При смене фамилии шенген остался в старом паспорте
Главная » ИНФОРМАЦИЯ » Новости » При смене фамилии шенген остался в старом паспорте
По закону каждый путешественник может выехать в шенгенские страны, имея два паспорта. Данное правило работает последние 5 лет.
Есть ли возможность отправиться в шенгенские страны, если в старом паспорте из-за смены фамилии осталась действующая виза?
Давайте разберемся, когда нужно получать визу Шенген – после смены фамилии или же после замужества? Двухлетний шенген поставили в паспорт за месяц до свадьбы. В литовском и польском консульстве сказали, что визу придется получить снова. Одна девушка, которая вышла замуж и взяла мужа фамилию, задала такой вопрос. Ей очень жалко было повторно тратить свои деньги и время, чтобы получить визу. Оказалось, что это не так просто.
Она слышала от своих знакомых, которые посетили Польшу, имея два паспорта. Действующая виза осталась в старом паспорте, который недействительный, а в новом пограничники поставили штампы о том, что граница была пересечена.
В том случае им нужно было менять паспорт, поскольку в нем просто закончились страницы, а действие визы еще не приостановилось. В документах фамилии были одинаковые.
Девушка говорит, что с того времени все могло измениться, да и сама она не слышала, что разрешается отправляться в Литву и Польшу с двумя паспортами, когда в новом уже стоит новая фамилия.
Не запрещается отправляться в Польшу по двум паспортам
По правилам можно ехать в шенгенские страны по двум паспортам, если в старом (недействительном документе) стоит действующая виза. Связавшись с польскими и литовскими пограничными службами, можно узнать некие особенности. Оказывается, что допускается пересекать границу, имея два паспорта, причем даже тем, кто меняет паспорт из-за новой фамилии.
Польские пограничники из ПП «Кузница» рассказали, что можно пересекать границу по двум паспортам, если действующая виза проставлена в старом паспорте. Они без проблем пропускают.
Но тут они дали небольшое уточнение, что если была произведена смена фамилии, то на границе необходимо предъявить документ, который это подтверждает, а именно – свидетельство о браке.
Тогда и отправляться в страны Шенгена будет разрешено.
В погранслужбе Литвы также утвердительно ответили на данный вопрос и сказали, что пересекать можно без проблем. По поводу предъявления свидетельства о брак они сказали, что достаточно будет всего лишь штампа в паспорте о заключении брака. Чтобы избавить себя от сомнений и колебаний, рекомендуется, конечно, захватить с собой свидетельство о браке. К тому же, никаких переводов документов на литовский и польский язык не нужно делать.
Не всегда были такие условия
Только в конце 2014 года путешественники и туристы смело начали ездить с визой в старом паспорте в Европу. До того момента пограничники с различных стран относились к такому по-разному, поэтому могли просто не пустить и аргументировали каждый по-своему причину отказа. Обычно руководствовались национальным законодательством.
Благодаря суду Европейского союза была поставлена точка в данном вопросе, который затронули после дела AirBaltic. Пассажиру из Индии отказывали во въезде в Латвию, поскольку действующая виза у него была в старом документе.
Руководствуясь определенными данными и законодательством, суд ЕС вынес постановление о том, что виза Шенген. Которая стоит в недействительном паспорте, продолжает действовать, а решение о ее аннуляции должна принимать страна, которая ее выдала.
Исходя из этого, пересекать границу можно и по двум паспортам.
Как путешествовать, если при смене фамилии, Шенген остался в старом паспорте?
Законодательством предусмотрено использование двух паспортов при въезде в страны Шенгенского соглашения. Это правило было введено в действие 5 лет назад.
В каких случаях допускается въезд в страну, если действующая виза осталась в паспорте, который пришлось сменить, например, после бракосочетания? Не так уж редко происходят такие случаи, когда по той или иной причине приходится менять документы. Нужно ли после этого вновь проходить процедуру оформления визы? Этот вопрос волнует многих, ведь получить визу совсем непросто и затратно с финансовой стороны.
