Сравнение русских и британцев: Почему они другие? Разница менталитетов русско- и англоговорящего

Почему они другие? Разница менталитетов русско- и англоговорящего

Интересно, из-за чего все-таки мы столь разные: русские и англичане? Давайте копнем вглубь истории и постараемся разобраться, почему наши менталитеты коренным образом отличаются друг от друга. У россиян нет восточной смиренности и западной жесткости. Мы уникальны и для иностранцев кажемся вечной загадкой. Так же, как и они для нас. Известно, что чужая душа – потемки, но увидеть свет в конце туннеля вполне реально! Зная особенности национального характера иностранца, вам будет проще найти с ним общий язык. В чем же различия двух наций?

Разная картина мира

Мы мыслим иными категориями, что напрямую связано с историей и обычаями. Например, в Соединенном Королевстве излюбленным видом спорта считаются скачки. Вероятно, по этой причине все сравнительные обороты британцев связаны с лошадьми. Когда они хотят есть, то говорят «as hungry as a horse» (голодный как лошадь). В России же человек скажет, что голоден как волк. Пенистые волны на море они называют «horses» (лошадьми), а мы – барашками.

Отличительные черты характера

Русские люди ставят обычно во главу угла чувства. Во многом мы полагаемся на наши эмоции, поступаем порывисто. Англоязычные люди делают по-другому. Они доверяют только разуму и все выстраивают согласно логике. Они редко действуют на порыве чувств, стараются сдерживать себя и выглядеть максимально строго. Для нас это выглядит как чопорность, для них – это деловой подход, который имеет ключевое значение в жизни иностранца. Главное для них – зарабатывание денег, эмоционировать им не свойственно. Мы доверяем интуиции, любим спонтанность, необдуманные поступки. Они придерживаются прагматизма, ведут ежедневники и все выполняют строго по плану.

Склонность сопереживать

Англичане крайне неохотно делятся своими личными переживаниями с окружающими. Даже вопрос «How are you?» у них носит формальный характер и не предполагает рассказа о реальном состоянии дел. Они закрыты в своем собственном мире, нацелены на результат, ориентированы в первую очередь на себя, а не на сочувствие окружающим. Россияне же напротив запросто могут рассказать о своей жизни даже малознакомому попутчику во время поездки в общественном транспорте. Связано это с историей страны: Российская Империя, СССР всегда были многонациональными, дух коллективизма до сих пор живет в душах россиян. Великобритания никогда не имела такого разброса границ. Были колонии, но жизнью местных в них никто особо не интересовался.

Отличия в счете

В 15 веке английский король ввел в своей стране меру Винчестера, которая потом стала называться Имперской системой исчисления. Основная единица измерения в ней – это «foot» (стопа). Англичане до сих пор верны этой старой традиции. Они все считают в футах, а не в метрической системе со стандартной системой измерения, как мы. Для нас будет непривычно услышать в английском магазине, что кто-то покупает 4 пинты молока, мы охотнее скажем 2,27 литра. Британцы наоборот предпочитают следовать своей вековой истории, хотя современная молодежь уже постепенно переходит на метрический счет.

Различное понимание вежливости

Многих иностранцев поражает, что англичане через каждые пять минут извиняются по поводу и без. Они просят прощения за все и ведут себя чрезмерно вежливо. Вызвано это тем, что Британия с давних времен стремилась к толерантности и терпимости. На протяжении многих веков и до сих пор она носит статус Королевства с лояльным отношением к окружающим. Все жители строго соблюдают правила этикета даже по отношению к простым прохожим. Англичане всегда сдержанны и воспитаны. Исторический путь России более извилист: наша страна была и Империей, и Союзом социалистических республик. В нашем государстве проживает много наций с разными взглядами на мир, ценностями и отношением к окружающим. Для англоговорящих может показаться диким громкий разговор на улицах российских городов, постоянная толкотня в транспорте или обмен рукопожатием при встрече со знакомыми. Для нас это норма. Мы привыкли, что все люди разные, у каждого – свои представления об этике и воспитанности.

