В риме какой язык: На каком языке говорят в Риме? 👌 ЯЗЫКИ МИРА

На каком языке говорят в Риме? 👌 ЯЗЫКИ МИРА

На каком языке говорят в Риме? Каждый из нас, ну или практически каждый, в курсе того, что в Италии принято говорить на итальянском языке.

Правда, иностранцев удивляет количество местных наречий и диалектов, которые имеются в этой небольшой стране. В частности, многие местные наречия бывают настолько разными, что житель севера не всегда поймет жителя юга.

Поэтому, когда вы посещаете Италию, то стоит быть готовым к языковым трудностям перевода. Если на вашем пути встречается Рим, то важно правильно говорить на итальянском языке, ведь этот город – столица государства, где все четко и правильно.

В качестве диалекта Рима, а также диалектом ряда районов города (к примеру, Трастевере, Тестаччо), а также городов – соседях (Латина, Риети), называют романско.

Данный диалект является наиболее близким «братом» национального языка общения и практически от него не имеет отличий. Поэтому каждый человек, который хотя бы немного знает итальянский язык или отдельные его слова, сможет понять римлянина.

Если вкратце говорить об истории становления языка Рима, то стоит обратить внимание, что изначально романеско был близок к неаполитанскому языку.

Правда, ближе к 14 веку началось изменение за счет проходившей «тосканизации». В частности, наречие, которые свойственно региону Тосканы, в именно которое уходит своими корнями наречение романеско, лежит в основе создания классического литературного итальянского языка.

Именно в связи с этим отсутствует разница между наречием романеско и национальным языком Италии.

Правда, отличия можно найти, особенно, если мы обратимся к построению произношения. В частности, в наречии романеско ряд звуков переходят в другой или вообще их принято «проглатывать».

Если обратиться к синтаксическим нормам, то также имеются различия.

В частности, в наречии романеско принято использовать ругательные слова, которые являются совершенно нормальными.

В результате многие полагают, что в диалекте имеется большое количество вульгарных слов, а также метафор, а человек, который говорит на нем, считается лентяем.

Подобный стереотип возник в процессе становления национального кинематографа, но существует до настоящего времени.

Помимо национального языка, в Риме вас могут понять на английском языке. Правда, стоит быть готовым к тому, что местным жителям не нравится, когда в их стране говорят на иностранном языке. Лучше обзавестись словарем.

Если вы хотите прочитать, на каком языке говорят в Дагестане,  переходите по ссылке.

Поделиться ссылкой:

На каком языке говорили римляне?

На каком языке говорили римляне? Римляне являлись теми людьми, которые смогли создать свою собственную империю. Именно они сделали невозможное, а также подчинили себе практически весь мир.

В качестве языка древних римлян выступала латынь. Латинский язык выступает в качестве самого древнего языка мира. В настоящее время латинский язык не используется в обыденной жизни, его принято называть «мертвым» языком.

В основном, на нем продолжают говорить не более ста человек, которые преимущественно проживают в Ватикане. Кроме того, латинский язык является языком медицины, науки и искусства. Большинство терминов, а также название растений, животных и препаратов имеют латинское происхождение.

Латинский язык был зарожден более 2 000 лет до нашей эры. Впервые его стали использовать племена, которые жили рядом с современным Римом, которые впоследствии стали называться и именоваться у остального мира в качестве римлян.

Письменность на латинском языке датируется 6 веком до нашей эры. В качестве наибольшего расцвета латинского языка пришелся на рубеж между тысячелетиями. Именно в это время латинский язык приобрел наибольшую выразительность.

Латинский язык постепенно стал вытесняться языками романской группы уже к началу пятого века нашей эры. В Средневековье на латинском языке исключительно пели только в церквях, соборах, а также его использовали научные деятели, врачи и деятели искусства и театра.

В особенности именно в это время, точнее, в период Эпохи Возрождения, начали работать культурные деятели, которые возвратились к традициям античности.

Кроме того, в настоящее время во многих языковых группах, в том или ином виде встречаются многочисленные языки, которые имели латинское происхождение. В частности, латинский язык до сих пор принято применять в терминологиях во всех научных сферах.

Помимо этого в Римской империи использовались и другие языки. В частности, особой популярностью обладал древнегреческий язык. Именно из-за того, что в качестве официальных языков Древнего Рима называли латынь и древнегреческий язык, уже через некоторое время развития империи, произошло обособление отдельных областей государства.

Помимо латыни, некоторые жители империи использовали кельтский язык, французский и галльский. Это говорит о том, что Римская империя смогла подчинить себе большое количество различных территорий.

Если вы хотите прочитать, на каком языке говорят в Афинах, переходите по ссылке.

Поделиться ссылкой:

На каком языке говорили римляне: древнегреческом или латинском?

Древний Рим был самостоятельной, самобытной культурой и цивилизацией. Он представлял завершающий этап античности. Древние греки внесли огромную лепту в развитие этого государства. А вот на каком языке разговаривали римляне, во всём ли они следовали грекам? Во многих источниках сообщается, что языком этого народа была латынь. С чем это связано, попробуем разобраться.

Разноязычная держава

Правительственными языками римской империи были греческий и латынь. Потребление этих двух языков в римском государстве имело географические и функциональные причины. В западных районах страны предпочитали латынь, в восточных – греческий. Позже такая дифференциация привела империю к обособлению.

На каком языке говорили римляне и почему? Когда Римское государство процветало, выходцы из высших гильдий старались изучить оба официальных языка. В кое-каких регионах разговаривали на автохтонных языках, например, кельтском. Так, латинский и греческий язык очень тесно между собой соприкасались, особенно на Балканском полуострове, Сицилии, юге Италии.

Предпочитался язык греков

Древние римляне, в первую очередь, – наследники греческой просвещённости, поэтому они стремились разговаривать на этом языке. Те, кто использовал латынь, употреблял не классический язык, а «вульгарный», «народный». На каком языке говорили и писали древние римляне? Образованная элита выбирала греческий язык. Именно на этом языке была написана эпическая поэма Вергилия – «Энеида». Она поведала об истории возникновения Рима, опираясь на мифы Древней Греции. В домах римлян почётно было разговаривать на греческом, языке Гомера.

