Страна китайцы: Территория Китая

Китайские туристы заинтересовались своей страной. Захотят ли они ехать за рубеж?

16.05.2023

Надежда туристической экономики – китайские туристы – не спешат путешествовать по миру даже после открытия границ, отдавая предпочтение отдыху в собственной стране. Это отражает общий тренд: рост внутреннего туризма и количества поездок только по близлежащим регионам, видимо, с нами надолго.

Надежды Юго-Восточной Азии на быстрое восстановление путешествий и туризма после открытия Китая в этом году не оправдались из-за неожиданной проблемы – выезжать за пределы страны хотят намного меньше китайских туристов, чем предполагали аналитики.

В течение пятидневной «золотой недели» (длинные выходные по аналогии с нашими «майскими») с 29 апреля по 3 мая китайские туристы массово вернулись на внутренние направления, но немногие с тем же энтузиазмом восприняли зарубежные поездки.

«Восстановление спроса китайских туристов на поездки внутри страны намного сильнее, чем на поездки за границу», – сказал профессор туризма Гонконгского политехнического университета Хайян Сонг, которого цитируют местные СМИ.

КУДА И КАК ЕЗДИЛИ КИТАЙСКИЕ ТУРИСТЫ «НА МАЙСКИЕ»

Количество внутренних поездок, пишет China Daily, достигло 274 млн, что как минимум на 20% превышает показатели допандемийного 2019 года. Особенно сильный рост активности был заметен на авиационном и железнодорожном транспорте: по сравнению с прошлым годом ими воспользовались в 6-7 раз больше пассажиров, несмотря даже на 40% рост стоимости авиабилетов.

Однако специалисты призывают учитывать, что «золотая неделя» в этом году была на день длиннее, чем в 2019 году, то есть разумно говорить о том, что внутренний туризм в Китае просто вернулся на допандемийный уровень.

Наиболее популярными маршрутами внутренних рейсов были маршруты между Пекином, Шанхаем, Гуанчжоу, Шэньчжэнем, Ханчжоу и Чэнду.

Также интересно проследить в динамике за тем, как изменяется аудитория и направления для путешествий, которые выбирают китайские туристы для поездок внутри страны. Об этом подробно рассказывает China Briefing.

В частности, в Китае наблюдался значительный (превышающий показатели 2019 года) рост продаж билетов к туристическим достопримечательностям и на мероприятия. Например, согласно данным Ctrip, количество посещений Шанхайского Диснейленда и некоторых природных объектов удвоилось.

Согласно исследованию Китайской академии туризма, более 70% отдыхающих приняли участие как минимум в двух культурных мероприятиях.

Радиус поездок уже значительно увеличился в сравнении с 2022 годом, но еще на 80% меньше, чем в 2019 году: наследие пандемии – туристы опасаются спонтанных ограничений. Рост поездок на короткие расстояния, в свою очередь, стимулировал экотуризм: походы, размещение в глэмпингах, велопрогулки и так далее.

Важно также и то, что большую роль в экономике туризма начинают играть молодые люди возрастом от 23 лет.

СПРОС НА ЗАРУБЕЖНЫЕ ПОЕЗДКИ ВОССТАНАВЛИВАЕТСЯ МЕДЛЕННО

Что же касается выездного туризма, с ним дела обстояли не так хорошо. Во время праздников в этом году совершалось всего 1,253 млн зарубежных поездок в день, что составило, по усредненным оценкам, около 50% от их количества до пандемии. Для сравнения – в среднем мировой туризм восстановился на 80% от допандемийного уровня.

При этом почти треть туристов отправились в особые районы Китая – Гонконг или Макао. Другие популярные места среди «настоящего» зарубежья для китайских туристов включают Таиланд, Мальдивы, Сингапур, Объединенные Арабские Эмираты, Египет, Малайзию, Вьетнам, Индонезию, Россию и Фиджи.

Но обращает на себя внимание и то, что количество поисковых запросов, связанных с покупкой авиабилетов на международные направления, выросло на 60% в сравнении с аналогичным периодом 2019 года. То есть интерес к путешествиям не пропал – меньше стало возможностей для того, чтобы конвертировать его в реальную поездку.

Одна из причин, пишут китайские СМИ, в том, что граждане Китая все еще ожидают своих загранпаспорта, выдача которых была приостановлена на время пандемии. Вторая – в общем падении благосостояния китайских туристов: экономика домохозяйств значительно пострадала от пандемии.

Есть и техническая причина: рейсов в Китай и из Китая все еще значительно меньше, чем до пандемии. Особенно это касается Европы и Северной Америки: на конец апреля 2023 года количество рейсов между США и Китаем по-прежнему было на 94% меньше, чем до пандемии. Только 3 мая 2023 года Министерство транспорта США разрешило китайским авиакомпаниям выполнять 12 рейсов туда и обратно в неделю, что может несколько увеличить количество поездок между двумя странами.

Высокими – как минимум на 35% выше, чем до пандемии – остаются и цены на авиабилеты. В отдельных случаях этот рост значительно больше. В качестве примера СМИ приводят недельную поездку в Бангкок, которая для туриста из Китая выросла в цене в 4 раза с 2018 года.

