низкие цены и тёплое отношение к русским — Миграция на vc.ru
Музыкальный продюсер Алла Титова об опыте сезонного проживания в курортном Нячанге.
90 969
просмотров
Мест, где тепло в любое время года, не так много. Мы ориентировались на климат, безопасность и относительно невысокую стоимость жилья и продуктов. Выбор пал на Вьетнам. Мы никогда там раньше не были, но до этого уже посетили несколько азиатских стран. По настроению и духовному наполнению Азия нам всегда нравилась.
Кроме того, для нас было важным, чтобы место считалось туристическим, потому что так мы могли бы общаться с соотечественниками. Основных курортов во Вьетнаме два: Нячанг и Муйне. Нячанг — быстрорастущий, развивающийся город. Муйне — поселок, который часто называют «русской деревней». Мы выбрали Нячанг.
В итоге мы с мужем прожили во Вьетнаме дважды по полгода — в 2014 и в 2015 году. Уезжали из России в октябре и возвращались в мае.
Климат
Во Вьетнаме нет разделения на времена года.
Только «сухой» и «мокрый» сезоны. С октября по декабрь (а иногда и до середины января) идут тропические ливни. Мы прилетели в октябре и сразу попали на начало «мокрого» сезона. Постельное белье после стирки в такое время может не высыхать неделю.
Влажность во Вьетнаме не такая высокая, как, например, в Таиланде. Дождь начинается внезапно и так же резко прекращается. Но за пять минут можно промокнуть до нитки. В сезон дождей море неспокойное. Туристам, мечтающим о пляжном отдыхе, лучше ехать в Нячанг в период с февраля по сентябрь.
Нячанг
Рабочий день
При переезде во Вьетнам мы взяли с собой два чемодана аппаратуры и оборудовали в Нячанге домашнюю студию звукозаписи. Наш рабочий день, конечно, выглядел не так, как в России. Каждое утро мы плавали в море, а к работе приступали в полдень, когда Москва только начинала просыпаться (разница с Вьетнамом составляет четыре часа).
Вечером, после захода солнца (закат в Нячанге около шести часов вечера) садились на мотобайк и ехали в центр: встречались с друзьями, гуляли по набережной, наслаждались потрясающей кухней со свежайшими морепродуктами, ходили в спа-салоны.
Конечно, такую жизнь не сравнить с жизнью в Москве, где по три часа в день тратишь на дорогу до студии и обратно, постоянно стоишь в пробках, а лучшее развлечение в холодное время года — посиделки с друзьями в ресторанах и походы в кино.
Виза и страховка
Визу можно оформить как заранее, так и на месте. Как правило, никто не занимается этим через консульство, поскольку проще получить услугу через агентов. Стоимость оформления документов — $30-150 в зависимости от срока действия (от месяца до полугода), типа (мульти- или однократная), сезона и агентского процента. Страховку мы не покупали.
Цены на лечение в сравнении с платной медициной в Москве ниже на 30-40%. Уровень оказания услуг при этом достаточно высокий. В Нячанге два крупных медицинских учреждения — VK Hospital и городская больница. Мы побывали в обоих.
О VK Hospital отзывы только положительные. Он не такой людный, поскольку это официально платная больница. Там нет вьетнамцев, коридоры безупречно чистые, персонал обходительный.
С городской больницей — как повезет. Все выполняют свою работу и не стремятся выслуживаться перед пациентами.
Однажды наша знакомая попала в серьёзную аварию и получила черепно-мозговую травму. Состояние пострадавшей было тяжёлым, транспортировать нельзя. Операцию провели в Нячанге, а после курса реабилитации отправили в Москву самолётом МЧС.
Российские нейрохирурги оценили профессионализм вьетнамских коллег, отметив, что, возможно, и не рискнули бы делать операцию: настолько серьёзной была травма. А наша приятельница сейчас жива и здорова.
У других наших знакомых опыт общения с местными медиками был неприятным. У их ребёнка диагностировали заражение крови, и мальчик вместе с мамой лёг в платную палату городской больницы. На процедуры их водили в общий корпус, где койки с больными стоят прямо в коридоре (палаты переполнены).
За первые три дня лечения они заплатили $400. При выписке родителям предъявили еще один счет на $600, где значились не проводившиеся процедуры.
Оставить счет без оплаты было невозможно, поскольку персонал грозился вызвать полицию.
Что касается лекарственных средств, то в аптеках много медикаментов французского производства, ассортимент довольно большой. Во Вьетнаме очень популярна гомеопатия. Многие препараты на основе лекарственных трав тоже активно используются для профилактики и лечения заболеваний.
Транспорт
Основное транспортное средство во Вьетнаме — мотобайки. Все европейцы пугаются быстрого и, как кажется, хаотичного движения на дорогах, но к этому привыкаешь. На самом деле в Нячанге гораздо безопаснее, чем в Москве: скорость проезда по городу редко превышает 50 км/ч.
Вьетнамцы перевозят на байках абсолютно всё: шкафы, зеркала, клетки с птицами. За $250 мы купили подержанный мотобайк Sym в отличном состоянии. Чтобы уверенно чувствовать себя за рулем, нужно понимать специфику азиатского вождения. Аварии с участием вьетнамцев происходят гораздо реже, чем с туристами. Хотя бы потому, что приезжие гоняют на предельных скоростях и без шлемов.
Но к туристам здесь относятся снисходительно.
Другой недорогой и комфортный вид транспорта — такси. Во Вьетнаме оплата осуществляется по счетчику. Например, поездка от туристического центра до «Сада камней» обойдется в $2-3. Также хорошо развит общественный транспорт. Стоимость билета на автобус — всего $0,3.
Качество жизни и траты
Во Вьетнаме жизнь не только дешевле, но и комфортнее. За $500 в Нячанге можно снять двухкомнатные апартаменты в 50 метрах от побережья. В основном тут живут русские, которые сдают свои квартиры в России. Этих денег им хватает и на аренду, и на еду (вкуснейшие тропические фрукты и овощи «с бабушкиной грядки»).
Наши расходы были сопоставимы с тратами на жизнь в Москве. Но помимо расходов на жильё и еду мы могли позволить себе ежедневные походы в рестораны (обеды со свежими морепродуктами и свежевыжатыми соками) спа-процедуры и массажи, занятия в тренажерном зале, посещение минеральных источников и другое.