Римлян завораживала греческое культурное наследие, архитектурные сооружения, модные тенденции, кулинарное искусство, разработки садоводства, поэтому уважался данный язык. В дома римлян нанимались учителя и прислуга из Греции. Это не значит, что они совсем не знали латынь, иногда могли воспользоваться и ею, но только видоизменённой (не чистой). Именно от такой «народной» латыни позже возникли языки романской группы: испанский, французский, итальянский.

Официальным языком греческий стал в восточной части империи. В Римском Сенате выступали на древнегреческом языке. Во времена правления Александра Македонского конкурентами греческого языка на востоке страны стали коптский, армянский, арамейский. Евреи предпочитали здесь разговаривать на иврите. Греческий язык стал терять свою значимость. Исследователи очень тщательно изучали, на каком языке говорили древние римляне.

Лингва франка

Что такое лингва франка, и на каком языке говорили и писали древние римляне на востоке империи? Если в восточную часть страны приезжал кто-то из западной, то он пользовался именно лингва франка. Это наречие, на котором общались люди, не знавшие своего родного языка. Таким наречием для одного миллиона торговцев Рима стал «общий греческий» язык – койне.

На «вульгарной латыни» разговаривали в Лацио. Латынь больше предпочиталась в религии. Уважали ее Вергилий и император Клавдий. После смешения римских военных, колонистов, автономного населения народная латынь распространилась по континенту более прочно.

Грико – потомок греческого языка в Италии

На каком языке говорили римляне и почему, уже понятно. А вот в связи с чем образовались новые наречия? Восточная империя вокруг Константинополя и города Южной Италии так и оставили языком общения греческий. Название прекрасного города Неаполь имеет греческое происхождение. Более 30000 жителей южной Италии по сей день общаются на языке грико. Это пелопонесский диалект, который полностью совпадает с греческим языком.

Откуда взялся итальянский?

На каком языке говорили римляне – уже не загадка. Сегодня на территории бывшей Римской империи расположилась современная Италия. Официальным языком здесь, а также в некоторых других странах является итальянский. В Древнем Риме разговаривали на народном латинском языке. Само название «латынь» пошло от той области, в которой основался Рим. Именно из народной латыни взял свои корни итальянский язык.

Данте, Бокаччо, Петрарка – основоположники итальянского языка. Они писали на флорентийском говоре, который получил широкое продвижение в эпоху Возрождения. Этот диалект многие называли простонародным. Тем не менее, именно он лёг в основание современного итальянского языка. Свыше 70 миллионов обитателей Земли общаются сегодня на этом языке.

Итальянский язык очень плавный и певучий, почти все его слова заканчиваются гласными буквами. Итальянский алфавит довольно простой, так как состоит только из 26 букв. Позже заявили о превосходстве итальянского языка над латынью. Право называться литературным языком он получил в XVII-XVIII веке. На нём стали разговаривать известные философы, печатались научные труды, представлялись театральные постановки.

Итальянский литературный язык получил поддержку средств массовой информации после Второй мировой войны. Внутренняя миграция уменьшила различия между диалектами, поэтому доля классического итальянского языка увеличилась. А вот многие гуманитарные науки сохранили статус международного языка за латынью. Сведения о том, на каком языке говорили римляне, помогает решить многие современные загадки.

На каком языке в основном говорили в Древнем Риме?

На каком языке в основном говорили в Древнем Риме?

На греческом, не на латыни.

Lingua franca (лингва-франка) – язык, которым двое пользуются для общения между собой, когда ни один из них не говорит на родном языке. Рим был столицей быстро развивающейся империи, центром торговли для более чем миллиона людей. И хотя родным языком Рима (столицы области Лацио) являлась латынь, фактическим лингва-франка — языком, которым пользовались все, кто покупал, продавал и вообще хотел быть понятым в этом городе, – был койне, или «общий греческий».

Греческий был также преобладающим и наиболее популярным языком в среде образованной элиты Древнего Рима. Рафинированные римляне считали себя наследниками греческой культуры. «Энеида» Вергилия – эпическая поэма, рассказывающая историю основания Рима, – дает понять, что современный Рим вырос из мифической Греции – той, о которой писал великий Гомер. Говорить по-гречески в доме римлянина считалось обязательным. Большая часть литературы, которую читал римский высший свет, была на греческом языке; искусство, архитектура, садоводство, кулинария и мода, коими римляне восхищались, были греческими; да и большинство учителей и домашней прислуги тоже были родом из Греции.

Даже когда римлянин переходил на латынь, это не была та классическая латынь, что известна нам. В разговоре коренной римлянин пользовался формой языка, называемой «вульгарной латынью». Слово «вульгарный» в данном случае не несет никакого отрицательного подтекста, а означает просто «народный». Классическая латынь являлась языком письменным – использовавшимся в судах, риторике и в административных целях, но не для неформальных бесед. Именно эту обиходную версию римская армия пронесла по Европе, и именно «вульгарная», а не классическая латынь породила романские языки – итальянский, французский, испанский.

«Вульгарная латынь», кстати, была повседневным языком только в Лацио, но не во всей империи. Первым языком формировавшейся вокруг Константинополя Восточной империи и городов в Южной Италии был греческий. Название Неаполь (по-латыни: Neapolis) в действительности пришло из греческого языка (пеа, «новый», и polis, «город»). Местный диалект Неаполя, неаполитана, до сих пор носит следы греческого языка, а 30 000 жителей юга Италии сегодня говорят на грико — потомке пелопонесского диалекта. Грико и современный греческий настолько близки, что собеседники без труда понимают друг друга. Именно греческий, а не латынь был выбран для общения на средиземноморских базарах.

Изначально лингва-франка был итальянским (не латинским) термином для обозначения особого языка, на котором с XI по XIX век общался между собой средиземноморский торговый люд. Основанный на итальянской лексике, он объединил элементы провансальского, испанского, португальского, греческого, французского и арабского языков в живой и гибкий жаргон, на котором говорил каждый, и его понимали все.

Лингва-франка не означает «французский язык»; значение термина – «язык франков». Восходит он к арабской привычке называть всех христиан «франками» (так же, как мы когда-то именовали всех мусульман «маврами»), Franji до сих пор остается разговорным арабским словом, описывающим «людей с Запада».