КАКИЕ ВЫВОДЫ СЛЕДУЕТ СДЕЛАТЬ РОССИЙСКОМУ ТУРБИЗНЕСУ

Эксперты туротрасли считают, что выездной туризм в Китае восстановится до допандемийного уровня не ранее следующего Лунного Нового года, то есть февраля 2024 года.

Однако российскому турбизнесу есть над чем задуматься, анализируя эти данные.

Во-первых, туристы из Китая заинтересованы в поездках за рубеж, и Россия остается одним из предпочтительных направлений. То есть по мере решения технических и финансовых вопросов спрос на туры будет восстанавливаться.

Во-вторых, радиус поездок восстанавливается медленнее, чем их количество. Из чего можно предположить, что в приоритете у туристов из Китая сначала будут сопредельные регионы, то есть российский Дальний Восток.

В-третьих, за время пандемии несколько изменился «портрет» туриста из Китая – среди потенциальных клиентов туроператоров стало больше молодых людей, готовых посещать событийные мероприятия, отдыхать активно и больше времени посвящать культурным и развлекательным объектам.

Екатерина Тропова

Фото: АТОР

Китай

статистика

аналитика

золотая неделя китай

прием китайских туристов

ВНИМАНИЕ:

Еще больше интересных новостей туризма можно найти в официальном канале АТОР в Telegram и на канале в Яндекс.Дзен 

Также советуем вступить в сообщество АТОР «ВКонтакте или в официальную группу АТОР в «Одноклассниках

Напоминаем также, что обновляемая таблица с «ковидными» условиями въезда в 100 стран мира находится здесь

Для турагентов: бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в «Академии АТОР».

Китайская Народная Республика

Правовая система 

Правовая система Китая является смешанной. Законодательную власть осуществляет Всекитайское собрание народных представителей (ВСНП), которое является высшим органом государственной власти. ВСНП избирает все надзорные, исполнительные, судебные и прокурорские органы страны; ему подчиняются собрания народных представителей провинций Китая.

Высшим законодательством страны является Конституция Китая. Другие законы включают в себя (в порядке убывания значимости) законы, административные постановления, местные постановления и правила. Применение общенациональных и местных административных постановлений обеспечивается министерствами, которые подчиняются Государственному совету и местным исполнительным органам власти соответственно.

Экономика и финансовый сектор

По размеру ВВП экономика Китая занимает второе место в мире. Ее крупнейшими торговыми партнерами являются США и государства Азиатско-Тихоокеанского региона. Основными статьями экспорта являются электроника, устройства для обработки данных, микрочипы, микросхемы и ткани. Основными статьями импорта являются электроника, нефтепродукты, оптика, медицинское оборудование, железная руда и транспортные средства. 

Страна располагает крупным финансовым сектором, обладающим сложной структурой. В него входят коммерчески банки, малые и средние сельские финансовые учреждения и другие депозитарные учреждения, небанковские финансовые учреждения, страховые компании, фирмы, осуществляющие операции с ценными бумагами, и платежные организации.
Китайская банковская ассоциация

Подразделение финансовой разведки 

Основным органом, осуществляющим координацию в области ПОД/ФТ, является Совместная министерская конференция по ПОД, возглавляемая Народным банком Китая. Ее членами являются представители 21 государственного органа власти. Начиная с 2002 г., Совместная министерская конференция по ПОД регулярно проводит заседания, целью которых является управление и координация реализации мер по ПОД/ФТ. Результаты ее работы утверждаются Государственным советом.

Народный банк Китая является основной организацией, координирующей все инициативы правительства в области ПОД/ФТ. 

Структура ПФР, учрежденного в рамках Народного банка Китая, отражает децентрализованный подход, который обладает высоким потенциалом, позволяющим получать оперативную финансовую информацию, с помощью которой удовлетворяются оперативные потребности компетентных органов. ПФР включает в себя три организации: Центр мониторинга и анализа в области ПОД Китая, Бюро по ПОД и 36 отделений Народного Банка Китая, расположенных во всех провинциях Китая.

Делегацию Китая в ЕАГ возглавляет Бао Мин Ю, Заместитель Генерального директора и старший советник Бюро по ПОД Народного банка Китая.

Органы, участвующие в системе ПОД/ФТ

Верховный народный суд (ВНС) осуществляет надзор и управление всеми процессами, имеющими отношение к ПОД/ФТ. Он тесно сотрудничает с Верховной народной прокуратурой (ВНП) и непосредственно подотчетен ВНС. ВНС интерпретирует судебные решения по вопросам, имеющим отношение ко всем законам, связанным с уголовным преследованием в связи с ОД/ФТ.

Верховный народный суд осуществляет надзор и управляет всеми арестами и уголовными преследованиями, касающимися всех случаев, имеющих отношение к ОД и ФТ. Он также разрабатывает правовые истолкования проблем, имеющих отношение ко всем законам, связанным с уголовным преследованием, он также истолковывает судебные решения по вопросам, имеющим отношение ко всем законам, связанным с уголовным преследованием в связи с ОД/ФТ.  ВНП тесно сотрудничает с ВНС и подотчетен Государственной комиссии по надзору.

Государственная комиссия по надзору является высшим органом в области ПОД. Она занимается расследованиями нарушений, которые допускают государственные административные органы, судебные органы, органы прокуратуры, государственные служащие и другие должностные лица, назначенные такими органами. Она вобрала в себя существовавшее прежде Министерство надзора.

