Статус беженца в германии как получить: как получить, что дает, условия, минусы, последствия

Содержание

Регистрация в качестве военных беженцев: права и обязанности в рамках статуса временной защиты

Direkt zur Kontaktinformation

Украинские беженцы, покинувшие Украину начиная с 24 февраля 2022 года, могут получить статус военных беженцев по всей территории ЕС. Этот статус также называется статусом временной защиты. Для этого необходимо сделать два шага.

На первом этапе в Центре прибытия беженцев проверяется, останетесь ли вы в Берлине или будете направлены в другую федеральную землю. Если у вас есть родственники или близкие друзья в Берлине, сообщите об этом в Центре прибытия беженцев. Как правило, при наличии родственных связей вы можете остаться в Берлине. То же самое правило действует, если Вы нашли постоянное жилье или рабочее место в Берлине. При наличии транс- или интер-индентичности вас тоже распределят в Берлин.

Украинские беженцы с разрешением на временное пребывание в качестве беженцев, например в Польше, могут получить разрешение на временное пребывание в Германии на тех же условиях, как и беженцы, прибывающие непосредственно из Украины.

Вы не обязаны незамедлительно регистрироваться в качестве военного/-ой беженца/-ки. Вы можете оставаться в Германии без визы или разрешения на временное пребывание в течение не более чем 90 дней с момента Вашего первого въезда в страну. Однако если Вы хотели бы остаться дольше, устроиться на работу или получать социальные выплаты, Вам нужно зарегистрироваться и подать ходатайство о разрешении на временное пребывание.

Для регистрации нужно в Центр приема в здании бывшего аэропорта Тегель. С главного вокзала Берлина (Hauptbahnhof) городской электричкой (S-Bahn) S3, S5, S7 и S9 можно добраться до станции Шарлоттенбург (Charlottenburg). Оттуда в направлении Тегеля отправляется автобус 109. Выходить на остановке «General-Ganeval-Brücke». Оттуда можно пешком дойти до Центра прибытия беженцев из Украины в Тегеле.

В Центре прибытия беженцев будет установлено, останетесь ли Вы в Берлине или будете направлены в другую федеральную землю. Распределение осуществляется в соответствии с «Кенигштайнским ключом», согласно которому около 5 процентов всех беженцев могут оставаться в Берлине. Если за Ваше размещение и обеспечение отвечает другая федеральная земля, Вы можете приехать туда бесплатно и там подать ходатайство о разрешении на временное пребывание. Если у Вас есть родственники в Берлине, Вы нашли постоянное жилье или рабочее место в Берлине,
как правило, Вы можете оставаться в Берлине. Это относится, как к родственникам, проживающим уже давно в Берлине, так и к родственникам, которые тоже бежали от войны и получили в Берлине право на временное пребывание. При наличии транс- или интер-индентичности вас тоже распределят в Берлин.

В ходе регистрации у Вас будут взяты отпечатки пальцев, Вас также сфотографируют. После регистрации Вам пока нельзя заниматься трудовой деятельностью, и Вы пока не получили разрешение на временное пребывание. Для этого нужно пройти второй этап – подать онлайн-ходатайство о разрешении на временное пребывание.

Разрешениe на временное пребывание предоставляется сначала на два года, его можно продлить до трех лет в зависимости от развития ситуации. Рассмотрение ходатайства может занять некоторое время. Все права и обязанности, вытекающие из разрешения на пребывание, распространяются на Вас уже с момента подтверждения («Подтверждение ходатайства о временной защите для беженцев из Украины согласно § 24 Закона «Об условиях пребывания, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан на территории Федеративной Республики Германия»»),
которое Вы получите после подачи онлайн-ходатайства.

После отправления онлайн-ходатайства о разрешении на временное пребывание, Вы получите в качестве подтверждения документ в формате PDF. С этим документом или подтверждением регистрации в Берлине Вы можете подать ходатайство о предоставление услуг, таких как выдача карточки медицинского страхования или оплата расходов на проживание. Подать ходатайство на эти услуги вможно в компетентном ведомстве социального обеспечения. Для оплаты расходов на проживание, необходимо выполнить ряд условий. Вам нужен договор об аренде
или субаренде. Кроме того, арендная плата не может превышать определенные пределы, а квартира должна иметь определенную площадь в соответствии с количеством проживающих в ней лиц. Дополнительная информация представлена здесь.

