Япония глава государства государственный язык: Полезная информация о Японии от туроператора Россита

Японская осень 2010 » Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ

30 июля 2010 г.

ВЫСТАВКА «ДУХ БУДО: ИСТОРИЯ ЯПОНСКИХ БОЕВЫХ ИСКУССТВ»

30 июля — 19 августа

Выставочный зал Всероссийской государственной библиотеки им. М.И. Рудомино (ул.Николоямская, 1)

Передвижная выставка экспонатов из коллекции Японского Фонда «Дух Будо» в Москве. В рамках экспозиции будет представлена военная атрибутика: оружие, луки и стрелы, доспехи (в том числе репродукции) и пр., которая познакомит зрителей с историей японского военного искусства (будо) и деятельностью организаций Будо в наше время.

Организаторы: Посольство Японии в России, Японский Фонд, ВГБИЛ им.М.И.Рудомино

Справки: 626-5583, 626-5585, http://www.jpfmw.ru

ВЫСТАВКА-ПРОДАЖА САКЭ

30 июля 2010 г. — февраль 2011 г.

Магазин «Джапро» (Астраханский переулок, 5)

В рамках программы, проводимой Министерством сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии, в магазине японских товаров «Джапро» пройдет выставка-продажа сакэ (планируется также проведение акции в Санкт-Петербурге)

Организатор: Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии.

Справки: 684-5381, 626-5582 (Ниссо Боэки)

МАСТЕР-КЛАСС  ЭЙТЭЦУ ХАЯСИ  ПО ИГРЕ НА ЯПОНСКИХ БАРАБАНАХ ТАЙКО

26 августа, 19:00

Театральный центр СТД РФ «На Страстном» (Страстной бульвар, 8а)

Мастер-класс проведет Эйтэцу Хаяси — всемирно известный барабанщик тайко, ведущее лицо в японских кругах барабанщиков.  Мастер продемонстрирует игру на японских барабанах и проведет лекцию о тайко.

Организаторы: Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ, Московская государственная консерватория им. П.И. Чайковского, Театральный центр СТД РФ (ВТО) «На Страстном»

Спонсор: группа компаний Метрополь.

Справки: 626-5583, 626-5585, http://www.jpfmw.ru 

СПЕЦИАЛЬНАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРОГРАММА, ПОСВЯЩЕННАЯ ДРУЖБЕ РОССИИ И ЯПОНИИ, «ПУСТЬ ВСЕГДА БУДЕТ СОЛНЦЕ!»

27 августа, 19:00

Московский театр «Новая Опера» им. Е.В. Колобова (Каретный ряд, 3, стр.2, Сад «Эрмитаж»)

На концерте при участии барабанщика-тайко Эйтэцу Хаяси, пианиста Кикуо Ватанабэ, танцора балета Морихиро Ивата, а также молодой российской балерины будут исполнены русские и японские песни, в том числе композиция под аккомпанемент японских барабанов под руководством дирижера и композитора Исао Мацусита.

Организатор: BUNKYO CIVIC ORCHESTRA, TOKYO

При поддержке организаций: Посольство Японии в России, Посольство Российской Федерации в Японии, Россотрудничество, Японский бизнес-клуб, Общество «Япония-Россия», Общество «Россия-Япония», Российский комитет XXI века.

При финансовой поддержке организаций: Tokyo Club, The Asahi Shimbun Foundation, Японский Фонд

Спонсоры: Группа компаний Метрополь, Компания ТТК, Yamaha Music, Yamaha motors, Komatsu, Japan Art Rainbow, POLA, Sumitomo corporation, Kanebo International, Mitsubishi electric, SONY

Справки: 626-5583, 626-5585, http://www.jpfmw.ru

ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ «ДУША ЯПОНИИ»

7 сентября, 19:00

Рахманиновский зал Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского (ул. Большая Никитская, 11)

В концерте японской музыки по случаю открытия фестиваля «Душа Японии» примут участие ведущие мастера игры на кото школы Саваи — Хикару Саваи и Кейко Ивахори, а также исполнитель на сякухати Кохэй Симидзу.

Организаторы: Посольство Японии в России, Российско-японский центр музыкальной культуры при МГК.

Справки: 629-2191.

VIII ЯПОНО-РОССИЙСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ УЧЕНЫХ И ЖУРНАЛИСТОВ

7 сентября

Московский государственный институт международных отношений (пр. Вернадского, 76)

Тема конференции: «Новая эпоха — Россия и Япония». Японские и российские ученые и журналисты обсудят такие вопросы, как мировой экономический кризис и экономика Восточной Азии.

Организаторы: Японо-российская конференция ученых и журналистов, МГИМО.

При содействии Общества «Япония-Россия»

Справки: 626-5583, 626-5585, http://www.jpfmw.ru

ЯПОНО-РОССИЙСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ РЕКТОРОВ

11 сентября

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Тема конференции — «Инновации в сфере образования и ее модернизация». Ректоры японских и российских университетов обсудят общие вопросы и задачи, стоящие перед ВУЗами двух стран, а также пути их решения для продвижения научного обмена.

