Язык в аргентине является государственным: Аргентинский язык | Аргентина по-русски

В каких странах говорят на испанском

Для тех людей, кто собирается посетить страны с официальным испанским языком (а их насчитывается по всему миру свыше двух десятков), изучение иностранной лексики может стать настоящим откровением. Ведь на самом деле «испанских языков» несколько.

Это не только кастильский, каталанский, галисийский или баскский языки, но и аргентинское, и мексиканское, и колумбийское наречие. Перечислять можно еще долго. В каждом регионе, где развивался этот лингвистический инструмент, появлялся свой язык, сформировавшийся под влиянием местных диалектов, говоров.

Хотите знать, сколько людей говорят на испанском? По последним неточным подсчетам он используется постоянно или в качестве второго языка полумиллиардом человек! Северная, Латинская и Южная Америка, Африка и, конечно, Евразия – на всех этих континентах испанский язык распространен.

Мексика

На вопрос: «В каких странах говорят на испанском?», первой на ум у многих знатоков, как ни странно, приходит не Испания, а Мексика. И это не удивительно, ведь эта страна – самая большая по числу испаноговорящих жителей. Их количество в Мексике приближено к 100 миллионам человек. Объяснение такому факту есть – после открытия Америки эту часть «новой суши» осваивали и заселяли испанские конкистадоры.

Испанская речь прижилась. Способствовала этому разрозненность местных племен и огромный авторитет, власть завоевателей. Постепенно язык колонизаторов перемешивался со словами местных племен, трансформировался. Только в XV веке были разработаны определенные стандарты. Однако и они не спасли мексиканский испанский язык от появления говоров и наречий. Например, есть североамериканский и перуанский диалекты. Сегодня испаноговорящие мексиканцы – это 90% населения страны. Коренные наречия сохранены, поддерживаются на государственном уровне. Например, любой гражданин имеет возможность общаться с чиновниками, социальными службами и другими организациями на родном диалекте, а не на официальном испанском языке.

Испания

Вторым государством по числу испаноговорящих жителей является, конечно, Испания. Число людей, для которых испанский язык, произошедший от латыни, является родным, приближается к 50 миллионам. В Испании этот лингвистический инструмент часто называют кастильский. А все потому, что кроме него в 17 автономиях Пиренейского полуострова встречаются несколько самостоятельных языков, признанных и непризнанных диалектов. Все они уважаются местными жителями. Государство проводит политику по сохранению всех наречий, поощряет открытие языковых классов, реализует иные программы. Поэтому испанцы внутри страны называют основной официальный язык кастильским, и только иностранцы именно его называют испанским.

Кроме «castellano» в Испании есть еще баскский, галисийский и каталанский языки. По сути, каждый из них может быть назван «испанским», тем более, что все они признаны на государственном уровне. И это еще не все. Кроме этих четырех языковых форм есть еще порядка десяти диалектов – признанных и непризнанных.

Колумбия

В Колумбии проживает порядка 45 миллионов человек. 99% жителей страны – говорящие на испанском языке потомки аборигенов (племена чибча, кимбая и тайрона) и испанских завоевателей. В этой стране столетиями происходило смешение культур и, конечно, языков. В зависимости от территории встречаются разные наречия, в том числе редкие, например, креольский диалект. И разговорная, и письменная речь жителей разных колумбийских регионов различается морфологией, синтаксисом, семантикой. Однако в основе всех говоров лежит кастильский испанский язык.

Аргентина

В Аргентине, где говорят на испанском языке 41 миллион жителей, доминирующим является риоплатское наречие. «Español rioplatense» получил свое название от реки Río de la Plata, которая отделяет аргентинские территории от Уругвая.

К сожалению, во время великого переселения колонизаторов из Южной Италии в Южную Америку коренное индейское население было практически полностью уничтожено. Сегодня население Аргентины на 85% состоит из потомков переселенцев, которые говорят с неаполитанским акцентом. Их речь получила название риоплатский испанский диалект.

США

Испаноговорящие страны – это не только Южная и Латинская Америки. В США на языке Сервантеса и Дали разговаривают 35 миллионов жителей «штатов». А это каждый 8-ой гражданин. Объясняется это тем, что после открытия Америки новые земли влекли несколько влиятельных европейских монархов, которые отправляли за океан свои корабли. Во время раздела территорий между англичанами и испанцами появились рекреации, где жили испаноязычные переселенцы. В 1840 годах эти земли присоединились к США. Так в большинстве юго-западных штатов испанский язык стал самым используемым и получил статус официального.

Не стоит сбрасывать со счетов влияние легальных и нелегальных мигрантов из Мексики и других стран Латинской Америки. Испанский язык, благодаря им, продолжает стремительно «проникать» в Северную Америку. К примеру, в Майами почти 70 % жителей считают испанский родным языком. Распространен этот лексический инструмент в Калифорнии, Техасе, Аризоне.