Конечно, чтобы расходовать деньги разумно, нужно знать места и ориентироваться в уровне цен.
Мы покупали продукты на вьетнамском рынке, где нет туристов и отовариваются исключительно местные. Помню, как удивилась в первый раз, когда накупила 11 килограмм овощей, а заплатила за них всего $3.
Многие наши знакомые, проживающие во Вьетнаме, находили работу на местах: гидами в экскурсионных центрах для российских туристов, консультантами в магазинах одежды, официантами в ресторанах. У меня есть друзья, которые открыли маленький заводик по производству кваса. Соседка начала с выпечки тортов для своих детей, а в итоге открыла три кондитерских.
Города
Вьетнам — потрясающая страна с добрыми и сильными людьми. Мы влюбились в Ханой с его мощной энергетикой, в горный Далат, который похож на азиатскую Францию, и, конечно, в Нячанг.
Самые крупные города Вьетнама — Хошимин (Сайгон) и Ханой. Хошимин — типичный азиатский город с пробками, суетой и огромным скоплением людей. Но еда на улицах Хошимина — это нечто. Также здесь расположено большое количество модных магазинов, которые располагают для шопинга.
Ханой очарователен. В самом центре города находится озеро, в котором долгое время жила огромная столетняя черепаха. Ходила легенда, что увидевший её станет невероятно удачливым. В 2016 году черепаха умерла. Для вьетнамцев это была национальная трагедия.
Дорога от Нячанга до Далата на автобусе занимает пять часов и пролегает через красивые места, в том числе по горному серпантину. Далат не похож на традиционный вьетнамский город. Благодаря мягкому климату он в своё время был облюбован французской элитой. Архитектура построек в основном европейская.
Бизнес
Оформление любого бизнеса во Вьетнаме (так же, как и покупка недвижимости) возможно только в доле с вьетнамцем в соотношении 51% на 49%. Иностранцу всегда отводится меньший процент. Но эту проблему обычно решают, оформляя «вьетнамскую половину» на «мёртвые души».
У вьетнамцев специфическое отношение к работе и ко времени в целом. «Завтра» вполне может растянуться на пару месяцев. Если хочешь добиться результата от вьетнамского сотрудника, важно выбрать правильную манеру общения и проконтролировать все этапы его работы.
Многие наши соотечественники называют вьетнамцев ленивыми. Я с этим не согласна. Они трудолюбивы, нужно лишь понять их ритм жизни и менталитет.
Начиная бизнес в этой стране, необходимо четко представлять свою целевую аудиторию. Я бы не стала ориентироваться на местное население, поскольку их вкусы и потребности очень специфические.
Однажды мы пригласили своих друзей-вьетнамцев в хороший итальянский ресторан. Они назвали карпаччо бумагой и искренне не понимали, как это можно есть. А чек в этом ресторане (примерно на 70% ниже, чем в любой московской траттории) они назвали ограблением.
Вьетнамцы
Вьетнам — социалистическая страна. И нам, рожденным в СССР, близка системность их менталитета. У них развит культ семьи, гостеприимства и порядка. У нас появилось много друзей среди вьетнамцев. Они искренние и непосредственные, как дети.
Наше близкое знакомство с вьетнамцами началось с того, что мы сняли квартиру у пары, где жена русская, а муж — вьетнамец с лингвистическим образованием, прекрасно говорящий по-русски.
Они помогли нам на первых этапах жизни в городе.
Потом мы познакомились с владельцами массажного салона Кином и Ха. Оказалось, что папа Кина учился в Одессе и немного говорит по-русски. Когда мы пришли к ним в гости, мама и жена Кина приготовили лучшие блюда вьетнамской кухни. Почти везде главным ингредиентом был рис.
Вьетнамцы знают много песен на русском, многие даже переведены на их язык. Наши страны были союзниками в войне против США, поэтому у старшего поколения особенно теплое отношение к России.
Вьетнамцы готовят везде и всегда, потрясающе вкусно и очень дешево. Тарелка из шести-семи запеченных в остром соусе устриц стоит около $1,5, рис с морепродуктами — и того меньше.
С едой было много забавных историй. Однажды у друзей мы попробовали вкусные лепёшки. Хозяин дома сказал, что это блюдо называется sun warmth (я подумала: «Как здорово, солнечное тепло») и такой деликатес большинство вьетнамцев могут позволить себе только в праздники. Как позже выяснилось, речь шла о sun worms.
Я была в шоке, поняв, что мы ели «солнечных червей».
Развлечения
В районе Нячанга расположен Винперл. Это большой остров, к которому ведёт канатная дорога, построенная на опорах в виде Эйфелевых башен. Билет на канатку (он же билет на остров развлечений) стоит $25.
На Винперле расположено множество разных развлечений: аквапарк, океанариум с огромными акулами, дельфинарий, фонтаны, пляж с белоснежным песком (море там спокойное даже в сезон дождей) и крутой аттракцион: электросани с захватывающим спуском с пика горы к подножию. На остров имеет смысл приезжать рано утром, чтобы хватило времени на все локации.
Закат на Винперле
Недалеко от Нячанга находятся популярные туристические достопримечательности: Остров обезьян, водопады Бахо, Парк 100 яиц с ландшафтным дизайном, грязевыми ваннами и минеральными источниками. В северной части города расположен живописный мыс Хон Чонг. Туристы называют его садом камней из-за нагромождения огромных валунов на побережье.
Выглядят эти камни невероятно красиво.
Мыс Хон Чонг
Нас вдохновила Пагода Лонг Шон — самый крупный буддийский храм Нячанга. Он находится у подножия холма, а на самом его верху расположена огромная четырнадцатиметровая статуя Будды, которую видно из любой точки города.
Кот-иммигрант
Однажды за нами увязался красивый котенок. Мы накормили его, отмыли, назвали Котэном и оставили у себя жить. Когда настало время уезжать, мы решили взять животное с собой. Потратили около $10 на прививки на документы, купили билет на самолёт (для кота) за $100.
В аэропорту Ханоя возникла странная ситуация. Когда мы предъявили билет на кота и передали клетку сотрудникам авиакомпании, нам сказали, что окончательное решение о транспортировке животного принимает главный пилот, а мы узнаем о нём уже при посадке. Мы нервничали и говорили, что без кота никуда не полетим. О том, что кот на борту, нам сообщили только у гейта.
