Учеба за границей без знания языка: Образование за рубежом, обучение за рубежом, учеба за границей — Students International

Высшее образование за рубежом без знания языков

Раздумываете, как получить образование за рубежом без знания языка выбранной страны? Это вполне осуществимо, даже когда целью является «бюджет». Хотя поработать придется много, зато овладение иностранным языком произойдет в сжатые сроки. В данной статье вам предлагается на выбор несколько стран, где мечта об учебе за границей без знания языка за 0,5 -2 года станет реальностью.

Отправляй заявку
и получай консультацию бесплатно!Хочу узнать больше

Где можно обучаться без знания языка?

Мы расскажем о нескольких государствах Европы и Америки, в которых разработаны в чем-то похожие схемы предварительного обучения иностранцев, желающих получить высшее образование за рубежом.

Германия: учеба без знания языка

Из-за того, что немецкие университеты вынуждены были часто отказывать талантливым зарубежным студентам из стран, где полное среднее образование длится меньше, чем в Германии, на государственном уровне было принято решение о внедрении «0» факультета.

Поэтому у граждан СНГ и украинцев появился быстротечный вариант поступления за рубеж без знания языка:

• за время летних каникул изучить базовый немецкий или повысить его уровень;
• подать документы на поступление;
• на основе решения приемной комиссии: быть зачисленным на 1-й курс с параллельным совершенствованием немецкого, либо пройти обучение в Штудиенколлег при вузе, на так называемом нулевом факультете, с гарантированным последующим переводом в учебное заведение.

Когда вы понимаете, что 3 месяца подготовки вам не помогут, то можно пойти по более длительному варианту:

• поступаете на языковые курсы в самой Германии. Для обучения с нуля до А2 или выше вполне достаточно полугода. Цена вопроса: от 180 EUR в месяц за учебу плюс 200 EUR оплаты проживания в общежитии;
• либо устраиваетесь в языковую школу при вузе. Это даже дешевле, приблизительно 100 -120 EUR в месяц, но плата берется сразу за семестр;
• если у вас достигнут уровень А2, то уже можно поступить на подготовительную программу при университете. Это будет «2 в 1»: улучшение знания немецкого и общеобразовательных предметов. Срок обучения: от семестра. Цена 600 евро;
• когда нужно «добрать» разницу между системами среднего образования, лучше всего после достижения А2 поступить в Штудиенколлег. Здесь рассчитывайте на 1 год учебы. К тому же, это идеальный способ «прорваться» в университет для тех, кто понимает, что средний балл имеющегося аттестата оставляет желать лучшего. Тогда в зачет пойдут результаты экзаменов Штудиенколлег.

Словакия: бесплатное обучение за рубежом без знания языка вполне реально!

Словакия осталась единственной страной Европы, которая принимает иностранцев на бесплатное обучение без каких-то особых требований (обязательное нахождение родного государства в ЕС, наличие словаков в генеалогическом дереве и проч.). Для выходцев из Украины, Белоруссии или России вопрос: можно ли учиться за границей не зная языка, по отношению к Словакии вообще не стоит. Одна языковая группа и интуитивное понимание многих слов сразу снимает проблему сложности изучения. Поэтому действия абитуриента крайне просты:

• приезжаете в страну;
• записываетесь на государственные курсы, так как вузы требуют диплом об их окончании;
• максимум через 3 месяца вы сможете правильно понимать суть экзаменационных вопросов (на экзамене ответы отмечаете «галочками» в тесте, а не пишете сочинение).

Затем у вас появится достаточно времени для совершенствования словацкого.

Есть еще дополнительный бонус: учить язык можно бесплатно при том вузе, в который собираетесь поступать.

Польша: обучение в Европе без знания языка

Как ближайшая соседка Украины, Польша опытным путем сумела выяснить, за какое время граждане соседних стран успевают выучить польский и начать на нем говорить. Поэтому для тех, кто пытается поступить на обучение в Европе без знания языка разработана вполне реальная программа овладения польским.