Организаторы: Исполнительный комитет японо-российской конференции ректоров,

Общество «Япония-Россия», Российский Союз Ректоров, Российский комитет XXI века.

При финансовой поддержке Японского Фонда

Справки: 626-5583, 626-5585, http://www.jpfmw.ru

СТРАНСТВИЯ ДУХА

12 сентября, 19:00

Рахманиновский зал Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского (ул. Большая Никитская, 11)

В концерте, посвященном традиционным песням японского острова Окинава, примут участие композитор и певица Наоми Маки и поэт хайку Марина Хаген (в рамках фестиваля «Душа Японии).

Организаторы: Посольство Японии в России, Российско-японский центр музыкальной культуры при МГК.

Справки: 629-2191.

ВСТРЕЧА МОЛОДЕЖИ В РАМКАХ РОССИЙСКО-ЯПОНСКОГО МОЛОДЕЖНОГО ОБМЕНА

13 сентября, 15.00–17.00

Лекционный зал Отдела японской культуры «JapanFoundation» в ВГБИЛ им. М.И. Рудомино (ул. Николоямская, 1, этаж 4)

Молодые люди из Японии, специализирующиеся на классической русской литературе, и представители молодого поколения России встретятся для обсуждения литературы двух стран и отраженных в ней социальных проблем.

Организаторы: Министерство спорта, туризма и молодежной политики РФ, Федеральное агентство по делам молодежи, АНО «Центр эффективных технологий образования», Японо-российский центр молодежных обменов.

При содействии Отдела японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ

Справки: 626-5583, 626-5585, http://www.jpfmw.ru

ЯПОНО-РОССИЙСКИЙ СЕМИНАР «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ, НАСЕЛЕНИЕ И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА РОССИИ: ИХ НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ ДЛЯ ЯПОНИИ»

13 сентября, 10.30—18.00

14 СЕНТБЯБРЯ, 10.00—18.00

Конференц-зал пансионата «Морозовка». Московская область, Солнечногорский район.

Ученые из России и Японии обсудят актуальные проблемы изменения климата, использования природных ресурсов и охраны окружающей среды территории России, в частности, Сибири и Дальнего Востока. 

Организатор: Институт географии Российской Академии наук.

При финансовой поддержке организаций: Японский Фонд, Российский фонд фундаментальных исследований, Московская международная высшая школа бизнеса «МИРБИС» (Институт)

Справки: 626-5583, 626-5585, http://www. jpfmw.ru

ДЕМОНСТРАЦИЯ ИКЭБАНА ГЛАВОЙ ШКОЛЫ ИКЭБАНА «ИКЭНОБО»

16 сентября, 15:00

Центральный дом художника (Крымский вал, 10)

Демонстрацию икэбана, которая откроет фестиваль «Японская осень 2010», проведет 45-й глава школы икэбана Икэнобо — Сэнъэй Икэнобо.

Организаторы: Посольство Японии в России, филиал Икэбана Икэнобо в России и странах СНГ

Справки: http://www.ikenobo.ru,  8-910-479-6566.

ВЫСТАВКА ИКЭБАНА В ЧЕСТЬ 20-ЛЕТИЯ ОСНОВАНИЯ ФИЛИАЛА ИКЭБАНА ИКЭНОБО В РОССИИ И СТРАНАХ СНГ

16—19 сентября

Центральный дом художника (Крымский вал, 10)

Выставка икэбана организована в честь 20-летия основания филиала Икэбана Икэнобо, ведущего свою деятельность на территории России и стран СНГ.

Организаторы: Посольство Японии в России, филиал Икэбана Икэнобо в России и странах СНГ

Справки: 8-910-479-6566, http://www.ikenobo.ru

ДЕМОНСТРАЦИЯ КЮДО

18 сентября, 12:00 (предварительно)

Японский сад в Главном ботаническом саду им. Н.В. Цицина РАН

Демонстрацию искусства стрельбы из лука (кюдо) проведут представители Всеяпонской федерации Кюдо, обладатели самой высокой, восьмой степени ханси.

Организаторы: Посольство Японии в России, Всеяпонская федерация Кюдо, Российская федерация Кюдо

При содействии  Японского сада в Главном ботаническом саду им. Н.В. Цицина РАН

Справки: 229-2574 (Информационный отдел Посольства Японии в России)

СЕМИНАР ПО КЮДО

18, 19 сентября

Фитнес-клуб «Новая Лига» (ул. Сущевский вал, д.56)

Три мастера, члены Всеяпонской федерации Кюдо, впервые приехавшие в Россию, проведут специализированный семинар по искусству стрельбы из лука.

Организаторы: См. выше «Демонстрация Кюдо»

Справки: 229-2574 (Информационный отдел Посольства Японии в России).