Таковым является ведомство социального обеспечения района по месту жительства. Здесь Вы можете найти список берлинских ведомств социального обеспечения. Справка о вашем онлайн-ходатайстве также дает Вам право на трудовую деятельность.

Если Вы не обладаете гражданством Украины и обучались в вузе в Украине на 24 февраля 2022 года и хотели бы продолжить обучение в Берлине, Вы можете подать онлайн-ходатайство о получении разрешения на временное пребывание. Для этого вам нужно зарегистрироваться в Центра прибытия беженцев из Украины в Тегеле и получить распределение в Берлин.

Если Вы не получили разрешение на временное пребывание согласно § 24 Закона «О порядке пребывания иностранных граждан» (AufenthG), Вы можете подать ходатайство о получении разрешения на временное пребывание с целью обучения в вузе/получения профессионального образования (§16b данного закона). Согласно этому параграфу необходимо подтверждение допуска к обучению в вузе или подготовительным курсам, например в колледже довузовской подготовки, и подтверждение обеспечения средств к существованию. Если Вы не можете полностью выполнить эти
условия, сначала Вам будет выдано временное удостоверение на легальное пребывание в стране (Fiktionsbescheinigung).

В чем разница между мигрантами и беженцами? Кто имеет право на получение убежища в Германии, а кто получит отказ и будет вынужден покинуть территорию ФРГ? Как работает процедура выдворения иностранцев из страны? Ответы на эти и другие вопросы — в справке DW.

Термин «мигранты» используется для обозначения лиц, сменивших свое место жительства. Обычно о миграции говорят в том случае, если человек принимает решение о переселении добровольно (к примеру, чтобы улучшить свои жизненные условия), но ему не угрожает опасность. Если кто-то покидает свою страну, спасаясь от голода или последствий землетрясения, то, согласно Женевской конвенции, он тоже является мигрантом, а не беженцем, и не подпадает под ее защиту, отмечается на сайте министерства экономического сотрудничества и развития ФРГ. В таких случаях говорят о «вынужденной миграции».

Преследуемые по политическим мотивам защищены Основным законом Германии и могут претендовать на политическое убежище. Беженцами юридически считаются лица, которые имеют право на международную защиту в соответствии с Женевской конвенцией по беженцам. Согласно этому документу, каждый человек, который на родине подвергается преследованию «по признаку расы, национальности, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе (в том числе, по признаку сексуальной ориентации) или из-за политических убеждений» и поэтому должен ее покинуть, может просить убежища в Германии.

Не каждое противоправное действие государства, даже если оно затрагивает один из упомянутых выше признаков, является причиной для получения убежища, указывается на сайте Федерального ведомства по миграции и беженцам (BAMF).

Чтобы претендовать на статус беженца, речь должна идти, во-первых, о целенаправленном правонарушении, которое, во-вторых, всей своей сутью направлено на изоляцию пострадавших в обществе. Кроме того, это должно быть настолько грубое нарушение, что оно выходит далеко за пределы того, что житель этого государства обычно вынужден выносить. Как правило, во внимание принимается только преследование со стороны государства.

Исключения могут действовать, когда есть основания исходить из того, что преследование не со стороны государства организовано или потворствуется властями. Кризисные ситуации — такие, как нищета, голод, гражданская война, природные катастрофы или отсутствие перспектив на родине, как правило, не являются причинами для получения политического убежища в Германии, утверждается на сайте BAMF.

При этом тем, кто бежит от войны и насилия, убежище все же может быть предоставлено по гуманитарным соображениям, что также позволяет получить официальный статус беженца. В разгар миграционного кризиса в Германии в 2015 году под эти категории подпадали граждане Сирии и Эритреи.

Однако в ноябре 2016 года Высший административный суд федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн вынес решение, согласно которому, граждане Сирии, покинувшие страну из-за гражданской войны, могут рассчитывать лишь на субсидиарную защиту. Такой статус предоставляют сроком на один год с возможностью дальнейшего продления и не включает в себя право на воссоединение семьи в течение первых двух лет.