Если говорить о частных университетах, то они могут принять и вообще неговорящих на данном языке. Единственно, что вам дадут испытательный срок где-то на 3 месяца, за который вы обязуетесь его изучить на требуемом уровне. Это относится к факультетам с преподаванием на польском, для англоязычных программ указанное требование переходит в разряд рекомендаций.

Для бюджетных отделений государственных вузов придется окончить официальные курсы. Если они относятся к польским учреждениям, то их диплом в 99% случаев освобождает от дополнительного тестирования по языку. Сертификат внешних языковых школ чаще всего нужно подтверждать путем собеседования или экзамена.

Австрия: учеба за границей без знания языка возможна и здесь!

 Если вы планируете поступить за границу без знания языка, то Австрия в этом отношении идеальная страна. Все равно все, у кого среднее образование длилось менее 13-ти лет, должны будут добрать недостающие годы на подготовительных программах или в других вузах.

С внедрением в систему образования нулевого или подготовительного отделения, эту проблему стало возможным решить, не затрачивая особых усилий. Если вы знаете немецкий хотя бы на А2, то схема действий будет такой:

• подаете документы в учебное заведение;
• получаете подтверждение о приеме;
• в течение 3-4 семестров изучаете язык, а как только сдадите экзамены, сразу приступаете к учебе.

Кстати, пока вы занимаетесь языком, вы можете посещать лекции на своем факультете, но к сессиям допущены не будете.

Когда же вы собираетесь на обучение за рубежом без знания языка, то есть вообще не знаете немецкого, то придется предварительно пройти языковые курсы. По отчетам австрийских образовательных учреждений, для достижения уровня А2 в соответствующей языковой среде достаточно 3 – 6 месяцев. После этого уже можно поступать.

Канада: как поступить в зарубежный вуз без знания языка

Учитывая, что Канада страна многонациональная, да и основана эмигрантами, то плохим знанием английского или французского вы здесь никого не удивите. Разработано множество методик для быстрейшей адаптации иностранцев и «перевода» английского в разряд второго родного языка.

Проблему того, можно ли учиться за границей не зная языка, для Канады мы разделим на две части.

Вы знаете английский (французский), но в недостаточной степени:

Идеальный вариант записаться на Foundation при университете. Одновременно с совершенствованием языка, вы будете изучать общеобразовательные и профильные предметы. Стоимость обучения: от 3500 – 3600 канадских долларов за всю программу. Длительность: 1 год. Бонусы:

• не будете сдавать языковой тест при поступлении;
• диплом часто является основанием для прямого зачисления;
• учебная нагрузка первых лет значительно снизится, так как часть знаний вы получите во время подготовки.

Если Foundation вас по каким-то причинам не устраивает, то существует множество языковых школ, где вы сможете отучиться хоть 1 месяц, хоть несколько лет. Цена стартует от 150-200 канадских долларов/месяц. Правда, в этом случае преференций при поступлении не ожидается.

Еще одним удачным вариантом является поступление в колледж для иностранцев. Учитывая, что в Канаде их сотни, подобрать подходящий достаточно легко. Тут снова намечается выбор:

• отучится на языковой программе;
• пройти довузовскую подготовку;
• получить специальность и даже бакалаврскую степень.

В последнем случае вы экономите средства, ведь обучение в колледже дешевле. Затем через трансфер переводитесь в университет, начав учебу не с 1-го, а со 2-3 курса.

Вы вообще не знаете иностранных языков:

• закончить полугодовые или годовые курсы;
• или пройти подготовительное отделение в колледже;
• затем перейти на уровень довузовской подготовки или поступить на Foundation.

Чехия: учеба за рубежом без знания языка здесь обычное дело

 Чехия – это еще одна страна, предлагающая бесплатное высшее образование. Но как всегда – только на государственном языке. Поэтому к тому, что сюда приезжают на учебу иностранцы без знания языка чехи давно привыкли. Кроме того, они настаивают на окончании местных языковых курсов, достаточно негативно относясь к сертификатам, полученным за пределами Чехии. Их они тщательно проверяют. На фоне и так довольно сложных экзаменов, въедливое языковое тестирование может поставить «крест» на поступлении.