ЦИКЛ ЛЕКЦИЙ «ЧТО ТАКОЕ ЯПОНИЯ»

22 сентября, 20 октября, 24 ноября, 22 декабря

Начало в 18.00

Лекционный зал Отдела японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ им. М.И. Рудомино (ул. Николоямская, 1, этаж 4)

Серия лекций о Японии с участием российских японоведов, а также японских и  российских специалистов по японской культуре для широкой публики.

Организатор: Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ

Справки: 626-5583, 626-5585, http://www.jpfmw.ru

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ОРИЕНТАЛИЗМ/ОКСИДЕНТАЛИЗМ: ЯЗЫКИ КУЛЬТУР И ЯЗЫКИ ИХ ОПИСАНИЯ»

23—25 сентября

Российская академия государственной службы при Президенте РФ (пр-т. Вернадского, 84)

Более 90 участников из 10 стран мира обсудят историю и культурный фон ориентализма и оксидентализма, а также перспективы культурного восприятия в эпоху глобализации. Планируется участие четырех представителей от Японии.

Организатор: Российский институт культурологии.

При поддержке Министерства культуры РФ.

При содействии Отдела японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ

Справки: 959-1017, http://www.rags.ru, http://www. ricur.ru.

ПОКАЗ ЯПОНСКИХ ФИЛЬМОВ

24 сентября, 29 октября, 26 ноября, 24 декабря

Начало в 17:30

Большой зал Всероссийской государственной библиотеки им. М.И. Рудомино (ул. Николоямская, 1)

В Москве пройдет показ современных японских фильмов. В сентябре планируется показ фильма «Однажды, когда вы прочтете» (2004), в октябре — «Камера хранения для уток» (2007), в ноябре — «Зеркало души» (2005), в декабре — «Счастливый бросок» (2004).

Организатор: Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ

Справки: 626-5583, 626-5585, http://www.jpfmw.ru

ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК И РОССИЙСКИЕ ВУЗЫ —ПРЕЗЕНТАЦИЯ КАФЕДР ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА ОСНОВНЫХ ВУЗОВ МОСКВЫ

25 сентября

Большой зал Всероссийской государственной библиотеки им. М.И. Рудомино (ул.Николоямская, 1)

Презентация ориентирована на школьников и абитуриентов, планирующих со следующего учебного года начать изучение японского языка. В презентации примут участие представители МГУ им. М.В. Ломоносова, МГИМО, РГГУ, ГУ ВШЭ, МПГУ и других ведущих московских ВУЗов.

Организаторы: Ассоциация преподавателей японского языка стран СНГ, Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ

Справки: 626-5583, 626-5585, http://www.jpfmw.ru 

ТРАДИЦИОННЫЙ ЯПОНСКИЙ КУКОЛЬНЫЙ СПЕКТАКЛЬ В МОСКВЕ

26 сентября

Школа-студия МХАТ (ул. Тверская, 6, стр.7)

В программе — представления трех традиционных видов японского кукольного спектакля: «Хатиодзи курума-нингё» (один кукловод), «Кукольный театр Нисибатакэ» (куклы на шесте), «Труппа Миномуси» (куклы-марионетки). 

Организатор: Школа-студия МХАТ.

При финансовой поддержке  Управления культуры Японии.

Справки: 629-3213 (Школа-студия МХАТ)

ЯПОНСКИЙ ПАВИЛЬОН В РАМКАХ XIII МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКИ «ПИР. ИНДУСТРИЯ ГОСТЕПРИИМСТВА»

26–29 сентября

Выставочный центр «Крокус-Экспо» (проезд см. http://www.pir.ru)

В рамках выставки будет открыт «Салон японской кухни», где посетители смогут ознакомиться с продуктами питания и посудой, произведенными в Японии. Кроме того, будут организованы лекции, семинары и консультации по японским продуктам питания, пройдет «Всероссийский конкурс японских продуктов питания», а также будет представлена кухонная техника с использованием новейших японских технологий.

Организатор: группа компаний ПИР.

При поддержке Посольства Японии в России

Справки: 637-9440 (Информационный проект ПИР).

XII РЕТРОСПЕКТИВА ЯПОНСКОГО КИНО РЕЖИССЕРА СЁХЕЙ ИМАМУРА

28 сентября—8 октября

Концертный зал Центрального  дома художника (Крымский вал, 10)

В рамках XII ретроспективы из серии классиков японского кино зрители смогут увидеть ленты режиссера Сёхэй Имамура:  «Свиньи и броненосцы» и др.

Организаторы: Японский фонд, Посольство Японии в России, Музей кино.

Справки: 626-558 3, 626-5585, http://www.jpfmw.ru

XIII РОССИЙСКИЙ ЧЕМПИОНАТ ПО КЭНДО НА КУБОК «МИРНОЕ СЕРДЦЕ»

1—3 октября

Спортивный комплекс ЦСКА (Ленинградский проспект, 39)

В чемпионате по кэндо примут участие около 200 спортсменов со всей России, которые продемонстрируют результаты каждодневных тренировок. Команде-победителю вручат кубок «Мирное сердце», передававшийся с первого чемпионата, учрежденный бывшим премьер-министром Японии Рютаро Хасимото.