Министерство общественной безопасности несет ответственность за осуществление правоохранительной деятельности в Китае. Оно управляет деятельностью правоохранительных органов страны и координирует их деятельность, имеющую отношение к расследованию ОД и ФТ.

Министерство государственной безопасности расследует преступления, которые угрожают государственной безопасности, в т.ч. случаи ОД и ФТ. Оно собирает и обрабатывает разведывательную информацию, связанную с ОД/ФТ, и обменивается информацией такого рода с другими органами, проводящими расследования.

Генеральное таможенное управление контролирует и регулирует пункты пропуска через государственную границу Китая и контролирует всю экспортно-импортную деятельность. Ее контролирующие функции включают в себя надзор за трансграничным перемещением валюты и ценных металлов. 

Государственное управление налогообложения занимается сбором налогов. Оно является административным органом, но может оказывать поддержку предотвращению налоговых преступлений, в т. ч. уклонению от уплаты налогов и мошенничеству с налогами путем обмена соответствующей информацией с Министерством общественной безопасности.

Министерство социальных дел осуществляет регистрацию социальных организаций (некоммерческих организаций) и надзор за их деятельностью.

Государственное управление регулирования рынков (прежде оно называлось Государственное управление промышленности и торговли) осуществляет регистрацию компаний. Оно сотрудничает с Народным банком Китая, Министерством общественной безопасности, Министерством государственной безопасности, Генеральным таможенным управлением и налоговыми органами.

Комиссия по регулированию деятельности банков и страховых компаний Китая является недавно созданной организацией, она вобрала в себя обязанности существовавших до этого Комиссии по регулированию деятельности банков Китая и Комиссии по регулированию деятельности страховых компаний Китая. Она является пруденциальным регулятором предприятий банковского и страхового сектора и оказывает поддержку НБК в осуществлении надзора в области ПОД/ФТ.

Комиссия по регулированию рынка ценных бумаг Китая является пруденциальным регулятором организаций, осуществляющим операции с ценными бумагами, она оказывает поддержку Народному банку Китая в деле надзора в области ПОД/ФТ.

Государственное управление по обмену валюты является административной частью Народного банка Китая, оно осуществляет надзор за операциями с иностранной валютой.

Министерство юстиции координирует оказание взаимной правовой помощи, оказываемой в соответствии с применимыми договорами и конвенциями. Оно также выдает лицензии адвокатам и нотариусам и осуществляет надзор за их деятельностью.

Министерство финансов осуществляет лицензирование бухгалтерских компаний и сертифицированных специалистов в области финансового учета и надзор за их деятельностью. Кроме этого, оно распределяет средства между различными органами власти, в т.ч. предоставляет их Народному банку Китая и его отделениям.

Министерство иностранных дел (МИД) разрабатывает регламентирующие документы в области международного сотрудничества и обеспечивает сотрудничество Китая с правительствами других стран, а также осуществляет реализацию резолюций СБ ООН. Оно способствует принятию Китая в международные и региональные организации, занимающиеся ПОД/ФТ.

Министерство жилищного строительства и городского и сельского развития осуществляет надзор за сектором недвижимости.

Правовая база

В Китая имеется цифровое хранилище законодательных актов.

Правовые положения Китая, имеющие отношение к ПОД/ФТ, в основном содержатся в Законе о ПОД, Законе о борьбе с терроризмом, Уголовном законодательстве, Уголовно-процессуальном законодательстве, Законе КНР о содействии международной уголовной юстиции, Законе КНР о Народном банке Китая и еще ряде нормативно-правовых актов и толкования судебных решений. Эти законы и нормативно-правовый акты являются законодательной основой для отправления правосудия, осуществления профилактических мер и уголовного преследования в рамках ПОД/ФТ.

Международное сотрудничество 

Китай является членом ЕАГ и ООН, а также других организаций: Азиатский банк развития, Азиатско-Тихоокеанская группа по борьбе с отмыванием средств, ФАТФ, Всемирный банк, Интерпол, МВФ, NIB, Шанхайской организации сотрудничества.

стран на китайском // 94 названия стран (+ плакаты)

Задумывались ли вы когда-нибудь, как выглядит название вашей страны на китайском языке и что оно означает?

Дословный перевод названий стран на китайский язык часто приводит к некоторым забавным толкованиям.

Предполагается, что многие произведения ханьцзы, написанные в зарубежных странах, отражают хороший смысл, а также фонетически похожи (транслитерация) на оригинал.

Страны на китайском языке || Европа

Страны на китайском языке || Америка

Страны на китайском языке || Азия + Тихий океан

Страны на китайском языке || Африка

Страны на китайском языке || Разговоры о странах

БОНУС || Плакаты

Страны на китайском языке || Часто задаваемые вопросы

Играть

Однако при переводе с одного языка на китайский, а затем на английский смысл может быть потерян при переводе и заменен на что-то совершенно другое.

Я попытался выбрать несколько наиболее интересных дословных переводов, но, как и во всех переводах, существует множество значений и толкований, поэтому результаты могут отличаться от перевода к переводу.

Итак, для ясности, это не «буквальный перевод китайских имен», а буквальный перевод символов, используемых фонетически.

Китайский + английский = Чинглиш 😲 Вы должны увидеть, чтобы поверить

Чинглиш – иногда нужно увидеть, чтобы поверить. Вы будете поражены некоторыми из этих языковых ошибок, которые происходят при переводе на китайский язык.