Поэтому, чтобы поступить и учиться в вузах Чехии необходимо:

• закончить годовые курсы чешского. Цена стартует от 2000 – 2500 EUR/год, хотя встречаются и по 1800 евро;
• или пройти программу довузовской подготовки при именитом вузе. Кроме изучения языка, здесь вы сможете подготовиться к экзаменам по общим и профильным предметам. Ориентироваться стоит на цену 4000 – 5000 EUR за год.

Что нужно сделать, чтобы учиться в зарубежных вузах без знания языка?

Как поступить в зарубежный вуз без знания языка для отдельных стран мы рассмотрели. Но что делать, если выбранный университет находится в другом государстве? Для того чтобы начать действовать, стоит уяснить, что предварительную подготовку пройти придется. У вас есть выбор из нескольких вариантов.

Летние курсы

Помогают реально оценить уровень владения языком. Ведь «украинский» немецкий, скорее всего, заметно отличается от «австрийского». Когда летняя школа длится не 2-3 недели, а пару месяцев, у вас появляется шанс выправить и повысить знание языка. А также познакомиться с особенностями жизни страны, увидеть кампус, студентов, преподавателей и получить всю нужную информацию «из первых рук».

Языковые школы

В большинстве случаев без них не обойтись. Широко распространены интенсивные курсы для абитуриентов. Иногда количество часов обучения достигает 45 в неделю. Зато и результаты потрясающие. В основном, это относится не к изучению с «нуля», а к углублению имеющихся знаний.

Подготовительные отделения

 Это самый универсальный вид обучения и оптимальный способ поступления за границу без знания языка. Часто является единственной возможностью для иностранца быть зачисленным в престижный и топовый вуз.

Так что получить образование за рубежом без знания языка вполне возможно. Потратив не более года, а иногда и 3-х месяцев, вы гарантированно сможете учиться в именитом зарубежном университете. Главное, правильно выбрать языковые или подготовительные программы.

Компания World Study подберет для вас самые лучшие подготовительные или языковые курсы, после которых ваши знания ни у кого не вызовут сомнений. Зачислены на них вы будете еще до отъезда, а по приезду сможете сразу приступить к обучению, не теряя зря время.

Хотите поступить на бесплатное обучение за рубежом без знания языка? Значит, действуйте!

Отправляй заявку
и получай консультацию бесплатно!Хочу узнать больше

ТОП-10 СТРАН, КУДА МОЖНО ПОСТУПАТЬ БЕЗ ЯЗЫКОВОГО СЕРТИФИКАТА НА БЮДЖЕТ |

Многие люди хотели бы переехать в Европу по более — менее бюджетному варианту, но их останавливает отсутствие языкового сертификата. Они понимают, что получение этого сертификата – дело затратное, как по финансам, так и по потраченному времени. Ведь, если человек просто говорит на каком-то языке, это ещё не гарантирует успешной сдачи языкового теста, тут нужно углубляться в изучение лексики, грамматики, синтаксиса и фразеологии. Более того, нужно готовиться к тесту целенаправленно – узнать какого рода вопросы и задания на нём бывают и подготовиться к ответам по всем пунктам.

Поэтому мы подготовили список стран, в вузы которых можно поступать без языкового сертификата на бюджет. Этот список состоит из двух частей: первая – это страны, которые вообще ничего не требуют и куда можно приехать как вы есть, и вторая — это страны, куда можно поступать без сертификата, но  где есть какой-то экзамен по приезду.

1. Топ рейтинга занимают государственные вузы Австрии. Многие знают, что в австрийские вузы можно поступать без языка после школы на бакалавра, но не многие знают, что в них можно поступать и на магистра и даже в докторантуру без знания языка. По приезду будущим магистрам и бакалаврам даётся до двух лет, а аспирантам — год на изучение языка. Стоимость учёбы составляет от 700 до 1500 евро в год.
2. НЕ смотря на финансовый кризис, Греция тоже занимает лидирующую позицию. В Греческие вузы можно поступать без знания языка, учёба в них бесплатная и на изучение языка даётся год (есть специальные языковые курсы, которые стоят 500 евро в год).
3. Финляндия замыкает тройку лидеров среди самых лояльных стран для студентов, не имеющих языкового сертификата. В Финляндии учёба проходит на английском языке и сегодня она бесплатная, но с 2017 года будет стоить около 1500 евро в год. А вот учёба на финском языке и сейчас, и в дальнейшем будет оставаться бесплатной.

