцев, из семей с низким доходом или из других маргинализированных слоев.

Участники приезжают в Университет Айовы (UI) на двухнедельный курс летнего программирования BTL, наполненный мастер-классами, семинарами и специальными мероприятиями.

Живя вместе в общежитии UI, участники будут вместе обедать в Burge Dining Hall и приступить к захватывающему исследованию творческого письма, литературы и межкультурного обмена. Помимо семинаров по творческому письму, проводимых уважаемыми мусульманскими и немусульманскими преподавателями, участники участвуют в обсуждениях, направленных на преодоление культурных предубеждений и поощрение создания команды и сотрудничества.

BTL: Identity and Belonging спонсируется за счет грантовых средств, предоставленных Фондом Дорис Дьюк для программы «Наведение мостов» исламского искусства.Персонал IWP BTL сотрудничает с Университетом Айовы, Исламским центром Сидар-Рапидс, Молодежным писательским проектом Айовы, Студией молодых писателей Айовы, книжным магазином Prairie Lights и другими местными группами и отделами университета, чтобы обогатить программирование и поощрять сложные разговоры вокруг. личность, рассказ и что значит принадлежать.

Почему между строк?

Как выразились бесчисленные выпускники BTL: «Между строк изменит вашу жизнь.«Иммерсивный проект культурного обмена и творческого письма оставляет неизгладимое впечатление на участников.

Ханна (BTL ’14) из Аризоны, США, пишет на BTL Tumblr:

«Эти две недели открыли мне глаза на совершенно новый мир — и столько всего я еще даже не видел. От культурного обмена на 101 [занятиях] по русскому и арабскому языкам до изучения русских хипстеров ( Стиляги ) и ужина в мечети, я понял, что существует целая вселенная, которая только и ждет своего исследования.Я не надеюсь, что снова увижу этих людей; Я знаю, я буду. И если не лично, то на полках, потому что талант и перспективность писателей, с которыми я здесь столкнулся, обязательно будут замечены. Это не до свидания. Это только начало.»

Другой участник (BTL ’17) написал в своем опросе после программы:

«Учеба и письмо с моими зарубежными коллегами превзошли все мои ожидания. Я погрузился в литературные и межкультурные дискуссии и взаимодействия.BTL расширил мой кругозор и позволил мне взглянуть на литературные произведения под другим углом ».

И третий участник (BTL ’18) сказал следующее в конце своего сеанса:

«Никогда в своих самых смелых мечтах я не мог подумать, что когда-либо буду чувствовать себя так. Мне комфортнее в моей коже. Теперь я знаю, что я действую такой, какая я есть, и мне не нужно ничего менять. У меня больше уверенности и страсти к писательству, чем к чему-либо. Я также понял, что ничего не знать — это нормально.Запутаться — это нормально, и можно задавать вопросы. Я никогда не ожидал, что найду семью и уйду из нее. Я никогда не ожидал, что этот дом больше не будет моим. Единственный дом, который теперь знает моя душа, находится в 7 тысячах миль отсюда, тщательно спрятанный в Айове ».

Подробнее о BTL

стипендий для граждан из развивающихся стран | ОБУЧЕНИЕ В ПОЛЬШЕ

Стипендиальная программа Игнация Лукасевича — совместная инициатива Министерства иностранных дел и Польского национального агентства академических обменов (польский язык: Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej — NAWA в рамках Польской помощи развитию.Меценатом Программы является Игнаций Лукасевич, выдающийся польский изобретатель, фармацевт, пионер нефтяной промышленности и создатель керосиновой лампы. Целью программы является поддержка социально-экономического роста развивающихся стран (за исключением стран Европы и Центральной Азии) за счет повышения уровня знаний и образования их граждан. Стипендиаты будут набираться в первую очередь из следующих стран: Ангола, Колумбия, Эфиопия, Индия, Индонезия, Кения, Ливан, Мексика, Мьянма, Нигерия, Палестина, Перу, Южно-Африканская Республика, Филиппины, Сенегал, Танзания, Уганда и Вьетнам. Участие в программе дает возможность пройти бесплатное обучение 2-го цикла (магистратура) в государственных университетах Польши, находящихся под надзором Министерства науки и высшего образования, по следующим направлениям обучения: инженерные и технические науки, сельскохозяйственные науки , естественные и естественные науки . Программам второго цикла предшествует подготовительный курс для облегчения обучения в Польше, на который также распространяется стипендия.Подготовительный курс направлен на обучение стипендиатов польскому языку, знакомство с польской культурой и знакомство с предметами, связанными с курсом их будущего обучения. Участие в Стипендиальной программе Игнация Лукасевича — хороший путь для тех, кто хотел бы улучшить свои межкультурные компетенции. Это не только возможность познакомиться с польской культурой, но и прекрасная возможность присоединиться к мультикультурной сети.Кандидаты отбираются на основе объявленных заявок на годовой основе . Процесс подачи заявки на стипендию Игнация Лукасевича управляется системой ИКТ NAWA, доступной по адресу https://programs.nawa.gov.pl/login.Информация для соискателей. Телефон: +48 22-390-35-78 Процесс подачи заявки на участие в стипендиальной программе Игнация Лукасевича управляется системой ИКТ NAWA, доступной по адресу https://programs.nawa.gov.pl/login. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт: https: // nawa.gov.pl/en/