Как объясняет BAMF, предоставление убежища исключено, если человек въехал в Германию через «безопасную третью страну». Такими, согласно немецкому закону об убежище, признаются все государства ЕС, а также Швейцария и Норвегия. Убежище также не будет предоставлено и в том случае, если человека невозможно вернуть в эту третью страну, поскольку в заявлении она не указана соискателем. Делается это в соответствии с Дублинским соглашением, заключенным странами-членами ЕС в 2003 году. Его основной принцип гласит: заявление соискателя убежища должно рассматриваться в первой стране ЕС, границу которой он пересек.

Кроме того, иностранец не может получить убежище, если он совершил военное или тяжкое уголовное преступление за пределами Германии, а также совершал действия, противоречащие принципам и целям ООН, представляет угрозу для безопасности немецкого государства, или же если он представляет общественную опасность, поскольку приговорен к лишению свободы за особо тяжкое преступление.

Изначально мало шансов получить убежище в Германии имеют выходцы из так называемых «безопасных стран происхождения». Согласно закону, такими считаются страны, в которых «не имеют место ни политические преследования, ни негуманные и унижающие достоинство наказания и обращение с людьми». Впрочем, это отнюдь не означает, что соискатель убежища из такой страны будет незамедлительно выдворен из ФРГ: если иностранец предоставляет доказательства его политического преследования, их в любом случае рассматривают в индивидуальном порядке.

В целом же ходатайства граждан из «безопасных стран происхождения» обычно отклоняются. В начале 2018 года в список «безопасных стран», депортация в которые допускается по упрощенной процедуре, внесли Алжир, Марокко и Тунис. Ранее этот список пополнился Сербией, Македонией, Боснией и Герцеговиной, а также Албанией, Косово и Черногорией. Кроме того, в этот список попадают все прочие страны, если доля их граждан, получающих в Германии убежище, не превышает пяти процентов от общего числа подавших заявление.

Соискателями убежища называют людей, подавших соответствующее прошение и ожидающих ответа от властей принимающей страны. В Германии решение о предоставлении статуса беженца выносит Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF).

До получения ответа соискатели могут жить только в центрах приема беженцев и не имеют права на работу. Обычно заявление рассматривается в течение трех месяцев, однако в разгар миграционного кризиса приходилось ждать ответа BAMF до года. Иностранец, получивший статус беженца, получает право находиться в Германии три года и может искать работу. По истечении этого срока статус беженца перепроверяют.

С 2016 года чиновники Федерального ведомства по делам миграции и беженцев в ускоренном порядке рассматривают заявления тех мигрантов, которые имеют мало шансов на получение убежища. На обработку их заявок отводится одна неделя. В случае отрицательного ответа иностранцу грозит выдворение из ФРГ: он должен покинуть центр приема беженцев в течение трех недель.

Решение BAMF, впрочем, можно обжаловать в судебном порядке. В то же время отказ в предоставлении убежища не означает автоматического лишения права на пребывание в стране. По целому ряду причин соискатель может легально избежать депортации. Так, если у беженца нет паспорта или состояние его здоровья не позволяет ему отправляться в путь, ему предоставляется временная отсрочка высылки (Duldung). Это также относится и к несовершеннолетним соискателям убежища, въехавшим в ЕС без сопровождения взрослых.

Согласно немецкому законодательству, «контингентными беженцами» (Kontingentflüchtlinge) являются беженцы из кризисных регионов мира, которые были приняты Германией в рамках актов международной гуманитарной помощи. В частности, речь идет об определенных группах иностранцев, получивших это право по гуманитарным причинам или в связи с «политическими интересами ФРГ».

В 1975 году статус «контингентных беженцев» получили около 30 000 вьетнамцев, которые бежали из Южного Вьетнама после установления там коммунистического режима. А с 1990-х годов такой статус предоставляется эмигрантам еврейского происхождения из республик бывшего СССР.

В соответствии со статьей 16а Основного закона убежище предоставляется лицам, которые подвергаются политическим преследованиям в своей стране со стороны государства или связанных с государством организаций. Политическое преследование относится к ситуации, в которой человек подвергается риску или находится в заключении из-за своей «расы», религии, национальности, политических убеждений или принадлежности к определенной социальной группе. Однако признание права на убежище возможно только в том случае, если вы въехали в Германию не через безопасную третью страну. Поскольку Германия окружена европейскими странами (то есть безопасными третьими государствами), признание возможно только в том случае, если вы напрямую летите в Германию самолетом.