Финляндия на сегодняшний день – идеальный вариант, ведь уже сейчас идёт подача документов на магистра на английском языке в вузы, где языкового сертификата не требуют и учёба бесплатная. Но знать язык всё равно нужно на хорошем уровне: в районе мая будет проходить тестирование. Но это тестирование не на языковой сертификат, а предметное – по математике, по языку, по профильным предметам.

4. В Италии можно поступать в вузы на обучение как на английском, так и на итальянском языках. При этом на все программы на итальянском и на многие программы на английском не нужно языкового сертификата, проверка языка осуществляется на месте после поступления. Более того, обычно если по приезду человек не знает языка его направляют на дополнительные курсы, исключение составляет поступление на медицину, архитектуру, психологию, перевод и некоторые другие специальности с государственными вступительными экзаменами.

Италия – это идеальный вариант для тех, кто рассматривает вариант переезда в сильную южную страну с высоким уровнем образования, хорошим климатом и крепкой экономикой. Но Италия не заняла первое место в рейтинге из-за одного нюанса: если в другие страны можно поступать на основании аттестата на бакалавра, то в Италии можно поступать на бакалавра только либо на основании диплома училища, либо на основании одного – двух лет вуза.

5. В Испании вузы разделились по такому принципу: при обучении на испанском языке сертификата они не требуют, а на обучение на английском – требуют в 99 % случаев. Проверка языка проводится после приезда в формате собеседования.

В Испании так же при всей идеальности ситуации есть один нюанс, который тоже не позволяет этой стране подняться в данном рейтинге выше: при поступлении на бакалавра на основании полного среднего образования нужно сдавать экзамены на испанском языке. При поступлении на магистра дела обстоят куда лучше: поступать можно без экзаменов и без сертификата.

6. Чехия тоже отличная страна для учёбы после школы без необходимости при поступлении иметь языковой сертификат, но есть там одно НО. При поступлении на абсолютное большинство специальностей на бюджет нужно сдавать вступительные экзамены на чешском языке. И неважно – поступаете ли вы на бакалавра или магистра, но либо экзамены, либо собеседование придётся пройти. А вот в аспирантуре экзаменов практически нет. Так же можно платно учиться на английском языке, стоимость составляет от 1000 до 3000 евро в семестр.

Продолжают наш рейтинг страны, учёба в которых будет стоить дороже, но поступить можно будет всё-таки без сертификата.

7. Кипр даёт возможность поступать без сертификата на программы на английском языке и пройти тестирование на месте, но учёба там обойдётся в сумму от 3500 до 10 000 евро в год, в зависимости от статуса вуза. Кипр – это отличный вариант для поступления на английскую программу как сразу после школы на бакалавра, так и на магистра — берут практически всех.
8. О поступлении в вузы Польше можно сказать почти то же самое: поступать можно без сертификата и на бакалавра,  и на магистра, учеба в основном на польском, но есть отдельные программы на английском и русском. Учёба платная и стоит от 600 евро до 1500 евро в семестр. Но тут есть такой тонкий момент: часто люди, считая, что выучить польский язык будет очень легко ввиду того, что он близок к русскому и украинскому, едут на двух- трёхмесячные языковые курсы и полагают, что этого достаточно. Но этого достаточно для понимания на бытовом уровне, а для учёбы в вузе и чтения учебников – нет.
9. В Словении поступать можно на основании аттестата (по оценкам) и после зачисления даётся подготовительный год. Подготовительный год будет стоить около 1500 – 2000 евро, а сама учёба от 2000 до 8000 евро в год в зависимости от факультета, самые дорогие медицинские факультеты, с другой стороны это одна из немногих возможностей поступить на медицину без экзаменов.
10. Латвия и Литва завершает наш список, так как учёба тут платная, но в целом недорогая 600-2000 евро в семестр и это при том, что учиться можно на русском языке и никакого сертификата при поступлении на основании русского аттестата не надо. Страна была бы выше в рейтинге, если бы не практически полная бесперспективность этого образования в плане иммиграции. То есть этот вариант скорее подходит тем, кто хочет просто, чтобы у него был европейский диплом, возможно для работы на родине или последующей иммиграции.