Важно ли знать итальянский язык в Риме

Не секрет, что некоторые путешественники категорически боятся ездить туда, где большинство местных жителей не знает их родного языка. И из-за страха быть непонятым в самый ответственный момент не рискуют ехать в другую страну самостоятельно.

Разберемся, насколько нужно знать итальянский язык в Риме.

Рим по большей части многонациональный город, чего не скажешь обо всей остальной Италии. И если в крупных городах все же можно как то выживать, не зная местных языков, то в небольших городках и поселениях незнание языка может действительно стать проблемой. Мало того, даже привычный школьный ломаный английский иногда не в силах преодолеть языковой барьер в Итальянской глубинке. Но все это совершенно не относится к Риму и Ватикану.

Языки в Ватикане.

Вся туристическая инфраструктура Ватикана рассчитана на множество языков. Аудиогиды и персонал обязательно говорит не только на итальянском, но и на английском, немецком, испанском языках. И хотя русскоговорящего работника в Ватикане найти довольно сложно, но там есть и такие. Ну а больше всего рускоговорящих гидов можно найти именно в Ватикане, на главной площади и около Собора Св. Петра. В большинстве наиболее популярных туристических объектов Ватикана в аудиогидах обязательно есть русский язык. Некоторые информационные, особо важные, таблички в Ватикане дублируются и на русском языке, но все же, это редкость.

Предупреждение в Ватикане перед подъемом на купол Собора Св. Петра.

Так что Ватикан, скорее всего не вызовет особых трудностей у тех кто не знает европейских языков, хотя начальное знание английского однозначно будет серьезным подспорьем.

Языки в Риме.

Теперь что касается Рима. Большинство наиболее популярных туристических мест Рима, к сожалению, не рассчитаны на русскоговорящих туристов. И хотя в некоторых музеях можно найти аудиогид на русском языке, общая картинка не очень хорошая. Обязательно присутствует поддержка на большинстве европейских языков по всему Риму. Метро, автобусы, вывески, везде есть, по меньшей мере, вывески на разных языках, а например, в метро и в аэропорту все объявления дублируются аж на двух языках — английском, немецком.

В гостиницах Рима не редко работают сотрудники, разговаривающие на русском или украинском языке. В большинстве небольших ресторанов и кафе Рима, так же русский язык не проблема, и как правило обязательно найдется хотя бы один работник с русским языком. В некоторых точках общественного питания в Риме работают граждане Турции, знакомые с русскими туристами и хотя бы немного понимающие русский язык.

Если вы попадете на рынки Рима, то скорее всего будет трудно объясниться с торговцами, потому знать хотя бы счет на итальянском языке для таких случаев рекомендуется настоятельно. Общаться с таксистами без знания чисел на итальянском, тоже будет непросто. Но в принципе, все решаемо. В крайнем случае, выучить цифры на итальянском от 1 до 100 не составит особого труда, стоит только захотеть.

Если вас заинтересуют религиозные службы в Риме и Ватикане, то в каждой церкви Рима обязательно в расписании работы указано время службы на других языках, чаще всего только на английском. Службу на русском языке можно услышать только в нескольких православных церквях Рима.

Ну а если вы рассчитываете на онлайн переводчики в смартфоне или планшете, то вам обязательно стоит озаботиться приобретением местной симки, чтобы расходы на интернет не уничтожили ваш бюджет на поездку. 

Рим — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Рим (итал. Roma [ˈroːma]) — столица и крупнейший город Италии. Административный центр области Лацио и провинции Рим. Расположен на реке Тибр.

Рим — один из старейших городов мира, древняя столица Римской империи. Ещё в Античности (III век н. э.) Рим стали часто называть Вечным (лат. Roma Aeterna). Одним из первых так назвал Рим римский поэт Альбий Тибулл (I век до н. э.) в своей второй элегии. Представления о «вечности» Рима во многом сохранились и после падения древнеримской цивилизации, принеся соответствующий эпитет в современные языки.

Также Рим называют «городом на семи холмах». Первоначально поселения располагались на холме Палатине, впоследствии были заселены соседние холмы: Капитолий и Квиринал. Несколько позже поселения появились на последних четырёх холмах (Целие, Авентине, Эсквилине и Виминале).

Сколько лет латыни? — Институт древнего языка

Вы, наверное, слышали, что кто-то назвал латынь «мертвым языком». Однако было время, когда латынь была еще очень живой и молодой. В то время как студенты, изучающие латынь сегодня, ценят ее красноречие и красоту, ранняя форма латыни была грубой и незрелой.

Это история первых 500 лет жизни латыни.

Лацио и основание Рима

Итак, сколько лет латыни? Короче говоря — около 2700 лет.

Рождение латинского языка произошло около 700 г. до н.э. в небольшом поселении, спускающемся к холму Палатин. Носителей этого языка называли римлянами в честь их легендарного основателя Ромула.

В то время Рим не был могущественной империей. Вовсе нет, римляне были незначительной группой людей с населением в несколько тысяч человек. Они спали в хижинах без окон, говорили на своем языке, поклонялись своим богам и наслаждались своим собственным способом ведения дел — точно так же, как многие другие группы, которые можно было найти в Италии в то время.

Тогда это не называли Италией. Римляне жили в г. Лацио г. Лацио был не страной, а регионом. В то время это было разнообразное место. Лацио был домом для многих групп. Хотя они были родственниками, у каждого была своя национальность, религия, социальная организация и, что немаловажно, язык. Сегодня миллионы людей говорят по-немецки или по-английски, но в то время на языке нередко говорили всего несколько тысяч человек. На самом деле сегодня говорят на меньшем количестве языков, чем в древнем мире.Более того, больше языков умерло и исчезло, чем существует сегодня.

ПОДРОБНЕЕ: When Did Latin Die?

Римляне были лишь одной группой из многих в регионе Лацио. И не только это, но они не особо впечатляли. Этруски на севере, в современной Тоскане, были гораздо более многочисленными и могущественными. (В отличие от римлян, которые жили только в одном поселении, этруски могли похвастаться множеством городов-государств.)

Никто в то время не мог предположить, что в течение нескольких столетий, все в регионе будут говорить на языке народа Римляне.

Старая латынь / архаическая латынь

Чтобы создать отдельный язык , все, что вам нужно сделать, это сформировать небольшое племя и какое-то время жить без контактов с другими группами. Так произошло более двух тысячелетий назад. Согласно легенде, Рим был основан в 753 году до нашей эры братьями-близнецами Ромулом и Ремом. Некоторые источники утверждают, что эти братья и сестры были детьми Марса, бога войны.