Страны на китайском языке || Европа

Франция на китайском

Франция: 法国, fǎ guó. Фа имитирует «францию» и имеет коннотации законности, упорядоченности.

Германия: 德国, dé guó. De имитирует «Deutsch» (Германия) и означает добродетель, праведность.

Нидерланды/Голландия: 荷兰, hélán. Лотосовая орхидея, Хелан смутно звучит как Холланд.

Соединенное Королевство: 英国, yīng guó. Либо «Храбрая земля», либо «Великая страна», однако «英» теперь является иероглифом, связанным с Англией/Великобританией.

Также стоит отметить, что Великобритания переводится как 联合王国, что буквально означает «Единая страна короля» – недалеко!

Россия: 俄国 é guó. Это исключение, так как первый символ теперь просто означает русский язык и никак не соответствует фонетике.

Бельгия: 比利时, bǐ lì shí. «Время сравнивать прибыль». Да начнется игра!

Исландия: 冰岛, bīng dǎo. То же, что и его местная этимология — «ледяной остров»

.

Беларусь: 白俄罗斯, bái’è luó sī. «Белая Россия» удобно, поскольку Беларусь означает и белую Россию в Беларуси.

Черногория: 黑山, hei shan. Черная гора, что совпадает с ее родной этимологией

.

Швейцария: 瑞士, ruì shì «Счастливчик». Это одно из названий, которое заставляет людей интересоваться этимологией географических названий. Китайское название Швейцарии происходит от древнеримской провинции Рэтия (также пишется Рэтия).

Венгрия: 匈牙利, xiōng yá lì. «Гуннские зубы прибыли». На кантонском диалекте 匈 произносится как «hung», а 牙 — как «nga».

Также может быть отсылкой к мифам о том, что венгры произошли от гуннов, а хунну, многолетний северный соперник древних китайских династий, такие же, как гунны.

Италия: 意大利, yì dà lì. «Надеясь/ожидая больших прибылей». Звучит как 一大粒, «один большой комок».

Испания: 西班牙, xī bān yá. «Зубы западного класса», звук должен имитировать Испанию.

Греция: 希腊, xī là. «Надежда на барбекю». Ну, нет, но «тоска по вяленому мясу» звучит не так остро.腊 также может относиться к двенадцатому месяцу китайского календаря, поэтому «надеяться на 12-й месяц года» — еще одна возможность.

Ирландия: 爱尔兰, Айэрлан. «Люби свою орхидею». Это основано на звуке «Ирландия».

Норвегия: 挪威, nuó wēi. «Двигайтесь с впечатляющей силой». Мы всегда знали, что вы, норвежцы, сильны!

Швеция: 瑞典, ruì diǎn. «Счастливый закон». 🤔

Финляндия: 芬兰, fēn lán. «Сладко пахнущая орхидея». Как приятно!

Эстония: 爱沙尼亚, ài shā ní yǎ. «Люблю песок». Это основано на транслитерации, а не на вере в то, что эстонцы искренне любят песок — или мы что-то упускаем?!

БОНУС | Если вам нравятся забавные переводы, загляните в наш блог о Чинглиш 9.0005

Страны на китайском языке || Америка

Канада: 加拿大, jiā ná dà. «Добавить большой куш»

Мексика: 墨西哥, mò xī gē. «Инк Уэст старший брат».

Гаити: 海地, hǎi dì. «Морская земля».

Гватемала: 危地马拉, wēi dì mǎ lā. «В стране опасностей лошадь тянет». Это транслитерация, используемая в материковом Китае. Тайваньцы используют «瓜地马拉»: «В стране дынь лошадь тянет».

Бразилия: 巴西, bā xī. «Рядом с Западом»

Чили: 智利, zhì lì. «Благоприятная мудрость»

Перу: 秘鲁, bìlǔ. «Недружественный секрет»

Америка на китайском Мексика на китайском Бразилия на китайском Чили на китайском Перу на китайском Канада на китайском

Америка: 美国, měi guó. Красивая страна, первый иероглиф сам по себе означает «красота», что китайцы считают Америку красивой страной, но опять же, не обманывайте себя, это только из-за звука «мер» в слове «Америка».

Теперь мы все знаем, что Америка большая , так что вот вам перевод каждого и каждого штата , разве мы не добры к вам!

Страны на китайском языке || Азия + Тихий океан

Китай: 中国, zhōng guó. «Среднее царство» На протяжении всей китайской истории Китай и его народ считали себя срединным царством земли.

Япония: 日本, rì běn. «Страна восходящего солнца» или «Происхождение солнц»

Корея: 高丽, гао ли. «Корё» Это династия, правившая Кореей с 900 г. до н.э. по 1400 г.

• Южная Корея: 韩国, хан го. Это имя, которым корейцы называют себя
• Северная Корея:  北朝鲜, běi cháo xiǎn. «Северный Чосон» Чосон — династия, правившая Кореей с 1400-х по 1910 год.

  ЕЩЕ ОДИН БОНУС – Кто знал, что Австралия тоже была страной-монстром!

  А вот и вам штаты Оз!

  Индия: 印度, yìn dù. «Степень полиграфии»

  Сингапур: 新加坡, xīn jiā pō. «Новый добавленный уклон»

  Вьетнам: 越南, yuè nán. «Южнее» из-за позиции вьетнамцев по отношению к Китаю и их долгой истории.

