Языки канада: на каких диалектах говорят еще в стране в 2023 году

Языки Канады — Wikiwand

Языки́ Кана́ды — уникальная совокупность значительного количества языков коренного населения, языков иммигрантов и возникающих в Канаде диалектов и гибридных языков. С 1960-х гг. законодательством, социальной политикой и специальной терминологией в Канаде подчёркивается её мультикультурализм и растёт число языков, поддерживаемых государством, местными администрациями и частной инициативой. В Канаде говорят более чем на 450 различных языках.[1] Продолжающийся рост языкового разнообразия в Канаде отражает рост иммигрантского населения страны.

Надпись на болотном диалекте языка кри с использованием канадского слогового письма.

По данным последней переписи населения Канады 2021 года, более 21,4 % канадцев сообщили, что их родной язык не является ни английским, ни французским. Родной язык определяется как язык, который был выучен первым и до сих пор понимается. По данным последней переписи населения Канады 2021 года, население Канады по одному родному языку распределялось на англоязычных (54,9 %), франкоязычных (19,6 %), оба показателя немного снизились по сравнению с переписью 2016 года, и говорящих на других языках (21,4 %). 7,8 миллиона канадцев (21,4 %) сообщили об одном родном языке, отличном от английского или французского, что представляет собой небольшое увеличение по сравнению с 21,1 % канадцев в 2016 году. Небольшой, но растущий процент населения (3,2 %) сообщил о нескольких родных языках, большинство являющийся комбинацией английского языка и языка, отличного от французского.[2]

По данным последней переписи населения Канады 2021 года, более 200 языков были названы родными, а 18 языков, по крайней мере, 100 000 канадцев указали как родной язык. Наиболее распространенными родными языками кроме английского и французского канадцы указали: китайский (путунхуа) (679 260, как единственный родной и 730 125, в ряду нескольких родных), пенджаби (666 585, как единственный родной и 763 785, в ряду нескольких родных), китайский (кантонский) (553 375, как единственный родной и 610 425, в ряду нескольких родных), испанский (538 875, как единственный родной и 600 795, в ряду нескольких родных), арабский (508 410, как единственный родной и 629 060, в ряду нескольких родных), тагальский (филиппинский) (461 155, как единственный родной и 592 395, в ряду нескольких родных), итальянский (319 500, как единственный родной и 366 075, в ряду нескольких родных), немецкий (272 865, как единственный родной и 303 655, в ряду нескольких родных), португальский (240 685, как единственный родной и 266 560, в ряду нескольких родных), урду (235 295, как единственный родной и 297 575, в ряду нескольких родных), русский (197 900, как единственный родной и 220 360, в ряду нескольких родных), западный фарси^[en] (179,430, как единственный родной и 190,785, в ряду нескольких родных), вьетнамский (173 000, как единственный родной и 193 915, в ряду нескольких родных), корейский (170 400, как единственный родной и 184 655, в ряду нескольких родных), хинди (152 820, как единственный родной и 224 410, в ряду нескольких родных), тамильский (152 850, как единственный родной и 184 750, в ряду нескольких родных), польский (160 170, как единственный родной и 176 005, в ряду нескольких родных), гуджарати (138 985, как единственный родной и 168 800, в ряду нескольких родных), сербско-хорватский (116 740, как единственный родной и 129 135, в ряду нескольких родных), греческий (93 335, как единственный родной и 108 790, в ряду нескольких родных), румынский (93 160, как единственный родной и 100 425, в ряду нескольких родных), бенгальский (87 580, как единственный родной и 104 325, в ряду нескольких родных). [1][2] Для некоторых единственно родных языков наблюдался значительный рост с прошлой переписи 2016 года. По данным последней переписи населения Канады 2021 года, среди языков, которые указали как единственно родные не менее 100 000 канадцев, наибольший рост продемонстрировали хинди (38 %), пенджаби (33 %), гуджарати (28 %) и испанский (28 %), что отражает высокую иммиграция из Индии в последние годы, так же заметно росли арабский (18 %), китайский (путунхуа) (15 %), португальский (14 %), вьетнамский (13 %), урду (10 %), корейский (9 %), тамильский (9 %), и русский (6 %). С другой стороны, некоторые европейские языки, в частности немецкий (-27 %), итальянский (-17 %) и польский (-12 %), продемонстрировали значительное снижение количества канадцев указавших их как родные языки. Эти тенденции отражают демографическое старение этих групп иммигрантов.[2]