Климатические расхождения

Ни для кого не секрет, что климат в Англии довольно специфический: он мягкий, температура редко поднимается выше комнатной и почти никогда не опускается ниже нуля. Все довольно стабильно, поэтому любые природные катаклизмы воспринимаются британцами как катастрофа. При +5 они жалуются на ужасный холод («absolutely freezing»), а при +20 – на изнурительное пекло («absolutely boiling»). Для русских перепады температуры – нормальное дело. Мы вполне спокойно реагируем и на -20, и на +30.

Отношение к женщинам

С тех пор как Туманный Альбион захватила волна феминизма, поведение английских джентльменов изменилось. Они редко открывают перед женщиной дверь, полностью оплачивают счет в ресторане, помогают одеть ей пальто, выйти из машины или нести чемодан. В их сознании женщина воспринимается равной им и самостоятельной во всем. Россию такое нововведение запада еще не захлестнуло. Российские мужчины в большинстве своем придерживаются традиционных норм поведения без оглядки на современные изменения.

Интерес ко всему иностранному

Русские очень пытливы и любознательны. В нашей стране легко встретить человека, который объездил весь мир и знает несколько иностранных языков. Объясняется это историческими реалиями. В России проживает много этносов, все они мирно соседствуют вместе, поэтому не испытывают отторжения к иной культуре и традициям. В Англии такие люди – на вес золота. Англичане живут замкнуто, они закрыты для всего мира. По большому счету, им нет дела до других стран и наций. Они в глубине своей души предприниматели. Предпочитают вести дела на своей территории, не особо интересуясь жизнью остальных народов. Лишь изредка они могут наведаться с бывшие колонии Британии в туристических целях или по работе. А вот иностранные языки они категорически не учат, поскольку не видят в этом смысла. Зачем, если весь мир говорит на их родном языке?

На первый взгляд может показаться, что между русскими и англичанами лежит огромная пропасть. Но мир меняется, постепенно все различия стираются, старые устои уходят в прошлое, страны охватываются всеобщей глобализацией. Такой процесс сближает россиян с западным миром, позволяет свободно чувствовать себя за границей и непринужденно общаться с носителями языка. Познавать другую культуру и традиции лучше на территории иной страны. Если хотите самостоятельно узнать, чем еще отличаются русские от британцев, пройдите обучение за рубежом.  У вас появится возможность не только с головой погрузиться в языковую среду, но и досконально изучить менталитет англичан и понять, чем их национальный характер отличается от нашего.

В чем различия и сходства у русских и англичан в манерах, поведении, характере

На вопрос «Опишите англичанина», многие бы из вас ответили: «Чопорные, вежливые, любят чай и всегда говорят о погоде». Мнение большинства читателей основывалось бы на известных стереотипах, которые не всегда являются правдой.

Немаловажную роль в создании таких стереотипов играют и литературные произведения известнейших русских и английских писателей : яркий художественный образ героев надолго оставляет след в нашей памяти и формирует отношение к той или иной нации. Приведем пример из романа «Орландо» английской писательницы Вирджинии Вульф:

But Sasha was from Russia, where the sunsets are longer, the dawns less sudden and sentences are often left unfinished from doubt as how to best end them

Но Саша родилась в России, где закаты медлят, где не ошарашивает вас своей внезапностью рассвет, и фраза часто остается незавершенной из-за сомнений говорящего в том, как бы ее лучше закончить.

---

~ Virginia Woolf

Мы решили провести собственное небольшое исследование, целью которого рассмотреть и показать основные отличия между национальным английским и русским характером, его поведением, манерами и культурой общения.

Уникальные черты характера английских людей и русских

Принц Чарльз целует руку матери после того, как она вручила ему почетную медаль садоводческого общества Виктория во время визита на цветочную выставку в Челси в 2009 году

Вежливость и сдержанность

Сдержанность и вежливость являются одними из главных черт английского стиля общения. Англичане в наших глазах даже иногда чрезмерно вежливы. Они очень часто говорят «Спасибо», «Пожалуйста» и «Я сожалею». Они не разговаривают громко на улице. Они не толкаются в автобусах, чтобы занять свободное место, они покупают билеты с указанием места в очередях на автобусных остановках. Жители Англии не обмениваются рукопожатием, встречая друг друга, они не показывают свои эмоции даже в трагических ситуациях.