Рассмотрим эту ситуацию на примере молодой женщины, которая выйдя замуж, взяла фамилию мужа. Естественно, ей пришлось получить новый паспорт. Полученная за месяц до этого двухлетняя шенгенская виза осталась в старом паспорте. Елена, назовем так нашу героиню, решила проконсультироваться по сложившейся ситуации и обратилась в польское и литовское консульство. В обоих случаях ответ был однозначным – ей предложили получить новую визу.
Огорчившись, девушка поделилась своей проблемой с друзьями и узнала, что пару лет назад они ездили в путешествие по Польше, используя два паспорта. Причина, по которой знакомые оказались в такой ситуации, была в вынужденной смене паспорта, так как в старом закончились странички. Во время поездки они предъявляли пограничникам два паспорта. В одном была действующая виза, а в другой ставились пограничниками отметки о пересечении границы. Но ситуация Елены немного отличалась от той, в которой оказались ее друзья. В их случае в паспортах стояли одинаковые фамилии, а в ее документах – разные.
Затаив надежду, что в правилах могли появиться изменения, и проезд по двум паспортам с разными фамилиями разрешен, Елена обратилась в польские пограничные службы.
На путешествия по двум паспортам запрета нет!
Выяснилось, что туристы, имеющие на руках два паспорта, совсем не редкость на границе. И среди них немало таких, кто сменил фамилию. Пограничники объяснили Елене, что не существует каких-либо проблем при пересечении границы, если действующая виза находится в старом паспорте.
Но было сделано уточнение, что при смене фамилии в паспорте, необходимо иметь с собой свидетельство о заключении брака. В таких случаях виза будет действительна весь свой срок, в истории с Еленой – два года.
Обращение в литовскую погранслужбу подтвердило законность перемещения через границу с двумя паспортами. Работники литовской погранслужбы объяснили, что им даже не требуется свидетельство о браке, так как достаточно штампа о его регистрации в паспорте. Разумеется, никто не запрещает путешественнику иметь при себе свидетельство о заключении брака, если ему так спокойнее.
Но делать его копии, переводить на английский язык, а тем более заверять их у нотариуса совсем ни к чему.
Пограничники уточнили, что идентифицировать человека по фотографиям в обоих паспортах не представляет никаких трудностей.
Так было не всегда
Только в конце 2014 года путешественники стали уверенно чувствовать себя при пересечении границы, имея действующую визу в старом паспорте. До этого в каждой стране шенгенской зоны законодательство трактовалось по-своему. Туриста могли просто не пустить через границу по той простой причине, что виза стоит в паспорте, который считается недействительным. И ссылались пограничники на законы своей страны.
Окончательная точка в этом вопросе была поставлена судом Европейского союза, в который поступил иск от AirBaltic в отношении погранслужбы Латвии. Рассмотрев частный случай, произошедший на латвийской границе, когда не был пропущен гражданин Индии, суд вынес постановление о перемещении граждан с шенгенской визой.
Опираясь на законодательство Шенгенского соглашения, суд сделал вывод, что виза – самостоятельный документ.
Она остается действительной даже тогда, когда срок действия паспорта заканчивается. Аннулировать ее может только страна, которая визу выдавала либо другая страна за нарушения визового режима.
Действующая виза по закону не обязана стоять в действующем паспорте, она может к нему прилагаться. Из этого следует, что граждане могут путешествовать, имея на руках два паспорта.
Отныне сотрудники погранслужбы обязаны подчиняться правилам Шенгена даже в том случае, если они противоречат законам их страны.
Действительная шенгенская виза на имя, не состоящее в браке, и старый просроченный паспорт, могу ли я снова путешествовать с обоими?
Задавать вопрос
спросил
Изменено
3 года, 7 месяцев назад
Просмотрено
5к раз
Я являюсь супругой гражданина Великобритании, подала заявление и получила в прошлом году в посольстве Франции шенгенскую визу, которая действительна до 2015 года, однако это было в моем паспорте, где указана моя девичья фамилия.