Организатор: Российская федерация кендо.

При поддержке Посольства Японии в России.

Справки: http://www.kendo-russia.ru/ (Российская федерация кендо)

ЛЕКЦИЯ «ЯПОНСКИЕ ИННОВАЦИИ И ЯПОНО-РОССИЙСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО»

Начало октября

Место проведения уточняется

Лекцию проведут приглашенный лектор университета Васэда Акио Кавато и специалисты из Японии.

Организатор: Посольство Японии в России

Справки: 229-2574 (Информационный отдел Посольства Японии)

СИМПОЗИУМ МОЛОДЫХ ЯПОНОВЕДОВ «JAPAN REPORT»

9, 10 октября

Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ им. М.И. Рудомино (ул. Николоямская, 1, этаж 4)

Студенты и аспиранты, изучающие японский язык и Японию, а также молодые ученые-японоведы проведут симпозиум на тему: «Япония: восприятие в России». В этом году симпозиум также впервые пройдет в Санкт-Петербурге (29–30 октября).

Организатор: Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ, Российская ассоциация японоведов.

Справки: 626-5583, 626-55-85, http://www.jpfmw.ru

МОСКОВСКИЙ КОНКУРС ВЫСТУПЛЕНИЙ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ

9 октября

Место проведения уточняется

Свои выступления представят московские студенты, изучающие японский язык.

Организатор: Московская ассоциация преподавателей японского языка

Справки: 626-5583, 626-5585,  http://www.jpfmw.ru

КОНЦЕРТ ЯПОНСКОЙ МУЗЫКИ В ГОСТЯХ У ФЕСТИВАЛЯ НАУКИ

10 октября

Время уточняется

МГУ им. М.В. Ломоносова

В концертном зале Московского государственного университета пройдет концерт японской музыки для студентов и преподавателей (в рамках фестиваля «Душа Японии»).

Организаторы: Посольство Японии в России, Российско-японский центр музыкальной культуры при МГК.

Справки: 629-2191

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР «ЛУНА НАД ЗАБРОШЕННЫМ ЗАМКОМ»

13 октября, 19:00

Рахманиновский зал Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского (ул. Большая Никитская, 11)

Концерт японской музыки проведет Ансамбль японской музыки XXI века (в рамках фестиваля «Душа Японии»)

Организаторы: Посольство Японии в России, Российско-японский центр музыкальной культуры при МГК.

Справки: 629-2191.

ЧАЙНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ УРАСЭНКЭ

12 или 13 ОКТЯБРЯ

Институт стран Азии и Африки при МГУ им. М.В.  Ломоносова (ул. Моховая, 11).

Чайную церемонию проведет бывший глава школы Урасэнкэ, кавалер Ордена культуры Гэнсицу Сэн.

Организатор: Урасэнкэ

Справки: 8 (985) 998-3895 (Московское представительство чайной школы Урасэнкэ)

ЛЕКЦИЯ: Universal Fashion: новые отношения между человеком и модой»

12 или 13 октября

Место проведения уточняется

Лектор Акира Ода является не только преподавателем Университета моды «Сугино», но и fashion-журналистом. Лекция посвящена разработке и распространению «Универсальной моды», перешагнувшей через рамки расы, пола, возраста и особенностей телосложения.

Организатор: Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ

Справки: 626-5583, 626-5585, http://www.jpfmw.ru

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ «ПУТЬ ТАНЦА В ИНДОНЕЗИИ МИН ТАНАКА»

15 октября, 18:00

Большой зал Всероссийской государственной библиотеки им. М.И. Рудомино (ул. Николоямская, 1)

Специальный показ документального фильма о путешествии по Индонезии  ведущего японского танцора Буто, известного также и в России, Мин Танака.

Организаторы: Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ.

Справки: 626-5583, 626-55-85, http://www.jpfmw.ru

II ТУРНИР ПО ИГРЕ СЁГИ НА КУБОК ПОСЛА ЯПОНИИ

16–17 октября

Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ (ул. Николоямская, 1, этаж 4)

Игра сёги, японские шахматы, пока мало известна в России. В рамках второго турнира на кубок Посла Японии ее любители, в том числе начинающие игроки, смогут проверить свои силы.

Организаторы: Посольство Японии в России, Ассоциация российских сёги игроков, Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ

Справки: 626-5583, 626-55-85, http://www. jpfmw.ru 

КОНЦЕРТ «ФУДЗИЯМА — НЕИЗМЕННОСТЬ В МИРЕ ПЕРЕМЕН»

19 октября

ТКЗ «Дворец на Яузе» (пл. Журавлева, д.1)

На концерте японской музыки танцы с мечом эмбу и демонстрация японских боевых искусств будут сопровождаться самурайскими песнопениями гинъэй (в рамках фестиваля «Душа Японии»)

Организатор: Посольство Японии в России, Российско-японский центр музыкальной культуры при МГК.

