В каких странах действуют международные водительские права: Российские и международные права за рубежом

Нужны ли международные права в Европе? Комментарии экспертов автопроката Carlove в Праге!

Взяли на прокат авто в Праге? Собрались путешествовать по всей Европе на автомобиле? В этой статье вы найдете информацию о том, какое водительское удостоверение необходимо иметь при себе, чтобы комфортно путешествовать по Европе и миру!

Прежде всего, необходимо знать о существовании очень важного документа, который носит название «Ве́нская конве́нция о доро́жном движе́нии». Это международный договор, который был заключён с целью повышения безопасности дорожного движения посредством стандартизации правил дорожного движения. Конвенция была разработана во время конференции ЮНЕСКО с 7 октября по 8 ноября 1968 года в Вене. Позднее, а именно 1 мая 1971 года, договор был дополнен в Женеве.

Для нас с вами важно только одно: с национальным водительским удостоверением мы можем передвигаться только по странам, которые присоединились к Венской конвенции, а именно:

Австрия, Азербайджан, Албания, Армения, Багамы, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Ватикан, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Вьетнам, Гайана, Гана, Германия, Греция, Грузия, Дания, Демократическая Республика Конго, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Ирак, Иран, Испания, Италия, Казахстан, Катар, Кения, Киргизия, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Либерия, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Молдавия, Монако, Монголия, Нидерланды, Нигер, Норвегия, ОАЭ, Пакистан, Перу, Польша, Португалия, Республика Корея, Российская Федерация, Румыния, Сан-Марино, Саудовская Аравия, Сейшелы, Сенегал, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Тайвань, Тунис, Туркменистан, Турция, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, ЦАР, Черногория, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР.

Курсивом выделены страны, подписавшие соглашение, но не ратифицировавшие Конвенцию — это значит, что в данный странах помимо национального водительского удостоверения, необходимо и Международное.

Страны-участники конвенции признают национальные водительские удостоверения нового образца (на таких правах вся информация должна дублироваться латиницей) других стран-участников без необходимости получать международные удостоверения.
Но, как вы могли догадаться, везде есть свои исключения…

Помимо стран, выделенных курсивом, есть страны, которые внесли поправки в свои законы и всё равно потребуют от Вас МВУ: Бельгия, Норвегия, Швейцария, Италия, Великобритания, Греция. Штрафы за отсутствие МВУ начинаются от 100 евро.

Давайте подытожим и сформируем небольшой список стран, в которые Вы, вероятно, могли бы поехать, арендовав автомобиль в Праге:

Если Вы являетесь гражданином страны, не являющейся участником Венской конвенции, то мы потребуем от Вас Международное водительское удостоверение. При его отсутствии, мы сохраняем за собой право отказать Вам в аренде автомобиля.

Поделиться:

В каких странах нужны международные водительские права



• В каких странах принимают российские национальные права
• Различие между старыми и новыми водительскими удостоверениями
• Список стран, которые подписали Венскую конвенцию 68 года
• Как сделать международные права.

Нужны ли международные права для вождения за границей или достаточно национальных водительских прав.  На  этот вопрос нельзя ответить однозначно.

Есть три группы стран.

1) Страны, которые подписали Венскую конвенцию 1968 года

Текст Конвенции на русском языке

Список стран

Эти страны по конвенции должны признавать национальные водительские удостоверения стран подписантов. Для России это значит, что данные страны должны признавать российские национальные водительские удостоверения. Но есть многочисленные тонкости

2) Страны, которые подписали Женевскую конвенцию 1949 года.

В этих странах водитель должен иметь международные права.

3) Страны, которые не подписывали конвенций.

В этих странах, для вождения нужно сдавать экзамен на права.

Итак, существуют достаточно большой список стран, в которые россияне могут отправляться без международных прав, захватив только национальные права.

Но все не так просто.

Теоретически те страны, которые подписали венскую конвенцию, должны  принимать национальное водительское удостоверение и не требовать международных водительских прав.   

Однако практика с теорией расходится.

Как известно у нас есть два основных вида прав. Одни права выдавались до 2011 года, выглядят они вот так

Это старое удостоверение не соответствует требованиям дополнения к Венской конвенции от 2006 года. В нем пункты не указаны цифрами и нет штрих кода. Кроме того есть перевод названия на французский язык — однако как раз этот перевод сейчас и не требуется.