Если честно, мы переживали всю дорогу до Москвы, потому что не были уверены, что кот действительно в самолёте.
У вьетнамцев ужасное отношение к кошкам. Они полагают, что эти животные приносят на хвосте несчастье. Поэтому хвосты кошкам либо купируют, либо ломают при рождении.
Когда в «Домодедово» нам вернули кота (он ехал в багажном отделении), оказалось, что тот сломал когти, продырявил язык (видимо, пытался спастись бегством) и пропах сигаретным дымом. Теперь холёный котяра живёт в нашей московской квартире.
как жить и работать во Вьетнаме?
Два года назад Наталия Герасименко уже писала для нас о том, как переехать в город будущего – Дубай. В этот раз Наталию забросило совершенно на другой конец света, кардинально отличающийся от засушливой пустыни Ближнего Востока, – во Вьетнам. О том, как устроиться во Вьетнаме на работу, полюбить местную культуру и перестать бояться хаоса на дорогах – в нашем материале.
История Наталии
Как же карьера в отельном бизнесе? Куда же без благ цивилизации? И почему Вьетнам? Именно эти вопросы первыми возникают в голове, когда человек переезжает из страны с самым сильным паспортом в мире (гражданство, кстати, в Эмиратах я очень вряд ли бы смогла получить) в такую страну, как Вьетнам.
Уже какое-то время я мечтала о зимовках в Азии, познании ее уникальной культуры, уличной еде и трекинге по тропическим лесам, которых мне так не хватало в каменных джунглях Дубая. Благодаря моей работе в отеле и знанию иностранных языков, в очень неожиданный момент мне поступило спонтанное предложение о работе во Вьетнаме на LinkedIn. И я сразу согласилась, даже не обращая внимание на свое недавнее повышение на работе.
“Everything happens for a reason” – пронеслось у меня в сознании. Таким образом, я сменила карьерную гонку на размеренную работу и путешествия по Азии, мусульманскую страну на страну без официальной религии, небоскребы в пустыне на тропические джунгли и материальные ценности на радость простым вещам.
Подготовка
Что же за предложение мне поступило? Это вакансия Guest Relation Officer в самой большой компании во Вьетнаме – Vingroup, которая владеет сетью отелей Vinpearl по всей стране (отелей уже насчитывается более 30). По словам рекрутеров, проходил массовый набор иностранцев в разные департаменты отелей на широкий спектр позиций.
Изначально я не отнеслась серьезно к этой затее и просто отправила свое резюме, получив ответ через пару дней. Мне назначили Skype-интервью и описали критерии отбора на мою вакансию (опыт работы в отельной сфере от 3-х лет, знание английского и русского языков, так как во Вьетнаме русскоговорящих очень много). Из-за блокирования Skype в Эмиратах беседа из видео переключилась на аудио, но тем не менее прошла успешно. И опять же, через несколько дней пришел job offer, который порадовал меня хорошей зарплатой и пакетом все включено (проживание, питание, перелет и билет домой каждый год).
Набор документов для переезда был очень похож на аналогичный для Эмиратов, только бизнес-визу на 3 месяца я открывала на границе по прилету по приглашению, которое мне выслала компания. В пакет документов с моей стороны вошли справка о несудимости, диплом об образовании, рекомендательные письма с последних мест работы – все документы должны быть переведены на английский и заверены в посольстве Вьетнама (в моем случае – в Украине), а так же медицинская справка, 2 фото, заполненная аппликационная форма на визу и паспорт.
Оформление всех документов заняло около 2-х недель, и я получила свой билет в тропический рай, а точнее сначала временный контракт на 2 месяца и билет из Киева в Нячанг. После приезда документы предоставляются работодателю и в течение 3-х месяцев оформляется разрешение на работу и temporary residence card на 2 года, легализирующая проживание в стране.
Работа
Место расположение моей работы было лотереей, так как компания проводила массовый набор во все отели. Мне посчастливилось работать в городе Нячанг на острове Hon Tre (или Vinpearl). Нячанг – город туристический и в основном русский, хотя сейчас туда все чаще приезжают китайские и корейские туристы. Это бывшая рыбацкая деревня, в которой только лет 20 назад начал активно развиваться туризм. Он же и стал основой экономики четвертого по величине города Вьетнама. Поэтому если искать работу здесь, то только в туристическом секторе — это отели, турфирмы, рестораны, туристические магазины. Знание русского – это не бонус, а необходимость и чуть ли не главный критерий приема на работу, так как все ориентировано на русскоговорящих туристов.
Опыт работы требуется и сказывается на зарплате. Если работа в мелкой компании, то скорее всего она будет нелегальной, без предоставления визы и контракта, что заставит ездить на visa run каждые 3 месяца. Обычно такой тип работы наиболее распространен и подходит зимовщикам в Азии, приехавшим погреться за вознаграждение не более чем $ 500 в месяц. Работа в более солидных компаниях предполагает переезд сотрудника не только на сезон (хотя сезон здесь круглый год, за исключением пары дождливых месяцев), поэтому у тебя должны быть серьезные намерения, опыт работы за плечами, английский, русский и большим бонусом будет китайский или корейский язык. Тогда работодатель будет заморачиваться с оформлением work permit и permanent residence card. Чаще всего это отели международных сетей, русские туроператоры, крупные магазины ювелирных изделий и одежды. Тут можно ожидать зарплаты от $ 800 и, если это отель, – покрытия расходов на жилье и другие бытовые нужды. Для сравнения – обычная зарплата вьетнамского гражданина в Нячанге равна $ 250-300.
Моя работа Guest Relation напрямую связана с помощью гостям во время проживания в гостинице (по большей мере – русским, от части – корейским, редко китайским и любым другим, кто готов общаться со мной на английском) – это и заселение/выселение, и предоставление информации о городе и острове, и организация различных резерваций сервисов и услуг. Мне нужно быть всегда готовой ответить на вопросы типа «где поесть кобру?», «как почистить печень вытяжкой из артишока?» и «какие грязевые ванны лучше?» Обычно русские туристы интересуются покупкой экзотических фруктов, жемчуга, крокодильей кожи, хотят попробовать как можно больше морепродуктов за бесценок, не откажутся от змеи и крокодила на гриле.