Часто спрашивают о стипендиях. Реально её получить в денежном выражении только в Италии. Очень редко, но теоретически возможно в Греции, Чехии и Франции. Чаще всего студенты получают гранты на обучение – это когда вуз финансирует учёбу, питание и проживание. При этом многие забывают, что бесплатная учеба в Европе, поступление без сертификата, недорогие общежитие и питани, дают возможность переехать с посильными средствами любому желающему.

Понравилось это:

Нравится Загрузка…

Explore posts in the same categories:Обучение

This entry was posted on 7 марта, 2016 at 9:26 дп and is filed under Обучение. You can subscribe via RSS 2.0 feed to this post’s comments.

Метки: Австрия, Германия, Греция, Испания, Италия, Кипр, Польша, Финляндия, Франция, Чехия

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

советов по обучению за границей, где вы не говорите на местном языке

Опубликовано 07 ноября 2019 г.

Если вы изучаете иностранный язык, вы можете выбрать обучение за границей в стране, где вы сможете практиковать свои языковые навыки. Тем не менее, вы все равно можете учиться за границей в стране, даже если у вас нет предварительного знания языка или культурных норм этой страны.

Лично я делал это дважды: во-первых, на первом курсе колледжа, когда я решил учиться за границей в Италии. А во-вторых, когда я переехал в Японию, чтобы преподавать английский язык. Я не понаслышке знаю, насколько пугающим это может показаться, особенно вдобавок к и без того смелому решению вообще поехать за границу. Но я думаю, что говорю от имени многих, кто был в этом затруднительном положении, когда говорю, что действительно нет лучшего способа выучить язык, чем полностью погрузиться в эту страну в окружении людей, которые могут общаться только на своем родном языке.

В зависимости от программы, которую вы в конечном итоге выберете, базовый языковой курс может быть только одним из нескольких курсов, которые вы проходите вместе с другими курсами содержания, преподаваемыми на английском языке. (Это было в случае со мной, когда я учился за границей в Италии.) Просто убедитесь, что программа, которую вы выбираете, не преподается на языке принимающей страны — хотя вы, скорее всего, не продвинетесь далеко в процессе подачи заявки. не сделав этого открытия. Сказав это, вот несколько советов о том, как поехать за границу и чувствовать себя комфортно и безопасно в стране, где вы не говорите на языке:

1. Проявите инициативу и изучите основы
   Несложно выучить несколько основных фраз, чтобы подготовиться к жизни в стране, которую вы будете называть домом в течение следующих нескольких недель или месяцев. Некоторые школы предлагают такие программы, как Rosetta Stone, бесплатно, поэтому уточните в своем учебном заведении, доступен ли вам такой вариант. Есть также несколько бесплатных приложений, таких как Duolingo, которые могут помочь вам при подготовке к поездке за границу.
2. Подружитесь с местными жителями
   Подружиться с местными жителями — отличный способ научиться общаться на местном языке! Таким образом, вы не только подружитесь с людьми из других уголков мира, но и получите реальное представление о том, где местные жители едят или покупают продукты, а также узнаете их стратегии навигации в этом районе.
3. Попросите участников или преподавателей, ранее обучавшихся за границей, порекомендовать репетитора
   Если вы спросите, то, вероятно, есть много местных репетиторов, которых можно порекомендовать вам и некоторым вашим сверстникам, которые также надеются получить языковой опыт. Когда я переехал в Японию, программа, по которой я преподавал английский язык, не требовала от поступающих знания японского языка. Тем не менее, они предложили мне много возможностей для обучения — от интенсивных разговорных языковых обзоров перед отъездом до ознакомительных занятий. Посоветуйтесь с теми, кто ушел до вас, чтобы понять, какие у вас могут быть варианты.
4. Возьмите с собой двуязычные словари или загрузите языковые приложения
   Когда вы окажетесь на земле, передвижение может быть затруднено. Вы не только не говорите на языке, но и пытаетесь понять карту, светофоры и расписания, что может усугубить культурный шок. К счастью, существуют приложения для смартфонов, такие как iTranslate, которые могут помочь вам общаться более эффективно, если вы решите полагаться на технологии. В противном случае просто придерживайтесь старой школы и возьмите с собой маленький словарь, который легко носить с собой.
5. Будьте открытыми и гибкими
   Выбор страны, где вы не говорите на местном языке, — это, безусловно, замечательная задача. Знайте, что ваше решение продолжить обучение за границей, где вы не можете свободно общаться с другими людьми, может показаться обескураживающим, но примите это решение и сообщество, в котором вы будете находиться. Если вы остановились в принимающей семье, покажите им, что вы заинтересованы в обучении, и попросите попрактиковаться. Если вы живете в студенческом общежитии, постарайтесь координировать языковой обмен с другими студентами.

Независимо от того, что вы в конечном итоге решите сделать, знайте, что ваши усилия только сделают вас сильнее. Вы не только разовьете языковые навыки, которых у вас никогда не было раньше, но и улучшите свое терпение, межкультурное общение и навыки решения проблем, которые в конечном итоге могут принести вам пользу как в личном, так и в профессиональном плане.

Автор: Трикси Кордова

Поделиться этой статьей:

Вы не выучите язык, обучаясь за границей, если …

Если вы работаете над изучением иностранного языка, скорее всего, у вас уже есть опыт обучения за границей или вы только планируете его получить. Поскольку международные поездки теперь так легко доступны (а для некоторых и рутинны), возможности для обучения за границей найти легче, чем когда-либо прежде. Большинство университетов предлагают программы обучения за границей, и теперь даже средние школы отправляют своих лингвистически склонных студентов в зарубежные страны.

Автоматическая беглость? Подумайте еще раз

Опасность заключается в том, что некоторые студенты часто считают, что учеба за границей дает гарантирует свободное владение языком. Профессор прикладной лингвистики Селеста Кингингер отмечает, что, в частности, в Соединенных Штатах обучение за границей иногда преподносится как «волшебная формула развития языковых способностей» или даже как разновидность «легкого обучения», благодаря которому студенты овладевают иностранным языком. язык только благодаря участию .

В некоторых случаях возможность обучения за границей даже использовалась в качестве предлога вообще не преподавать языки . В конце концов, зачем «тратить» столько денег на языковое образование, когда мы можем просто отправить студентов на лето в Мексику?

[Хотите действительно выучить язык? Ознакомьтесь с нашим обширным руководством с ресурсами и рекомендациями по эффективному изучению языка .]

Реальность, однако, намного сложнее. Исследователи показали, что обучение за границей не всегда является золотым билетом к свободному владению языком, как считается.

На самом деле обучение за границей не обязательно более эффективно, чем интенсивное изучение языка дома. В одном исследовании группа американских студентов колледжей, изучающих французский язык во Франции, сравнивалась со студентами, изучающими французский язык в рамках интенсивных программ внутреннего языка. Исследование пришло к выводу, что студенты, которые уехали во Францию, вернулись с более низким уровнем владения языком, чем студенты, которые изучали французский язык в интенсивной среде в своих учебных заведениях.

По общему мнению исследователей, занимающихся изучением языка, обучение за границей не делает вас лучше в иностранном языке . Результаты могут сильно различаться от студента к студенту, что еще раз подтверждает, что не существует успешного универсального подхода к изучению языка, даже в иммерсивной среде.

Если это правда, как вы можете извлечь максимальную пользу из обучения за границей? В конце концов, обучение за границей требует огромных временных и финансовых затрат для большинства студентов.

