Сочинение на английском: «Статуя Свободы» с переводом
Главная / Топики / Топик: «Statue of Liberty» с переводом
The Statue of Liberty is one of the main sights of New York City and the symbol of freedom of all Americans. It’s the statue of a graceful woman with the flare in her hand, which enlightens the world.
The structure of the woman is colossal. Its total height is about 93 meters. The woman only, without the flare and the base, is 46 meters. When visitors want to reach the spiky crown of the statue they should overpass 356 stairs.
The Statue of Liberty is situated on the Liberty Island, which is not far from Manhattan. The full name of the statue is “Liberty Enlightening the World” and it was presented to the USA by Frenchmen on 28 October 1886 in order to commemorate the centennial of the American Revolution. Thus, the statue symbolizes freedom and democracy of American nation. Another remarkable symbol is the crown on the head of Statue of Liberty. It has seven rays on it, which symbolize seven continents and seven seas.
The crown also contains 25 windows symbolizing earthly gems and heavenly rays, which illuminate the world.
The Statue of Liberty is almost always open for visitors. People arrive here by ferry and then climb on top of the structure, where the museum of statue’s history is situated. People can also see well the spectacular New York Harbor from the top of the statue. Each year millions of tourists from all over the world visit the Statue of Liberty and remember this trip for a lifetime.
Статуя Свободы
Статуя Свободы является одной из главных достопримечательностей Нью-Йорка и символом свободы всех американцев. Это статуя грациозной женщины с факелом в руке, которая освещает мир.
Структура женщины колоссальна. Ее общая высота составляет около 93 метров. Одна только женщина, без факела и пьедестала, составляет 46 метров. Если посетители хотят достичь заостренной короны статуи они должны преодолеть 356 ступеней.
Статуя Свободы находится на острове Свободы, который расположен недалеко от Манхэттена.
Полное название статуи — «Свободы Просветление мира», и она была подарена США французами, 28 октября 1886 года, в целях празднования столетия американской революции. Таким образом, статуя символизирует свободу и демократию американского народа. Другой замечательный символ – это корона на голове у Статуи Свободы. Она имеет семь лучей, которые символизируют семь континентов и семь морей. Корона также содержит 25 окон, символизирующих земные драгоценные камни и небесные лучи, освещающие мир.
Статуя Свободы почти всегда открыта для посетителей. Люди приезжают сюда на пароме, а затем поднимаются на вершину конструкции, где находится музей истории статуи. Люди могут также хорошо видеть с верхушки статуи зрелищную гавань Нью-Йорка. Каждый год миллионы туристов со всего мира посещают Статую Свободы и помнят эту поездку всю жизнь.
Многие задаются вопросом: «Как лучше начать учить английский язык?». Сперва следует выбрать удобный вам способ обучения, с которым вы можете ознакомиться тут.
Рассказ из 5-ти предложений
The Statue of Liberty is a giant sculpture on a small island in the harbour of New York City, in the USA. The statue represents freedom for all the people around the world. The people of France gave the statue to the United States of America as a gift in 1886. The monument is made of iron and copper. There are 354 steps leading from the pedestal to the head of the statue. The statue is 93 metre tall.
Перевод
Статуя Свободы — это гигантская скульптура на небольшом острове в гавани Нью-Йорка в США. Статуя представляет свободу для всех людей во всем мире. Народ Франции подарил статую Соединенным Штатам Америки в 1886 году. Монумент сделан из железа и меди. От постамента до головы статуи ведут 354 ступеньки. Высота статуи — 93 метра.