Признанным лицам, ищущим убежища, выдается вид на жительство сроком на три года. Если ситуация в родной стране не улучшится, вид на жительство будет продлен еще на три года. Подробнее о теме можно прочитать в разделе «Как мне продлить вид на жительство?». Через три года (самое раннее) при определенных условиях вы можете подать заявление и получить постоянный вид на жительство («unbefristete Aufenthaltserlaubnis» или «Niederlassungserlaubnis»). Подробнее читайте в главе «Постоянный вид на жительство».

Признанные лица, ищущие убежища, имеют право на «Проездной документ беженца» («GFK-pass»). Вы можете использовать этот паспорт для выезда за границу. Однако вам не разрешено выезжать на родину, так как вы можете потерять свой вид на жительство в Германии.

Лицам, совершившим военные преступления или тяжкие преступления неполитического характера (за пределами Германии), которые нарушают цели и принципы Организации Объединенных Наций, не может быть предоставлено убежище. То же самое относится к людям, которые были приговорены к тюремному заключению за неполитические преступления, если они воспринимаются как угроза Германии или обществу.

Признанные беженцы (§ 3 пар. 1 Закона о проживании) имеют те же права, что и лица, имеющие право на убежище. Статус беженца предоставляется лицам, которые подвергались преследованиям за свою «расу», религию, национальность, политические убеждения или связь с определенной социальной группой в своей стране. Человек может подвергаться преследованию со стороны государственных или негосударственных групп, если государство в его родной стране не защищает его от вреда. Вам может быть предоставлен статус беженца, даже если вы въехали в Германию через безопасную третью страну; в отличие от права на убежище, для получения статуса беженца вам не нужно было прибывать непосредственно в Германию самолетом.

Признанным беженцам выдается вид на жительство сроком на три года. Если ситуация в родной стране не улучшится, вид на жительство будет продлен еще на три года. Подробнее об этом можно прочитать в разделе «Как продлить вид на жительство?». Через три года (самое раннее) при определенных условиях вы можете подать заявление и получить постоянный вид на жительство («unbefristete Aufenthaltserlaubnis» или «Niederlassungserlaubnis»). Подробнее читайте в главе «Постоянный вид на жительство».

Признанные беженцы также имеют право на «Проездной документ беженца» («GFK-Pass»), с которым они могут выезжать за границу. Однако, как признанный беженец, вы не можете вернуться в свою страну, так как вы можете потерять свой вид на жительство в Германии.

Вам разрешено привозить в Германию супруга и несовершеннолетних детей. Как несовершеннолетний, не состоящий в браке, вы можете пригласить своих родителей присоединиться к вам. (Подробнее читайте в нашей главе «Воссоединение семьи»)

Людям, совершившим военные преступления или серьезные преступления неполитического характера (за пределами Германии), которые нарушают цели и принципы Организации Объединенных Наций, не может быть предоставлена защита беженцев. То же самое относится к людям, которые были приговорены к тюремному заключению за неполитические преступления, если они воспринимаются как угроза Германии или обществу.

Лицам, за которыми не признано право на убежище или статус беженца, может быть предоставлена дополнительная защита (§ 4 пар. 1 Закона об убежище). Дополнительная защита может применяться к лицам, которые лично не подвергаются преследованию, но находятся в серьезной опасности, т.е. из-за войны или серьезных нарушений прав человека (таких как смертная казнь, пытки или бесчеловечное обращение).

Лица, имеющие право на дополнительную защиту, получают вид на жительство сроком на один год. Разрешение может быть продлено еще на два года, если ситуация в родной стране не улучшится. Подробнее по теме можно прочитать в разделе «Как продлить вид на жительство?». Через пять лет (самое раннее) при определенных условиях вы можете подать заявление и получить постоянный вид на жительство («unbefristete Aufenthaltserlaubnis»). Подробнее читайте в главе «Постоянный вид на жительство».

Правовой статус получателей дополнительной защиты отличается от статуса беженцев или лиц, имеющих право на убежище. Как лицо, имеющее право на дополнительную защиту, вы не имеете права на «Проездной документ беженца» («GFP-Pass»).