Я недавно поменял все свои документы и паспорт на мою фамилию по мужу, включая получение нового паспорта. Когда я получил новый паспорт, мой старый аннулировали, пробив 2 дырки на странице биоданных.
Мой вопрос: я хотел бы поехать в Испанию на свадьбу в следующем месяце, могу ли я путешествовать с обоими паспортами или мне нужно будет аннулировать старую визу в просроченном паспорте в посольстве Франции, а затем подать заявление на получение новой визы в посольстве Франции. посольство Испании?
- визы
- шенген
- франция
- испания
8
Кажется, что для шенгенских виз вполне нормально указывать свою девичью фамилию.
И действительно, это частый вопрос многих посольств по поводу шенгенской визы.
Возьмем, к примеру, посольство Италии на Филиппинах — у них есть страница часто задаваемых вопросов:
.
- Это нормально, что в моей визе указана моя девичья фамилия?
Для замужних женщин стандартно указывается их девичья фамилия
по выданной им визе.
Что касается виз в паспортах с истекшим сроком действия, у меня все еще есть действующая британская виза предков в моем паспорте с истекшим сроком действия, и я регулярно использовал ее для въезда в Великобританию. Я бы предъявил и просроченный паспорт (с визой внутри), и мой новый действующий паспорт. Двух вместе достаточно. Тот факт, что срок действия паспорта истек, не обязательно делает недействительными визы в нем.
Однако, как и в случае со всеми юридическими вопросами юрисдикции и поездок, настоятельно рекомендуется связаться с ближайшим посольством, чтобы убедиться, что а) мы правы и б) что правила не изменились в последнее время.
Путешествие с новым паспортом и визой в просроченном/недействительном паспорте довольно распространено и должно быть в порядке. В прошлом иногда возникала проблема в Шенгенской зоне (особенно в Латвии), и EUCJ однозначно постановил, что шенгенская виза в недействительном паспорте все еще действительна и может использоваться вместе с новым паспортом.
Но это было о том, что кто-то использовал одно и то же имя в обоих паспортах, так что в вашем случае есть еще одна сложность.
Если вы путешествуете со своим британским супругом , виза должна быть выдана быстро и бесплатно, поэтому простое обращение за новой может быть хорошим способом обойти проблему. Недостатком является то, что новая может быть недействительна до 2015 года. Ваша французская виза, возможно, также должна быть сначала аннулирована, и в этом случае вы ничего не получите, потому что вам все равно сначала нужно связаться с французским консульством.
Если ничего не помогает, можно еще попробовать поехать в Испанию. Убедитесь, что вы взяли с собой копию свидетельства о браке, и если вы сможете убедить авиакомпанию перевезти вас, вы сможете попасть внутрь. Пограничники могут сопротивляться и/или заставлять вас ждать какое-то время, но в принципе как супруга гражданина ЕС путешествуя с ним , вы даже сможете получить визу по прибытии и въехать в любом случае.
(Сертификат должен доказать, что вы действительно состоите в браке с гражданином ЕС.) Копия веб-страницы ЕС, на которую я ссылался ранее, также может быть полезна, если авиакомпания или пограничники не знают / не хотят подтверждать правило.
См. также: Индийская виза в просроченном паспорте, новый паспорт на фамилию мужа (но это для США).
(Ответ был ОБНОВЛЕН, чтобы описать исход дела EUCJ.)
Свидетельство о гражданском состоянии > Визовая ассоциация
Что такое шенгенская виза Свидетельство о гражданском состоянии?
«Свидетельство о гражданском состоянии» или «Подтверждение гражданского состояния» для вашего заявления на получение шенгенской визы — это свидетельство, подтверждающее, состоите ли вы в браке, разведены, вдовы или имеете другое гражданское состояние (или семейное положение).
В поле «Гражданское состояние» в форме заявления на получение шенгенской визы необходимо указать гражданское состояние, применимое к вашей ситуации: холост, женат, зарегистрирован в партнерстве, проживает отдельно, разведен, вдовец или другое (другой тип гражданства).