9 Secrets of the Statue of Liberty
Cловарик:
- In recognition of – в знак, в связи с
- Torch – факел
- Spike – острие, шип
- To dedicate to – посвятить
- Viewing platform – смотровая площадка
- To overpass – пройти, преодолеть
- to reach something – достичь чего-либо
- Unique — уникальный
2021-01-20
Вам также может быть интересно
Сочинение на английском языке Статуя Свободы/ The Statue of Liberty с переводом на русский язык
Главная > Сочинения на английском
Учим английские слова в Дзене — просто и навсегда
Представлено сочинение на английском языке Статуя Свободы/ The Statue of Liberty с переводом на русский язык.
| The Statue of Liberty | Статуя Свободы |
| The Statue of Liberty is one of the main sights of New York City and the symbol of freedom of all Americans. It’s the statue of a graceful woman with the flare in her hand, which enlightens the world. | Статуя Свободы является одной из главных достопримечательностей Нью-Йорка и символом свободы всех американцев. Это статуя грациозной женщины с факелом в руке, которая освещает мир. |
| The structure of the woman is colossal. Its total height is about 93 meters. The woman only, without the flare and the base, is 46 meters. When visitors want to reach the spiky crown of the statue they should overpass 356 stairs. | Структура женщины колоссальна. Ее общая высота составляет около 93 метров. Одна только женщина, без факела и пьедестала, составляет 46 метров. Если посетители хотят достичь заостренной короны статуи они должны преодолеть 356 ступеней. |
| The Statue of Liberty is situated on the Liberty Island, which is not far from Manhattan. The full name of the statue is “Liberty Enlightening the World” and it was presented to the USA by Frenchmen on 28 October 1886 in order to commemorate the centennial of the American Revolution. Thus, the statue symbolizes freedom and democracy of American nation. Another remarkable symbol is the crown on the head of Statue of Liberty. It has seven rays on it, which symbolize seven continents and seven seas. The crown also contains 25 windows symbolizing earthly gems and heavenly rays, which illuminate the world. | Статуя Свободы находится на острове Свободы, который расположен недалеко от Манхэттена. Полное название статуи — «Свободы Просветление мира», и она была подарена США французами, 28 октября 1886 года, в целях празднования столетия американской революции. Таким образом, статуя символизирует свободу и демократию американского народа. Другой замечательный символ – это корона на голове у Статуи Свободы. Она имеет семь лучей, которые символизируют семь континентов и семь морей. Корона также содержит 25 окон, символизирующих земные драгоценные камни и небесные лучи, освещающие мир. |
| The Statue of Liberty is almost always open for visitors. People arrive here by ferry and then climb on top of the structure, where the museum of statue’s history is situated. People can also see well the spectacular New York Harbor from the top of the statue. Each year millions of tourists from all over the world visit the Statue of Liberty and remember this trip for a lifetime. | Статуя Свободы почти всегда открыта для посетителей. Люди приезжают сюда на пароме, а затем поднимаются на вершину конструкции, где находится музей истории статуи. Люди могут также хорошо видеть с верхушки статуи зрелищную гавань Нью-Йорка. Каждый год миллионы туристов со всего мира посещают Статую Свободы и помнят эту поездку всю жизнь. |
см. также:
Все сочинения на английском языке с переводом
Посещение национального памятника «Корона — Статуя Свободы» (Служба национальных парков США)
Двадцать пять окон в венце смотрят на окружающую нью-йоркскую гавань. Посещение короны Статуи Свободы — это полезное занятие. Из-за его чрезвычайной популярности билеты на корону необходимо бронировать до посещения. Количество коронных билетов в день ограничено. Предупреждение : Круизы Statue City Cruises — ЕДИНСТВЕННАЯ паромная служба, уполномоченная Службой национальных парков для продажи билетов и перевозки на острова Либерти и Эллис. Многочисленные сторонние продавцы продают билеты по более высоким ценам или для лодок, которые не причаливают к островам. Забронируйте билеты на корону Билеты на Crown необходимо зарезервировать онлайн заранее у нашего авторизованного поставщика: Statue City Cruises. С ними также можно связаться по телефону: 877-LADY TIX (877 523-9849). Примечание : Билеты на Crown нельзя приобрести в пунктах отправления паромов в Бэттери-парк, Либерти-Стейт-Парк или на острове Свободы.