Если вы не признаны лицом, имеющим право на убежище, статус беженца или дополнительную защиту, все равно будет рассмотрено, можете ли вы оставаться в Германии по другим причинам. В принципе, вы не должны быть депортированы, если вы подвергаетесь риску нарушения прав человека или можете столкнуться с серьезной опасностью для вашей жизни, здоровья или свободы в вашей родной стране (§ 60 (5) или (7) Закона о проживании). Это может иметь место, например, если у вас серьезное заболевание, которое невозможно вылечить в вашей стране. Людям, на которых распространяется национальный запрет на депортацию, будет предоставлен вид на жительство сроком на один год. Если ситуация не улучшится, разрешение будет продлено. Узнайте больше по теме в разделе «Как я могу продлить вид на жительство?». Через пять лет (самое раннее) и при определенных условиях вы можете подать заявление и получить постоянный вид на жительство («unbefristete Aufenthaltserlaubnis»). Подробнее об этом можно прочитать в разделе «Как и когда я могу получить постоянный вид на жительство?»

Вы не имеете права на получение «Проездного документа беженца» (GFK-паспорт). Если у вас нет паспорта вашей страны или вы не можете подать заявление на его получение, вы можете подать заявление на получение «проездного документа для иностранных граждан и лиц без гражданства» (также известного как «серый паспорт») в иммиграционной службе. Для этого вы должны быть в состоянии доказать, что для вас невозможно или неразумно получить паспорт из вашей страны.

Как признанный беженец или лицо, имеющее право на убежище, вам будет выдан вид на жительство сроком на три года. Вид на жительство, выданный лицам с дополнительной защитой или национальным запретом на депортацию, в принципе действителен в течение одного года. Если вы хотите остаться в Германии после этого начального периода, вам необходимо продлить вид на жительство. Для этого вам необходимо записаться на прием в соответствующее иммиграционное управление («Ausländerbehörde»).

Вы можете продлить свой вид на жительство только в том случае, если BAMF не отказался от вашего права на защиту беженцев, убежище, дополнительную защиту или национальный запрет на депортацию. Подробную информацию смотрите в разделе «Могу ли я потерять вид на жительство?»

BAMF может отменить ваш статус убежища/беженца, дополнительную защиту или национальный запрет на депортацию. В случае лиц, которым было предоставлено убежище или статус беженца, BAMF обычно проверяет, остаются ли актуальными причины, которые привели к признанию, по прошествии трех лет. Если ваши личные обстоятельства (например, состояние здоровья) или ситуация в вашей родной стране резко улучшатся, BAMF может лишить вас права на защиту. В этом случае иммиграционная служба может аннулировать (или отказать в продлении) ваш вид на жительство.
Если вам был предоставлен постоянный вид на жительство на основании вашего признания в качестве беженца или вашего права на убежище, дополнительную защиту или национальный запрет на депортацию, поездка в вашу страну может привести к аннулированию вашей защиты. То же самое относится к признанным беженцам и лицам, имеющим право на убежище, которые посещают посольство своей страны. Если ваше признание будет отозвано, это влечет за собой потерю вида на жительство. Однако иммиграционная служба проверит, можете ли вы предоставить другой вид на жительство. Если это не так, в принципе, вы должны покинуть Германию. (§52 I Закона о проживании)

Исключение: Если вы отправляетесь в свою страну только на короткое время и по уважительной причине (например, чтобы навестить тяжелобольную мать), иммиграционная служба может решить не аннулировать ваше признание

Ваш вид на жительство может быть аннулирован, если вы получили его в результате предоставления властям ложной информации. Если вас сочтут угрозой общественной безопасности и порядку, вас могут депортировать. В этом случае вы также потеряете вид на жительство/вид на жительство.

Если мигранты заявляют на границе при попытке въезда в Германию без необходимых документов, во въезде на территорию может быть отказано на том основании, что мигрант путешествовал через «безопасную третью страну». Однако, если они подают заявление о предоставлении убежища, в большинстве случаев их должны направить в Федеральное управление по делам миграции и беженцев ( Bundesamt für Migration und Flüchtlinge , BAMF).

Лица, ищущие убежища, которые прибывают в международный аэропорт без необходимых документов, могут быть подвергнуты 9Процедура аэропорта 0028 ( Flughafenverfahren ), в зависимости от наличия в аэропорту необходимых средств. Затем в ускоренном порядке решается, будут ли они допущены на территорию или нет (подробнее см. Пограничный порядок (пограничные и транзитные зоны)).