Поэтому есть весьма существенные шансы с этим удостоверением попасть в неприятные истории.

Во многих интернет изданиях пишут, что эти права должны принимать до истечения срока их действия. Однако это не так. Должны принимать старые права, которые соответствовали приложению 6. А российские права не соответствовали, так как в них нет нумерации пунктов.

Однозначный совет тем, кто не ищет приключений — делайте международные права, если ваши права старого образца.

Новое водительское удостоверение выданное после 2011 года

Как видите, все строчки пронумерованы — а значит должны быть понятны без перевода всем сотрудникам полиции.

С таким удостоверением вы можете ехать в страны Венской конвенции без международных прав. Это удостоверение соответствует требованиям и Венской конвенции, и приложениям к ней от 2006 года.

Но это опять теория. Практика же показывает, что во многих странах у вас все равно будут требовать международные права. Могут их потребовать, когда будете брать машину напрокат, могут возникнуть сложности при выплате по страховке.

Но в данном случае у вас больше шансов отстоять свою правоту. Перед поездкой стоит уточнить на форумах посвященных нужной вам стране, как обстоят дела с правами. Например, Италия подписала обе конвенции, но в прокатах любят все равно любят требовать международные права.

Список стран подписавших Венскую Конвенцию 1968 года

Список стран подписавших конвенции тоже не однозначен. В интернете вы найдете много разных, часто противоречащих друг другу списков. Дело в том, что многие страны подписывали конвенции, но их не ратифицировали

Вот картинка из английской Википедии все окрашенные страны должны признавать международные водительские права.

Темно-синим окрашены те, кто подписал конвенцию 49 года, а светло-голубым, страны, не подписывавшие конвенцию 49 года, но подписавшие конвенцию 68 года. В этой карте много ошибок. Бразилия подписала конвенцию 68 года, Монголия тоже. Верно обозначен Китай, который признает только права, полученные в Китае

А вот список стран подписавших конвенцию 68 года с обратной стороны международных прав, выданных в России

Однако и здесь не все так просто, что можно видеть в таблице внизу. Из стран подписантов, страны выделенные желтым, не ратифицировали конвенцию, и поэтому не признают национальные права. Три страны выделенные красным вообще не ратифицировали ни одной конвенции, поэтому могут не признавать и международные права. Но как говорилось ранее, даже те страны, которые подписали и ратифицировали конвенцию 68 года, могут предъявлять дополнительные требования к национальным правам. Чаще всего в таких странах просят заверенный перевод национальных прав. Такое правило, например, существует в Бразилии, Италии.

Какие можно сделать выводы.

1) Отправляясь в страну, подписавшую и ратифицировавшею конвенцию 68 года, уточните на форумах, нет ли проблем в этой стране с национальными водительскими удостоверениями, не требуют ли там международных прав или перевода национальных прав. Однозначно делайте международные права, если у вас старое российское удостоверение, выданное до 2011 года.

2) Если страна не подписала и не ратифицировала конвенцию 68 года, уточните, подписана ли у них конвенция 49 года.

Список стран подписавших конвенции 68 и 49 года

• На сайте ООН
• Скачать на нашем сайте

Это огромная таблица с сайта ООН, нужно смотреть 7 и 8 столбец.

3) Если страна подписала конвенцию 49 года (и не подписала конвенцию 68 года) — значит, делайте международные права

4) Если страны ничего не подписывали, значит, права могут потребовать делать в этой стране. Что, конечно, не подходит для кратковременных путешествий. И это уже не входит в рамки этой статьи.

Как сделать международные водительские права.

Международные права должны выглядеть вот так:

требования к международным правам по Венской конвенции

Международные права действительны только с национальными правами

Самый большой недостаток международных прав, что их выдают на три года (это требование Конвенции). Значит за срок действия национальных прав вам придется 3-4 раза оформлять международные.

Процедура оформления прав проста. Вам только нужно собрать документы —

• паспорта российский и заграничный,
• водительское удостоверение,
• оплата пошлины,
• фотографию,
• медицинскую справку (отменена с 1.07.2016)!

Собрав все документы, можно пойти в единые центры оформления документов — там вам оформят за час международные права.

Права также оформляют в ГИБДД

Можно также оформить права на сайте Госуслуг.

Не поддавайтесь на интернет рекламу, все права, которые обещают оформить сторонние организации, не имеют статуса международных прав.