Справки: 629-2191 

КОНЦЕРТ СЯКУХАТИ

20 октября

Зеркальный зал Государственного института искусствознания (Козицкий пер., д. 5)

Концерт ансамбля мастеров игры на сякухати (в рамках фестиваля «Душа Японии»)

Организаторы: Посольство Японии в России, Российско-японский центр музыкальной культуры при МГК.

Справки: 629-2191.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ АЙКИДО

19–22 октября

Олимпийский комплекс Лужники (ул. Лужники, 24). Международный фестиваль айкидо приурочен к ежегодной конференциии Международной федерации айкидо, которая в этом году пройдет в Москве.

Организаторы: Федерация айкидо «Айкикай России», Российская федерация айкидо

При поддержке Посольства Японии в России.

Справки: http://www.aikikai-russia.ru, [email protected]

XVII ДЕТСКИЙ ПРАЗДНИК ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА

23 октября

Лицей №1535 (ул. Усачева, 52)

Ученики старших и младших классов продемонстрируют свои успехи в изучении японского языка. В мероприятии примут участие школьники не только из Москвы, но и из Санкт-Петербурга, Новосибирска и других городов России.

Организаторы: Московская ассоциация преподавателей японского языка,

Отдел японской культуры «Japan Foundation» ВГБИЛ и др.

Справки: 626-5583, 626-55-85, http://www.jpfmw.ru

XVI ТУРНИР ПО ИГРЕ ГО НА КУБОК ПОСЛА ЯПОНИИ

23–24 октября

Место проведения уточняется

В ежегодном турнире на кубок Посла Японии примут участие игроки го со всей России.

Организаторы: Посольство Японии в России, Российская федерация го.

Справки: 8-916-487-7262 (Российская федерация го).

МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ВЫСТУПЛЕНИЙ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ СРЕДИ СТУДЕНТОВ

30 октября

Большой зал Российской Государственной Библиотеки (ул. Воздвиженка, 3/5)

Традиционный конкурс на лучшее выступление на японском языке с участием студентов из разных регионов России, стран СНГ, Кавказа и Прибалтики.

Организаторы: Ассоциация преподавателей японского языка стран СНГ, Посольство Японии в России, Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ.

Справки: 626-5583, 626-55-85, http://www.jpfmw.ru

ОПЕРА «О-НАЦУ»

1 ноября, 19:00

Рахманиновский зал Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского (ул. Большая Никитская, 11)

Вашему вниманию представят произведение Иссэй Цукамото — оперу «О-нацу» (в рамках фестиваля «Душа Японии»)

Организаторы: Посольство Японии в России, Российско-японский центр музыкальной культуры при МГК.

Справки: 629-2191 

СЕМИНАР ПО МАНГА

2 ноября

Посольство Японии в России, Большой зал (Грохольский переулок, 27)

Семинар организован при поддержке японских издательств комиксов и призван повысить понимание манга.

Организатор: Посольство Японии в России

При содействии организаций: издательство «Сёгакукан», издательство «Коданся» (планируется)

Справки: 229-25-74 (Информационный отдел Посольства Японии в России).

44-й ФЕСТИВАЛЬ ЯПОНСКОГО КИНО

10–15 ноября

Кинотеатр «35 мм» (ул. Покровка, 47)

В программе традиционного кинофестиваля 6 лент современных японских кинематографистов, в том числе «School days with a pig», «Chibi Maruko-chan», «One Million Yen Girl», «5 Centimeters per Second», «How to become myself», «Food and The Maiden».

Организаторы: Посольство Японии в России, Японский Фонд.

Справки: 626-5583, 626-55-85, http://www.jpfmw.ru

ФЕСТИВАЛЬ ЯПОНСКОЙ ПОП-КУЛЬТУРЫ  — 2010

20–21 ноября

Место проведения уточняется

В рамках фестиваля пройдет показ аниме и записей с концертов артистов J-Rock, показ моды токийского молодежного района Харадз. ку, а также презентация электронного музыкального инструмента TENORION.

Организаторы: Посольство Японии в России, Общество «Россия-Япония».

Справки: 229-25-74 (Информационный отдел Посольства Японии в России).

МИР БУТО

26, 27, 28 ноября

Школа драматического искусства (ул. Сретенка, 19/27)

История и современность японского танца буто будет представлена через творчество его основателя Тацуми Хидзиката: показ фильмов, проведение выставок, мастер-классов, выступлений, а также лекций специалистов.

Организаторы:

Посольство Японии в России, Японский Фонд.

Справки: 626-5583, 626-55-85, http://www.jpfmw.ru

МУЗЫКА ТЕАТРА КАБУКИ ЭРЫ ГЭНРОКУ

30 ноября, 19:00

Рахманиновский зал

Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского (ул. Большая Никитская, 11)

Сэйдзё Томинари и ее ансамбль исполнят традиционные японские песни дзиута в сопровождении инструмента кото (в рамках фестиваля «Душа Японии»).