(Ознакомьтесь с некоторыми другими популярными языковыми мифами, которые могут сдерживать вас.)

Учиться за границей

самостоятельно

Если ваша цель — увидеть реальный прогресс в ваших языковых способностях, самое главное — выбрать программу, которая помещает вас напрямую в иностранное учебное заведение (т.е. где вы самое большее один из немногих иностранных студентов в классе), а не идете с группой из десятков американских студентов, которые будут жить и обедать вместе все время.

Это может потребовать от вас немного больше усилий, чтобы все организовать, и может даже потребовать зачисления напрямую в иностранное учебное заведение, а не платить американской программе за координацию всего для вас. Но на самом деле это будет на дешевле и гарантирует, что вы получите гораздо более аутентичный опыт, когда вы будете окружены носителями языка, а не своими соотечественниками.

Если этот маршрут нецелесообразен для вас или для страны, которую вы хотели бы посетить, то, по крайней мере, попробуйте выбрать вариант, где вы можете жить в принимающей семье или в обычном студенческом общежитии (полном носителями языка), а не жить со студентами из вашей страны.

Помимо этого важного совета, вот несколько дополнительных советов, которые помогут вам лучше выучить язык во время учебы за границей.

5 T ips до на самом деле выучить язык широкий

Собираетесь на обмен? Используйте эти советы, чтобы на самом деле выучить язык за границей.

1. Думайте о качестве , а не о количестве

Исследования показывают, что количественных оценок изучения языка недостаточно, чтобы объяснить, является ли обучение за границей успешным или неэффективным для улучшения усвоения языка. Другими словами, речь идет не только о том, сколько времени студенты проводят за границей; это тоже про качество взаимодействия на целевом языке. Овладение языком двустороннее. Качественное взаимодействие требует участия и усилий как со стороны иностранных студентов, так и языковых партнеров принимающей страны.

Исследования также показывают, что наиболее успешным студентом, обучающимся за границей, является тот, кто «помнит о своей роли», «активно ищет доступ к возможностям обучения» и «которого приветствуют как значимого человека, достойного принимающей стороны». «Время и воспитание». Что это значит для студентов, обучающихся за границей? Студенты, обучающиеся за границей, должны искать позитивные и поддерживающие отношения везде, где это возможно.

Окружите себя людьми, которые хотят помочь вам выучить свой язык, и используйте любую возможность, чтобы поговорить на изучаемом языке.

2. Примите участие

Этот пункт может показаться очевидным. В конце концов, если вы будете все время сидеть дома, вы не будете практиковать свои языковые навыки. К сожалению, у многих студентов, обучающихся за границей, возникают проблемы с интеграцией в сообщества изучаемых языков. Это не всегда вина учеников . Может быть чрезвычайно сложно найти гостеприимное сообщество, когда вы студент, который живет всего несколько месяцев или год.

Однако есть много способов стать частью поддерживающего сообщества изучаемого языка. Все дело в том, чтобы найти занятие по душе. Запишитесь в тренажерный зал или запишитесь на уроки рисования. Примите участие в ассоциации или студенческой группе в вашей школе. Ищите работу с частичной занятостью или стажировку, или станьте волонтером в важном для вас деле. Участвуя в оживленном местном сообществе, где вы занимаетесь любимым делом, вы будете регулярно сталкиваться с одной и той же группой людей, что является отличным способом общения с носителями изучаемого языка. Это может занять некоторое время, но не отчаивайтесь. Ты найдешь себе место!

3. Просто скажите НЕТ английскому языку

Если вы являетесь носителем английского языка, скорее всего, вы встретите за границей много людей, которые захотят попрактиковаться в английском с вами. В таких ситуациях научитесь отклоняться. Вы учитесь за границей. Вы прошли долгий путь, чтобы попрактиковаться в изучаемом языке. Можно вежливо отказаться говорить по-английски с новыми друзьями и знакомыми. В большинстве случаев они поймут!

Если вы в конечном итоге будете практиковать английский язык со своими новыми знакомыми, не забудьте обменяться временем на обоих языках. Они часто будут более мотивированы исправить ваши ошибки и помочь вам понять, в чем ваши слабости, если вы ясно дадите им понять, что взаимодействие направлено на обучение для вас обоих.

