Сложный ли язык шведский: Шведский для начинающих: легкий или сложный язык?

Шведский язык — как выучить самому

 Шведский язык — как выучить 

Не надо стараться говорить на шведском языке в совершенстве и использовать тысячи слов — мы и на родном-то используем от силы тысяч пять. А ещё мы при изучении почему-то пытаемся превратить язык в школьный предмет — выстраиваем программу, проходим уроки грамматики, заучиваем слова по топикам. Все хотят говорить бегло и в итоге становятся настолько одержимыми этой целью, что так её и не достигают. 

Запись на занятия (в классе или по скайпу) Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.   +7 900 624-40-91

Уровни – это ступени, которые позволяют Вам плавно переходить от простого к сложному. Всего существует 6 уровней

1. Starter A1
2. Elementary A2
3. Pre – Intermediate B1
4. Intermediate B2
5. Upper – Intermediate C1 
6. Advanced  C2

Сколько нужно времени, чтобы перейти с одного уровня на другой?

На практике один курс занимает 4-6 месяцев.

Обычно переход с уровня Starter на Elementary не вызывает никаких проблем.

На практике переход с уровня Elementary на Pre-Intermediate занимает процентов на 20-40 больше времени. 5-6 месяцев – это хороший показатель.

1. Говорите на языке вслух с самого первого дня

Начинающие не должны бояться того, что они коверкают слова или неправильно строят фразы. Самое главное, что они привыкают говорить вслух — сразу.

2. Сначала учите полезные фразы

Новичкам следует учить простейшие фразы вроде «bathroom where?» (англ. «где ванная?»), которые помогут им задавать насущные вопросы. Не очень красноречиво, зато понятно.

3. Забудьте об изучении строгих грамматических правил

На начальном этапе важно пополнить словарный запас и выучить основные фразы. Беспокоиться о правильной грамматике не надо — её вы успеете выучить позже.

4. Общайтесь с носителями языка — например, по Скайпу

 Одним из лучших инструментов для изучения языка в наши дни является Интернет — в частности, видеочаты вроде Скайпа. Воспользовавшись этой программой (или какой-то другой подобной), носитель русского языка в Москве может пообщаться с человеком из США или любой страны мира.

5. Слушайте радио

Радио — ещё один способ погрузиться в языковую среду. Слушайте радиопередачи страны, где люди говорят на языке, который вы учите. В частности, зайдите на TuneIn — онлайн-хранилище радиопередач со всего мира.

6. Расскажите о себе

Один из любимых советов — напишите короткий рассказ о себе на своём языке и поработайте над его переводом вместе с носителем языка. Это относительно быстро поможет вам запомнить много слов и фраз.

7. Не записывайтесь на общие языковые курсы

Не советуем новичкам записываться на курсы «для всех» — у них слишком общая программа. По его словам, на начальном этапе обучения персональная обратная связь с носителем куда полезнее.

8. Вместо этого пользуйтесь бесплатными инструментами для изучения языка онлайн

Сервис — Duolingo. Другой — Italiki, сайт, который соединяет вас с носителем языка для личного общения.

9. Будьте готовы тратить много времени на практику

 Люди, готовые тратить на изучение иностранного языка полный рабочий день, всего за несколько месяцев выйдут на уровень B2. Если столько времени у вас нет, то, практикуясь по паре часов в день, вы выйдете на тот же уровень через год.

10. Не стремитесь к совершенству

Люди часто настолько стремятся говорить идеально, что когда у них это не получается (а у новичков никогда не получается, кстати), они расстраиваются и вообще бросают занятия. Лучший способ справиться с проблемой — смеяться над собственными ошибками и не пытаться быть совершенным.

Местоимения в шведском языке 

Артикли в шведском языке

Глаголы в шведском языке

Неправильные глаголы шведского языка

Фразовые глаголы в шведском языке

Модальные глаголы в шведском языке

Возвратные глаголы в шведском языке

Склонения в шведском языке

Порядок слов в шведском языке

Степени сравнения прилагательных в шведском языке

Правила чтения в шведском языке

Образование множественного числа в шведском языке

Падежи в шведском языке

Сколько времени в шведском языке

Как выучить грамматику шведского языка?

 Важно понимать, что использовать грамматику нельзя без достаточного словарного запаса.