Стипендиальная программа Штефана Банаха

Стипендиальная программа Стефана Банаха направлена ​​на поддержку социально-экономического роста развивающихся стран путем улучшения знаний и образования граждан Восточного партнерства, стран Центральной Азии и Западных Балкан. Это совместная инициатива Министерства иностранных дел и Польского национального агентства академических обменов (NAWA), реализованная в рамках польской программы помощи развитию.Покровитель программы — Стефан Банах — выдающийся польский математик, соучредитель Львовской школы математики и раздела математики, известного как функциональный анализ. Программа предлагает возможность продолжить исследований второго цикла в очной форме в области инженерно-технических, сельскохозяйственных, прикладных наук и наук о жизни в государственных и негосударственных университетах, подчиненных министру науки и высшее образование, с освобождением от платы за государственный университет и ежемесячной стипендией от NAWA в установленный законом период обучения в Польше.Предложение стипендии адресовано гражданам стран, определенных Министерством иностранных дел как имеющие приоритетный статус для Программы: Беларусь, Украина, Армения, Азербайджан, Грузия, Молдова, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан, а также как следующие страны Западных Балкан: Албания, Босния и Герцеговина, Черногория, Косово, Северная Македония и Сербия. Кандидаты должны быть квалифицированы в соответствии с процедурой конкурса на основании результатов собеседования, проводимого оценочной комиссией, назначенной директором NAWA, в состав которой входят академические исследователи, представляющие польские высшие учебные заведения.Кандидаты сами выбирают университет и область обучения на основе образовательного предложения польских высших учебных заведений. Процесс подачи заявки на участие в стипендиальной программе Игнация Лукасевича управляется системой ИКТ NAWA, доступной по адресу https://programs.nawa.gov.pl/login. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт: https://nawa.gov.pl/en/

белорусских свадебных традиций — HiFive Belarus

Анны Писарчук

Каждая девушка мечтает о дне своей свадьбы … Лучше остановлюсь здесь, потому что никогда не мечтала о своей свадьбе.Однако большинство белорусов женятся, и это происходит именно так.

Первые свадебные колокола звенят, когда ваш друг (может быть, одноклассник, двоюродный брат или дети друзей ваших родителей) встречает особенного человека, который хочет разделить общее будущее. Ваш друг приглашает вас на свою свадьбу, и у вас сразу возникает миллион вопросов. Что надеть? Что подарить на свадьбу? Какие слова мудрости сказать, если у вас нет опыта семейной жизни? Вы идете на вечеринку, вытираете слезы счастья с глаз, бросаете рис на улыбающуюся пару и наслаждаетесь каждым днем.

С годами все больше и больше людей делают то же самое. Ваши университетские друзья, ваши младшие двоюродные братья, двоюродные братья вашего парня или девушки, коллеги … Вы должны присутствовать на каждой свадьбе, так как это национальная традиция, и не ходить по приглашению — это грубо. После нескольких свадеб вы знаете все сценарии, и новизна начинает исчезать.

Поскольку свадьбы — это традиция, все они проходят по одному и тому же распорядку. Утром вас приглашают в дом невесты (если вас пригласили с ее стороны) или к жениху (если вы его лучше знаете).Неважно, где вы начнете пить шампанское. Вскоре после начала празднества вечеринка жениха присоединяется к вечеринке невесты в ее доме, и начинается «Искупление невесты».

Выкуп невесты во дворе. Источник фото: www.svadba-inform.ru

Искупление невесты — это сложный и тщательно продуманный набор испытаний, призванный показать страсть и привязанность жениха к своей невесте.Подружка невесты встречает жениха возле дома невесты и задает ему несколько каверзных вопросов или проверяет его знания о невесте и их отношениях, в то время как все вокруг хихикают и смеются. Например:

• Поднимаясь по лестнице в квартиру невесты, жениха могут попросить на каждом шагу повторять милые слова о своей невесте. На первом этапе он может сказать «очаровательный», на следующем «очаровательный» и так далее. Возможны несколько вариантов этого испытания.
• Жених также может быть обязан ответить на ряд вопросов об их отношениях и его будущей невесте.Какого цвета ее глаза? Она предпочитает пиццу или гамбургеры? Она любит или ненавидит катание на лыжах? Каждый вопрос предназначен для того, чтобы показать, что он достаточно знает о ней и сможет осуществить ее мечты.