Вам нужно международное водительское удостоверение?

Последнее обновление: 26 сентября 2022 г., автор: Michael

Вы путешествуете по миру? Если вы планируете арендовать автомобиль за границей, ваши надежные государственные водительские права могут не дать вам многого.

Прежде чем покинуть дом, получите международное водительское удостоверение (IDP), действующее удостоверение личности в 150 странах, которое переводит вашу информацию на несколько языков. ВПЛ всегда говорит на этом языке, даже если вы не говорите.

МВУ не является водительским удостоверением. Этот небольшой бумажный буклет просто служит переводом вашего действительного водительского удостоверения, выданного в США. Он содержит ваше имя, фотографию и стандартную информацию о водителе. Информация отображается на 10 языках — это важно, если вам когда-либо придется предъявлять свое удостоверение личности в другой стране.

Запросите у AutoSlash предложение по дешевой аренде автомобиля

Международное водительское удостоверение существует со времен Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года, которая установила основу для выдачи водительских прав на многих языках. Выезжая за пределы своей страны, вы носите это разрешение вместе с вашими обычными водительскими правами в качестве законной пары документов, удостоверяющих личность.

Страны, в которых требуется международное водительское удостоверение

В целом, если вы путешествуете за пределами Северной Америки, рекомендуется получить МВУ. В некоторых странах Южной Америки вам потребуется IADP. Перед поездкой проверьте список стран в форме заявки, чтобы узнать, какое разрешение вам нужно.

Аренда автомобиля в Европе: получение МВУ

Некоторые англоязычные европейские страны — Англия, Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия и Ирландия — признают водительские права США. Но большинство других популярных европейских направлений, таких как Италия, Франция, Германия и Испания, требуют, чтобы вы также имели при себе международное водительское удостоверение (IDP) вместе с вашими обычными водительскими правами.

Кроме того, компании по аренде автомобилей указывают лицензионные требования в своих условиях и правилах бронирования. Вы предоставляете эту информацию до завершения бронирования, но многие арендаторы их не читают. Если вы арендуете жилье за ​​границей, всегда стоит читать мелкий шрифт.

Обратите внимание: если вы арендуете автомобиль в Великобритании, но едете через Евротоннель в континентальную Европу, вам потребуется МВУ. Вы, арендатор, несете ответственность за соблюдение законов любой страны, которую вы посещаете. Вы же не хотите стоять на остановке в другой стране, где ваши водительские права, выданные в США, недействительны сами по себе.

Аренда автомобиля в Южной Америке: получите IADP или IDP

Собираетесь в Южную Америку? Возможно, вам будет лучше с IADP (межамериканское водительское удостоверение). В то время как IDP принимается более чем в 150 странах мира, некоторые страны Южной Америки, в первую очередь Бразилия и Уругвай, никогда не подписывали Женевскую конвенцию 1949 года о дорожном движении. Эти страны принимают только менее распространенный IADP.

Аренда автомобиля в Азии: получение МВУ

Аренда автомобиля в Азии? IDP требуется в популярных странах, таких как Япония, Таиланд, Южная Корея, Малайзия и Лаос.

Обратите внимание, что Китай так и не подписал Женевскую конвенцию о дорожном движении 1949 года. Американцы не могут арендовать автомобиль в Китае без предварительного получения китайских водительских прав.

Как получить международное водительское удостоверение

В Соединенных Штатах есть только две автомобильные ассоциации, уполномоченные выдавать международное водительское удостоверение (IDP) или межамериканское водительское удостоверение (IADP):

• AAA (Американская автомобильная ассоциация )
• AATA (Американский автомобильный туристический альянс)

Не дайте себя обмануть мошенникам. Только AAA и AATA могут выдавать IDP и IADP и только в стране проживания. Другими словами, вам необходимо получить разрешение до поездки.

Часто задаваемые вопросы о получении международных водительских прав

Сколько стоит получение IDP или IADP? Вам нужно будет получить фотографии паспортного размера, а также заплатить сбор в размере 20 долларов США за любой тип разрешения.

Нужно ли вам пройти тест, чтобы получить IDP или IADP? IDP или IADP — это не водительские права, а просто перевод ваших прав. Не требуется письменный тест или тест на навыки вождения.