По данным последней переписи населения Канады 2021 года, 2,5 миллиона канадцев, 6,7 % населения Канады, не говорят дома по-английски или по-французски. Многие из тех, кто указал, что их родной язык не является ни английским, ни французским, сообщили, что говорят дома преимущественно по-английски или по-французски. Из 7,9 миллиона канадцев, родным языком которых не является ни английский, ни французский, 2,8 миллиона (35,1 %) указали, что говорят дома преимущественно только на английском или французском языках. Еще 832 000 канадцев (10,5 %) сообщили, что чаще всего говорят дома на английском или французском языках в сочетании с другим языком, как правило, своим родным языком. Более половины (54 % или 4,3 миллиона) тех канадцев, чей родной язык не является ни английским, ни французским, говорят дома преимущественно по-английски или по-французски. Однако 43 % из тех, кто чаще всего дома не говорит по-английски или по-французски, регулярно говорят по-английски или по-французски. По данным последней переписи населения Канады 2021 года, наиболее распространенными языками на которых говорят дома, вместо английского или французского канадцы указали: китайский (путунхуа) (325 тыс. ), пенджаби (297 тыс.), китайский (кантонский) (253 тыс.), испанский (172 тыс.), арабский (125 тыс.), тагальский (филиппинский) (78 тыс.), корейский (75 тыс.), вьетнамский (70 тыс.), русский (69 тыс.), западный фарси^[en] (69 тыс.), португальский (67 тыс.), урду (64 тыс.), итальянский (58 тыс.), немецкий (54 тыс.) и тамильский (51 тыс.)[2].

По данным последней переписи населения Канады 2021 года, в общей сложности 6,6 миллиона канадцев (18 %) сообщили, что они могут говорить как на английском, так и на французском языках, что соответствует уровню 2016 года. Среди франкофонов (родной французский язык) 47,6 % были двуязычными, по сравнению с 9,0 % англоязычных и 11,5 % тех, чей родной язык не является ни английским, ни французским. Из всех провинций и территорий двуязычие было самым высоким в Квебеке (46,4 %) и Нью-Брансуике (34 %). Уровень двуязычия увеличился в Квебеке с 44,5 % в 2016 году, но снизился в остальной части Канады. В Квебеке 67 % тех, у кого английский родной язык, были двуязычными по сравнению с 51 % тех, у кого родной язык ни английский и ни французский, и 42 % тех, у кого родной французский язык. Городскими агломерациями Канады с самым высоким уровнем двуязычия были Монреаль (56,4 %), Шербрук (46 %), Монктон (45,9%), Оттава-Гатино (43,1 %) и Квебек (41,5 %). По всей Канаде 690 000 канадцев (1,9 %) указали, что не говорят ни по-английски, ни по-французски. Из них 44 % были в возрасте 65 лет и старше. Число людей, не говорящих ни по-английски, ни по-французски, выросло на 6,3 % по сравнению с переписью 2016 года по сравнению с общим приростом населения на 5,2 %. По данным последней переписи населения Канады 2021 года, родными языками на которых говорит более 100 000 канадцев с самым высоким процентом не говорящих ни по-английски, ни по-французски были: китайский (кантонский) (20,6 %), китайский (путунхуа) (17,5%), вьетнамский (14,4 %) и панджаби (13,8 %).[2] По данным последней переписи населения Канады 2021 года, в Нунавуте самый высокий уровень двуязычия — 68 %. Большинство населения Нунавута свободно владеют английским и инуктитутским языками.[3] В Квебеке самый высокий уровень трехъязычного населения — 12 %. В Монреале каждый пятый житель сообщил, что свободно говорит на трех языках. Почти 50 000 канадцев сообщили, что знают язык жестов, причем более половины этого числа — чуть менее 28 000 — заявили, что регулярно используют язык жестов дома.[3]