гражданский статус, признанный законами вашей страны).
Для некоторых посольств/консульств представление свидетельства о гражданском состоянии является обязательным, а для других – необязательным.
Даже для тех посольств/консульств, где представление свидетельства о гражданском состоянии является обязательным, для них более важно проверить справку о гражданском состоянии, которая действительно может повысить ценность вашего заявления на получение визы.
Например, свидетельство о браке может обеспечить высокий уровень доверия сотрудникам посольства/консульства при рассмотрении вашего заявления на получение шенгенской визы, поскольку оно показывает, что у вас есть прочные корни в вашей стране, особенно если вы не планируете путешествовать с Ваш супруг. В то время как свидетельство о разводе может быть менее важным для вашего заявления на получение визы, потому что оно не показывает, есть ли у вас прочные связи в стране вашего проживания или нет.
Если вы одиноки, вам фактически не требуется подтверждать свое гражданское состояние, так как это не потребует дополнительной проверки вашего заявления на получение шенгенской визы.
Кроме того, вам может быть сложно доказать, что вы одиноки, если только власти вашей страны проживания не могут выдать «Сертификат о статусе холостяка» — но ни одно посольство/консульство Шенгенской зоны не требует от вас предоставления такого сертификата.
Другими словами, вы можете подать в Посольство/Консульство один из следующих сертификатов (не забывайте, что не все из них могут добавить одинаковую ценность к вашему заявлению на получение шенгенской визы):
●
Свидетельство о браке
Это документ, который служит юридическим подтверждением брака.
●
Сертификат зарегистрированного партнерства
(Если зарегистрированное партнерство признано законодательством вашей страны) — Зарегистрированное партнерство похоже на брак.
С той лишь разницей, что для расторжения брака обычно нужно обращаться в суд.
Зарегистрированное партнерство может быть расторгнуто без вмешательства судьи, если в этих отношениях не родились дети и между партнерами нет конфликтов.
Однако этот тип союза между двумя партнерами более распространен в Нидерландах.
●
Свидетельство о разводе
Раздельное проживание означает, что вы и ваш супруг живете отдельно друг от друга, но вы по-прежнему состоите в законном браке.
В некоторых странах официальное раздельное проживание является первым шагом перед разводом. Однако не все страны выдают свидетельство о разводе до завершения развода.
●
Свидетельство о разводе
Свидетельство о разводе — это документ, являющийся окончательным решением суда по бракоразводным процессам (или другого органа, который может вынести решение о разводе).
●
Сертификат вдовы
Некоторые страны могут выдавать сертификаты, удостоверяющие, что человек является вдовым.
Другие страны не выдают эти свидетельства, поэтому овдовевшие заявители могут подтвердить свой гражданский статус властям, предъявив свидетельство о браке и свидетельство о смерти супруга.
●
Прочие свидетельства о гражданском состоянии
Некоторые страны могут юридически признавать другие типы союзов между двумя партнерами. Например, есть страны, где юридически признано домашнее партнерство — партнерство между двумя людьми, которые живут вместе и ведут общую домашнюю жизнь, но не состоят в браке ни друг с другом, ни с кем-либо еще.
Как правило, эти страны не выдают «сертификаты домашнего партнерства», но вы можете представить другие документы, подтверждающие, что вы проживаете в одном доме с вашим партнером (например, копию документа, подтверждающего, что ваш партнер живет в одном доме). адрес как у вас — это может быть копия удостоверения личности, водительских прав, договора аренды, счета за коммунальные услуги и т. д.).
Кроме того, мы рекомендуем вам представить документы, которые могут подтвердить, что у вас есть семейные отношения, независимо от того, является ли этот тип союза законным в вашей стране проживания или нет, поскольку они могут доказать сотрудникам посольства/консульства, что у вас есть веская причина приехать вернулся из Шенгенской зоны.