Коммуникация
Что же самое сложное в работе? Это коммуникация с вьетнамцами (полное невладение английским языком) и прямое следование правилам. Могу честно сказать, что только ресепшен и менеджмент в отеле может общаться с гостями на иностранном языке, во всех же остальных случаях – это смущенная улыбка персонала и низкий поклон в знак уважения, что многих туристов очень даже устраивает.
Среди вьетнамцев намного более популярно изучать русский и китайский языки, чем английский, из-за большого количества туристов из данных стран. Иностранцев в отели набирают достаточно охотно, но очень лимитировано и обычно на ресепшен. Например, у меня в отеле есть 3 русских представителя, 2 корейских и 3 вьетнамца, говорящих на китайском.
«Знание русского – это не бонус, а необходимость и чуть ли не главный критерий приема на работу, так как все ориентировано на русскоговорящих туристов»
Близкими друзьями с вьетнамцами достаточно тяжело стать (все же разная культура), но при желании – возможно. Несмотря на это, мои коллеги очень активно приглашают на team building или company party чуть ли не каждые 2 месяца. Сценарий всегда один и тот же: национальная вьетнамская еда, пиво со льдом и караоке. Обычно это весело и сближает, если есть кто-то, кто переводит происходящее. Но в конце все вместе вы уже кричите – мо, тай, ба, йо! (один, два, три, на здоровье!) и пьете Saigon (самое популярное местное пиво).
Если жизнь в тропическом раю надоедает – увольнение происходит обычно за месяц. Примерно 15 дней занимает отмена temporary residence card и открытие туристической визы, по которой нужно будет вылететь. В зависимости от отработанного строка, билет домой покупается либо самостоятельно (обычно если стаж менее года) или работодателем. Компенсации за раннее увольнение (раньше срока окончания контракта) и оформление виз и документов, тут не очень практикуют (как в Дубае), поэтому весть процесс увольнения быстрый и не очень болезненный.
Жилье
Арендовать квартиру во Вьетнаме по ценам достаточно доступно. Все зависит только от твоих личных запросов на удобства. Так как комфорт для вьетнамца и европейца – это очень разные понятия. Например, мои коллеги могут жить в квартире с матрасом на полу и совсем без мебели, без туалета и душа, лишь с одним только краном, являющимся единственным источником воды. Это обходится в $ 65 в месяц и их устраивает. Но, конечно, для приличной однокомнатной квартиры со всеми удобствами и недалеко от центра в хорошем районе с коммунальными это будет около $ 350.
Нячанг – город небольшой, поэтому расположение квартиры больше подвязано к месту твоей работы, магазинам и морю. Хотя мотобайк все эти вопросы оперативно решает. У экспатов еще очень распространенно жить в бюджетных отелях: на срок проживания от месяца они делают скидки и получается от $ 220, что обычно дешевле и комфортнее квартир, но кухни ты там не найдешь.
Мне жилье предоставляет отель, в котором я работаю, поэтому я живу на острове Hon Tre. К моему огромному удивлению, нас заселили в гостевые виллы по 2 человека в комнате. В зависимости от уровня персонала размещение либо по одному (для менеджмента), либо по два (персонал и супервайзеры). В вилле есть 3 комнаты с индивидуальными удобствами, большая гостиная-кухня и личный бассейн с видом на бухту Нячанг. До работы можно дойти за 10 минут. Так же в свободное время есть возможность пользоваться пляжем и бассейнами рядом расположенных отелей и чувствовать себя как на отдыхе. Чтобы выбраться с острова, можно воспользоваться электромобилем и катером или канатной дорогой.
«Во вьетнамских забегаловках с пластиковыми стульями на тротуаре есть особая атмосфера»
Бытовуха
Как только ты приезжаешь во Вьетнам, то, наверное, первое, что приходит на ум – это купить сим-карту местного оператора. С этим во Вьетнаме нет проблем, так как паспорт не потребуется. Выбор состоит из трех самых крупных операторов мобильной связи – Viettel, Mobifone, VinaPhone. Связь и 4G-интернет находятся на достаточно хорошем уровне и ловят по всей стране. Например, мне оплата интернета и связи Mobifone обходятся в $ 4 в месяц за 2GB трафика в день и 50 минут звонков в месяц. Сама же сим-карта стоит около $ 11.
Что же касается оформления банковской карты, то если ты официально не работаешь во Вьетнаме с permanent residence card – карту вряд ли получится сделать. Компания-работодатель открывает изначально для тебя зарплатную карту в долларах, так как расчеты в местных миллионных донгах не удобно вести. Этой картой возможно расплачиваться в торговых сетях и снимать наличные, но онлайн и за границей оплата не будет проходить.
Поэтому возможно оформить международную карту Mastercard, но уже в местной валюте и удобно проводить все платежи. Оформление бесплатное и требуются только паспорт и карта резидента. Но так как коммуникация с вьетнамцами достаточно сложная, мой совет – идти только в центральные отделения самых крупных банков страны (BIDV, Vietcombank, Agribank, VietinBank), чтоб объясняться без гугл-переводчика.
Когда все первые формальности улажены, то дело доходит до коммунальных платежей. Все, конечно, очень индивидуально, но примерно на однокомнатную квартиру платежи за электричество и воду обойдутся в $ 50 долларов в месяц. Интернет обычно включен в аренду квартиры, модем стоит на этаже, и владелец разделяет оплату между соседями, поэтому отдельный договор заключать не нужно.
Так как я живу в гостевой вилле, то все коммунальные покрываются отелем. Прямо чувствуешь себя гостем, когда приходит housekeeping раз в неделю поменять постель и почистить бассейн. Чтобы постирать, мне приходится сдавать одежду в прачечную вместе с формой (количество ограниченно: 2 вещи из униформы и 2 личные вещи).
Транспорт
Говоришь транспорт во Вьетнаме – слышишь мотобайк. Они здесь везде и являются самым популярным транспортом. Так, на 92 миллиона человек населения приходится 45 миллионов зарегистрированных байков. Даже Grab имеет опцию вызова байк-такси, что очень выгодно, если путешествуешь один(-а). Таким образом поездки по городу обходятся в пределах $ 1-3.