Если жених выполняет эти задачи легко, его могут попросить выполнить более сложные, например:

• Жениху необходимо записать имя невесты по буквам.
• Жениху нужно пить из трех чашек: соленой, сладкой и кислой. Лицо, которое у него есть — та жизнь, которую он получает …
• Жениху нужно угадать, на какой палец поставить обручальное кольцо (невеста вместе со своими подружками прячется за занавеской и показывает только одну руку.Затем жених должен угадать, а затем исправить руку).

Итак, после этих забавных и непредсказуемых обменов, жених и невеста наконец-то объединяются и говорят слова благодарности всем присутствующим. Следующий шаг — они идут в загс, чтобы оформить брак. И чаще всего приглашается вся толпа. Там пара принимает самое важное решение в своей жизни под бдительным взором сотен друзей и родственников, и начинается их совместная жизнь.

Еще одна традиция выпускать белых голубей после ЗАГСа.Источник фото: www.weirdrussia.com

День пролетает незаметно, быстро приближается время обеда, все немного устали, поэтому лучше всего перейти в ресторан и продолжить развлекаться вместе с напитками и горячими закусками. Еще одна традиция белорусской свадьбы — ТАМАДА (произносится как «тах-мах-да»)! Тамада — это шумный, живой и излишне веселый тостер, цель которого — развлечь и развлечь гостей. Тамада выполняет две основные функции: во-первых, он (или она) знакомит гостей со всей группой и возбуждает свадебную вечеринку, произнося тосты за молодоженов, а во-вторых, он устраивает свадебные конкурсы и игры.

Свадебные конкурсы… (уже ужаснулась от этой мысли). Представьте себе самые нелепые и странные соревнования, которые вы когда-либо видели. Например:

• Гости делятся на пары (мужчина и женщина), женщина должна завязать мужской галстук на талии, и выигрывает самая быстрая пара.
• Музыкальные стулья! Здесь гостей приглашают бегать вокруг нескольких стульев, пока играет музыка (на один стул меньше, чем у настоящих участников), и когда музыка прекращается, им нужно сесть.Гость, который не может найти место, выбывает; другой стул убирается до тех пор, пока не будет найден победитель.
• Гости также могли принять участие в гонках на мешках с картошкой, где они должны бежать из точки А в точку Б в мешке с картошкой. Или их могут попросить потанцевать в чьем-то бюстгальтере или открыть ртом бутылку с водой…

Странный свадебный конкурс, и мы даже не хотим знать его значение. Источник фото: www.weirdrussia.ком

Если вы находите все вышеперечисленное странным и неуместным, просто извинитесь, чтобы выпить на улице перед объявлением следующего конкурса (этот побег требует некоторой практики).

Список конкурсов может варьироваться от свадьбы к свадьбе, но обязательный конкурс всегда один и тот же. Две пары детских колготок (одна синяя, одна розовая) передаются от гостя к гостю. Если вы желаете, чтобы у молодоженов сначала родился мальчик — положите деньги в синие колготки.Если хочешь, чтобы у них родилась девочка — вложи деньги в розовые колготки. Когда каждый гость выполнил это задание, деньги подсчитываются. Побеждает пара колготок с наибольшим количеством денег!

Вечер заканчивается ровно в полночь или чуть позже. Гости уходят, и молодожены, наконец, остаются одни, чтобы отпраздновать свою брачную ночь (которую часто тратят на подсчет денег, полученных в качестве свадебных подарков). Свадьба считается удачной, если свадебные расходы покрываются подарочными деньгами.

И вот наступает утро, первое утро супружеской пары, которое приносит с собой новые чувства и новые препятствия. Об этом заранее никто не думает, но статистика показывает, что 5 из 10 браков в Беларуси заканчиваются разводом. Может быть, по этой причине важно помнить все мудрые слова и пожелания, услышанные на свадьбе, чтобы принимать правильные решения, прощать и получать прощение в хорошие и плохие времена.

П.С. Надеюсь, все больше и больше пар выбирают для своей свадьбы европейский стиль.Несколько десятков гостей вместо сотни неизвестных, джаз-бэнд вместо Tamada, туфли Converse вместо высоких каблуков. Нам просто нужно чувствовать себя комфортно и счастливо в лучший день нашей жизни.