По данным последней переписи населения Канады 2021 года, население Канады по родному языку распределялось на англоязычных (58,4 %), франкоязычных (20,9 %) и говорящих на других языках (24,2 %). В категорию других языков входило более 215 языков. Из них самым распространённым был панджаби на котором говорили 763 785 человек (2,1 %).[4] В 2021 году более 8,8 миллиона человек — 24,15 % канадцев — сообщили, что другой язык (не английский и не французский) является их родным языком.[4] Некоторые из наиболее распространенных родных языков иммигрантов включают панджаби (763 785 человек), китайский язык диалекта путунхуа (730 125 человек), арабский (629 060 человек), кантонский диалект китайского языка (610 420 человек), испанский (600 795 человек), тагальский (592 400 человек), итальянский (366 070 человек) и немецкий (303 655 человек). [4] Наиболее распространенными языками иммигрантов по провинция и территориям Канады являются: тагальский в Юконе, Северо-Западных территориях, Нунавуте, Альберте, Саскачеване и Манитобе; пенджаби в Британской Колумбии; путунхуа в Онтарио и на острове Принца Эдуарда; арабский в Квебеке, Ньюфаундленде и Лабрадоре, Новой Шотландии и Нью-Брансуике.[5]

По данным на 2021 год, английский и французский языки являлись домашними соответственно для 63,8 % и 19,2 % населения (в канадской статистике вместо понятия «родной язык» часто применяется термин «домашний язык» — язык, на котором чаще всего говорят дома).[6]

Английский является первым официальным языком, на котором говорят немногим более трех из четырех канадцев. Эта доля увеличилась с 74,8 % в 2016 году до 75,5 % в 2021 году. Французский язык является первым официальным языком, на котором говорит все большее число канадцев, но его доля упала с 22,2 % в 2016 году до 21,4 % в 2021 году. Доля канадцев, говорящих дома преимущественно по-французски, уменьшилась во всех провинциях и территориях, кроме Юкона. Доля двуязычных англо-французских канадцев (18,0 %) практически не изменилась по сравнению с 2016 годом. В Канаде в 2021 году у каждого четвертого канадца был хотя бы один родной язык, кроме английского или французского, а каждый восьмой канадец говорил дома преимущественно на языке отличном от английского или французского. В 2021 году 189 000 человек сообщили, что у них есть хотя бы один родной язык коренных народов. 4,6 миллиона канадцев говорят дома преимущественно на языке отличном от английского или французского.[7][1]

По данным последней переписи населения Канады 2021 года, английский и французский являются наиболее распространенными языками: более 9 из 10 канадцев говорят дома на одном из двух официальных языков. 4 из 10 канадцев могли вести разговор более чем на одном языке, а 1 из 11 мог говорить на трех и более языках. Перепись 2021 года показала, что доля канадцев, для которых английский является первым официальным языком, увеличилась, а доля канадцев, владеющих французским языком, уменьшилась. 75,5 % и 21,4 % канадцев говорят на английском и французском как на родном языке, но только 63,8 % говорят дома преимущественно по-английски, а 19,2 % говорят дома преимущественно по-французски. Почти 7 из 10 канадцев, чей родной язык не является ни английским, ни французским, говорят дома на одном из двух языков. 12,7 % канадцев говорят преимущественно дома на языке, отличном от официального языка Канады, и у каждого четвертого канадца был родной язык, отличный от английского или французского.[1]