В любом случае их отношения были явно военными. Вскоре после того, как они вместе решили основать город, Ремус высмеял стены, которые его брат построил на Палатинском холме.Ромул вышел из себя и убил своего брата и сестру.

Рем, Ромул и Волчица. Автор Rosemania — https://www.flickr.com/photos/rosemania/5384048970, CC BY 2.0.

Хотя большая часть этой истории, вероятно, является выдумкой, большинство ученых согласны с датой основания Рима в середине 8 века до нашей эры. Латинский язык впервые появился на Палатинском холме , как особый язык небольшой группы людей. Фактически, место, где было основано это поселение, считается точным местом как Forum Romanum (т.э., «Римская площадь»). Forum Romanum был признан сердцем города Рима — и, следовательно, Римской империи — на протяжении всей древности. Вы все еще можете посетить его сегодня.

Примерные границы языковых групп на итальянском полуострове в VI веке до нашей эры. Автор: Iron_Age_Italy.png: Пользователь: Dbachmann, производная работа: Эван родился — Iron_Age_Italy.png, CC BY-SA 3.0.

Язык, на котором говорили основатели Рима , напоминал бы языки соседних народов, от которых он произошел.Мы не знаем, на каком языке основатели Рима говорили до появления латыни, но он очень напоминал осканский и умбрийский диалекты.

Сравнивая древние рукописи на всех трех языках, становится очевидным, что у них очень похожий словарный запас и грамматика. Но они не настолько похожи, что знание того, как интерпретировать одно, означает, что вы можете интерпретировать другие. Сравнение аналогично между итальянским и испанским . Однако, поскольку они принадлежат к одной языковой семье, лингвисты называют эти три языка — латынь, оссканский и умбрийский — курсивными языками .

Неясно, как связаны эти языки. Они могут быть братьями и сестрами, разделяя общий (и давно вымерший) родной язык. Или, может быть, один из них — родной язык других? Пока нельзя сказать с уверенностью.

Письменная латынь

То, что верно в отношении младенцев, обычно верно и в отношении общества. Они начинают с разговора и только потом начинают писать. Языки, как правило, начинают свою жизнь устно . Такие материалы, как алфавиты, могут появиться веками.Изобретение письма стало переломным моментом в истории любого языка.

Вопрос: Как долго древние римляне говорили на латыни, прежде чем они написали это? Согласно археологическим данным, это было недолго.

Археологи обнаружили надпись на камне в Forum Romanum , датируемом VI веком до нашей эры. Хотя это в основном неразборчиво, очевидно, что использовались латинские буквы. Это самый ранний известный пример латинского письма.Существует также золотая булавка для плаща, называемая «Praeneste Fibula», которая датируется тем же периодом, что и надпись: « Manios me fhefhaked Numasioi ».

The Praeneste Fibula — обратите внимание, что надпись читается справа налево . Автор: Pax: Vobiscum — собственная работа, CC BY-SA 3.0.

В то время в латыни не было стандартной орфографии и грамматики. Тот, кто написал это предложение, просто написал его так, как оно звучало. Не существовало единственного правильного (или неправильного) способа написания чего-либо.Со временем это изменится.

На классической латыни, которую сегодня изучают большинство студентов, было бы сказано: « Manius me fecit Numerio », что на английском языке означает: «Маний сделал меня для Нумериуса». Похоже, Маниус был ювелиром, которому нравилось оставлять след в своей работе. Все эти свидетельства означают, что латынь появилась в письменной форме вскоре после основания Рима. Письменной латыни не менее двух с половиной тысяч лет, а возможно, даже старше.

Как римляне так быстро развили письменность? Ну, им немного помогли.Они не разработали свой оригинальный алфавит. Вместо этого они позаимствовали этрусский алфавит и немного изменили его.

Влияние этрусков и латинский алфавит

Этруски, если вы помните, были более крупными и могущественными северными соседями римлян. Они говорили на своем языке. Он не принадлежал к индоевропейской языковой семье, как италийские языки. Фактически, этрусских не имеет отношения ни к какому другому известному языку, живому или мертвому!

Римляне были в основном земледельцами, поэтому им было много выгод от более продвинутых этрусков.С самого начала эти два народа установили близкие отношения и много торговали. Римляне не только позаимствовали алфавит у этрусков, но и приобрели несколько новых словарных слов, например persona (человек) и fenestra (окно).

Эти словарные слова указывают на другие вещи, которые римляне извлекли из своих отношений с этрусками — например, новые технологии! Как мы уже упоминали, изначально римляне спали в хижинах без окон. От этрусков римляне научились строить дома с окнами и окнами.

Этрусское слово persona первоначально означало театральную маску. Маска изображала роль, или «человека», которую играл актер. Это говорит о том, что этруски также познакомили римлян с театром, который стал важной частью римской культуры.

Бывший этрусский город-крепость Чивитата-ди-Баньореджо . Автор Etnoy (Джонатан Форс) — собственная работа, CC BY-SA 3.0.

Сегодня этот алфавит известен как латинский алфавит, хотя его изобрели не римляне.Однако из-за влияния латыни этот алфавит был унаследован всеми западноевропейскими языками , включая английский.

Римляне Лацио переняли этрусский алфавит, а также их технологию и культуру. Но сегодня вы не встретите этрусков , как бы вы ни искали в Италии. Что случилось?

Имперское расширение и стандартизация

После убийства своего брата Ромул стал первым Рексом , или Королем Рима.Его сменили шесть королей, прежде чем революция положила конец монархии.

Еще будучи монархией, Рим во многом зависел от своих могущественных соседей на севере, этрусков. Они не только торговали друг с другом, но даже некоторые из первых королей Рима были этрусскими! Это способствовало бы падению монархии, поскольку коренные римляне не любили, когда ими правит иностранный король.

В то время как Рим был монархией, он покорял своих соседей и медленно расширялся, пока его стены не были восстановлены, чтобы окружить Семь холмов Рима.(Римская империя не охватила все Средиземноморье примерно до 70 г. н.э.) Рим становился все более могущественным.