Позвольте AutoSlash отслеживать аренду вашего автомобиля на предмет снижения цен

Как долго действует IDP или IADP? Оба вида разрешений действительны в течение одного года.

Каков минимальный возраст для ВПЛ? Вы также должны быть старше 18 лет и иметь действующие водительские права, выданные штатом или территорией США.

Каковы другие требования для получения МВУ? Ваша лицензия, выданная в США, должна быть действительна в течение не менее шести месяцев с даты выдачи вашего IDP. Поэтому, если срок действия ваших прав истекает в течение шести месяцев, вам необходимо продлить их, прежде чем подавать заявление на получение международного водительского удостоверения.

Связанный:

• Можете ли вы проехать на арендованном автомобиле через границу в Европе?
• Советы по аренде автомобиля в Италии

Как получить международные водительские права (они могут вам не понадобиться)

Получение международных водительских прав

Заинтересованы в получении международных водительских прав или разрешений (IDP)? Эта специальная лицензия позволяет вам управлять арендованными автомобилями в разных странах мира.

Если вы, как и я, часто путешествуете, вы, вероятно, любите автопутешествия и берете напрокат автомобиль, чтобы путешествовать по зарубежным странам самостоятельно.

Может быть, вы хотите покататься на машине по Исландии, арендовать автомобиль, чтобы исследовать Марокко, или научиться водить машину по противоположной стороне дороги в Ирландии.

Имея международное водительское удостоверение, вы можете арендовать автомобиль или мотоцикл во всевозможных экзотических местах со свободой остановки в любое время и в любом месте, путешествуя в своем собственном темпе.

Без разрешения вы не сможете арендовать автомобиль в некоторых странах или у вас могут возникнуть проблемы с полицией, если вас остановят за превышение скорости (или просто потому, что вы иностранец).

Что такое международные водительские права?

Международное водительское удостоверение или IDP (иногда называемое Международное водительское удостоверение ) является действительным документом, удостоверяющим личность, в 150 странах мира.

Он содержит ваше имя, фотографию и информацию о водительских правах вашей страны, переведенных на 10 разных языков, поэтому, если вас остановит полиция или вы попадете в аварию за границей, местные власти смогут прочитать данные о ваших правах на своем родном языке. .

Как получить международное водительское удостоверение?

Круиз по итальянскому побережью

Если вы живете в Соединенных Штатах, получить международное водительское удостоверение очень просто. В США их предлагают две официальные организации — AAA и AATA.

Если вы канадец, вы можете получить его в CAA.

Просто нажмите на одну из ссылок ниже, заполните форму заявки и отправьте ее в местный офис или отправьте по почте вместе с двумя фотографиями паспортного размера (подписанными на обратной стороне).

• Американская автомобильная ассоциация (AAA)
• Американский автомобильный туристический альянс (AATA)
• Канадская автомобильная ассоциация (CAA)

Сколько стоят лицензии IDP?

Международное водительское удостоверение от AAA стоит 20 долларов США и действует до одного года. Это довольно дешево!

В Канаде IDP стоит 25 долларов CDN от CAA.

Вам также могут понадобиться фотографии на паспорт, если у вас их нет под рукой. Просто зайдите в местный Walmart или FedEx Kinkos, чтобы профессионально сфотографироваться на паспорт.

Или, если у вас есть навыки Photoshop и приличная камера, вы даже можете сделать свои собственные фотографии на паспорт, как это сделал я, чтобы сэкономить немного денег!

Вам действительно нужны международные водительские права?

Как угодно. Во многих странах мира можно просто увидеть ваши местные водительские права США. Например, Мексика, Великобритания, Коста-Рика, Южная Африка, Исландия и т. д.

Но не все. In Europe for example, the following countries technically require them:

• Austria
• Bosnia-Herzegovina
• Greece
• Germany
• Hungary
• Poland
• Italy
• Slovenia
• Spain

So it totally depends on куда вы планируете поехать. Некоторые страны также могут технически требовать МВУ, но на самом деле они не обеспечивают его соблюдение. Например, я много раз арендовал машину в Италии без таковой.

Для получения полного списка стран, признающих IDP, щелкните здесь.

Если вы думаете, что можете арендовать или водить автомобиль во время поездки за границу, я бы взял копию на всякий случай.

Особенно, если вы собираетесь путешествовать по местам с другой системой письма, например, в Китай, Японию или арабоязычные страны.