  Йемен: 也门, yě men. «Тоже дверь».

  Израиль: 以色列, yǐ sè liè. «По цвету, список», или «по цвету список».

  Бутан: 不丹, bù dān. «Не красный»

  Камбоджа: 柬埔寨, jiǎn pǔ zhài. «Письмо на равнину твердыни»

  Малайзия: 马来西亚, mǎ lā xī yà «Лошадь приходит в Западную Азию». Что забавно, ведь они находятся в Юго-Восточной Азии.

  Таиланд: 泰国 tài guó. Буквально означает «Страна мира».

  Новая Зеландия: 新西兰 xīn xī lán. «Новая западная орхидея» или «Новые западные цветы орхидеи».

  Индонезия:  印度尼西亚 yìn dù ní xī yà. «Печать степеней буддийской монахини Западной Азии». Это немного многословно, поэтому иногда его просто сокращают до 印尼 (yìn ní). «Печать буддийской монахини».

  Филиппины: 菲律賓 Fēi lǜ bīn «Ароматный гость закона»

  Страны на китайском языке || Африка

  Южная Африка: 南非, nán fēi. Fei происходит от названия Африки «feizhou», что буквально означает «южная Африка».

  Чад: 乍得  zhàdé «Внезапная мораль».

  Египет: 埃及, āi jí. «Поднимаясь в прах».

  Габон на китайском

  Центральноафриканская Республика: 中非共和国 zhōng fēi gònghéguó. Это прямой перевод.中 означает центральную, 非 означает Африку, а 共和国 означает республику.

  Кабо-Верде: 佛得角  fó dé jiǎo. «Добродетельный рог Будды» или «Добродетельный плащ Будды» — здесь мыс, как мыс или мыс, а не одежда.

  Намибия: 纳米比亚, nà mǐ bǐ yǎ. «Сравнение чрезвычайно малых прибылей».

  Джибути: 吉布提  jí bù tí. «Неси счастливую ткань»

  Габон: 加蓬  jiā péng. «Добавить блох» или «Добавить маргаритки». Fleabane) — растение семейства маргариток.

  Раздел транслитерированных имен

  Этот раздел охватывает страны Африки, названия которых транслитерированы, что означает, что их символы были выбраны для их чтения, а не для значения.

  Алжир : 阿尔及利亚 ā ěr jí lì yà.

  Ангола : 安哥拉 ān gē lā.

  Ливия: 利比亚 lì bǐ yà.

  Нигерия: 尼日利亚 ní rì lì yà.

  Замбия: 赞比亚 zàn bǐ yà.

  Мали: 马里 Mǎlǐ.

  Нигер: 尼日尔 ní rì ěr.

  Гвинея: 几内亚 jǐ nèi yà.

  Ботсвана: 博茨瓦纳 bó cí wǎ nà.

  Танзания: 坦桑尼亚 tǎn sāng ní yà.

  Кения: 肯尼亚 кэн ни я.

  Эфиопия: 埃塞俄比亚 āi sài é bǐ yà.

  Сомали: 索马里 suǒ mǎ lǐ.

  Судан: 苏丹 sū dān.

  Марокко: 摩洛哥 mó luò gē

  Играть

  ХОТИТЕ БОЛЬШЕ? Как насчет того, чтобы проверить названия некоторых городов на китайском языке?

  Быстрый разговор ||你是哪国人?

  Очень простой разговор, включающий страны на китайском языке, будет выглядеть примерно так:

  nǐ shì nǎ guó rén?
  你是哪国人？
  Из какой вы страны?  

  wǒ shì xīn xī lán rén.
  我是新西兰人。
  Я из Новой Зеландии.

  БОНУСНЫЙ КОНТЕНТ || Плакат стран

  …

  Хотите изучать китайский язык в Китае? Посетите наши языковые курсы или начните изучение китайского онлайн!

  Или, если вы любите узнавать названия стран на разных языках, почему бы не посмотреть наш большой путеводитель по изучению стран мира на японском языке!

  ---

  Страны на китайском языке || Часто задаваемые вопросы

  Как сказать Китай по-китайски?

  China на китайском языке: 中国, zhōng guó . Это буквально означает Среднее царство.

  Как сказать Великобритания по-китайски?

  United Kingdom на английском языке: 英国, yīng guó . На самом деле это переводится как «великая страна» или «смелая земля»!

  Копнуть глубже:

  Англия 英格兰 yīng gé lán

  Шотландия 苏格兰 sū gé lán

  9 0003 Уэльсу 9 лет0004 威尔士 wēi’ěr shì

  Северная Ирландия 北爱尔兰 běi ài’ěr lán

  Как сказать США по-китайски?

  Америка по-китайски будет 美国, měi guó , что переводится как красивая страна.

  Как сказать Германия по-китайски?

  Германия на китайском языке 德国, dé guó .

  Как сказать Россия по-китайски?

  Россия на китайском языке 俄国 é guó . Это не имеет дословного перевода и означает только Россию!

  Как сказать Южная Африка по-китайски?

  Южная Африка на китайском языке 南非, nán fēi . Fei происходит от названия Африки «feizhou», что буквально означает «южная Африка».

  Как сказать Бразилия по-китайски?

  Бразилия по-китайски 巴西, bā xī . Буквально «Рядом с Западом».