●
Единый сертификат статуса
Если вы одиноки (а законы вашей страны проживания позволяют вам получить справку о едином статусе), вы не обязаны приносить какие-либо доказательства ваших отношений, потому что с бюрократической точки зрения одинокий статус распространяется на людей, чьи отношения с партнер не является юридически признанным.
Кроме того, если вы состоите в отношениях, но не живете по тому же адресу, что и ваш партнер, вы не можете считаться «холостым», но вам может быть трудно доказать сотрудникам посольства/консульства, что у вас действительно есть отношения.
Важно: Если у вас изменилась фамилия при рождении (например, вы женились и сменили фамилию или развелись, но сохранили фамилию бывшего супруга), необходимо предоставить оригинал свидетельства о рождении вместе с гражданским свидетельство о статусе при подаче заявления на получение визы. в этом случае мы также рекомендуем вам предоставить заверенную копию свидетельства о рождении.
Как получить справку о гражданском состоянии для шенгенской визы
У вас уже должен быть сертификат, подтверждающий ваш гражданский статус, на случай, если одна из ситуаций, упомянутых выше, применима к вам, но в том случае, если вы его потеряли, вы можете запросить новый.
Мы предлагаем вам попросить органы, которые зарегистрировали ваше свидетельство о гражданском состоянии, найти вас в своих реестрах и предоставить вам новое свидетельство, что обычно включает плату.
Действия, которые необходимо выполнить, могут различаться в зависимости от страны и законодательства отдельных штатов. Органы, выдающие свидетельство о гражданском состоянии, также могут различаться в зависимости от страны (это может быть мэрия, Управление иммиграции и контрольно-пропускных пунктов, Управление гражданского состояния, местные ЗАГСы и т. д.).
Во-первых, вы должны проверить на их веб-сайте и посмотреть, можете ли вы сделать онлайн-запрос (или, если орган, выдавший ваш сертификат, позволяет вам создать учетную запись на своем веб-сайте, весьма вероятно, что вы можете сделать запрос, войдя в систему в свою учетную запись и выполнив определенные действия).
В качестве альтернативы вы можете сделать запрос лично непосредственно на стойке учреждения, ответственного за выдачу вашего сертификата.
Важно : Если ваше свидетельство о гражданском состоянии не является двуязычным (как на английском, так и на официальном языке страны, выдавшей его), мы рекомендуем вам получить его заверенный перевод, обратившись к сертифицированному переводчику или в агентство, которое предоставляет услуги сертифицированного перевода. в вашей стране.
Перевод должен быть на английском языке, так как большинство посольств/консульств принимают переводы на английский язык.
Мы также рекомендуем вам предоставить копию свидетельства о гражданском состоянии вместе с оригиналом документа.
Вам не обязательно делать заверенную копию свидетельства о гражданском состоянии, но она может произвести хорошее впечатление на сотрудников посольства/консульства, поскольку им не нужно копировать ее самим.
Шаги, которые вы должны выполнить, чтобы получить заверенную копию свидетельства о гражданском состоянии, аналогичны шагам, которые вы должны выполнить, чтобы получить заверенную копию свидетельства о рождении или заверенную копию паспорта..jpg)
Распространенные ошибки, которых следует избегать при подаче свидетельства о гражданском состоянии для получения шенгенской визы
- Предоставление выписки из свидетельства о гражданском состоянии – В некоторых странах органы, ответственные за выдачу свидетельств о гражданском состоянии (например, ЗАГС), также могут выдавать выписки из этих свидетельств. В отличие от официального документа, выписка из записи актов гражданского состояния содержит только существенные реквизиты записи. Если это правило применимо к вашей стране, убедитесь, что вы отправляете официальный документ, а не выписку.
- Данные о вас в свидетельстве о гражданском состоянии не совпадают с данными о вас в других ваших документах – Иногда при выдаче документа могут возникать ошибки. В этом случае вам следует обратиться в органы, выдавшие этот конкретный документ, с просьбой исправить ошибку, поскольку вам не разрешается подавать документы, в которых ваша личная информация не совпадает.
Leave a Reply