Второй по распространенности

На испанском разговаривают в Перу, Чили, Марокко и Экваториальной Гвинее, на Кубе, в Гватемале и не только. По распространенности он уступает только китайскому. Испанский опередил английский по числу своих носителей. Испанский язык в мире уже признан вторым языком международного общения. Поэтому учить его перспективно. По прогнозам лингвистов Севильского университета в ближайшие 40 лет испанский по своему влиянию обгонит английский. Уже сегодня отмечается его популярность в Евросоюзе: почти 93% учащихся школ, а также 60% студентов колледжей и университетов в качестве иностранного языка выбирают именно его.

В Киеве учить испанский язык предпочитают на курсах специализированных языковых школ. Записывайтесь на курсы испанского Киев и освойте для себя новый мир испанского языка. Эффективные методики помогают быстро заговорить по-испански.

Латинская Америка. Единственное место в мире, где продолжают говорить на латинском языке / Хабр

Рим пал. Но культура его живет. Люди до сих пор любуются величественным Колизеем, читают истории про борьбу галлов, цитируют Цезаря. Но, к сожалению, в Старом Свете совсем перестали говорить на латинском языке и даже почему-то называют его языком мертвым. К счастью, значительная часть Нового Света сумела сохранить этот красивый язык, почему и носит название Латинская Америка. Год назад я отправился сюда, чтобы посмотреть, как живут прямые потомки римлян, как сегодня звучит их забытый Европой язык, каково там жить и работать.

Аргентина. Как им удалось сохранить латинский язык

Немного истории. Как известно, в 476 году германцы положили конец Западной Римской Империи. После этого закончилась эпоха доминирования языка латинского и началась эпоха языков германских (немецкий, английский, шведский и т.д.). Сам латинский постепенно трансформировался и превратился в романские языки: испанский, французский, португальский, итальянский и румынский. Но, к счастью, за несколько лет до падения Рима бравая группа латышей (так в лингвистике называют носителей латинского языка) под предводительством Эрика Рыжего пересекла Атлантический океан и основала на новом материке Аргентину. Arg — от слова «оргуйо» (гордыня), ent — «в», ina — «земля индейцев». Т.е. буквально «гордая страна в землях индейцев».

Кстати, в обывательском жаргоне жителей Латинской Америки часто называют латиносами, но с научной точки зрения это, разумеется, абсолютно неправильно. Латинос — это не демоним. ЛатинОС — это популярный в Латинской Америке дистрибутив линукса с нескучными обоями.

Итак, Буэнос-Айрес, столица современной Аргентины, стал моей первой остановкой в Южной Америке.

Я сильно волновался все 13 часов полета сюда. Я проштудировал разговорник латинского, который нашел в интернете, но я всё еще имел лишь смутное представление, как латинский звучит. В Евразии язык считается мертвым и совершенно отсутствуют какие-то бы то ни было аудиозаписи, чтобы можно было послушать произношение.

Но волновался я зря. Паспорт-контроль прошел быстро. Меня ничего не спрашивали. Мы с пограничником только обменялись дежурными фразами. Я его поприветствовал, сказав «Homo homini lupus est». Он, видимо уже отпахавший целую смену, устало, но с улыбкой лишь ответил: «Et tu, Brute?»

Дорожное движение отличается от европейского. Здесь на порядок больше двухколесного транспорта. Видимо, сказывается генетическая память. Я уверен, что потомки латышей, оседлав железных коней, живо представляют, как они рассекают поле битвы, мчась навстречу толпе варваров.

Потомки латышей на железных конях

По совершенно случайному стечению обстоятельств погода в Южной Америке позволяет эксплуатировать мотоциклы круглый год. Двухколесный транспорт дешев, ест мало топлива, занимает мало места. Но, само собой разумеется, не по этим причинам здесь все катаются на байках.

После приезда мне стало интересно, как тут обстоят дела с IT. Для меня было сюрпризом, что привычные нам Java и C здесь не в ходу. Все пишут на LatinC (произносится как «Латин Эс»). Мало кто знает, но 1С был спроектирован именно на базе Латин Эс. Отсюда и такой необычный синтаксис.

Несложно догадаться, что непопулярен тут и питон. Вместо него в ходу язык Anaconda.

Чили и Перу

Прям по соседству с Аргентиной расположилось Чили. Можно было бы подумать, что этимология названия страны тоже восходит к латинскому, но нет. Страна называется так в честь перцев чили, которые тут просто какие-то гигантские. 2-3 метра в длину. Один даже стоит в аэропорту, и я его сфотал.