Организаторы: Посольство Японии в России, Российско-японский центр музыкальной культуры при МГК.

Справки: 629-2191.

XII МЕЖДУНАРОДНАЯ ЯРМАРКА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ NON/FICTION

1–5 декабря

Центральный дом художника (Крымский вал, 10)

В рамках ежегодной ярмарки Японский фонд и Книгоиздательская ассоциация культурных обменов (PACE) представят совместный стенд с современной японской книжной продукцией, включающей манга, художественную и периодическую литературу.

Организаторы (японский стенд): Японский Фонд, Книгоиздательская ассоциация культурных обменов (PACE).

Справки: 626-5583, 626-55-85, http://www.jpfmw.ru

ЯПОНО-РОССИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ ВСТРЕЧА

4 декабря, 17.00

Центральный дом художника (Крымский вал, 10), зона семинаров № 2.

В рамках Международной ярмарки интеллектуальной литературы пройдет литературная встреча с участием японского автора Со Курокава и российской писательницы Ольги Славниковой.

Организаторы: Японский Фонд и Посольство Японии  в России.

Справки: 626-5583, 626-55-85, http://www.jpfmw.ru

НИХОНГО НОРЁКУ СИКЭН

5 декабря

Лицей №1535 (ул. Усачева, 52)

Единственный экзамен по определению уровня японского языка, результаты которого принимаются  по всему миру, ежегодно сдает около 600  тысяч человек. В прошлом году в Москве экзамен сдавали около 1000 человек. 

Организатор: Японский Фонд

Справки: [email protected]

ЛИЛОВОЕ ОБЛАКО

8 декабря, 19:00

Рахманиновский зал Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского (ул. Большая Никитская, 11)

Хидэки Оноуэ (сямисэн) и Хидэки Исигаки (сякухати) группы «HIDE-HIDE» вместе с композитором-аранжировщиком Сюхэй Камимура проведут концерт традиционной японской музыки (в рамках фестиваля «Душа Японии»).

Организаторы: Посольство Японии в России, Российско-японский центр музыкальной культуры при МГК.

Справки: 629-2191.

НАГРАЖДЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ III ВСЕРОССИЙСКОГО КОНКУРСА ХАЙКУ

11 или 18 декабря

Овальный зал Всероссийской государственной библиотеки им. М.И. Рудомино (ул.Николоямская, 6)

Церемония награждения победителей, авторов лучших произведений хайку на русском языке, присланных с июня по сентябрь со всей России.

Организаторы: Альманах «Хайкумена», Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ.

Справки: 626-5583, 626-55-85, http:/www.jpfmw.ru, http://haiku3.ru/

ВЫСТАВКА «НИХОН НО БИ» — «КРАСОТА ЯПОНИИ»

Третья декада декабря

Место проведения уточняется

В рамках совместной выставки школ Икэнобо и Согэцу будут представлены икэбана, японская живопись тушью сумиэ, украшения комоно, рисованные открытки этэгами.

Организаторы: Посольство Японии в России, Филиал Икэнобо в России и странах СНГ, Московский филиал Согэцу.

Информация на сайтах: http://www.ikenobo. ru, http://www.ikebana-class.ru

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ ФЕСТИВАЛЯ «ДУША ЯПОНИИ»

23 декабря, 19:00

Рахманиновский зал Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского (ул. Большая Никитская, 11).

Концерт группы мастеров песни нагаута «Кисёкай» закроет четырехмесячный фестиваль «Душа Японии».

Организаторы: Посольство Японии в России, Российско-японский центр музыкальной культуры при МГК.

Справки: 629-2191.

ДЕТСКИЙ КОНКУРС РИСУНКОВ «Я РИСУЮ ЯПОНИЮ»

август-декабрь

Конкурс рисунков среди детей на тему «Япония» проводится совместно с «Журналом сказок». Награждение победителей планируется в январе.

Организаторы: «Журнал сказок»,Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ.

Справки: 626-5583, 626-55-85, http:/www.jpfmw.ru, http://ckazka.h25.ru/

ВЫЕЗДНЫЕ ЛЕКЦИИ ПО КУЛЬТУРЕ ЯПОНИИ

сентябрь-декабрь

Школы г. Москвы

По заявкам школ организуются выездные лекции, призванные познакомит

Отдел японской культуры «Japan Foundation»
Россия, 109240, Москва, Николоямская ул. , 1, 4 этаж (в здании Библиотеки иностранной литературы)
+7 (495) 626-55-83 / 85

Macro Global — Японский

Государство Япония, или «Страна восходящего солнца» — островное государство в Восточной Азии. Япония состоит из островов, крупнейшие из них – Хонсю, Сикоку, Косю и Хоккайдо. Япония – многонациональна страна, глава государства — император, форма правления – монархия. Столицей страны является Токио – центр японской поп-культуры, известный своими небоскребами и магазинами. Это административный, финансовый, промышленный и политический центр Японии.