Последним римским рексом был этрус по имени Тарквин Гордый . Он был свергнут, а вместе с ним пала монархия. Рим перешел из царства под управлением Rex в республику.

Картина сэра Лоуренса Альма-Тадема 1867 года, изображающая последнего короля Рима под названием Tarquinius Superbus . Лоуренс Альма-Тадема — http: //www.the-athenaeum.org / art / full.php? ID = 1251, общественное достояние.

Слово «Республика» происходит от двух латинских слов: Res (вещь, дело) и Publica (народ). Итак, Республика буквально означает «дело народа». Это была представительная форма правления, управляемая двумя мужчинами, называемыми консулами, которые избирались на должность римскими гражданами. Под консулами несколько сотен человек сформировали Сенат. Согласно легенде, республика была основана в 509 году до нашей эры. Большинство ученых согласны с тем, что сомневаться в этой дате не стоит.

Когда Рим стал республикой, ее экспансия в империю стала действительно стремительной. Начиная с V века Рим воевал со своими соседями. По мере того как ее границы поглощали соседние государства, римский язык постепенно стал стандартным языком во всем регионе. К 270 г. до н.э. римляне были бесспорными хозяевами всего итальянского полуострова.

Это означало, что римский язык стал настоящим респектабельным языком. Теперь это был язык всего региона Лацио.Фактически, никто больше не называл его языком Roman . Теперь это был язык Latium, то есть Latin .

Latium Language

Как мы уже говорили, тысячелетия назад современная Италия была населена людьми, говорящими на многих разных языках. Большинство этих языков больше не существует. Как они исчезли, и как их носители выучили латынь?

Давайте начнем с ответа на вопрос, как они изучали латынь , а не : ходя в латинскую школу.В то время не существовало ни учебников, ни словарей по латинской грамматике. Даже римляне не преподавали латынь в своих школах. На самом деле, римляне, похоже, совсем не интересовались письмом в те ранние века. Первые люди, которых можно было назвать писателями, появились только в III веке до нашей эры, и то, что мы имеем, в основном является фрагментами.

Катона Старшего De Agri Cultura . По Sailko — Собственная работа, CC BY 3.0.

Один из самых старых голосов древнего прошлого Рима — сенатор по имени Марк Порций Катон или Катон Старший.Он умер в 149 году до нашей эры. Его книга « De Agri Cultura » («О сельском хозяйстве») — одна из самых старых книг, существующих на латыни. Очаровательная маленькая книжка.

По сути, это справочник римского поселенца. Из него вы узнаете, как сделать оливковый пресс или как испечь медовый торт. Катон дает нам небольшое представление о том, что ценили древние римляне. По словам Катона, самая высокая похвала, которую вы можете дать римлянину , — это назвать его: « Bonum Agricolam bonumque Colonum! ”

В переводе с английского это означает« Хороший фермер и хороший земледелец! » Для таких древних римлян, как Катон, это был высший комплимент, который только можно вообразить.

How Latin Spread

Помимо земледелия, еще одной важнейшей работой в Древнем Риме было военное дело. Фактически, самой большой причиной распространения римского языка в Лациуме было то, что римляне очень хорошо владели обоими способами.

После того, как Рим завоевал новую территорию, участки земли будут отданы латынским солдатам, завершившим военную службу. Солдаты обменяли свое оружие на сельскохозяйственные орудия и переехали вместе со своими семьями, чтобы возделывать землю и строить дома. Эта практика создала «острова» латыни в других языковых областях .

Эти острова поддерживали связь с римской столицей, торгуя и общаясь со своими неримскими соседями. Поскольку латынь была языком власти и торговли, завоеванные народы быстро научились ей пользоваться. Спустя несколько поколений латынь постепенно стала родным языком народов, покоренных римлянами.

ПОДРОБНЕЕ: Латинский — мертвый язык?

Если это звучит как колонизация, вы были правы.Солдат, миля на латыни, может стать Colonus , или земледельцем. Группа таких колоний образовала колонию , которая представляет собой количество римлян, живущих вместе в завоеванной стране. Именно здесь в английском языке появилось слово «колония».

Римская экспансия означала смерть многих языков. Мы время от времени находим их следы в древнеримской литературе в виде фрагментов словарного запаса. Ученые потрудились восстановить некоторые из этих языков, но многие из них невозможно спасти. Точно неизвестно даже, сколько языков было стерто императорским маршем Рима.

С другой стороны, мы должны помнить, что в те дни Италия была чрезвычайно разнообразной с точки зрения этнической принадлежности, социальной и политической организации, религии и материальной культуры. Однако постепенная стандартизация латыни привела к созданию общей идентичности по всей Италии. Можно сказать, что стандартизация латыни была изобретением Италии.

Греческая встреча

Сегодня латынь известна своей литературной элегантностью, но в первые века в Риме не было великих поэтов, философов или драматургов.До 200 г. до н.э. существует очень мало письменных работ на латыни, в основном это надписи на надгробиях и тому подобное. Ясно, что древние римляне не особо беспокоились о письме. Они были хороши в двух вещах: сельском хозяйстве и войне.

И они, как мы видели, ужасающе хорошо дополняли друг друга. Но что касается литературы, образования, философии, науки, искусства и музыки, то римляне не дали многого. Но это скоро изменится.

Римские актеры в мозаике из Помпеи. Мари-Лан Нгуен (2011), общественное достояние.

По мере того, как Рим продолжал расширяться, он вступил в контакт с греками и в конечном итоге завоевал их к 133 г. до н.э. Войдя в греческий город, римляне пришли в восторг от того, что они обнаружили. Греция была развитой культурой. Архитектура, статуи, пьесы, политика — Греция была всем, чем не был Рим! Этот контакт приведет к большому расцвету латинского языка.

Сначала римляне были просто подражателями. Они взяли греческую культуру и адаптировали ее для римской аудитории.Похоже, что первым типом литературы, заимствованной римлянами у греков, будет та, о которой они уже кое-что знали: театральные пьесы! (Если вы помните, театру они научились у этрусков.) Одной из старейших латинских литератур, которые у нас есть, являются пьесы, написанные Плавтом около 200 г. до н. Э.