До тех пор, пока  не накопите словарный запас, вы не сможете найти применение грамматике.
Представим, что изучение языка — это автострада, ваш ум — машина, а грамматика — двигатель, тогда слова будут выполнять роль топлива, необходимого для успешной поездки.
Такое же мнение на вопрос изучения грамматики имеет Бенни Льюис, которая считает грамматику способом наведения порядка в языке, однако если вам еще не в чем наводить порядок, можете временно отложить правила и заняться пополнением словарного запаса. 

1. В качестве примера для изучения грамматики выбирайте аудиозаписи носителей языка и многократно их повторяйте. Этим вы убьете двух языковых «зайцев» — заучите грамматические структуры и сформируете правильное произношение.
2. Обязательно практикуйтесь в использовании грамматики, в качестве собеседника выбирайте себе носителя языка, который сможет остановить беседу в случае грамматической ошибки и объяснить ее суть.
3. Грамматические структуры не должны изучаться отдельно от контекста, наиболее эффективными были и остаются диалоги и ситуативные монологи.

Все, что уже было уложено в вашу голову, должно быть систематизирована в таблицы. Чтобы обучение не казалось вам скучным, сопровождайте свои таблицы небольшими рисунками. ( подробнее о создании mind maps )

Теперь подробнее о схеме изучения грамматики шведского языка

Начинайте с идентификации, то есть в первую очередь изучите местоимения. Обратите внимание на притяжательные (твоё-моё) и относительные (тебе-мне-ему) местоимения, так как их предстоит употреблять во взаимодействии с глаголами и существительными. Вопросительные местоимения (кто? что? где? куда? почему? и проч.) можно просто запомнить.

При изучении существительных хорошо разберитесь с категориями родов и падежей , а также потренируйтесь с артиклями, ибо они часто являются трудностью при изучении грамматики шведского языка.

Знакомясь с прилагательными иностранного языка, выясните, как выглядят прилагательные разных видов, и хорошо запомните правила образования степеней сравнения.

Обязательно посмотрите правила образования и употребления наречий.

В числительных разберитесь со сложными числами – единицы, десятки и сотни и с их взаимодействием с другими частями речи

Самая важная часть грамматики шведского языка – это глагол. Поэтому на его изучении запланируйте не менее 2 недель. Для облегчения задачи используйте маленькую фишку — когда будете проходить простые времена, сделайте такую табличку:

Заполните ее в соответствии с правилами образования времен глагола вашего изучаемого языка.

Для этого возьмите наиболее типичный иностранный глагол. Затем в колонке «Утверждение» поместите формы спряжения глагола иностранного языка по временам в виде «делаю», «делал», «буду делать», в «Отрицании» — « не делаю», «не делал», « не буду делать», а в колонке «Вопрос» — «делаю ?», «делал ?», «буду делать?»

Таким образом, вы сразу же освоите и времена, и спряжения. Хорошо бы вообще запомнить данную базовую таблицу на уровне подсознания

Дальнейшее изучение глаголов пройдет под знаком данной таблички, так как все будет завязано на ней. При переходе к сложным временам внимательно рассмотрите глаголы-связки. В европейских языках они играют важную роль во всех глагольных формах Обычно в роли связок выступают три таких глагола как «быть», «делать», «иметь».

Когда будете рассматривать сложные времена уясните себе в каких ситуациях они употребляются, так как в русском языке таких особенностей нет, посему ориентируйтесь по смыслу.

С наклонениями проблем, думаю, не будет. Обычно их четыре –

изъявительное (самое обычное употребление),
повелительное (выражения в виде приказа к действию – «Делай! »),
сослагательное (это формы с двумя глаголами типа «Я хочу спать », «Я иду гулять », «Я начинаю учиться »)
условное (это простая схема «Если….то », «Если бы,…то» и типа того ).

Важную роль играют модальности, то есть формы, выражающие возможность и потребность – нужно-надо-можно-могу и побуждение (типа «давай пойдем», «пусть они поют» и проч. )

Там, как правило, используются модальные глаголы, которые лучше запомнить

В заключении посмотрите залоги глагола – активный и пассивный (действительный и страдательный). С активным все понятно – это обычная глагольная форма. Пассивный залог используется для передачи действия со стороны другого лица или предмета. Мы тоже часто говорим, например, так: «Дом построен », «Дерево посажено », «Сын выращен », «Жена успокоена »

Пассивный залог есть во всех языках и поэтому требует вашего внимания при изучении базовой грамматики эстонского языка.