Перепись 2021 года показала, что число канадцев, говорящих преимущественно по-французски, уменьшилось во всех других провинциях и территориях Канады, кроме Квебека, Британской Колумбии и Юкона. Более 1 миллиона человек (13 %) в Квебеке говорят на английском как на родном языке, а 7 из 10 носителей английского языка проживали на острове Монреаль. По данным последней переписи населения Канады 2021 года, в то время как число франкоговорящих в Квебеке увеличивается, доля населения, говорящего преимущественно по-французски дома в провинции, сокращается (с 79,0 % в 2016 году до 77,5 % в 2021 году). Почти шесть из десяти двуязычных англо-французских канадцев живут в провинции Квебек. За пределами Квебека более половины населения, первым официальным языком которого является французский, проживало в провинции Онтарио, а четверть — в провинции Нью-Брансуик. Во время переписи 2021 года более половины населения северного и юго-восточного Нью-Брансуика могли вести разговор на английском и французском языках. Среди провинций и территорий доля населения с английским языком в качестве первого официального языка в 2021 году выглядит следующим образом: Ньюфаундленд и Лабрадор (99%), Саскачеван (98 %), Новая Шотландия (97 %), Альберта (97 %), Остров Принца Эдуарда (96 %), Манитоба (96 %), Северо-Западные территории (96 %), Британская Колумбия (95 %), Юкон (95 %), Онтарио (93 %), Нунавут (93 %), Нью-Брансуик (69 %) и Квебек (13 %).[1]

Английский и французский языки признаны Конституцией Канады в качестве «официальных». Это означает, что все законы на федеральном уровне обязаны приниматься как на английском, так и на французском языке, и что услуги федеральных органов должны быть доступны на обоих языках.

По данным последней переписи населения Канады 2021 года, 188 900 канадцев сообщили, что они говорят как на родном хотя бы на одном из более чем 60 различных родных языков коренных народов Канады, что составляет около 0,5 % населения Канады. На семнадцати языках коренных канадцев, как на родном, говорят более 1000 человек. Наибольшее число говорящих было на алгонкинских языках (97 125 человек), за ними следуют кри (53 070 человек) и Инуктутские (инуитские) языки (33 790 человек).[6][2][3]. Однако эти оценки занижены из-за неполного учета отдельных заповедников и населенных пунктов в переписи населения. Всего на языках коренного населения Канады, многие из которых уникальны для Канады, говорит 243 000 канадцев около 0,66 % населения Канады, из них 85 835 канадцев говорили дома преимущественно на языке коренных народов.[4][1][3] Языки инуктитут, кри и инну (монтанье) являются языками коренных народов, на которых говорят преимущественно дома.[6]

По данным последней переписи населения Канады 2021 года, помимо английского и французского, наиболее распространенными языками в стране были путунхуа и пенджаби. 4,6 миллиона канадцев (12,7 %) говорят дома преимущественно на языке отличном от английского или французского. На панджаби и путунхуа говорят дома преимущественно более полумиллиона канадцев. По данным переписи 2021 года, более ста тысяч человек говорят дома преимущественно на кантонском диалекте, испанском, арабском, тагальском, персидском, урду, русском и корейском языках. По сравнению с прошлой переписью 2016 года всё больше людей говорят дома на языках Южной Азии, таких как малаялам, хинди, пенджаби и гуджарати, из-за увеличения миграции, в то время как количество канадцев, говорящих дома преимущественно на европейских языках, таких как итальянский, польский или греческий, уменьшилось с 2016 по 2021 год.[1]

Среди крупных городских центров 27,6 % в Ванкувере, 26,3 % в Торонто, 20,9 % в Абботсфорде-Миссии, 17,4 % в Калгари, 15,3 % в Виннипеге, 14,9 % в Китченере-Кембридже-Ватерлоо, 14,3% в Эдмонтоне и 13,2 % в Монреале, говорят преимущественно дома на языке, отличном от английского или французского. В Торонто и Ванкувере более чем каждый четвертый человек говорят преимущественно дома на языке, отличном от английского или французского. Путунхуа является основным из неофициальных языков, на котором говорят преимущественно дома в Торонто и Ванкувере, а в Монреале это испанский и арабский языки. Хотя большинство европейских языков и тамильский язык не входят в список языков, на которых чаще всего говорят дома, число людей, для которых эти языки являются родными, довольно велико. Увеличение числа людей, говорящих на азиатских языках, связано с увеличением иммиграции из этих регионов. Статистическое управление Канады сообщает, что каждый пятый, прибывший в Канаду с мая 2016 года по декабрь 2020 года, родился в Индии, а каждый десятый постоянный житель, приехавший в Канаду, родился в Китае или на Филиппинах.[1]