Как только лица, ищущие защиты, находятся на территории, закон обязывает лиц, ищущих убежища, «немедленно» явиться в «приемник» ( Aufnahmeeinrichtung ). В качестве альтернативы они могут обратиться в полицейский участок или в отдел по делам иностранцев. ^[1] После того, как лица, ищущие убежища, явились в приемное учреждение, им должно быть выдано «свидетельство о прибытии» ( Ankunftsnachweis ). После этого ответственный филиал BAMF определяется с помощью системы распределения, известной как Первоначальное распределение просителей убежища ( Erstverteilung der Asylbegehrenden , EASY). Возможно, система EASY назначает место в учреждении, о котором сообщили лица, ищущие убежища. В этом случае их направляют в офис BAMF, часто расположенный в том же помещении или поблизости, для регистрации заявления о предоставлении убежища. Если система EASY направляет человека в учреждение, расположенное в другом регионе, лица, ищущие убежища, доставляются в это учреждение или им выдаются билеты для самостоятельного проезда. Лица, ищущие убежища, обязаны явиться лично без промедления или в день, установленный властями, в ответственное отделение BAMF. По прибытии в ответственный филиал BAMF лица, ищущие убежища, подают заявление в BAMF. После подачи заявления им выдается «разрешение на пребывание для лиц, ищущих убежища» ( Aufenhaltsgestattung ). С этим документом свидетельство о прибытии перестает быть действительным и должно быть отозвано властями.

Другие формы защиты включают статус национальной защиты для людей, которым угрожает «существенная и конкретная опасность для жизни и здоровья или свободы». В принципе, этот последний статус может применяться к любой такой угрозе, включая риски, исходящие от плохого здоровья или нищеты, но прецедентное право сузило сферу применения этого положения до случаев «чрезвычайного риска» для всех случаев, не связанных с плохим здоровьем, т. е. дела, в которых заявителю грозит «верная смерть или причинение серьезного вреда» по возвращении.

По большому количеству дел, которое составило 50 880 дел в 2022 году (22,3%), было принято «официальное решение», в том числе решения о неприемлемости, что означает, что дело было закрыто без рассмотрения существа ходатайства о предоставлении убежища. ^[2] Во многих случаях такие официальные решения выносятся потому, что в соответствии с Дублинским регламентом ответственность за рассмотрение заявления о предоставлении убежища несет другое государство. Кроме того, с 2016 года решения об отказе в проведении последующих процедур в случае второго или последующих заявлений о предоставлении убежища квалифицируются как решения о неприемлемости9.0005

Статус беженца в германии как получить: как получить, что дает, условия, минусы, последствия

Регистрация в качестве военных беженцев: права и обязанности в рамках статуса временной защиты

Содержание

Регистрация в качестве военного беженца и решение о назначении места проживания

Ходатайство о разрешении на временное пребывание

Права: в качестве военного беженца Вы имеете право на следующие услуги

Обязанности военных беженцев

Положения для студентов без гражданства Украины

Дополнительная информация

Как получить политическое убежище в Германии? – DW – 27.04.2018

Мигранты и миграция

Кто имеет право на убежище в Германии?

Ограничения при получении убежища в ФРГ

Убежище по гуманитарным соображениям

Когда предоставление убежища исключено

Что такое «безопасные страны происхождения»?

Соискатели убежища

Что происходит, если проситель получает отказ?

Кто такие «контингентные беженцы»?

Гей-беженцы в Берлине: «Чувство страха исчезло»

Еще по теме

видов на жительство для беженцев | Справочник Германия

Формы защиты и основные вопросы о видах на жительство

Краткий обзор процедуры предоставления убежища – База данных информации о предоставлении убежища

Автор

Related Posts

Форум русские во вьетнаме: почему работать со сдвигом на 4 часа — это хорошо — Миграция на vc.ru

Работа в болгарии для русских 2020: Работа и вакансии в Болгарии для русских, украинцев и белорусов 2023 году

Цены на топливо в украине: Шмыгаль рассказал, как увеличатся цены на топливо в июле — УНИАН

Leave a Reply Cancel