Некоторые считают, что англичане- холодные, бесчувственные, флегматичные люди. Знаменитая английская сдержанность, стремление скрыть эмоции, сохранить лицо – это следствие строгого воспитания.

Не так много вещей могут вывести англичанина из себя. В тех случаях, когда представитель сентиментальной латинской расы или душевной славянской будет рыдать слезами восхищения или умиления, англичанин скажет “lovely” («мило»), и это будет равноценно по силе проявления чувств. В статье «Вопросы, которые категорически не стоит задавать англичанам» мы обозначили ряд тем, которые следует обходить в общении с жителями Туманного Альбиона, чтобы не нарваться на лицемерное «мило».

В понимании англичан, русские не очень вежливы и более эмоциональны , но добродушны и очень гостеприимны. В давние времена русский человек, выходя из дому, оставлял дверь отворенною и пищу готовую для странника, поэтому и ходили легенды о широте русской души. В силу большей эмоциональности русским свойственны открытость, отзывчивость и задушевность в общении.

Английский снобизм и русская любознательность

Существует глубокое убеждение, что все англичане — немного снобы и искренность не является их главной чертой. Англичане находят эти обвинения несправедливыми и не имеющими оснований.

Однако следует отметить, что британцы ужасно гордятся тем, что заметно отличаются от любой другой нации мира . Об этом говорят и старые обычаев, такие, как левостороннее движение или игра в крикет. Британцы весьма неохотно перешли на десятичную систему мер, поменяв свои обожаемые пинты на литры, а дюймы на сантиметры и до сих пор свой путь высчитывают милями.

Более того британцы занимают чуть ли не последнее место в Европе по количеству знающих иностранный язык . Их нежелание разговаривать на языке иностранцев можно просто объяснить: зачем прилагать усилия и учить другой язык, если все учат английский?

Для русских англичане — это одна из самых уважаемых наций. Русскому национальному характеру свойственны повышенный интерес, любопытство и доброжелательство как к иностранцам в целом, так и к англичанам в частности. Возможно, это связано с положительным образом англичан вынесенным из литературы и фильмов. И даже после личного контакта, несмотря на все странности англичан, русские все равно воспринимают их позитивно.

На заметку

Английские слова foreign и foreigner употребляются, как правило, в отрицательных контекстах. В иллюстративной фразеологии английских словарей foreigner (иностранец) предстает в явно снисходительном свете.

Различия в поведении русского человека и жителей Туманного Альбиона

Личное пространство

Для находящихся в лифте англичан очень важно, чтобы их поведение не было истолковано как угрожающее, странное или каким-либо образом неоднозначное. Самый простой способ сделать это – избегать зрительного контакта.

У англичан больше претензий на временное владение территорией, чем у русских. Англичанин, снимающий комнату в отеле, считает ее своей временной собственностью, и его очень удивляет, что служащие отеля без предупреждения или с минимальным предупреждением заходят в комнату и выполняют какие-то работы (как медперсонал в больнице). Вследствие этого англичан часто застают неодетыми в их комнате в отеле.

В транспорте считается нормальным воздержаться от того, чтобы сесть рядом с кем-либо; как уже отмечалось выше, если в транспорте освобождается отдельное место, англичанин обычно встает и переходит на него, если сидел вместе с другим пассажиром.

Английские дети имеют полное право на свободное пространство. Например, без их согласия никто не может войти в их комнату, даже родители. В России даже если дети и имеют такое счастье – жить в отдельной комнате да еще и с дверью, то любой родственник может зайти туда даже без стука.

Контакт

Рукопожатие англичане используют гораздо реже, чем русские. Рукопожатие может использоваться при знакомстве, первой встрече и прощании в остальных случаях оно менее популярно, чем в русской культуре. Есть мнение, что англичане могут пожать друг другу руки при знакомстве, а потом больше в жизни не обмениваться с этим человеком рукопожатием.