  Как сказать Вьетнам по-китайски?

  Вьетнам на китайском языке 越南, yuè nán . Буквально это «Южнее». Это связано с позицией Вьетнама по отношению к Китаю и их долгой историей.

  Хотите больше от LTL?

  Хотите изучать китайский язык, не выходя из собственного дома? Тогда наши онлайн-уроки китайского языка 24/7 могут быть для вас.

  Мы предлагаем 7-дневную бесплатную пробную версию для всех новых онлайн-студентов, где вы можете изучать китайский язык 24/7.

  Приходите и проверьте это бесплатно и посмотрите, что вы думаете!

  Если вы хотите узнать больше от LTL Mandarin School, почему бы вам не присоединиться к нашему списку рассылки.

  Коммунистическая партия Китая | Совет по международным отношениям

  Введение

  Коммунистическая партия Китая (КПК) — правящая политическая партия современного Китая, официально известная как Китайская Народная Республика. КПК сохраняла политическую монополию с тех пор, как Мао Цзэдун основал Народную Республику в 1949 году, и она наблюдала за быстрым экономическим ростом страны и превращением ее в мировую державу.

  Подробнее от наших экспертов

  Манджари Чаттерджи Миллер

  Чего достиг государственный визит премьер-министра Моди?

  Дэвид Сакс

  Почему Тайвань важен для США?

  Ян Джонсон

  От площади Тяньаньмэнь до Таймс-сквер

  Китайский лидер Си Цзиньпин укрепил контроль над печально известной непрозрачной партией с момента прихода к власти в 2012 году. Некоторые эксперты называют его самым влиятельным китайским лидером после Мао, и Си готов выиграть беспрецедентный третий срок на двадцатом съезде партии Китая в 2022 году. Поддерживая видение «омоложения» Китая, Си проводит более напористую внешнеполитическую стратегию, которая усилила напряженность в отношениях с Соединенными Штатами и их союзниками. Дома некоторые из его политик, например, направленные на сдерживание коррупции и сокращение бедности, пользовались широкой популярностью, в то время как другие встречали сопротивление. Проблемы, стоящие перед партией, включают замедление экономического роста, COVID-19пандемия и климатический кризис.

  Сила Си

  Подробнее:

  Китай

  Азия

  Политика и правительство

  Си Цзиньпин

  Как генеральный секретарь КПК Си возглавляет партийную структуру. Он также является главой государства Китая в качестве президента и главы вооруженных сил. Но большая часть его власти проистекает из его роли генерального секретаря из-за того, как работает политическая система Китая: партийные институты и государственные институты технически разделены, но высшая власть исходит от КПК. Как пишет Ян Джонсон из CFR: «Управляйте партией, и вы будете управлять Китаем». Си, вероятно, получит третий пятилетний срок в качестве генерального секретаря во время двадцатого съезда КПК в октябре 2022 года, что нарушит тенденцию последних десятилетий, когда лидеры оставались на посту в течение двух сроков.

  Сын революционера КПК, Си работал над восстановлением центральной роли партии в обществе и восстановлением власти Китая на мировой арене. Эти цели выражены в его доктрине «Мысль Си Цзиньпина», которая, как ожидается, будет закреплена в уставе партии. С этой целью Си руководил модернизацией вооруженных сил Китая, жесткими репрессиями в отношении общин меньшинств по всей стране и усилением государственного контроля над частными компаниями, среди прочих действий.

  «Управляйте партией, и вы будете управлять Китаем».

  Ян Джонсон, старший научный сотрудник по китайским исследованиям

  Си укрепил свой контроль над партией, вытеснив соперников и продвигая сторонников. В 2012 году он развернул масштабную антикоррупционную кампанию, направленную против более чем четырех миллионов чиновников, в том числе высокопоставленных чиновников, или «тигров», высокопоставленных военных и партийных деятелей низшего звена, или «мух». Продвигая своих сторонников, Си создал фракцию лоялистов в руководстве партии. Есть некоторые споры о том, есть ли у Си какая-либо грозная оппозиция. Виктор Ши, эксперт по элитной китайской политике из Калифорнийского университета в Сан-Диего, заметил, что у высокопоставленных чиновников Ван Ян, Ли Си и Ху Чуньхуа есть значительные фракции [PDF], отдельные от Си. Он пишет, что то, что произойдет с ними во время двадцатого съезда партии, определит, насколько сильно будет сдерживаться авторитет Си. Между тем Сяохун Сюй, эксперт по истории Китая из Мичиганского университета, пишет, что ранее могущественные фракции «мертвы», а власть принадлежит сторонникам Си.

  Подробнее от наших экспертов

  Манджари Чаттерджи Миллер

  Чего достиг государственный визит премьер-министра Моди?

  Дэвид Сакс

  Почему Тайвань важен для США?

  Ян Джонсон

  От площади Тяньаньмэнь до Таймс-сквер

  Краткий обзор ежедневных новостей

  Сводка мировых новостей с анализом CFR доставляется на ваш почтовый ящик каждое утро.

  Большинство будних дней.