Точно так же имейте в виду, что многие студенты, обучающиеся за границей, попадают в ловушку, проводя все свое время с другими студентами в своих программах. В конечном итоге они ежедневно говорят по-английски с другими носителями английского языка. Отчасти это неизбежно, но постарайтесь максимально ограничить общение на английском языке. Приложите некоторые усилия, чтобы подружиться с местными жителями. Это обогатит ваш опыт и даст вам гораздо больше возможностей практиковать язык.

4. Активно изучайте язык

Внимательно относитесь к своему опыту обучения за границей. Заставьте себя выработать привычку делать небольшие вещи, чтобы целенаправленно заниматься изучаемым языком. Это может означать много разных вещей. Некоторые исследования показывают, что вы должны вести дневник учебы за границей на целевом языке, чтобы записывать свой ежедневный опыт, не беспокоясь о грамматике или орфографии. Размышление о своей повседневной жизни на языке может действительно иметь огромное значение в вашем опыте обучения.

Когда я впервые училась за границей, я держала в сумочке мини-блокнот на спирали, чтобы записывать новые слова, которые я хотела запомнить. Процесс их записи помог мне выучить слова и фразы намного быстрее, чем если бы я просто слышал их мимоходом. Я позабочусь о том, чтобы максимально активно использовать свой новый словарный запас, пока он не будет интегрирован в мой обычный словарный запас на целевом языке. Мой словарный запас увеличился в геометрической прогрессии благодаря этому типу активного обучения.

Однако технологии сильно изменились с тех пор, как я учился в старшей школе за границей. Теперь есть онлайн-инструменты, которые помогут вам еще эффективнее учить словарный запас. Есть много баз данных, полных словарного запаса, который вы можете практиковать через онлайн-приложения.

В Brainscape даже есть огромная коллекция готовых карточек для изучения иностранных языков, которые вы можете использовать почти так же, как я использовал свой блокнот в контексте обучения за границей. Вместо того, чтобы записывать новый словарный запас в блокнот, вы можете просто добавлять слова в эти существующие колоды карточек с помощью приложения Brainscape на своем телефоне до тех пор, пока у вас не будет слов наизусть.

5. Научитесь принимать различия

Опыт обучения за границей очень разнообразен; опыт между студентами будет очень разным. Исследования показывают отсутствие последовательности в показателях успеха. Некоторые студенты преуспевают во время учебы за границей, в то время как другие иногда действительно регрессируют.

Такой широкий спектр впечатлений является нормальным, учитывая, что обучение за границей является интерактивным человеческим опытом. Такова красота, а также сложность изучения языка в конкретном культурном контексте. Этот опыт заключается в том, чтобы научиться вести переговоры в социальных ситуациях в культуре, которая принципиально отличается от вашей собственной.

Для этого вы должны всегда быть в курсе культуры. Культуру нельзя охарактеризовать, просто узнав о еде, местных знаменитостях и модных стилях. Это особый образ жизни и способ видения мира. Культура, которую вы изучаете, может волновать и очаровывать вас, а может беспокоить и беспокоить. Обычно вы испытываете некоторую комбинацию обеих эмоций.

Не беспокойтесь и не переживайте, если ваш опыт окажется не таким, как вы ожидали. Вы не можете заранее знать, чего ожидать. Успешные студенты в условиях обучения за границей учатся приспосабливаться к различиям в своей новой среде, а не убегать от них.

Подготовьтесь к изучению языка за границей

Обучение за границей может быть лучшим, что вы когда-либо делали для своего языка.

Если вы будете следовать этим пяти советам, обучение за границей может стать невероятно мощным инструментом для изучения языка и получения богатого межкультурного опыта. Обучение за границей может не только научить вас новому языку, но и познакомить вас с совершенно новым взглядом на мир.

Быть готовым к новому опыту и целенаправленно использовать и развивать свой изучаемый язык – лучший способ приблизиться к этой уникальной возможности изучения языка.