Физическое разнополое прикосновение к руке, локтю, плечу в английском общении возможно, оно нейтрально. Англичанин прокладывает путь через толпу, дотрагиваясь до руки, локтя, плеча загораживающих ему дорогу людей. В русском общении это исключено, прикосновение к незнакомому считается грубым и некультурным. Англичане не любят прикосновения всем телом – именно это они считают вмешательством и интимностью. Дистанция общения у англичан значительно больше, чем у русских. Приблизительно дистанция английского общения в 1,5 раз больше, чем русского.

«Физическая неприкосновенность» у англичан формируется рано – англичане прекращают трогать детей в 7-8 лет; русские – гораздо позже, они прикасаются и гладят по голове даже подростков. При этом в России допустимо трогать не только своих, но и чужих детей. Английские дети этого не допускают – они чувствуют себя взрослыми.

Интересно

Комфортным расстоянием между собеседниками для англичан считается примерно 83-85 см. Для общения друзей в неформальной обстановке расстояние составляет 45-120 см, а социальная дистанция у англичан ( за обеденным столом, в офисе и т.д.) варьируется от 1 до 3,5-4 метров.

Терпимое отношение к окружающим

В Англии нельзя открыто ненавидеть кого-то или что-то , за это можно попасть в тюрьму. Вы можете высказывать свою ненависть в узком кругу людей или единомышленников, но если вы посмеете говорить о предмете своей ненависти при постороннем человеке, которому это не нравится, то не удивляйтесь, если к вам придет повестка в суд.

Про такие наболевшие темы, как феминизм, геи и негры лучше вообще не вспоминать. Не забывайте, что в Англии и у стен есть уши. В России же вы можете ненавидеть даже Вашего собеседника и смело заявлять об этом ему в лицо. Самый плохой исход таких заявлений – это бесконтрольная драка и все.

Очередь для англичан- дело святое!

Очередь в Англии на автобусной остановке: не обязательно выстраиваться друг за дружкой, но каждый знает, за кем должен зайти в автобус.

В Англии само понятие очереди – священно. Вероятно, для большинства британцев, она является олицетворением социальной справедливости, и нарушение очереди вызывает бурю негодования в их душах.

Замечание, сделанное человеку, пытающемуся пройти без очереди, считается достойным поступком, как действие, направленное на предотвращение и порицание общественного хамства. Для очередей сделаны специальные ряды, существуют собственные системы. В России же каждому надо быть первым и, вооружившись фразой «мне только спросить», все и везде пытаются пройти вне очереди.

На заметку

Для обозначения очереди британцы используют слово “queue”, американцы – “line”, соответственно различаются и словосочетания со значением «пройти без очереди»: “to jump the queue” – британский вариант, “to cut in the line” – американский.

Бережливость и экономность

Большинство англичан до сих пор не топят в домах или топят весьма условно. С одной стороны, экономят. С другой – привыкли. Логика у жителей Альбиона железная: зачем включать отопление ночью, когда все лежат под тёплыми одеялами? Зачем доводить температуру в доме до летней, если на календаре зима? Пара тёплых свитеров – вот и решение. А залезая под одеяло, они берут с собой грелку с горячей водой – всяко получается дешевле, чем топить.

Разнится и отношение к водным ресурсам. В Англии нельзя тратить много воды , хотя официально это и не запрещено, но жители её всегда экономят. К примеру, умывальники в Британии не снабжены смесителями. Англичане умываются, набрав полный умывальник воды, а затем спуская использованную воду. В России в последнее время люди стали более аккуратно использовать воду из-за водяных счетчиков, то есть из прагматических целей, но до англичан нам все равно далеко.

Экономят англичане на одежде , но своеобразно – покупают очень качественные дорогие вещи и стараются игнорировать копеечный ширпотреб, который расползается после первой стирки. Вещей у них, таким образом, немного, но все они долго служат и прекрасно выглядят.

Вместо заключения: мы разные или нет?

По большому счету, сколько не сравнивай англичан и русских, все равно различий будет слишком много, начиная от языковых особенностей и заканчивая менталитетом. Главное для взаимодействия разных культур – это понять и принять человека или целый народ.