Гигантский перец чили в аэропорту Чили. Трудно поверить, но это не фотошоп.

В Чили сильно культурное влияние даже не Римской Империи, а самой Античной Греции. Например, здесь огромное количество последователей учения Диогена: анархистов-скваттеров, — которых туристы ошибочно называют бомжами.

Типичное мини-поселение анархиста-скваттера

Севернее от Чили находится Перу. Место, где потомки римской империи пытались воссоздать римские города, но у них получился Мачу-Пикчу.

Массовая эмиграция не прошла бесследно. Новый архитектурный стиль совсем не похож на то, что латыши строили у себя до этого в Европе

Интересной особенностью Перу является кока. Здесь она в отличие от почти всех других стран абсолютно легальна, и чай из нее продается в любом магазине.

Чай из коки в магазине Перу

Меня заверили, что никаких побочных эффектов она не несет, и я могу пить её смело. Я выпил. Действительно, чай как чай. Ничего со мной не случилось, негативных эффектов не испытал. Только превратился в ламу на 3 дня.

В таком виде я провел несколько дней. Однако, это не мешало мне постить в социальных сетях

3 дня, как в тумане, десятки оплеванных мной мельтешащих и раздражающих туристов, и я наконец пришел в себя и продолжил изучение Перу. После этого интересного опыта я наконец понял, как Зевс в античных легендах превращался в разных животных. Секрет, утерянный европейцами, сохранился в Южной Америке.

Эквадор

Что ж. Начало статьи положено. Это было только введение, теперь давайте глубже погрузимся в мир латинского языка.

Так. Что это было? Извините, мне стучатся в дверь, должен открыть.

К сожалению, пока вынужден прерваться. Эти джентльмены просят меня пройти с ними. Да не толкайтесь вы! Иду уже! Сейчас только про свой блог еще напишу, и сразу с вами на выход.

Извините, друзья. Если вам интересны латинские страны, то можете посмотреть мой блог в ТГ, где я объехал уже почти всю Южную Америку и публикую там каждый день понемногу без перерывов и выходных вот уже 8 месяцев. Сейчас пишу там про наикрасивейший латинский город Баньос в Эквадоре.

На Хабре я тоже раз в пару месяцев публикую подробные статьи о посещенных странах, но они требуют какое-то дикое количество времени для написания, поэтому планируемая публикация про Чили запаздывает. Но она обязательно скоро будет!

Ну, всё. Всем спасибо за внимание! А меня уже ждут ламы.

В каких странах испанский язык является официальным?

Где в мире люди говорят по-испански? Если бы вы сели за составление списка, вы бы сразу заметили, что количество стран, которые вы можете добавить в него, довольно велико. Испанский — один из самых распространенных языков в мире, так как на нем говорят не только в Испании и Мексике, но и в Северной, Центральной и Южной Америке и на Африканском континенте.

Итак, сколько именно испаноязычных стран существует? И где испанский официальный язык? Присоединяйтесь к нам, чтобы узнать эти и другие факты об одном из самых популярных языков в мире.

Откуда взялся испанский язык?

Испанский язык возник на Пиренейском полуострове, участке земли в юго-западной части Европы, где проживают Испания и Португалия. Специфический диалект испанского языка, который впервые появился в Испании, также называется кастильским, и он развился как продолжение вульгарной латыни, смешанной с арабским, от мавров, которые когда-то завоевали часть региона.

Испанский — один из романских языков, группы языков, которые развились примерно в один и тот же исторический период и являются ответвлениями вульгарной латыни. В семейство романских языков также входят французский, итальянский, румынский и португальский языки.

По мере распространения испанского языка по всему миру появилось несколько различных диалектов. Например, карибский испанский характеризуется опущенными конечными согласными и звуком -r с придыханием. Между тем, на аргентинском испанском говорят с интонацией, похожей на итальянскую. Испанский так же разнообразен, как и миллионы людей, говорящих на нем.

Вы когда-нибудь прихлопывали комара ? Считаете себя сообразительным в чем-то? Познакомьтесь с английскими словами, подобными этим, и другими, которые пришли из испанского языка.

Что такое официальный язык?

На испанском языке говорят почти 500 миллионов человек по всему миру, но тот факт, что многие люди в данной стране говорят на определенном языке, не означает, что он является официальным языком этой страны.

Официальный означает «санкционированный или выданный уполномоченным органом». Таким образом, официальный язык обычно имеет юридический статус в конкретном штате или стране, например, законодательная декларация, признающая его в качестве национального языка. Это касается испанского языка в таких странах, как Аргентина или Гондурас.