Как ни удивительно, встреча греческого и латинского языков на самом деле была воссоединением семьи. Лингвисты описывают отношения между латинским и греческим языками как родственные : Это означает, что они на самом деле являются братьями и сестрами.Хотя у этих двоих будет долгая совместная история, ни один из них не предшествует другому. Скорее, оба происходят от общего родного языка. Этот родной язык остается неизвестным — может быть, она была причислена к жертвам имперской экспансии?

Классическая латынь

Мы часто противопоставляем латынь «варварским» языкам, но долгое время латынь сама по себе выглядела довольно варварской. До встречи с греками ранняя латынь была языком войны, торговли и права. Он был мускулистым, практичным и грубым.

Но, подражая греческой культуре, латинские писатели нарезали себе зубы на литературу, поэзию и музыку. В конечном итоге они задействовали свою искусную сторону, обрели собственный голос и стали классическим языком, таким как греческий.

В поздней Римской республике латинский язык значительно продвинулся вперед. Были созданы работы, которые показали, что этот курсивный язык был способен на большое красноречие, тонкость, точность и лиризм.

Римляне изобрели термин для литературы, появившейся в этот период.Кивнув грекам, которым они так многим были обязаны, они взяли греческое слово ἐγκριθέντες (encrithentes), что означает «избранный» или «одобренный», и создали термин classicus . Так родилась классическая латынь.

На протяжении веков произведения классического периода были образцом для собственно латинского в отличие от вульгарного латинского . Вскоре последовали первые книги по латинской грамматике и правописанию. Самой ранней из них, по-видимому, был De Lingua Latina Libri XXV , серия из 25 книг, написанных римским ученым Маркусом Теренцием Варроном в I веке до нашей эры.Это помогло создать стандартную форму латыни, которая замедлила скорость изменений.

Латинский язык живых мертвецов

Через несколько веков после Рождества Христова поздняя латынь стала равной греческому языку литературы, философии, науки и теологии. Когда Римская империя рухнула, латынь продолжила свое существование. Даже после того, как никто не говорил на нем как на родном, на нем продолжали говорить как на официальном языке образованного дискурса. Казалось, что это стыдно, что все идет зря.

И по сей день, несмотря на то, что он объявлен «мертвым», что означает, что нет носителей языка, латынь сохраняется на удивление хорошо.

Внутри базилики Святого Петра в Риме . По SteO153 — Собственная работа, CC BY-SA 2.5.

Для современных людей изучение латыни дает возможность поговорить с прошлым. Существуют тысячи книг на латыни, поскольку на нем говорили веками даже после его смерти, и лишь часть из них переведена на английский!

Латинский также помогает нам общаться с романскими языками современности! (Понятно? Римские языки!) Французский, испанский, португальский, румынский, итальянский — все эти и многие другие являются прямыми потомками латыни.Сходство настолько поразительно, что, выучив латынь, вы могли бы выучить любой романский язык в рекордно короткие сроки.

Тот факт, что латынь больше не является родным языком, не означает, что в некоторых частях мира он по-прежнему не является официальным языком. Если вы посетите Ватикан сегодня, вы обнаружите, что Римско-католическая церковь по-прежнему публикует все основные документы и решения на латыни. Поскольку Римско-католическая церковь была международным институтом с раннего средневековья, это фактически помогает им преодолевать современные языковые барьеры.

Наконец, Английский язык может многое выиграть от контакта с латиницей , точно так же, как латынь может многое выиграть от общения с греческим. Несмотря на то, что английский не является романским языком, на протяжении веков он был глубоко сформирован материнской латынью. Настолько, что можно сказать, что англичанин — один из ее приемных детей! Поддержание этих отношений может помочь обогатить и украсить английский язык по мере его дальнейшего развития.

Блейк Адамс — научный сотрудник Института древних языков по латыни.Он историк и патристик, аспирант Уитон-колледжа.

Институт древнего языка существует, чтобы помочь студентам в изучении языка с помощью онлайн-обучения, инновационной учебной программы и доступных стипендий о древнем мире и его языках. Вы заинтересованы в изучении латыни?

Подготовка вашей жизни в Риме

Практическое руководство для американских студентов, переезжающих в Рим

Переезд в Рим — дело непростое.Адаптация к новому языку, денежной системе, транспортной сети и ритму жизни может легко поразить любого, кто не знаком с Италией. Следующее руководство содержит информацию о нескольких процедурах для создания новой жизни в Риме, таких как: получение codice fiscale и разрешения на работу , открытие итальянского банковского счета и телефона и получение и продление вида на жительство.

Codice Fiscale

Что это и зачем вам это нужно:

Кодекс фискальной шкалы, или налоговый кодекс, аналогичен американскому номеру социального страхования.Информация о вашем имени, дате рождения и месте рождения формирует ваш codice fiscale, который вам понадобится для ведения финансовой деятельности. Наличие налогового кодекса не означает, что вы обязаны платить налоги. это просто цифровой код, который идентифицирует вас в официальных финансовых контрактах. Если вы планируете открыть банк, подписать договор аренды квартиры, устроиться на работу или зарегистрироваться в системе здравоохранения, получение codice fiscale — отличный первый шаг.

Где взять:

Вы можете подать заявление на налоговый кодекс в местном агентстве Agenzia delle Entrate , итальянском налоговом агентстве, которое собирает налоги и обеспечивает соблюдение финансового кодекса.Вы даже можете подать заявление на его получение вместе со студенческой визой в итальянском консульстве в вашем штате. Независимо от того, подаете ли вы заявку из США или в Италии, приложение и официальная карта, на которых напечатан ваш код, абсолютно бесплатны.

Есть онлайн-генераторы, которые могут оценить ваш код, но вы должны подать заявление либо через консульство, либо через агентство Agenzia delle Entrate, чтобы официально зарегистрироваться. Для того, чтобы пойти в офис агентства, не требуется предварительной записи, просто проверьте часы заранее.В Риме много офисов, в том числе один в Трастевере. В агентстве вы встретитесь с обслуживающим персоналом, который рассмотрит ваши документы и сразу же распечатает ваш codice fiscale, если все подтверждающие документы в порядке. Код будет напечатан на листе бумаги и проштампован агентством, а официальная карта будет отправлена ​​вам по почте, как правило, в течение двух недель. Даже после того, как у вас есть код, некоторые банки могут потребовать от вас предъявить официальную карту при открытии банковского счета.