Поездка к короне включает подъем по винтовой лестнице с двойной спиралью. НПС Что ожидать В Корону Статуи можно попасть, только поднявшись по 162 ступеням. В Короне нет лифта . Подъем напряженный. Служба национальных парков рекомендует, чтобы у посетителей короны не было серьезных физических или психических заболеваний, которые могли бы ухудшить их способность завершить восхождение, таких как (но не ограничиваясь ими):
Рейнджеры службы национальных парков будут помогать посетителям. Те, кому неудобно подниматься по коронной лестнице, могут остановиться на вершине пьедестала Статуи Свободы. Для получения дополнительной информации о короне посетите страницу «Физическая мобильность в короне».
Руководство по резервированию короны
Получение билетов на корону Билеты Crown предназначены для конкретного человека, даты и времени.
Предметы, запрещенные внутри памятника, перед входом можно хранить в камерах вторичного досмотра. Запрещенные предметы Следующие распространенные (но не ограничиваясь ими) предметы не могут быть пронесены к короне и должны быть закреплены в шкафчике: кошельки (всех размеров), рюкзаки, поясные сумки, сумки для фотоаппаратов, штативы, ключи, письменные принадлежности, зонты, сумки для покупок, продукты питания и напитки (кроме воды в пластиковой бутылке), а также любые предметы, которые могут помешать прохождению по лестнице. Сейфы расположены рядом со зданием вторичного досмотра и требуют внесения залога в размере 25 центов (только четверти). Размеры шкафчика составляют примерно 12 x 12 x 18 дюймов, и есть автоматы для размена купюр на 1 и 5 долларов.
Физическая/подвижность внутри короны Информация о расположении лифтов, подъёмников, поручней и передвижении по разным уровням внутри памятника. Безопасность, защита и досмотр Перед посадкой на паром в Liberty State Park или Battery Park все посетители должны пройти контроль безопасности в аэропорту. Основная информация Информация здесь поможет вам узнать, чего ожидать при посещении. |
В билете будет указано время входа в пункт безопасности на месте посадки, напечатанное на лицевой стороне.
Последнее обновление: 21 февраля 2023 г.
Статуя Свободы Значение: что она означает
Статуя Свободы — один из самых известных и символичных посещение там более запоминающимся.
С самого начала статуя была построена, чтобы праздновать и вдохновлять.
Как экскурсовод, я имею честь каждый божий день делиться с людьми ее историей.
Фредерик Огюст Бартольди (архитектор статуи) приступил к работе с очень конкретным видением. Сегодня люди часто спрашивают, что именно представляет собой это видение. Но нет единственного простого ответа. Статуя символизирует множество вещей, каждая из которых представлена отдельным элементом ее дизайна.
В этой статье я расскажу все о значении и символах Статуи Свободы и разберу по частям значение каждого элемента.
Факел
Факел статуи представляет собой сочетание меди и сусального золота, высоко поднятой правой рукой Леди Свободы. Днем солнечные лучи отражаются от золота, а ночью факел освещают прожекторы. Оригинальный факел находится в вестибюле музея. То, что вы видите сегодня, — это замена 1986 года.
Факел символизирует просветление. Он призван осветить путь к свободе и направить нас на путь свободы и справедливости.
В какой-то момент было даже предложено, чтобы статуя могла действовать как буквальный проводник, освещая путь морякам, заходящим в нью-йоркскую гавань.
Хотя эта идея так и не была реализована, пламя все еще остается. Он представляет собой официальное название статуи: «Свобода, просвещающая мир».
Использование пламени было выбрано Бартольди по очень конкретной причине. Факел символизирует прогресс. Вместо того, чтобы пропагандировать насилие или хаос, он хотел придать Леди Свободе миролюбивый вид.
Корона
На голове Леди Свободы находится ее корона. Не корона, которую вы могли бы себе представить на короле или королеве, а ряд окон и лучей, торчащих сверху.
Лучи представляют собой гало (или ореол). Они светят вперед, как солнце — еще один способ, которым Леди Свобода освещает мир.
Это тоже не случайное число. На короне семь лучей, которые представляют как семь континентов, так и семь морей мира.
25 окон символизируют драгоценные камни и лучи небесного света. Лучше всего это видно ночью, когда корона статуи светится изнутри.
Табличка
В то время как ее правая рука держит факел, левая рука статуи сидит рядом с ней и держит медную плиту длиной более 23 футов.