  Просмотреть все бюллетени >

  Возвышение Си знаменует собой первый шаг КПК к правлению сильного человека с тех пор, как Дэн Сяопин привел партию к правлению консенсуса (или коллективному лидерству) в 19-м веке.80-е годы. Эксперты по современному Китаю предупреждают, что опора на одного лидера в проведении реформ может поставить под угрозу выживание партии. Бывший инсайдер КПК Цай Ся сказал, что консолидация власти Си подавила любые формы политических дебатов среди высших должностных лиц партии. Точно так же бывший старший научный сотрудник CFR Элизабет С. по экономике утверждала в Foreign Affairs , что экономика Китая пострадала из-за контроля Си. «Слишком большой партийный контроль — возможно, слишком консолидированный в руках Си — способствовал экономическому застою», — написала она.

  Происхождение КПК и членство

  Вдохновленная русской революцией, КПК была основана в 1921 году на принципах марксизма-ленинизма. Напряженность между Коммунистической партией и националистическим Гоминьданом, ее основным соперником, вылилась в гражданскую войну, в которой коммунисты выиграли в 1949 году. Несмотря на рыночные реформы в конце 1970-х годов, современное китайское государство остается ленинской системой, как на Кубе, в Северной Корее. и Лаос.

  Подробнее:

  Китай

  Азия

  Политика и правительство

  Си Цзиньпин

  Протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году и распад Советского Союза в 1991 году вызвали в партии ряд экзистенциальных кризисов, вынудивших ее пересмотреть свой мандат. Распад Советского Союза, в частности, подтолкнул КПК к изучению причин краха режима и проведению внутрипартийной реформы, чтобы избежать подобной участи. Согласно книге Дэвида Шамбо, вышедшей в 2008 г.0054 Коммунистическая партия Китая .

  С 1990-х годов КПК продемонстрировала технократическую способность реагировать на трудности развития, вызванные головокружительным экономическим подъемом Китая. Сегодня партия воспользовалась преимуществами глобализации и экономического развития, вытащив из бедности десятки миллионов людей. КПК переосмыслила себя как движущую силу перемен, направляющую путь страны к богатству и разжигающую чувство национальной гордости.

  По состоянию на 2021 год КПК насчитывает более девяноста шести миллионов членов. Более 70 процентов из них — мужчины, хотя в последние годы число женщин в партии выросло. Количество членов с высшим образованием также увеличилось, как и членов моложе сорока лет. Сельскохозяйственные рабочие и рабочие составляют примерно 30 процентов членов КПК.

  Структура власти

  Каждые пять лет КПК созывает Национальный партийный конгресс для определения основных направлений политики и выбора высших лидеров. (Это не следует путать с Всекитайским собранием народных представителей [PDF], который является законодательным органом Китая.) В течение этого времени члены выбирают Центральный комитет, который включает около 370 членов и заместителей, включая министров, старших должностных лиц регулирующих органов, руководителей провинций и военные офицеры. Центральный комитет действует как своего рода совет директоров КПК, и он обязан проводить ежегодные собрания, известные как пленумы. ЦК также избирает Политбюро, в состав которого входят двадцать пять членов.

  В свою очередь, Политбюро выбирает Постоянный комитет Политбюро путем секретных, закулисных переговоров. Постоянный комитет функционирует как эпицентр власти и руководства КПК, и в его состав входят от пяти до девяти человек. Си находится на вершине как генеральный секретарь партии. Премьер Ли Кэцян возглавляет Государственный совет, аналог кабинета в Китае. Ожидается, что Ли уйдет в отставку в марте 2023 года.

  Поскольку в 2002 году возник прецедент, ожидается, что члены Политбюро уйдут в отставку по достижении 68-летнего возраста. Несмотря на то, что в 2022 году ему исполнится шестьдесят девять лет, Си, скорее всего, останется на третий срок. Однако в преддверии двадцатого съезда партии аналитики говорят, что старшие члены Постоянного комитета Политбюро, скорее всего, сохранят пенсионный возраст и уйдут в отставку.

  В то время как Центральный комитет, Политбюро и Постоянный комитет обычно дают общее политическое направление, фактическое управление Китаем может быть весьма децентрализованным. Политика может возникать «случайно» в бюрократиях и министерствах, в Центральном комитете, в Национальном партийном конгрессе или в аналитических центрах и советниках, говорит Минсин Пей из Claremont McKenna College. Китайские провинции пользуются значительной автономией, а местные чиновники и лидеры, назначаемые центральным правительством, имеют большой контроль над местным управлением.

  Китайские вооруженные силы, Народно-освободительная армия (НОАК), технически являются вооруженным крылом КПК, и их основные цели включают защиту правления партии и защиту интересов партии. Центральная военная комиссия КПК, которую в настоящее время возглавляет Си, курирует как НОАК, так и Народную вооруженную полицию, которая в первую очередь занимается внутренней безопасностью. Согласно отчету Министерства обороны США за 2020 год [PDF] о вооруженных силах Китая, КПК рассматривает НОАК как «практический инструмент ее государственного управления, играющий активную роль в продвижении внешней политики КНР, особенно в отношении все более глобальных интересов КНР и ее направлен на пересмотр аспектов международного порядка». Например, НОАК курирует размещение боевых кораблей и самолетов вблизи спорных районов Восточного и Южно-Китайского морей, а также вблизи Тайваня.

  Вызовы легитимности партии

  Лидеры разделяют обеспокоенность тем, что общественное возмущение и активность по целому ряду вопросов, таких как неравенство доходов, экологические угрозы, захват земель, безопасность пищевых продуктов и отсутствие защиты потребителей, могут угрожать контролю партии и стимулировать демократические социальные изменения.