Одновременно с прохождением частей речи ознакомьтесь с правилами образования именных и глагольных предложений. Не увлекайтесь синтаксисом чрезмерно. В базовой грамматике достаточно знать порядок слов в предложении и основные предлоги с союзами.

Схема изучения базовой грамматики шведского языка , и вид имеет следующий:

Личные
Притяжательные
Относительные
Вопросительные
Указательные
Возвратные

Род
Артикль
Число
Падежи

Качественные
Относительные
Сравнение
Наречия

Инфинитив
Простые времена
Причастия
Глаголы-связки
Сложные времена
Наклонения
Модальные
Залоги

Несколько общих замечаний:

Все материалы для изучения грамматики иностранного языка вы сможете взять в любом грамматическом справочнике по вашему языку. Лучше всего использовать именно справочник, так как там грамматика дается концентрированно и в одном месте. Дополнительно используйте учебник иностранного языка для уточнений и выполнения упражнений.
Занимайтесь грамматикой иностранного языка ежедневно, чтобы не терять нить знаний
Время одного занятия – минимум 30 минут, но лучше – 90 минут. Я путем экспериментов со временем пришел именно к полуторачасовому формату. Это позволяет пройти и уложить тему в голову без напрягов. 45 минут – освоение, 45 минут – упражнения.
Понимаю, что не все могут выделить такое значительное количество времени каждый день, но, тем не менее, постарайтесь. Помните, что время прохождения грамматики иностранного языка будет тем больше, чем меньше времени вы выделяете на одно занятие.

По крайне мере, занимайтесь регулярно!

После усвоение теоретического материала всегда выполняйте упражнения на грамматику шведского языка. Старайтесь приводить множество примеров на то или иное правило.
По окончании изучения базовой грамматики эстонского языка переходите к следующему этапу. При самостоятельном изучении языка лучше всего будет заняться разговорными темами.

При изучении шведского языка  активно испольте Mind maps — Ментальные карты

Этот способ близок к тому как мы в принципе думаем. Мы же не мыслим линейно, а вести записи нас всегда учили именно так, сверху вниз и по полочкам.

Нет языковых тетрадок, зато есть языковой альбом!

Ментальные карты для запоминания шведских слов

Создаем альбом в нем мы будем рисовать карты слов, создавая между ними образные или логические связи.

1 Логика — Самое очевидное применение ментальных карт — это для записи слов одной категории. Т.е. еда, одежда, животные, транспорт и т.д.

2 Образы — В центр вы помещаете название источника, а вокруг как лучи солнца располагаете новые слова. Это можно делать по ходу чтения, а потом заглянуть в словарь и узнать перевод.

3 Способ запомнить необходимый набор слов.  Для этого нужно создать между этими (возможно, разрозненными словами) связи, который понятны вам, и это изобразить на карте.

Ментальные карты отлично подходят для осознанной работы с грамматикой шведского языка

Они помогают с одной стороны все разложить по полочкам, с другой — обобщить имеющиеся знания с систему.

Во-первых, карты стоит использовать при изучении отдельной грамматической темы. Обычно она включается в себя форму и случаи ее употребления. Это особенно справедливо для изучения системы времен, поскольку почти у каждого есть несколько ситуаций использования.

Очень полезно дополнять карты рисунками. Любыми образами, которые приходят к вам в голову при разборе темы.

Создание ментальных карт при чтении на эстонском языке способствуют

• вдумчивому чтению и анализу
• запоминанию прочитанного
• готовая карта  — самый быстрый и удобный способ повторить материал

Это своеобразный конспект, который необходимо ввести в рутину студентам и всем тем, кто не хочет проглатывать книги, а помнить прочитанное, чтобы при случае воспользоваться знаниями.

Одним из эффективных методов обучения грамматики является паттерн.

Паттерн – происходит от английского Pattern (шаблон, образец, модель), схема-образ, которая действует как чувственное понятие или представление.

Это предложение, которое требует нескольких повторений и объединено в группу фраз в соответствии с представленной речевой конструкцией.

Повторение паттерна не равно заучиванию – произнося несколько раз вслух похожие конструкции, улавливая схему построения предложения, ученик непроизвольно запоминает структуру, шаблон откладывается в долговременной памяти и употребляются позже на подсознательном уровне.

Использование паттернов объясняет эффективность образовательного процесса. Паттерны – рабочий инструмент для отработки грамматических структур, особенно несовпадающих с эквивалентами в русском языке. Обычно они написаны на одном листе и состоят из трех колонок.
Первая колонка – фраза на русском языке.