А о языковых особенностях и традициях, которые помогут нам это сделать, мы поговорим в следующий раз.

Как складываются их вооруженные силы?

(Фото: МОД России/МОД Великобритании).

Россия — мощная военная держава с большим количеством сухопутных войск и разнообразным высокотехнологичным вооружением.

По данным Global Firepower, это вторая по силе страна в мире, а Всемирный справочник ЦРУ и Военный баланс IISS на 2022 год оценивают, что она тратит около 4% своего ВВП на вооруженные силы.

В четверг, 25 августа 2022 года, президент России Владимир Путин приказал своим военным увеличить численность вооруженных сил страны на 137 000 человек в связи с вторжением Москвы в Украину.

Указом Президента предусмотрено увеличение численности личного состава Вооруженных Сил Российской Федерации до 2 039 758 человек, в том числе 1 150 628 военнослужащих.

Вот как складываются военные возможности России по сравнению с Великобританией на основе данных, полученных до вторжения в феврале 2022 года, и последующих пожертвований Великобритании в виде оборудования.

• Турецкие военные: в цифрах
• Франция против Британии: военные козыри
• Сталинград – акт ужаса и героизма

Личный состав

Global Firepower оценивает Россию как обладающую второй по мощи военной силой в мире, уступая только США, и это с населением, которое вдвое меньше – 142 миллиона по сравнению с примерно 335 миллионами. для Соединенных Штатов.

Из этого общего числа в России указано чуть менее 70 миллионов человек, годных к военной службе, из которых чуть менее 47 миллионов человек признаны годными к службе. По данным Global Firepower, у него 850 000 активных военнослужащих и 250 000 в резерве, всего 1 350 000 человек, в то время как военный баланс IISS оценивает действующую численность личного состава России в 9 человек. 00 000.

СМОТРЕТЬ: Украинцы устраивают парад подбитой российской техники на улицах Киева.

Всемирный справочник ЦРУ также приводит цифры от 200 000 до 250 000 человек Федеральной национальной гвардии (т.е. резервистов) и 850 000 штатных военнослужащих, которые подразделяются на 375 000 наземных войск, из которых 40 000 находятся в воздухе; 150 000 в ВМФ России; 160 000 ВКС; 160 000 ракетных войск стратегического назначения и около 90 000 других сил в форме, включая 20 000 сил специальных операций.

В отличие от Великобритании, российские вооруженные силы состоят как из добровольцев, так и из призывников, ежегодно около 1,3 миллиона человек достигают призывного возраста. Хотя в 2019 году Россия все же заявила о своем намерении в конечном итоге отменить призыв на военную службу и перейти к созданию более профессиональных, полностью добровольческих сил меньшего размера.

Всемирная книга фактов ЦРУ также сообщает, что, хотя призыв на военную службу продолжается, мужчины регистрируются для службы в 17 лет и имеют обязательство служить в течение одного года, что дает стране подвижной состав резервистов для ежегодного увеличения ее численности. Хотя сейчас есть вариант сделать двухлетний контракт, в отличие от одного года службы по призыву.

В отличие от этого, данные Минобороны на середину 2021 года для всего персонала, служащего в вооруженных силах Великобритании, составляют 198 000 человек, примерно 137 000 из которых являются штатными обученными военнослужащими.

Global Firepower ставит Великобританию на восьмое место в списке военных держав.

Смотреть: Почему погода может повлиять на вторжение России в Украину (миниатюра видео: Эрик Романенко/ТАСС/Информационное агентство ИТАР-ТАСС/Alamy).

Land Power

Здесь тоже цифры сильно складываются в пользу России — Global Firepower приводит следующие цифры:

Великобритания: танков: 227; ББМ или бронетехника: 5015; САУ: 89; буксируемая артиллерия: 126; реактивные снаряды: 44.

Россия: танки: 12 420; бронетехника: 30 122; самоходно-артиллерийских установок: 6 574; буксируемая артиллерия: 7571; ракетные установки: 3391 шт.

Naval Power

Общий флот Великобритании насчитывает 76 военно-морских кораблей или 87, если считать 11 судов RFA (вспомогательного Королевского флота).