Сколько же стоит покупка байка? Все очень зависит от твоих личных предпочтений, но местные обычно покупают поддержанные байки, так как риск краж и аварий очень высок. Байк на ходу, который уже был в использовании от 5 до 10 лет, обойдется примерно в $ 200-400. Можно взять байк в аренду – это около $ 65 в месяц. Бензин во Вьетнаме стоит $ 0,8 за литр. За месяц поездок по городу будешь тратить около $ 30.
Самое интересное — это водительские права на байк. Их получить почти невозможно, если ты не гражданин(-ка) Вьетнама. Поэтому все иностранцы просто водят без прав – обычно это никого не смущает.
Только изредка, при облавах полиции на дорогах, с тебя могут взять штраф, который не должен превышать $ 22 (торг уместен), и можешь смело ехать дальше. Советую обязательно водить в шлеме, чтоб не вызывать лишнего внимания к себе.
Общественный транспорт тут тоже существует – это автобусы (они есть в Нячанге, Ханое и Хошимин и в других городах). Стоимость проезда в Нячанге в любом автобусе по городу стоит $ 0,35. Автобусы ходят достаточно часто – каждые 15-20 минут с 6 утра до 6 вечера. Вечером на помощь приходит такси – самый бюджетный вариант Grab (аналог Uber в Европе) или любое городское такси, которое будет рассчитывать по счетчику. Главное, знать точной адрес места назначения, а то таксисты очень любят возить кругами.
Междугороднее сообщения здесь очень развито на sleeper bus, стоимость поездки, например, из Нячанга в Хошимин составит $ 9 (время в пути – 9 часов). Автобусы ездят по всей стране, но часто из-за большой протяженности Вьетнама с юга на север имеет смысл воспользоваться местными авиалиниями, как вьетнамский лоукостер Vietjet.
Так можно словить билеты за $ 18 между Хошимином и Ханоем, например. Альтернативой автобусам и самолетом могут быть вьетнамские поезда, но они достаточно медленные и шумные.
Безопасность
Первое правило безопасности, которому должен научиться каждый иностранец при переезде во Вьетнам – переход дороги. Светофоров здесь почти не встретишь, а мотобайки не жаждут сбавлять скорость на дороге. Поэтому закрывай глаза и переходи дорогу вслепую (шучу, конечно, но от части это работает). Просто не останавливайся, продолжай идти через дорогу, уклоняясь от помех слева и справа, а байки тебя объедут. Сначала этот весь хаос на дороге без каких-либо намеков на правила движения приводит в ужас, но скоро привыкаешь и вливаешься в общее движение.
Вторая проблема, которая может возникнуть, – это карманники. Их особенно много в таких туристических городах, как Хошимин. Частыми могут быть ситуации, когда у тебя сумка или рюкзак висят на плече, ты идешь вдоль дороги с оживленным движением байков – и ее легко срывают.
Поэтому, чтобы себя обезопасить, лучше всего сумку вешать через плечо, а рюкзак нести спереди и не брать все ценные вещи с собой.
И третий вопрос, с которым нужно быть осторожным(-ой) – торговля на рынках и в туристических местах. Вьетнамцы очень часто грешат обсчетом туристов и завышенными ценами в 2-5 раз специально для богатых западных туристов. Так что не стесняйся использовать все навыки торговли – обычно фиксированные цены на рынках не указаны, поэтому стоимость, которую озвучит продавец дели минимум на два, а то и на три. Если берешь несколько товаров у одного продавца – проси скидку. Обычно, если о цене не получилось договориться, уходи с гордо поднятой головой и говори “expensive”. Тебе будут вдогонку кричать самые выгодные супер-предложения и тогда уже можно смело соглашаться.
Еда
Вьетнамцы большие патриоты и обожают свою кухню и вряд ли променяют ее на какие-нибудь западные изыски. Вьетнамская кухня достаточно вкусная и не очень острая по сравнению с другими азиатскими, если не добавлять, любимый местными, рыбный соус или креветочную пасту с перцем чили.
Из моих фаворитов – суп Фо (говяжий или куриный бульон с лапшой и мясом, и различными душистыми травами), Бун Ча (свинина в особом соусе на гриле с рисовой лапшой и травами), Бан Ми (бутерброд в хрустящем рисовом багете с разными видами мяса и пате, овощами и травами), и, конечно же, фирменный черный кофе со сгущёнкой и льдом (кафе суа да) или с яйцом (кафе трунг).
Также вьетнамцы большие фанаты барбекю из морепродуктов и разных видов мяса. Еще любят есть улиток, лягушек, крокодилов и змей. Из напитков всегда преобладает пиво – либо Tiger, либо Saigon со льдом (банка пива – $ 0,8). Вино, хоть и есть местное из высокогорного региона Далат (1 бутылка – $ 6,5), но все же в основном рассчитано на туристов.
Что же касается цен, то они будут очень разными для местной кухни и для западных блюд. Так, например, суп Фо в местной забегаловке обойдется в $ 1,5 за порцию, кофе в местной сети кофеен Highlands – в $ 2,2, пицца в итальянском ресторане – в $ 6. Ужин на двоих в западном ресторане с алкоголем будет стоить $ 18, а поесть в самом популярном корейском фастфуде Lotteria – $ 3,5 за комбо-меню.
Но могу сказать, что во вьетнамских забегаловках с пластиковыми стульями на тротуаре есть особая атмосфера, поэтому не стоит бояться антисанитарии и обязательно захаживать в такие заведения.
Культура
Самое значимое событие в жизни каждого вьетнамца – это лунный Новый год (Tet Holiday). По сути, это тот же китайский Новый год, который известен по всему миру, но он празднуется на свой манер. К празднованию местные готовятся очень серьезно: уже за две-три недели везде на улицах начинают продавать мандариновые деревья, деревья с помело, абрикосовые деревья и огромные кусты желтых хризантем – это и есть новогодние елки в нашем понимании. Все растения, которые цветут желтым, розовым, оранжевым и красным цветом могут стать символом нового года. Украшают такие деревья открытками с пожеланиями и китайскими хлопушками. Так же закупают фрукты и продукты для жертвоприношения на алтарь предков, вымывают весь дом, покупают новую одежду и готовят деньги для подарков.
