Разное

Справка из загса об отсутствии брака: Справка о гражданском состоянии (об отсутствии брака)

posted by:
11.06.2023

Для чего нужна справка об отсутствии брака

Эта официальная бумага представляет собой документ, который должен дать официальную информацию о том, состоит ли лицо в законном браке. Нужна справка о семейном положении не только тем, кто планирует сочетаться браком с иностранцем, хотя эта причина по статистике является одной из самых распространенных. Без такой справки ни одно иностранное государство не может официально зарегистрировать законный брак. Важный момент: справка о семейном положении должна быть предъявлена только в оригинале. Также для нее предусмотрен срок давности получения — чтобы документ оставался действительным, давность его выдачи не должна превышать шести месяцев.

Справка о браке — в каких случаях требуется:

Справка о незамужестве нужна, если вы собираетесь совершать сделки купли-продажи с имуществом — движимым, либо недвижимым. Данный документ может потребоваться в случаях, которые предусмотрены Семейным кодексом РФ. Например, если вы собираетесь продавать крупную недвижимость, такую как дом или квартира, справка о незамужестве/об отсутствии брака будет необходима для того, чтобы определить тип собственности.

  • Если вы являетесь собственником ООО, справка станет необходимым документом, если вы хотите продать, обменять или оформить акт дарения на свою долю.
  • Такой документ будет нужен также, если вы собираетесь стать собственником доли в ООО.
  • Требуется справка об отсутствии брака и в случае, если вы планируете создать семью с иностранцем с заключением брака на территории стран СНГ или дальнего зарубежья.
  • Нужна справка о семейном положении и в ряде других случаев, предусмотренных законодательством РФ.

Что нужно для получения справки о семейном положении:

Чтобы получить такую справку, во многих случаях будет оправданно воспользоваться услугами профессионалов. Тем, кому нужна справка о браке, наше законодательство предлагает воспользоваться одним из возможных вариантов, где ее можно получить. В последнее время порядок получения справки несколько изменен, и те, кому уже приходилось сталкиваться с процедурой, утверждают, что незнание тонкостей и нюансов приводит к изнурительным походам по инстанциям, лишней трате денег и времени. Воспользовавшись услугами профессиональных юристов, вы не будете долго стоять в очередях и тратить силы на обход нужных государственных органов. Вопрос получения справки о семейном положении осложняется тем, что у России нет единой базы данных по всем актам записи регистрации брака и законом не предусмотрено обращение в ЗАГС за таким документом.

Справка о браке: в каких случаях нужно апостилирование документа

Апостилирование справки о семейном положении производится, если она требуется для заключения брака с иностранцем. Преимуществом обращения к юристам для получения такого документа будет являться комплексность услуг, которыми вы сможете воспользоваться. Удобно можно будет заказать сразу же и ее перевод с последующим проставлением официального штампа апостиля, который необходим для легализации документа за рубежом в странах, принявших Гаагскую конвенцию. Так, для ряда стран достаточно будет справки, заверенной нотариально. Для других — например, таких как Бельгия, Великобритания, Эстония, Лихтенштейн, апостилирование данного документа будет являться обязательным. В некоторых из стран могут потребовать проведения процедуры двойной апостилизации. Центр документов «Легион» окажет профессиональную помощь в получении справки о незамужестве с последующим ее переводом и апостилированием, если это будет необходимо.

Справка о семейном положении для заключения брака в Испании. Испания по-русски

Подпишитесь на наши новости и узнавайте первыми обо всех предложениях

Документы

Браки, конечно, заключаются на небесах. Но вот все бюрократические процедуры, необходимые для скрепления семейных уз, приходится осуществлять во вполне земных ЗАГСах. Дело это не очень хлопотное, если речь идет о родной стране проживания, но весьма замысловатое, если брачующиеся являются гражданами/гражданками/подданными разных государств. Здесь необходимо точно (и заранее) подготовить все необходимые документы. Лучше это сделать с помощью грамотного консультанта, чтобы путь к счастью не омрачился бумажной волокитой.

Если вы решили вступить в брак с испанцем, да и, впрочем, с любым иностранцем на территории Испании, один из документов, который вам будет необходимо представить – справка о семейном положении (Certificado estado civil) или, как еще часто называют эту бумагу – справка о незамужестве (certificado de solteria).

Официальное название документа – «Извещение об отсутствии записи акта гражданского состояния».

Существует несколько вариантов получения названного выше документа:

  1. Заказать в российском консульстве. Однако сертификат в этом дипломатическом учреждении выписывают только лицам, состоящим на консульском учете и постоянно проживающим на территории Испании. 

  2. Получить в российском бюро записи актов гражданского состояния (ЗАГС). По такому пути необходимо идти гражданам, прописанным и постоянно проживающим в России, но приезжающим именно в Испанию для заключения брака с женихом (невестой) на территории этой страны.

  3. Получить справку в органах внутренних дел России.

Несмотря на то, что между Испанией и Россией существует договор, согласно которому апостилировать подобные документы не нужно, испанцы обычно апостиль требуют. Так что, помня о том, что юридическая практика может отличаться от юридической теории, лучше апостиль поставить.

Правильно оформленную справку, с печатью Министерства юстиции, апостилем и переводом на испанский язык, выполненным и заверенным присяжным переводчиком, необходимо представить в Registro civil (испанский аналог ЗАГСа).

Если по каким-то причинам ни один из трех описанных выше путей вам не подходит, прибегните к четвертому: позвоните нам, в Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски», и мы поможем вам решить эту проблему.

Стоимость справки о семейном положении из архива управления ЗАГСа с печатью, апостилем на оригинале и присяжным переводом на испанский язык, составит 450 евро. Срок исполнения  20- 30 дней.
Для заказа справки о семейном положении необходимо предоставить:

  • отсканированную копию первой страницы российского заграничного паспорта

  • отсканированную копию первой страницы российского внутреннего паспорта

  • отсканированную копию страницы с пропиской во внутреннем паспорте

Кроме того необходимо сообщить фамилию по рождению, менялась ли она и если да, то все ее изменения.. В случае если человек разведен(а), то сообщить  дату развода.


 

Центр услуг «Испания по-русски» – это полный комплекс услуг по легализации документов в Испании. Переводы, апостиль, доверенности, справки о несудимости, легализация дипломов, истребование документов.

+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]

Метки: 
испания, заключение брака в испании, брак с испанцем, справка о незамужестве

Статья оказалась полезной?