Ознакомьтесь с нашим более подробным руководством о том, как получить codice fiscale, permesso di soggiorno и визу.

Подтверждающие документы:

Чтобы получить налоговый код, вы должны предоставить ксерокопии студенческой визы и заполненное заявление (инструкции по его заполнению можно найти здесь). Вы можете подать заявку на код до получения permesso di soggiorno, но если он у вас уже есть, не помешает также предоставить его фотокопии. Чтобы убедиться, что у вас есть все необходимые документы, лучше всего идти напрямую в офис. Для получения дополнительной информации на веб-сайте Agenzia delle Entrate щелкните здесь.

Открытие банковского счета в Риме

Зачем это нужно:

Если вы живете в Риме надолго, открытие итальянского банка может быть одним из лучших финансовых шагов для вас. Скоро обнаружится, что наличные деньги необходимы для покупки билетов на автобус, кофе, овощей на рынках и многих других покупок, особенно в менее туристических районах. В зависимости от вашего домашнего банка, международное снятие средств в банкоматах может привести к сумасшедшей комиссии за транзакции сверх обменного курса.

Студенты, которые завершают рабочие учебные программы в своих университетах, могут получить особую выгоду от итальянского банка, потому что их университет может платить им в евро и переводить платежи в местный банк, исключая комиссию за транзакцию и обменный курс.
Вы также можете переводить деньги из своего американского банка в итальянский с помощью таких сервисов, как Transferwise, который быстро переводит деньги на иностранные счета по точному обменному курсу. Эта услуга предлагает вам лучший вариант конвертации долларов в евро и позволяет снимать деньги из вашего итальянского банка без международных комиссий за снятие средств.

Где взять:

В отличие от codice fiscale, лучше всего открывать банк в Италии. После того, как вы подписали договор о квартире, вы можете найти банк рядом с вашим домом или университетом.Подтверждающие документы и общие проблемы могут отличаться от банка к банку, поэтому лучше проверить все возможные варианты, прежде чем выбирать один. UniCredit, Banca Nazionale del Lavoro, Intesa SanPoalo, Deutsche Bank Italia и Banca d’Italia — некоторые крупные банки в Риме. Poste Italiane, итальянское почтовое отделение, имеет собственный банк под названием Banco Posta, где вы также можете открыть счет. Открытие счета бесплатно, но банк взимает с вас четыре евро в месяц за счет.

Подтверждающие документы:

Как правило, банки потребуют ксерокопии вашего паспорта, permesso di soggiorno, подтверждения места жительства, такого как договор или счет за коммунальные услуги, а также ваш codice fiscale.После предоставления этих документов сотруднику, он создаст вашу учетную запись и вскоре после этого выдаст вам карту банкомата или отправит ее вам по почте. Используя свою банковскую карту, вы сможете снимать евро в любом банкомате, но ваш банк может взимать комиссию от одного до трех евро за использование банкомата другого банка.

Permesso di Soggiorno

Что это и зачем вам это нужно:

Permesso di soggiorno, или вид на жительство, — это документ, который выдается иностранцам, проживающим в Италии для работы или учебы.Это необходимо для студентов, проживающих в Италии более 90 дней (например, для тех, кто учится в Италии), и устанавливает их иммиграционный статус более существенно, чем студенческая виза. Когда срок действия вашей студенческой визы истекает (обычно после первого учебного года), permesso заменяет ее, и вам нужно только продлить вид на жительство на оставшуюся часть вашего пребывания. В отличие от визы, которая требует связи с консульством в Соединенных Штатах, процесс подачи заявления и продления на разрешение на получение визы происходит в Италии.

Где взять:

Подача заявления на получение permesso включает несколько длительных шагов, которые начинаются в почтовом отделении PosteItaliane. В почтовом отделении вы отправляете «комплект» (за плату в размере 30 евро + печать 16 евро) с необходимыми документами, и почтовое отделение распечатывает письмо о назначении встречи в иммиграционном центре. Встречи обычно проходят через два-три месяца в Questura, где вы встречаетесь с сервисным работником, который просматривает документы вашего заявления и сканирует ваши отпечатки пальцев.После встречи в Questura вы ждете еще два-три месяца, пока карта физического проживания не поступит в местный полицейский участок, соответствующий почтовому индексу вашего адреса, где вы ее получите. Поскольку ваш permesso предназначен для учебы в Риме, даты истечения срока обычно соответствуют учебному году и датам, указанным в письме вашего университета. Для продления вида на жительство требуются такие же поездки на почту, в Квестуру и в полицейский участок, и вы хотите начать этот процесс за два месяца до истечения срока действия разрешения.

Ознакомьтесь с нашим более подробным руководством о том, как получить codice fiscale, permesso di soggiorno и визу.

Подтверждающие документы:

Документы, необходимые для вашего первого пермессо: ксерокопии вашего паспорта, итальянская виза, итальянская медицинская страховка (которую вы можете купить в EduServices за 176 евро) и копия оригинального письма о зачислении из вашего университета с печатью консульства. Необходимые документы для продления вашего permesso очень похожи: ксерокопии вашего паспорта, итальянской визы (срок действия которой может быть истек, но это нормально, поскольку ваш permesso занял ее место), текущий вид на жительство, отчет об успеваемости из вашего университета и выписка из банка или письмо о финансовой поддержке.

Рабочая виза

Что это и зачем вам это нужно:

Студенты, проживающие в Италии, могут работать 20 часов в неделю или меньше без разрешения на работу. Работа с частичной занятостью — отличный способ подзаработать, живя за границей, но, живя в Италии по студенческой визе, вы можете найти работу после университета. Рабочая виза действует аналогично студенческой визе, за исключением того, что она разрешает кому-то жить и работать более 20 часов в неделю в Италии.

Где взять:

Если вы уже живете в Италии с permesso di soggiorno для учебы, вы можете преобразовать его в permesso di soggiorno для работы.Этот процесс будет происходить в Италии через Министерство внутренних дел. Студенты и аспиранты могут заполнить онлайн-заявку, и после одобрения получат возможность записаться на прием в Sportello Unico per Immigrazione Prefettura, «единую иммиграционную стойку» в территориальном управлении правительства. Если вы подаете заявление на рабочую визу из США, ваш работодатель заполняет большую часть вашего заявления в Prefettura, который затем проинформирует местное посольство Италии о том, что ваше заявление на рабочую визу одобрено.Затем по прибытии в Италию вы подадите заявление на получение permesso di soggiorno per lavoro.