Tet – это праздник семейный, поэтому на него съезжаются все родственники из разных городов. Активные празднования происходят на протяжении 5 дней, и обычно государственные выходные могут затягиваться на две недели. В сам Новый год все магазины, торговые центры и рестораны закрываются.
Обычно вся семья собирается за праздничным столом, основное блюдо которого – новогодний пирог – Banh Tet или Banh Chung. В основе пирога лежит липкий рис, свинина и бобы – все это готовится сутки и заворачивается в бамбуковые листья. Звучит интересно, но вкус очень на любителя, зато все вьетнамцы его обожают. Далее все начинают обмениваться деньгами на счастье и удачу (новыми мелкими купюрами), которые дарят в специальных праздничных конвертах или мешочках. Чаще всего старшее поколение дарит младшему, тоже самое происходит и на работе – начальник дарит своим сотрудникам, в свою очередь коллеги дарят деньги друг другу.
В первый день нового года вьетнамцы почитают память предков, принося фрукты и продукты как жертвоприношения на алтарь предков в храмы.
В последующие дни собираются все родственники по отцовской линии, позже по материнской линии, и уже после организовываются встречи с друзьями и коллегами. Как только все формальности 5-ти дней соблюдены, вьетнамцам разрешается отдохнуть от празднований и поехать в путешествие.
Город
Нячанг – самый развитый город вьетнамского побережья (здесь находится более 200 отелей), ранее – русский туристический центр, но учитывая последние тенденции отельной индустрии – более корейско-китайский. Еще 30-40 лет назад город был рыбацким поселком, про который мало кто слышал. В 1989 году ему присвоили звание центра провинции, и власти начали инвестировать в развитие туристической сферы: построили международный аэропорт и создали комфортные условия для ведения бизнеса. Сейчас здесь можно найти развлечения на любой вкус, особенно если ты любишь природу (а она здесь восхитительная). Касаемо инфраструктуры – даже если ты не владеешь английским языком, то сможешь легко найти русские магазины, аптеки, турфирмы и русскоязычный персонал в отелях, что, если честно, было шоком для меня при переезде.
В общественных автобусах даже кондуктор спросит тебя с вьетнамским акцентом: «куда?», и оглянувшись на соседей вокруг, ты подумаешь, что попал(-а) в Крым 90-х. Несмотря на русско-азиатское лицо Нячанга, сюда так же любят приезжать австралийцы и американцы и не так часто – европейцы.
Что посмотреть?
Сам город Нячанг больше богат природой, чем достопримечательностями. Из основных можно назвать три храма, каждый из которых представляет определенную религию. Стоит начать по старшинству: первыми в списке будут Ponagar Towers (или Чамские башни), представляющие комплекс индуистских и буддистских храмов возрастом в 1000 лет. Оттуда открывается отличный вид на реку и рыбацкий порт, где можно дешево и вкусно поесть морепродуктов. Недалеко от башен расположился «Сад камней» (Promotory Rocks), из которого можно рассмотреть всю Северную бухту Нячанга и узнать некоторые факты из истории города на небольшой фотовыставке.
По дороге наведаться на самый большой рынок Нячанга – Cho Dam, где не пишут цены, но продают как местные продукты, так и вещи. Далее на холме ты сможешь заметить наследие французских колонизаторов – Nha Trang Cathedral, построенный в готическом стиле и являющийся самым большим католическим храмом города. Если силы на посещение духовного наследия еще останутся, то заключительным пунктом будет Long Son Pagoda – буддистский храм, который находится в статуе белого будды, сидящего на цветке лотоса. Там, кстати, лучшая обзорная площадка с видом на Нячанг (и совершенно бесплатная).
После культурной программы стоит наконец-то насладиться восхитительной природой Вьетнама. Для этого в пределах часа езды от Нячанга расположились: водопады Ba Ho, пляж Doc Let или «Баунти-пляж», как его называют туроператоры, и пляж Bai Dai для серфинга и отдыха от шумных туристов. Чтобы познакомиться не только с местной флорой, но и фауной, можно смело отправляться на Северные острова (Остров орхидей и Остров обезьян) или на Южные (остров Hon Mun c подводным заповедником из коралловых рифов, отлично подходящим для дайвинга или сноркелинга и Hon Mieu c аквариумом на пиратском корабле).
Если хочется новых эмоций и немного экстрима, то можно отправиться на соседний остров Hon Tre или Vinpearl, куда ведет самая длинная канатная дорога над морем прямо в парк VinpearlLand. А там уже раздолье и для детей, и для взрослых – американские горки, карусели, Alphine Coaster (самый популярный аттракцион в виде санок, которые поднимают тебя на самую высокую точку острова и со скорость спускают вниз), аквапарк, зоопарк, колесо обозрения и многое другое.
И на последок можно себя побаловать в SPA, а точнее в одной из грязелечебниц – Thap Ba (первый грязевой центр), I-Resort (самый новый комплекс включающий так же горячие минеральные источники и небольшой аквапарк) и Парк 100 яиц (грязелечебница с эко-парком, ботаническим садом и даже кемпингом).
Переезд
Xin Chao (Синчао) – именно так я приветствую гостей своего отеля, что в переводе с вьетнамского означает «здравствуйте».
Быстро выучив первое слово на языке новой для меня страны, я наивно думала, что смогу овладеть базовым набором слов, чтобы объясняться с коллегами – но не тут-то было. Вьетнамский язык, хоть и использует латинский алфавит, но имеет 6 разных тонов, таким образом без длительных тренировок, ты никогда не сможешь говорить, чтобы тебя понимали. Английский язык – тут совсем не вариант, даже в отелях, русский и то лучше понимают. Поэтому соединяя навыки языка жестов и всех языков, которыми я владею, получается объясняться на улице.
Так же частью моего культурного шока было совершенно хаотичное и невероятное движение бесчисленного количества мотобайков. К этому, на мое удивление, быстро привыкаешь, сам(-а) начинаешь ездить на grab bike, идти по проезжей части, останавливать байки рукой на пешеходном переходе и просто не обращать внимание на шум. Но пока что на аренду или покупку байка я не решаюсь, хотя удобство и мобильность на лицо.