Но есть много стран, где большое количество людей говорит по-испански, но это не официальный язык. Соединенные Штаты являются хорошим примером. По данным Бюро переписи населения США, в США проживает более 41 миллиона говорящих по-испански, но в стране нет официального языка. Вместо этого испанский является одним из нескольких преобладающих языков, на которых говорят в США, что означает, что он известен и используется большим количеством людей.

Итак, где испанский официальный язык?

В 20 странах испанский язык является официальным. К ним относятся:

• Аргентина
• Боливия
• Чили
• Колумбия
• Коста-Рика
• Куба
• Доминиканская Республика
• Эквадор
• Сальвадор
• Гватемала
• Гондурас
• Мексика
• Никарагуа
• Панама
• Парагвай
• Перу
• Уругвай
• Венесуэла
• Испания
• Экваториальная Гвинея

Вы могли заметить, что некоторые страны, которые вы считали испаноязычными, отсутствуют в этом списке. Почему это? Позвольте нам объяснить.

Испанский язык является официальным языком нескольких стран Карибского бассейна. Узнайте больше о регионе со всех сторон.

Путаница с официальными испаноязычными странами

Если вы когда-нибудь пытались определить точное количество испаноязычных стран в мире, вы могли заметить, что списки различаются в зависимости от выбранного вами источника. В некоторых списках указано 23, в других может быть указано 19., 20 или 21. Есть несколько причин, по которым на этот вопрос может быть сложно ответить.

Во-первых, очень легко спутать официальные и преобладающие языки.

Иногда люди считают испанский официальным языком в определенном месте, хотя на самом деле это не так. В Белизе около 56,6% населения говорит по-испански, согласно переписи 2010 года. Учитывая, что он расположен в Центральной Америке и имеет большое испаноязычное население, легко предположить, что испанский язык является официальным языком, но это не так. Английский на самом деле является официальным языком Белиза.

Помимо США и Белиза, есть и другие места, где испанский язык является преобладающим, но не официальным, включая Андорру, Кюрасао, Виргинские острова, Арубу и Тринидад и Тобаго.

Во-вторых, в некоторых странах более одного официального языка.  

Испанский часто называют официальным языком Мексики. Но хотя верно то, что более 90% жителей Мексики могут говорить по-испански, в Мексике на самом деле 69 признанных официальных языков, включая науатль, майя и другие языки коренных народов. Некоторые списки официальных языков могут включать Мексику, поскольку испанский язык является одним из официальных языков, но другие могут не включать его, поскольку испанский язык не является 9-м.0015 только официальный язык.

Наконец, некоторые испаноязычные нации также являются территориями.

Испанский язык является официальным языком Пуэрто-Рико и преобладающим языком в Гибралтаре и Западной Сахаре; однако эти места признаны некорпоративными территориями США и Великобритании, поэтому они часто не числятся независимыми испаноязычными странами.

Испанский – сложный и разнообразный язык, на котором с каждым днем ​​говорят все больше людей. Вы можете легко найти людей, которые говорят по-испански в нескольких частях мира, и язык продолжает развиваться. Нетрудно представить, что в будущем официальный список испаноязычных стран будет становиться все длиннее и длиннее.

Аргентина — Советы путешественникам

Добро пожаловать в iExplore

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему

Если у вас еще нет учетной записи, создайте ее здесь.

ЗАВЕСТИ АККАУНТ

Уже зарегистрированы?

ВОЙТИ

Язык

Официальным языком Аргентины является испанский. Однако признаются по крайней мере 40 других языков, в том числе многие диалекты коренных американцев и несколько языков иммигрантов из Европы.

Валюта

Денежной единицей Аргентины является аргентинское песо (ARS). Монеты бывают номиналом 5, 10, 25 и 50 сентаво, а также 1 и 2 песо. Банкноты выпускаются номиналом 2, 5, 10, 20, 50 и 100 песо. Будьте готовы получить 5 или 10 центов сдачи в виде конфет. Посетители, которые предпочитают использовать свои собственные дебетовые карты для снятия денег, должны обратить внимание на банки с вывесками Banelco или Link снаружи. Как правило, это круглосуточные банкоматы. В некоторых случаях снятие наличных будет ограничено до 1000 песо за раз. Можно снять больше, но комиссия обычно взимается с каждой транзакции.

Время

GMT -3; Аргентина не соблюдает летнее время.

Электричество

220В, 50Гц. В Аргентине используются европейские двухконтактные и австралийские наклонные вилки. Посетителям из США, которые хотят использовать электротовары из дома, необходимо будет взять с собой трансформатор и адаптер.

Связь

Для международных телефонных звонков код Аргентины +54. У каждого региона есть свой код города, в Буэнос-Айресе в основном используется 11, а иногда и 15 для мобильных телефонов. У многих местных жителей есть сотовые телефоны, и несколько компаний сдают их в краткосрочное пользование.