Главная достопримечательность Японии – гора Фудзияма. Это потухший вулкан, на склонах которого расположен синтоистский храм. Что касается традиций, есть отдельная традиция, посвященная сакуре: в период цветения жители собираются на пикник и созерцают сакуру.

Государственный язык Японии – японский. Диалектами японского языка являются кансай-бэн, тохоку-бэн, канто-бэн. В японском языке 3 категории прилагательных: предикативные, полупредикативные и китайские прилагательные. В японском языке направление письма слева направо, официально такой вид письма был принят в 1959 году, хотя даже сейчас встречается письмо справа налево, например, на вывесках. Письмо включает в себя идеографию и слоговую фонографию. В японском языке используется три системы письма: кандзи, хирагана и катакана. Кандзи —  китайские иероглифы, которые используются в японской письменности для записи имён существительных, основ глаголов и прилагательных,  японских имён собственных. Хирагана – это слоговая азбука, которая используется для слов, для записи которых нет частиц и суффиксов. Катакана используется для записи слов, заимствованных из языков, не использующих китайские иероглифы, иностранных имён и научно-технических терминов.

Если Вам нужен письменный перевод с/на японский язык, обращайтесь в Бюро переводов «МакроГлобал», сотрудники выполнят перевод качественно и в нужный Вам срок.

Дополнительно Бюро переводов «МакроГлобал» предоставляет услуги по заверению перевода печатью бюро переводов и подписью переводчика, а также по нотариальному заверению перевода с/на японский язык.

Перевод документов с японского языка и наоборот осуществляется профессиональными переводчиками, после чего его вычитывают квалифицированные редакторы, и только после этого Вы получаете качественный проверенный перевод.

Срочный перевод документов с/на японский язык может быть выполнен от 30 минут.

ПРОЦЕСС ЗАКАЗА ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА

Для оценки стоимости перевода и сроков выполнения, мы должны увидеть документ в электронном виде (скан, фото, файл в любом формате) или непосредственно в офисе. Вы можете оставить заявку у нас на сайте, написать на нашу электронную почту [email protected] или обратиться к нам в офис.

Детально ознакомиться с ценовой политикой перевода и заверения можно в разделах «Цены на письменный перевод» и «Цены на заверение перевода».

Вы можете предварительно проконсультироваться с менеджером по телефону +38 (097) 933 31 46, +38 (095) 160 10 97,   +38 (044) 227 01 24.

Канцелярия премьер-министра Японии

Пожалуйста, активируйте функцию JavaScript в вашем браузере

Избранное

Информация

• Политическая речь премьер-министра КИШИДА Фумио на 211-й сессии парламента
• Саммит G7 в Хиросиме
• Ответ после агрессии России против Украины
• Информация, связанная с COVID-19

Основные инициативы премьер-министра

Нажмите #, чтобы сузить список до связанных элементов.

• Второй саммит за демократию

  29 марта 2023 г.

  • #ДипломатияБезопасность

• Видеообращение премьер-министра КИШИДЫ Фумио на Втором саммите за демократию

  29 марта 2023 г.

  • #ДипломатияБезопасность

• Совет по реализации новой формы капитализма

  29 марта 2023 г.

  • #НоваяФормаКапитализма
  • #DistribStrategy
  • #Стратегия роста

• Церемония вручения специальной грамоты премьер-министра

  29 марта 2023 г.

• Межведомственное совещание по укреплению политики в отношении детей

  28 марта 2023 г.

  • #НоваяФормаКапитализм
  • #DistribStrategy
  • #Поддержка детей

• Звонок вежливости от победителей школьного конкурса речей о северных территориях

  28 марта 2023 г.

• Инструкции премьер-министра в связи с запуском ракет Северной Кореей (07:50)

  27 марта 2023 г.

  • #ДипломатияБезопасность
  • #НКракета

• Церемония празднования переезда Агентства по делам культуры

  26 марта 2023 г.

• Церемония вручения дипломов Академии национальной обороны

  26 марта 2023 г.

• Токийская конференция 2023 Ужин

  24 марта 2023 г.

  • #ДипломатияБезопасность
  • #Украина
  • #FreeOpenIndoPacific
  • #G7

• Приветственный звонок от сборной Японии на World Baseball Classic 2023

  23 марта 2023 г.

• Приветственный звонок от получателей Fuji Scout

  23 марта 2023 г.

• Встреча на высшем уровне между Премьер-министром Кисидой и Президентом Республики Польша Дудой (краткое содержание)

  22 марта 2023 г.

  • #ДипломатияБезопасность

• Встреча на высшем уровне между премьер-министром Кишидой и премьер-министром Моравецким Республики Польша (краткое содержание)

  22 марта 2023 г.

  • #ДипломатияБезопасность

• Встреча на высшем уровне между Японией и Украиной (резюме)

  21 марта 2023 г.