  Экономический спад. В Китае, второй по величине экономике мира, наблюдалось замедление экономического роста с момента его головокружительного двузначного роста в начале 2000-х годов. Массовое накопление долгов компаниями, местными органами власти и домохозяйствами, а также нестабильность сектора недвижимости вызвали обеспокоенность у политиков. При Си партия усилила надзор и контроль над экономикой, расправившись с технологическими фирмами и увеличив участие государства в частных компаниях.

  Пандемия COVID-19 . Общественный гнев вспыхнул из-за первоначальных действий правительства: после того, как вирус был впервые зарегистрирован в Ухане в декабре 2019 года, а затем распространился по всей стране, простые граждане осудили медленную реакцию правительства и его усилия заставить замолчать врачей, которые предупреждали о вирусе. Местные и провинциальные власти закрыли города и остановили промышленное производство. Тысячи людей погибли. К середине 2020 года количество зарегистрированных случаев заболевания в Китае резко сократилось, несмотря на рост числа случаев в других странах, в том числе в США и странах Европейского Союза. Партийные чиновники и государственные СМИ указали на небольшое количество случаев, чтобы продвигать нарратив о том, что авторитарная модель управления КПК превосходит демократические модели. С таким фреймингом легитимность партии стала связана с небольшим количеством COVID-19.случаи. Вот почему Китай придерживается своей строгой «политики нулевого распространения COVID» до 2022 года, даже несмотря на то, что другие страны ослабили ограничения. Хотя многие китайцы поддерживают эту политику, некоторые критикуют ее, указывая на экономические потери в результате частых блокировок и проблемы с получением продуктов питания и медицинской помощи. Янчжун Хуанг из CFR предупреждает, что, если Пекин потеряет поддержку своей политики в отношении COVID-19, «режим, когда-то известный своей технократической эффективностью, вскоре может столкнуться с растущим кризисом легитимности».

  «Режим, когда-то известный своей технократической эффективностью, вскоре может столкнуться с растущим кризисом легитимности».

  Yanzhong Huang, старший научный сотрудник отдела глобального здравоохранения

  Неравенство доходов . КПК борется с растущим неравенством в доходах. Согласно Всемирной базе данных о неравенстве, самые богатые 10 процентов населения Китая зарабатывают в среднем в четырнадцать раз больше, чем самые бедные 50 процентов. (Это хуже, чем неравенство во многих европейских странах, но лучше, чем в США и Индии. )

  Ухудшение состояния окружающей среды. За последнее десятилетие Китай выбрасывал больше парниковых газов в год, чем любая другая страна. Загрязнение воздуха, нехватка воды и загрязнение почвы угрожают здоровью и средствам к существованию жителей Китая. Изменение климата также угрожает продовольственной и водной безопасности страны. В своей книге «Токсичная политика: кризис состояния окружающей среды в Китае и его вызов китайскому государству » Хуан утверждает, что неспособность КПК решить проблему загрязнения окружающей среды может заставить граждан усомниться в легитимности партии. Действительно, по мере роста осведомленности общественности об ухудшении состояния окружающей среды росло и количество петиций и протестов.

  Старение населения . Стареющее население Китая проверит способность партии обеспечивать свой народ. По оценкам, к 2050 году пенсионеры могут составить более 40 процентов населения Китая. В ответ партия работала над расширением страхового покрытия. Кроме того, продолжительность жизни увеличилась, а рождаемость снизилась. КПК разрешила супружеским парам иметь троих детей, отменив политику двух детей в 2021 году. Но уровень рождаемости продолжает снижаться, и Карл Минцнер из CFR предупреждает, что поощрение рождаемости может происходить за счет прав женщин.

  Чтобы противостоять угрозам своему контролю, КПК стремилась еще больше внедриться в слои китайского общества и экономики. При поддержке Си КПК сделала это, заставив замолчать инакомыслие; ограничение религиозных групп, организаций СМИ, экологических некоммерческих организаций, правозащитников и юристов; сдерживание частного сектора; и борьба с коррупцией. Это также усилило цензуру в Интернете, где были выявлены многие недовольства общественности. что частично подорвало контроль КПК над политической коммуникацией, несмотря на жесткую цензуру в последние годы.

  Международная напряженность

  В начале 2000-х китайские лидеры стремились успокоить иностранные правительства, подчеркивая «мирный рост» Китая. Но Си занял более напористую позицию, и некоторые эксперты ожидают, что его уверенность только возрастет в течение его третьего срока. Он выступал за то, чтобы к 2049 году Китай стал «полностью развитой, богатой и могущественной» страной с международным влиянием. КПК работала над достижением этого, модернизируя свои вооруженные силы, предпринимая обширные усилия по мелиорации земель на спорных островах в Южно-Китайском море. , инвестируя миллиарды долларов в страны по всему миру в рамках своей масштабной инициативы «Один пояс, один путь» и взяв на себя более активную роль в международных организациях.

  Пекин был более агрессивен по отношению к Гонконгу — особому административному району, которому на протяжении десятилетий в значительной степени разрешалось управлять своими делами, — и Тайваню, острову, который управляется независимо от Китая с 1949 года, но который Пекин рассматривает как часть своей территория. Оба региона имеют решающее значение для достижения цели Си по «национальному возрождению» Китая.