Эти суда подразделяются следующим образом: Авианосцы: 2; Эсминцы: 6; LPD (доки десантной платформы): 2; Фрегаты: 12; Исследовательские корабли: 4; Противоминные суда: 11; Минно-эксплуатационные суда: 2; Морские защитные суда: 8; Эскадрилья береговых войск: 14; Подводные лодки с баллистическими ракетами: 4; другие подводные лодки: 6; Патрульные катера Faslane: 2; Гибралтарские патрульные катера: 2; судов РФА: 11; и 1 ледовый патрульный корабль.

Россия тем временем имеет только 1 авианосец «Адмирал Кузнецов». Однако в его составе 70 подводных лодок, а также 15 эсминцев, 11 фрегатов, 86 корветов, 59 патрульных кораблей и 49 кораблей подводной борьбы. Всего в его составе 605 судов.

российских истребителя МиГ-31 летят строем во время репетиции полета перед военным парадом в мае 2022 года (Фото: Reuters/Alamy Stock Photo).

Air Power

Министерство обороны перечислило 555 самолетов с неподвижным крылом, 285 дронов и 301 вертолет, находящихся в его распоряжении по состоянию на 2021 год, причем они были распределены по Королевским ВВС, Королевскому военно-морскому флоту и армейскому авиационному корпусу.

В их число входят 137 истребителей «Тайфун» и 21 истребитель F-35B «Лайтнинг».

Россия, по данным Global Firepower, в общей сложности имеет 4173 самолета.

Разбивка на 772 истребителя/перехватчика; 739 специализированных штурмовиков; 445 транспортных самолетов; 20 танкеров, 132 специального назначения, 1543 вертолета, в том числе 544 ударных вертолета; и 522 учебных самолета.

Бюджеты

Несмотря на падение цен на нефть из-за снижения спроса во время пандемии COVID и последующее сокращение ВВП России на 3,1%, Военный баланс отмечает, что военный бюджет России в 2020 году увеличился. Основной бюджет вырос с 2,7 % до 3%, в то время как более всеобъемлющая цифра, включающая такие вещи, как военное жилье, увеличилась с 3,9до 4,2% ВВП.

Российские солдаты маршируют во время ежегодного военного парада Победы, посвященного 74-й годовщине окончания Второй мировой войны, на Красной площади (Фото: Правительство России/Alamy Stock Photo).

В то время как в 2021 году рост ВВП в России увеличился, что должно было привести к увеличению военных расходов, в реальном выражении произошло их снижение из-за уровня инфляции в 5,9%. Процентное значение военных расходов составило 3,8%, что составляет 41 млрд долларов США, что ниже эквивалента 41,7 млрд долларов США в 2020 году9.0003

В 2021 году Великобритания потратила на оборону 68 млрд долларов США, или 50,6 млрд фунтов стерлингов.

США тратят больше всего. Его бюджет на 2021 год составил более 750 миллиардов долларов, что более чем в 10 раз больше, чем у Великобритании, а его население в пять раз больше, чем у Великобритании — 335 миллионов по сравнению с 65 миллионами в Великобритании.

Почти наверняка есть ряд факторов, которые способствуют относительно низкому бюджету и высокой военной мощи России — поскольку в абсолютном выражении она сейчас тратит меньше, чем Великобритания, но обладает большей военной мощь — хотя обменные курсы могут быть частью истории.

Следует также иметь в виду, что Великобритания будет воевать с Россией только в рамках альянса НАТО, и поэтому ее военную мощь следует рассматривать в этом контексте.

Подпишитесь на нашу рассылку новостей

Смотрите нас Вкл.

Ветераны надевают котелки на воскресный парад кавалерии в Лондоне Шотландия

Площадь России по сравнению с Великобританией

Площадь Великобритании составляет примерно 243 610 кв. км,
в то время как Россия составляет примерно 17 098 242 кв. км, что составляет
Россия На 6,919% больше , чем Великобритания.

Между тем, население Соединенного Королевства составляет ~ 67,8 миллиона человек.
(в России проживает 74,2 млн человек, еще человек).