Аборигенные языки Канады — Википедия

Согласно переписи 2006 года, более 250 000 канадцев знало один из 25 наиболее распространённых аборигенных языков, а около половины из них (129 865) декларировало его ежедневное использование. Наиболее распространёнными были кри, инуктитут, оджибва, инну и чипевьян. Ныне малочисленный изолированный язык хайда ранее занимал большую территорию вдоль побережья Аляски, Британской Колумбии и северных штатов США.

Содержание

• 1 Вымершие аборигенные языки Канады
• 2 Аборигенные языки Канады по количеству говорящих
• 3 См. также
• 4 Ссылки

Вымершие аборигенные языки КанадыПравить

Из вымерших языков наиболее значительную роль в прошлом играли беотукский, гуронский и лаврентийский языки (из последнего происходит слово Канада). Ныне малочисленный изолированный язык хайда ранее занимал большую территорию вдоль побережья Аляски, Британской Колумбии и северных штатов США.

Аборигенные языки Канады по количеству говорящихПравить

• Индейские языки Северной Америки
• Канадское слоговое письмо
• Языки Канады

• Этнический и языковой состав канадского общества на пороге XXI века
• Лингвистическая карта Канады
• Языки Канады на сайте Ethnologue
• Официальная статистика — население
• Атлас Канады — родной язык
• Атлас Канады — англо-французское двуязычие
• Данные переписи 1996 года по языкам коренного населения
• Population autochtone du Canada Архивная копия от 19 сентября 2012 на Wayback Machine
• Владение языками Канады 2006

Найти языковую программу | Языки Канада

Найдите наши аккредитованные языковые программы!                                                                                    

Название учреждения:

90 009 Провинция/Город:

— Нет — Онтарио-Оттава-Торонто-Sault Ste. Мари-Сент-Катаринс-Садбери-Сарния-Норт-Бей-Лондон-Гамильтон-Велланд-Китченер-Ошава-Ньюмаркет-Ватерлоо-Брэмптон-Виндзор-Питерборо-Гвельф-Берлингтон-Миссиссауга-Брантфорд-Барри-Тандер-Бей-Оквилл-Маркэм- Скарборо-Кингстон Британская Колумбия-Ванкувер-Виктория-Уистлер-Суррей-Пауэлл-Ривер-Северный Ванкувер-Кортни-Доусон-Крик-Принс-Джордж-Кранбрук-Кокитлам-Каслгар-Нанаймо-Лэнгли-Келоуна-Ричмонд-Форт Сент-Джон-Бернаби Квебек-Монреаль — Квебек-Сити- Жонкьер- Ла-Покатьер- Труа-Ривьер- Лонгёй- Шербрук Новая Шотландия- Вулфвилл- Галифакс- Луненбург- Сидней- Глейс-Бэй Альберта- Калгари- Летбридж- Эдмонтон- Медисин-Хат Манитоба- Виннипег- Оттерберн Остров Принца Эдуарда- Шарлоттаун Нью Брансуик-Шиппаган-Сент-Джон-Монктон Саскачеван-Реджайна-Саскатун

Язык обучения:

— нет — английский французский

Программы:

Онлайн-программы (английский)Академический английский/английский для подготовки к университетуДеловой английскийОбщий английскийГрупповые программы (английский)IELTS ПодготовкаДругие программы (английский)Лето или зима Программы деятельности или лагеря (английский)Подготовка к TOEFLПодготовка к TOEICБизнес-французскийКембриджская подготовка к экзаменуОбучение корпоративному/государственному языку (английский)Обучение корпоративному/государственному языку (французский)Подготовка к DALFПодготовка к DELFАнглийский для специальных целей (медицинский/юридический/технический и т. д.)Французский для специальных целейОбщий французскийГрупповые программы ( Французский)Другие программы (французский)Летние или зимние мероприятия или программы лагеря (французский)Подготовка к TFIПрограммы для молодежи / юниоров (английский)Программы для молодежи / юниоров (французский)Подготовка к CAELПодготовка к университету (французский)Языковая инструкция для новых канадцев (LINC) (английский)Официальный Языковые программы (Explore Destination CLIC) (английский)Официальные языковые программы (Explore Destination CLIC) (французский)Language Instruction for New Canadians (LINC) (французский)Laval PreparationCanTEST PreparationОнлайн-программы (французский)CELPIP Подготовка

Тип жилья:

Горедянка-кампус (резиденция) вне кампуса (резиденция) Показатель                                                                      

Поиск

---

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y 9005 3
• Z

Все

---

Сильный, единый голос канадского сектора языкового образования.

Узнать

Программа «Найти язык»

О Languages ​​Canada

О секторе

Новости и события

Связаться с нами

Подписаться

Facebook

Instagram

LinkedIn

Twitter

YouTube

Отказ от ответственности

Политика конфиденциальности

Условия использования

© Languages ​​Canada

Найти языковую программу

О Языках Канада

О секторе

Новости и события

Свяжитесь с нами

Отказ от ответственности | Политика конфиденциальности | Условия использования

© Languages ​​Canada

Languages ​​Canada

Нажмите здесь, чтобы загрузить систему обеспечения качества

Школы-члены All Languages ​​Canada должны быть аккредитованы в соответствии с одной международно признанной комплексной схемой.

Схема аккредитации действует на расстоянии вытянутой руки, является прозрачной, конфиденциальной и поддерживает целостность и строгость стандартов и процессов Languages ​​Canada. Проверка каждого уровня проводится разными членами команды высококвалифицированных независимых специалистов.

Шесть рассмотренных областей:

• Служба поддержки студентов
• Преподавательский состав
• Учебная программа

• Маркетинг и продвижение
• Администрация
• Прием студентов

Документы по аккредитации

Руководство по аккредитации

Руководство по аккредитации содержит подробный обзор этапов получения аккредитации.

• LCG04 – Руководство по аккредитации Orion

Стандарт

В Стандарте подробно описаны требования, которые составляют основу для аккредитации. Все требования должны быть выполнены.

• LCS110 — Стандарт обеспечения качества Languages ​​Canada (утвержден в марте 2022 г.)
• LCS02 — Классификация квалификаций TESOL

Формы

Формы — это документы, которые заполняются в процессе аккредитации.

• LCF03 – Контрольный список аудитора схемы обеспечения качества
• LCF08 – Краткий обзор квалификации преподавателя
• LCF13 – Декларация о пригодности для юниоров

Процедуры

Процедуры описывают соответствующие процедуры, связанные с процессом аккредитации.

• LCP01 – Политика и процедура подачи апелляций в Консультативный совет по аккредитации
• LCP02 – Схема передачи права собственности
• LCP03 – Обзор процесса аккредитации

Руководящие документы

Руководящие документы содержат дополнительные указания для выполнения определенных требований.

• LCG01 – Передовая практика работы с агентами
• LCG02 – Передовая практика обработки запросов студентов
• LCG03 – Декларация о пригодности для проживания в семье 2018
• LCG05 – Форма эквивалентности практики

9005 2 LCG06 – Кодекс поведения

Учебный материал

• Изменения в стандарте обеспечения качества LC — презентация, декабрь 2022 г. — видео
• Понимание квалификации учителей, октябрь 2019 г. — видео
• Понимание квалификации учителей Октябрь 2019 г. — презентация
• Навигация по процессу аккредитации Февраль 2020 г. Годовое общее собрание — презентация

Есть вопросы? Контактное лицо:

Orion Assessment Services of Canada Inc.