Ознакомьтесь с нашим более подробным руководством о том, как получить codice fiscale, permesso di soggiorno и визу.

Подтверждающие документы:

Министерство внутренних дел требует различных заявлений и подтверждающих документов для заявлений на самостоятельную занятость (Modello Z2) и подчиненную работу (Modello V2). В дополнение к ксерокопиям вашего паспорта и текущего вида на жительство вам могут потребоваться или не потребоваться ксерокопии вашего аттестата об окончании школы, удостоверения личности работодателя, доказательства экономической стабильности (не менее 8 500 евро) и доказательства подходящего жилья.Для получения полного списка необходимых документов для самозанятых и сотрудников, обратитесь к странице Prefettura. Для подачи заявления на рабочую визу из США потребуется действующий паспорт, жилищный договор, подтверждение финансовой стабильности и профессиональное резюме. Полный текст статьи о получении итальянской рабочей визы из США можно найти в блоге Transferwise.

Настройка итальянского телефона в Риме

Зачем это нужно:

Итальянский тарифный план с возможностью международных звонков и данных не только поможет вам чувствовать себя более комфортно при изучении Рима, но и поможет вам во время путешествий в другие страны.В июле 2017 года ЕС принял постановление, отменяющее тарифы на поездки с телефонов, поэтому ваш тарифный план для отправки текстовых сообщений, данных и звонков остается неизменным и полностью применимым при поездках в другие страны ЕС. Создание итальянского тарифного плана на телефонную связь — один из самых дешевых и менее стрессовых процессов для навигации, который определенно стоит вашего времени и энергии.

Где взять:

Прежде чем обращаться к итальянскому оператору связи, убедитесь, что ваш телефон разблокирован, то есть он не связан контрактом с AT&T, Sprint, Verizon и т. Д.Когда вы узнаете, что ваш телефон может использовать другие SIM-карты, вы можете выбрать итальянского оператора связи, например Vodafone, Tim, 3 и Wind . Студенты могут обнаружить заметную разницу между телефонными услугами в Италии и США в том, что большинство планов имеют ежемесячную предоплату и не требуют заключения контрактов. Все эти операторы предлагают предоплаченные планы, которые вы можете выбрать в зависимости от ваших приоритетов в отношении данных, звонков и сообщений. Vodafone предлагает отличный международный тариф с восемью гигабайтами данных, 300 международными минутами и 500 местными минутами всего за десять евро в месяц.Tim, 3 и Wind предлагают похожие планы на выбор, и все они поставляются с загружаемым приложением для отслеживания и пополнения вашего кредита.

Пополнение кредита еще на один месяц может быть невозможно с американской дебетовой или кредитной картой, но с итальянской банкоматной картой (еще одно преимущество итальянского банка). Вы также можете пополнить свой телефон с шагом 5, 10, 20 и даже 30 евро в кафе. Вы заметите, что в некоторых кафе есть зеленая наклейка с надписью «Pay with Sisal», что означает, что вы можете пополнить свой телефон наличными в баре.После того, как сотрудник сообщит свой номер телефона и сумму, которую вы хотите добавить на счет, ваш кредит будет пополнен в виде текстового сообщения.

Подтверждающие документы:

Нет!

Изучение итальянского

Есть много причин для изучения итальянского, будь то язык ваших бабушек и дедушек, язык оперы, исторической культуры или язык, используемый в Италии! Читайте лучшие школы итальянского языка в Риме

Полезные номера в Риме

Такси (можно позвонить по 3 номерам): 06 3570, 06 4994, 06 5551
Скорая помощь и скорая помощь : 118
Carabinieri (армия / полиция): 112
Государственная полиция / служба экстренной помощи : 113
Пожарная служба : 115
Ядовитый центр: 06 490 663
Questura (центральный полицейский участок): 06 46 861
U.С. Посольство : 06 46 741

фильмов на английском языке или языке оригинала в Риме

Фильмы на языке оригинала показаны в Риме

Согласно последнему указу Италии от 25 октября все кинотеатры закрыты до 24 ноября.

Обратите внимание, что расписание может быть изменено без предварительного уведомления. Посетите официальный сайт кинотеатра или позвоните в них.

ЛИЧНАЯ ИСТОРИЯ ДЭВИДА КОПЕРФИЛДА

Кинотеатр Нуово Олимпия

Виа в Лучина, 16 (Виа дель Корсо)

Ежедневно: с 16:00 до 06:00.20:00 — 20:45

Кинотеатр Интрастевере

Виколо Морони, 3 (Трастевере)

Ежедневно: 16.30 — 18.45 — 21.00

PALM SPRINGS

Кинотеатр Интрастевере

Виколо Морони, 3 (Трастевере)

Ежедневно: 17–19–21

Синема Люкс

Via Massaciuccoli, 31 (Африканский квартал)

Ежедневно: 21:00

ОНИ НЕ СТАРЫЕ

Кинотеатр Нуово Олимпия

Via in Lucina, 16 (Centro Storico)

Ежедневно: с 16:00 до 06:00.20:00 — 20:45

Кинотеатров, которые показывают фильмы на языке оригинала в Риме:

Синема Люкс

Via Massaciuccoli, 31 (Африканский квартал)

Кинотеатр Интрастевере

Виколо Морони, 3 (Трастевере)

Cinema Quattro Fontane

Via delle Quattro Fontane, 23 (Barberini)

Кинотеатр Нуово Олимпия

Виа в Лучина, 16 (Виа дель Корсо)

Кинотеатр Барберини

Piazza Barberini, 24/26

Кинотеатр Одеон

Piazza Stefano Jacini, 22 (Vigna Stelluti)

Cinema delle Provincie

Viale delle Provincie, 41 (Болонья)

Тибур

Via degli Etruschi, 36 (Тибуртина)

Языковая школа в Риме — Курсы итальянского в Риме!

Язык
арабский
Каталонский
китайский мандарин
Чешский
Датский
английский
французкий язык
Грузинский
Немецкий
Греческий
иврит
Венгерский
Итальянский
Японский
корейский язык
латинский
Польский
португальский
русский
испанский
Тайский
Турецкий

Тип курса

Дата начала23.