Эта плита на самом деле представляет собой табличку с римскими цифрами, на которой написано «4 июля 1776 года». Эта дата американской независимости была выбрана Бартольди из-за ее связи с Декларацией независимости Америки. Он очень восхищался американской борьбой за свободу и свободу, а также Конституцию США.
В качестве символа табличка представляет книгу законов. Форма на самом деле не квадратная, а скорее замковая. Это означает большое значение, которое верховенство закона имеет в Америке.
Сначала Бартольди не знала, что ей держать в левой руке. Ранние версии дизайна статуи показывают, что она держит сломанные цепи. Однако было решено, что это может вызвать слишком много шума после недавнего окончания Гражданской войны.
Разорванные цепи
Не желая полностью избавлять статую от ее символических разорванных цепей, Бартольди принял хитрое решение переместить их в другое место. Тот, который был не так очевиден.
Сегодня ноги Леди Свободы скованы сломанными кандалами и цепями.
Он показывает ее как богиню, свободную от угнетения и рабства, что во многом отражает недавнюю отмену рабства в стране во время ее открытия.
Цепи наполовину скрыты ее одеждой, и их почти невозможно увидеть с земли. Поскольку очень немногие люди видят ее сверху ежедневно, большинство посетителей не подозревают об их существовании.
Сверху вы также можете видеть, что ее правая еда приподнята, показывая, что она идет вперед. Это иллюстрирует идею о том, что прогресс — это путешествие, бесконечное движение вперед.
Поэма
Хотя Статуя Свободы многое значит для многих людей, ничто так не передает ее влияние и влияние, как известное стихотворение Эммы Лазарус.
Когда в Соединенных Штатах начался сбор средств на пьедестал, мероприятия по сбору средств проводились по всему городу. Эмму Лазарус попросили внести свой вклад, пожертвовав оригинальную работу, которая будет выставлена на аукцион.
В результате получился «Новый Колосс» — сонет, отдающий дань уважения символике статуи как маяка надежды.
Лазарус, как известно, называет Леди Свободу «Матерью Изгнанников» и написал знаковые строки: «Отдай мне свою усталость, свою бедную». Вот выдержка:
«Храните, древние земли, свою легендарную пышность!» плачет она
Безмолвными губами. «Отдайте мне ваши усталые, ваши бедные,
Ваши сбившиеся в кучу массы, жаждущие вздохнуть свободно,
Жалкие отбросы вашего изобилующего берега.
Пошлите мне этих бомжей, буревестников,
Я поднимаю свою лампу у золотой двери!»
На создание стихотворения ее вдохновило участие в оказании помощи еврейским беженцам из Восточной Европы. Увидев условия, в которых жили многие из этих людей, она выразила свое сочувствие и сострадание через строки стихотворения.
В 1903 году текст сонета был начертан на бронзовой табличке и помещен внутрь пьедестала. Сегодня эта мемориальная доска находится в музее и навсегда увековечивает то значение, которое Эмма Лазарус придавала Леди Свободе.
Статуя Свободы: вневременной образ
Я считаю, что значение Статуи Свободы — ее окончательное значение — остается актуальным и сегодня. Но в некотором смысле то, что она представляет, также продолжало расти и меняться с течением времени. Изначально она предназначалась для встречи иммигрантов и путешественников в нью-йоркской гавани. Это было еще в те времена, когда лодки были основным видом транспорта на дальние расстояния. В настоящее время вам повезет, если вы сможете увидеть ее сверху, когда летите в аэропорт Ньюарка.
Но год за годом, сколько бы людей ни приходили посмотреть на нее, этот первый момент вы никогда не забудете. Эмоции переполняют вас, и вы вдруг понимаете, почему так много людей восхищались и обожали ее.
Итак, смысл и значение статуи во многом невозможно описать. Вы только знаете, что она всегда будет неординарной во всех отношениях.
Хотите узнать больше о том, что вдохновило вас на создание статуи? Прочтите наш пост, чтобы узнать о женщине, стоящей за Леди Либерти.
Leave a Reply