Никогда не могла бы представить себя, сидящей на пластиковом стуле на тротуаре в сантиметрах от байков, с тарелкой ароматного Фо или хрустящий Бан Ми и крепким вьетнамским кофе.
Но хочу сказать, что культура уличной еды – это одно из лучших открытий моего переезда и действительно невероятный опыт, который стоит попробовать каждому.
«Сначала этот весь хаос на дороге, без каких-либо намеков на правила движения, приводит в ужас, но скоро привыкаешь и вливаешься в общее движение»
Тропический ливень и тайфун – совсем новые понятия, которые я выучила, переехав во Вьетнам. Никогда не думала, что дождь может не прекращаться днями, а и иногда и неделями, что он может затапливать город по пояс и парализовать все движение. Примерно так проходят в Нячанге ноябрь и декабрь, когда я совсем не рекомендую приезжать сюда в отпуск. Что же касается всех остальных месяцев – то это сплошное лето, в котором температура немного колеблется и солнце щедро одаривает всех своими лучами.
Вьетнамцы – это улыбчивые люди, которые рады туристам, но никуда не спешат и любят поддерживать свой размеренный образ жизни. Обычно встают очень рано с рассветом, но, в то же время, считают нормальным поспать на работе в обеденный перерыв.
На первом месте у них семейные ценности, поэтому мало кто из них стремится куда-то выезжать, а тем более иммигрировать. Даже со своим небольшим доходом они стараются радоваться жизни и простым вещам, байк их лучший друг и самая большая мечта в жизни – это увидеть снег, что они считают невероятно романтичным.
Стоит ли переезжать во Вьетнам? Вьетнам активно развивает свой туристический потенциал и готов платить действительно квалифицированным иностранцам для обучения местного населения. Поэтому если тебе есть какими навыками поделиться с вьетнамцами (обучение английскому языку здесь особенно пригодится), или ты можешь помогать туристам – то тебя возьмут с большой охотой. Взамен ты получишь лето круглый год, безлимитный набор экзотических фруктов и уличной еды и неограниченную свободу действий (вся юго-восточная Азия в пределах 2-3 часов перелета). Поэтому мой ответ – твердое «да».
Фото: Наталия Герасименко
Тэги: Вьетнам
Как обстоят дела с туризмом в Таиланде и Вьетнаме? – DW – 22.
03.2022
Пхукет – популярное тайское туристическое направление для российских туристов 22 марта 2022 г.
Недостаток российских туристов разрушил надежды на быстрое восстановление туристической отрасли страны.
https://p.dw.com/p/48puX
Реклама
В допандемические времена большинство иностранных посетителей Фантьета, города на юге Вьетнама, который ласково называют «Маленькая Москва», были русскими. . Не так уж далеко в Нячанге, столице провинции Кханьхоа, меню ресторана переведено на русский и китайский языки. На пляжных курортах в буфете преобладает русская еда. Появились турагентства, которые обслуживают только россиян.
Это отчасти результат истории. Советский Союз был одним из немногих друзей коммунистического Вьетнама в 1980-х годах, когда страна была международным изгоем. Примерно в 50 километрах (31 миле) от города Нячанг находится залив Камрань, где Советы контролировали одну из своих самых важных военно-морских баз в регионе.
Поскольку в этом месяце Вьетнам должен был вновь открыть свой больной туристический сектор после почти двух лет закрытия из-за пандемии, туристические власти ожидали, что русские составят гораздо большую долю посетителей, чем в обычное время. 26 декабря провинция Кханьхоа приняла первую группу российских туристов с марта 2020 года, когда Вьетнам закрыл свои границы.
Но российское вторжение в Украину, которое продолжается уже четвертую неделю, испортило ожидания существенного восстановления туристического сектора Юго-Восточной Азии в этом году.
«Огромный удар» по островам, излюбленным российскими туристами
Это «огромный удар» по таким местам, как провинция Кханьхоа и южный остров Фукуок, «которые являются любимыми направлениями для российских туристов», — сказал Нгуен. Кхак Гианг, аналитик из Университета Виктории в Веллингтоне. Он добавил, что более спорным является то, как это повлияет на национальную индустрию туризма Вьетнама.
В 2019 году, до начала пандемии, россияне составляли всего 3,5% всех иностранных посетителей страны.
С другой стороны, их привычка к расточительству делает россиян гораздо более ценными для местных туристических рынков, чем можно предположить по их количеству. Согласно опросу, проведенному Национальной администрацией туризма Вьетнама в 2019 году, они тратили в среднем 1600 долларов (1455 евро) за пребывание, в то время как средний иностранный посетитель раскошелился всего на 900 долларов. JavaScript и рассмотрите возможность перехода на веб-браузер, поддерживающий видео HTML5 9.0005
Та же история с Таиландом. В 2019 году россияне составляли всего 4% всех посетителей страны в 2019 году. Но они составляли гораздо большую долю туристов в таких горячих точках, как Пхукет, и власти Таиланда рассчитывали на то, что россияне будут готовы путешествовать в 2022 году.
После власти запустили схемы «песочницы» в июле, в рамках которых вакцинированные иностранные путешественники не должны проходить карантин, в Таиланде было больше туристов из России, чем в любой другой стране, сообщила недавно газета South China Morning Post.
В таиландских схемах-песочницах доля посетителей из России увеличилась с 2,8% в сентябре 2021 года до 17,7% в январе 2022 года, сообщила Ханна Пирсон, партнер-основатель куала-лумпурской туристической консалтинговой компании Pear Anderson.
Российские туристы не могут тратить деньги из-за санкций
Из-за международных санкций, введенных в отношении российских банков и компаний, поступали сообщения о том, что российские туристы не могут использовать свои кредитные карты во время пребывания в Юго-Восточной Азии. Местные СМИ также сообщали о застрявших в Таиланде российских и украинских туристах, и Управление по туризму Таиланда было вынуждено принять меры, связавшись с авиакомпаниями и обратившись к отелям с просьбой предложить недорогое жилье.
Число российских туристов, прибывающих в аэропорт Пхукета, с начала марта сократилось примерно на 80%, сообщил на этой неделе местным СМИ президент Туристической ассоциации Пхукета Бхуммикитти Рактаенгам.