  • #ДипломатияБезопасность
  • #Украина
  • #JPNUKRsummit

• Визит в Украину

  21 марта 2023 г.

  • #ДипломатияБезопасность
  • #Украина
  • #JPNUKRsummit

• Визит в Индию

  20 марта 2023 г.

  • #ДипломатияБезопасность
  • #FreeOpenIndoPacific
  • #JPNINDsummit

• Программная речь премьер-министра КИШИДЫ Фумио в Индийском совете по международным делам (ICWA)

  20 марта 2023 г.

  • #ДипломатияБезопасность
  • #FreeOpenIndoPacific
  • #JPNINDsummit

• Встреча на высшем уровне между Японией и Индией (резюме)

  20 марта 2023 г.

  • #ДипломатияБезопасность
  • #FreeOpenIndoPacific
  • #JPNINDsummit

• Статья премьер-министра КИШИДЫ Фумио опубликована в The Indian Express

  20 марта 2023 г.

  • #ДипломатияБезопасность
  • #JPNINDsummit
  • #FreeOpenIndoPacific

• Рабочий обед японо-индийских лидеров (резюме)

  20 марта 2023 г.

• Пресс-конференция премьер-министра Кишиды по поводу его визита в Индию

  19 марта 2023 г.

  • #ДипломатияБезопасность
  • #JPNINDsummit
  • #FreeOpenIndoPacific

• Инструкции премьер-министра в связи с запуском ракет Северной Кореей (11:08)

  19 марта 2023 г.

  • #ДипломатияБезопасность
  • #НКракета

• Встреча на высшем уровне между Японией и Германией и другие мероприятия

  18 марта 2023 г.

  • #ДипломатияБезопасность
  • #JPNDEUsummit

• Пресс-конференция премьер-министра Кисиды

  17 марта 2023 г.

  • #НоваяФормаКапитализма
  • #DistribStrategy
  • #Поддержка детей
  • #ДипломатияБезопасность

• Пресс-конференция премьер-министра Кисиды

  17 марта 2023 г.

  • #НоваяФормаКапитализма
  • #DistribStrategy
  • #Поддержка детей
  • #ДипломатияБезопасность

• Вручение Народной премии

  17 марта 2023 г.

• Совет по созданию образования будущего

  17 марта 2023 г.

  • #НоваяФормаКапитализма
  • #Стратегия роста
  • #DistribStrategy
  • #InvestInPeople

• Передача предложений от представителей частного сектора на заседании круглого стола по продвижению ЦУР

  17 марта 2023 г.

• Церемония вручения премии Японии за достижение ЦУР

  17 марта 2023 г.

Новая информация

• 29 марта 2023 г.

  Премьер-министр в действии

  Второй саммит за демократию

• 29 марта 2023 г.

  Речи и заявления премьер-министра

  Видеообращение премьер-министра КИШИДА Фумио на Втором саммите за демократию

• 29 марта, 2023

  Премьер-министр в действии

  Совет по реализации новой формы капитализма

Читать далее

Кабинет министров

101-й премьер-министр КИШИДА Фумио

Профиль

• Список министров
• Список государственных министров
• Список парламентских вице-министров
• Список специальных советников премьер-министра

Новая информация | Офис премьер-министра Японии

Отображаются последние 20 записей.

• 29 марта 2023 г.

  Премьер-министр в действии

  Второй саммит за демократию

• 29 марта 2023 г.

  Речи и заявления премьер-министра

  Видеообращение премьер-министра КИШИДА Фумио на Втором саммите за демократию

• 29 марта 2023 г.

  Премьер-министр в действии

  Совет по реализации новой формы капитализма

• 29 марта 2023 г.

  Премьер-министр в действии

  Церемония вручения специальной грамоты премьер-министра

• 28 марта 2023 г.

  Премьер-министр в действии

  Межведомственное совещание по укреплению политики в отношении детей

• 28 марта 2023 г.

  Премьер-министр в действии

  Приветственный звонок от победителей школьного конкурса речей о северных территориях

• 27 марта 2023 г.

  Инструкции премьер-министра в ответ на запуск ракет Северной Кореей (07:50)

• 26 марта 2023 г.

  Премьер-министр в действии

  Церемония празднования переезда Агентства по делам культуры

• 26 марта 2023 г.

  Премьер-министр в действии

  Церемония вручения дипломов Академии национальной обороны

• 24 марта 2023 г.

  Премьер-министр в действии

  Токийская конференция 2023 Ужин

• 23 марта 2023 г.

  Премьер-министр в действии

  Приветственный звонок от сборной Японии на World Baseball Classic 9 20230004

• 23 марта 2023 г.

  Премьер-министр в действии

  Приветственный звонок от получателей Fuji Scout

• 22 марта 2023 г.

  Премьер-министр в действии

  Визит в Польшу

• 22 марта 2023 г.

  Дипломатические отношения

  Встреча на высшем уровне между Премьер-министром Кисидой и Президентом Дудой Республики Польша

• 22 марта 2023 г.