Удобство в лучший день в жизни. Источник фото: www.pexels.com

Подробнее:

Белорус: Кто он?

10 сходств между Беларусью и Великобританией

10 причин жить в России

Многие иностранцы из бывших советских республик и стран дальнего зарубежья стремятся жить в России.

Время от времени Россия попадает под влияние экономических кризисов. Нестабильная экономика отпугивает тех, кто приезжает в Россию, чтобы быстро заработать или построить карьеру (иммигранты из Азии, Европы или Северной Америки), но менее материалистичные иностранцы по-прежнему испытывают большой интерес к этой стране. Почему они находят Россию такой привлекательной? Попробуем разобраться.

Россия — очень толерантная страна. Различные опросы показали, что европейцы и американцы далеко не так терпимы к другим вероисповеданиям и убеждениям, как русские.

Находясь в Париже, я увидел, как коренной француз хмуро смотрел на компанию африканских иммигрантов. Он не был прямо враждебен, но они ему явно не нравились. В России толерантность — это не просто прием политкорректности, а способ мировосприятия. Действительно, в России проживает более 180 человек. На протяжении многих лет люди разных культур и национальностей вносят большой вклад в развитие России. Россия с радостью примет новых членов в свою многонациональную семью, если они будут готовы там жить и работать.

Эта огромная страна — настоящий калейдоскоп разных культур, природных и городских пейзажей.

Ярославль Андрей (CC, flickr)

Санкт-Петербург Деннис Джарвис (CC, flickr)

9022 Serge7

CC, flickr)

Сами русские — особенно интересные экземпляры, не скованные никакими условностями.

А ведь россиян обычными людьми не назовешь.Они отличаются от встревоженных азиатских народов или европейцев, которые всегда следуют правилам вежливости и уважают концепцию личного пространства.

Когда русские улыбаются, они делают это искренне. Когда они действительно что-то ненавидят, они вряд ли это скрывают. Россия — единственное место, где можно «поговорить по душам», то есть сказать все, что придет в голову.

Россияне имеют репутацию духовных и умных людей, независимо от их социального статуса.

Вы можете быть удивлены, узнав, что милая девушка, с которой вы разговариваете, покупает продукты и лекарства для пожилой женщины, которая живет поблизости и не может сделать это сама.Она делает это каждый день и не считает этот поступок чем-то экстраординарным.

Практичный техник может проявить себя как большой поклонник классической музыки и искусства эпохи Возрождения. Точно так же водитель автобуса может включить классическую рок-песню, и большая часть пассажиров может подпевать ей на английском.

Диспут — уникальное явление повседневной жизни России. Фактически, довольно сложно представить себе настоящий спор в любой другой западной или восточной культуре, если это не научные дебаты.В России встреча или праздник могут вылиться в бурную дискуссию на любую тему, а истина, как известно, рождается из аргументов.

Большая часть территории России расположена в стабильных и сейсмоопасных зонах.

Кроме того, большая часть территории России заметно поднята над уровнем моря. Как правило, парниковый эффект делает климат для населения России лучше, а не хуже, как в других частях света. Например, российские зимы становятся мягче.

Россия хорошо обеспечена пресной водой (вспомните озеро Байкал), ископаемым топливом и полезными ископаемыми.Кроме того, такие возобновляемые ресурсы, как гидроэнергетика, огромны, и их количество постоянно растет. В общем, в России есть практически все, что нужно для хорошей жизни.

Смутное время и погоня за безумной идеей — будь то устранение угрозы человечеству или риск полета в космос — похоже, сближают россиян. Объединенные общей верой, они образуют единое целое. И чертовски хорошо чувствовать себя частью чего-то большого и великого!

Россияне — люди разносторонние.Бесконечные проблемы делают эту нацию очень изобретательной.

Если вы посмотрите на развитие науки и технологий, вы поймете, что многие изобретения и прорывы стали возможны благодаря коренным русским и русским иммигрантам. В наши дни эта тенденция сохраняется. В России приятно жить в окружении таких одаренных людей.

Мы разместили множество статей о русских писателях, поэтах, композиторах, музыкантах, певцах, архитекторах и других представителях русского искусства.И мы разместим еще больше.

Если вы живете в России, у вас есть шанс окунуться в ее богатую историю и прикоснуться к сокровищам мировой культуры именно там, где они были созданы!

Портрет незнакомца. Она архитектор. Новосибирск (Сибирь). Михаил Конинин

Как опытный путешественник, мне, наверное, позволительно сказать, что русские женщины — самые красивые в мире.