«Эта неопределенность может заставить заинтересованные стороны в сфере туризма в регионе нервничать по поводу приема российских туристов, беспокоиться о том, пройдут ли платежи — и советы по туризму, безусловно, дважды подумают, прежде чем ориентироваться на российский рынок выездного туризма в ближайшем будущем», — сказал Пирсон.
В 2019 году россияне составляли всего 1,7% всех туристов, посетивших регион Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, согласно базе данных блока. Украинцы составили всего 0,04% всех посетителей.
Но местные туристические власти ожидали, что россияне составят гораздо большую долю иностранных посетителей в этом году, главным образом потому, что китайское правительство намерено поддерживать свою политику «нулевого COVID», которая строго ограничивает выезд за границу и обеспечивает соблюдение длительных карантинных правил. по возвращении в течение 2022 года. В 2019 году, китайцы составляли наибольшую долю иностранных посетителей региона.
Сообщается, что в этом году Вьетнам и Таиланд ожидали принять около 1,8 миллиона российских туристов, что сейчас кажется маловероятным и может помешать усилиям по восстановлению экономики в разрушенном секторе.
До пандемии на долю туризма приходилось около 12% ВВП региона, и пятая часть рабочей силы Таиланда была занята в этой отрасли.
Около 74% инвестиционных проектов одобрено в Камбодже в 2019 г.пошли в сектор туризма, согласно статистике центрального банка.
Но в результате пандемии и запрета на внутренние поездки число иностранных посетителей сократилось на 82% в 2020 году и на 98% в 2021 году по сравнению с уровнем 2019 года. Правительства региона ожидали, что 2022 год станет годом восстановления. Большая часть этого региона теперь открыта для полностью вакцинированных посетителей.
Воздействие на «все авиакомпании, рынки и регионы»
Ожидается, что помимо потери российских посетителей, война на Украине будет иметь далеко идущие последствия. «Конфликт в Украине затрагивает все авиакомпании, все рынки и все регионы», — сказал Брендан Соби, независимый аналитик и основатель сингапурской компании Sobie Aviation.
Авиакомпании Юго-Восточной Азии относительно мало связаны с российским рынком, сказал он, отметив, что запреты для многих международных рейсов пересекать воздушное пространство России не окажут серьезного влияния на авиакомпании региона.
Украинские туристы застряли на Занзибаре
Для просмотра этого видео включите JavaScript и рассмотрите возможность перехода на веб-браузер, поддерживающий видео HTML5
Тем не менее, они косвенно пострадают. Россия является крупнейшим в мире экспортером нефти и вторым по величине экспортером сырой нефти. Его война с Украиной привела к скачку цен на нефть и газ во всем мире.
В результате авиакомпании повышают свои расходы. AirAsia Malaysia уже заявила, что вновь введет топливные сборы, от которых отказались с 2015 года. Через несколько дней Malaysia Airlines заявила, что она также сделает это с 23 марта на некоторых маршрутах.
По мнению аналитиков, более дорогие рейсы также могут сократить число международных путешественников в Юго-Восточной Азии. То же самое может произойти с экономическим спадом и неистовой инфляцией в других странах мира.
Из-за экономических последствий войны в Украине Goldman Sachs пересмотрел прогнозы роста еврозоны в этом году до 2,5% по сравнению с предыдущей оценкой в 3,9%.
%, в то время как он считает, что экономика США может вырасти только на 1,7% в этом году.
Насколько все это повлияет на попытки Юго-Восточной Азии дать толчок туризму, еще предстоит увидеть, но оптимизм со стороны туристических властей региона, похоже, испортился, и это помимо ожидаемого дефицита Китайские гости в регионе в этом году.
Отредактировано: Лия Картер
Реклама
Пропустить следующий раздел Главные новости DW
Страница 1 из 3
Перейти к следующему разделу Другие новости от DW
Перейти на главную страницу
Лидеры по тратам Россия пропустит Вьетнам из-за проблем с туризмом в 2022 г. ио и Кхань Ву, Reuters News
29 декабря 2022 г.
VIETNAMRUSSIATHAILANDTRAVELTRAVEL AND TOURISM
ФОТО
ХАНОЙ — Россияне в этом году сторонились Вьетнам, традиционно популярное убежище для путешественников, с остановкой прямых рейсов из-за войны.
и привлекательность конкурирующих направлений среди факторов, которые сдерживают посетителей с наибольшими расходами.
Согласно официальным данным, опубликованным в четверг, менее 40 000 россиян побывали во Вьетнаме в 2022 году, что почти на 94% меньше, чем примерно 650 000 человек в допандемическом 2019 году, и менее чем вдвое меньше, чем в Таиланде, еще одном популярном среди россиян направлении, в 2019 году. Только ноябрь.
Туристический сектор Вьетнама в этом году столкнулся с трудностями: всего 3,6 миллиона человек прибыли по сравнению с 18 миллионами в 2019 году, в основном из-за более низкого глобального спроса на поездки и более ограничительной политики въезда по сравнению с его соседями. В 2019 году туризм принес Вьетнаму около 12 миллиардов долларов..
Если не считать Китая, количество поездок из которого сократилось из-за ограничений на въезд в связи с пандемией, падение числа посетителей из России было самым большим среди основных туристических рынков Вьетнама в 2022 году.
октября в семь раз больше, чем в сентябре.
Тони Буй из Legend Travel Group, традиционно являющейся одним из крупнейших туроператоров Вьетнама на российском рынке, заявил, что компания перестала ориентироваться на Россию «в связи с кризисным периодом» и снижением спроса.
Хотя россияне не входят в число прибывающих во Вьетнам в первую очередь, они, как правило, тратят больше, чем посетители из других стран, каждый из которых в среднем тратит 1830 долларов за поездку, согласно данным Национального управления туризма Вьетнама за 2019 год.
Это более чем в два раза больше, чем тратят японцы, и больше, чем в среднем 1021 доллар, потраченные китайскими посетителями.
Россию и Вьетнам связывают давние связи, восходящие к советской эпохе, но последствия войны на Украине и отсутствие прямых рейсов из Москвы, а также визы по прибытии сроком всего 15 дней являются факторами, которые, как считается, отпугивают российских посетителей.
Государственная компания Vietnam Airlines приостановила полеты в Россию и из России в марте вскоре после начала войны на Украине, сославшись на страхование самолетов среди причин такого решения.
Leave a Reply