Вторая – перевод этой фразы на эстонский язык.

Третья – необходимый и полезный для ученика комментарий возможных ошибок, допускаемых часто при переводе. Эта техника чаще всего используются при самостоятельной подготовке учеников. Она разработана для индивидуальной работы.

Также будет полезным, использовать проверенную веками методику Цицерона.

Этот метод назван так в честь одного из блестящих ораторов, государственного деятеля времен Римской Республики. Его имя — Марк Туллий Цицерон (106-43 гг. до н. э.)

Прославился он еще и тем, что никогда не использовал в своих выступлениях записи, воспроизводя по памяти множество фактов, цитат, исторических дат и имен. Некоторые источники утверждают, что еще до Цицерона этот метод с успехом применял древнегреческий поэт Симонид, и своими истоками он уходит еще во времена Древней Греции. В любом случае этот метод является одним из самых древних из всех существующих на сегодняшний день техник запоминания.

Для овладения методом Цицерона достаточно двух-трех тренировок.

В этом заключается его большое преимущество по сравнению со многими другими техниками. При применении метода Цицерона вам уже не надо вспоминать какой-нибудь хорошо усвоенный ряд, как при использовании «обыкновенного» метода связанных ассоциаций, или тянуть за собой длинную цепочку ассоциаций, как в методе последовательных ассоциаций. Еще одно его преимущество состоит в том, что этот метод можно применять в любом месте, где вы находитесь.

Этот метод назван так в честь одного из блестящих ораторов, государственного деятеля времен Римской Республики. Его имя — Марк Туллий Цицерон (106-43 гг. до н. э.) Прославился он еще и тем, что никогда не использовал в своих выступлениях записи, воспроизводя по памяти множество фактов, цитат, исторических дат и имен. Некоторые источники утверждают, что еще до Цицерона этот метод с успехом применял древнегреческий поэт Симонид, и своими истоками он уходит еще во времена Древней Греции. В любом случае этот метод является одним из самых древних из всех существующих на сегодняшний день техник запоминания.

Это удивительно простой и в то же время чрезвычайно эффективный метод, называемый также методом мест или системой римской комнаты. Суть его состоит в том, что запоминаемые единицы информации надо мысленно расставлять в хорошо знакомой комнате в строго определенном порядке. Затем достаточно вспомнить эту комнату, чтобы воспроизвести необходимую информацию. Именно так и поступал Цицерон при подготовке к своим выступлениям — он прогуливался по своему дому и мысленно размещал ключевые моменты своего выступления в нем.

Прежде чем начать учиться применять этот метод, вам необходимо решить для себя, какой последовательности обхода комнаты вы будете придерживаться. Другими словами, вам необходимо определить последовательность мест, на которых вы будете размещать свою информацию, то есть подготовить опорный список мест. Многим будет достаточно просто держать его в голове. Если это сложно, то, запоминая последовательность элементов методом Цицерона в первый раз, вы можете попробовать пройти по комнате реально, как и он, при этом расставлять элементы мысленно. В других случаях расхаживать по дому, как это делал Цицерон, не обязательно: достаточно представлять ее мысленно (комната, конечно должна быть очень хорошо знакомой).

Начните со своей комнаты (кабинета) как с самой знакомой. Пусть отправным пунктом будет дверь, затем ближний левый угол или то, что там стоит, затем левая стена, затем дальний левый угол и т. д. по часовой стрелке. Когда у вас будет достаточно опыта в применении метода Цицерона, вы сможете задействовать все больше и больше предметов в комнате, то есть у вас будет больше мест для размещения элементов списка, а пока ограничьтесь самыми заметными предметами в комнате. Чем больше вы запомните расположение предметов, тем большее количество элементов вы сможете запомнить. Используйте последовательно все предметы, которые в вашей комнате всегда имеют одно и то же место: замок, диван, картина, карниз, шторы, подоконник, книжные полки, стол. Кроме последовательности слева направо, соблюдайте последовательность сверху вниз (если два предмета находятся один под другим). Для запоминания списков различных элементов можно использовать и всю квартиру или дом, а также хорошо знакомые жилища друзей и родственников, рабочий кабинет, и даже хорошо изученные участки пути на улице: от дома до остановки, до метро, до ближайшего магазина, любимую дорожку парка и т. п.

Связывать элементы запоминаемого ряда с предметами комнаты надо при помощи ассоциаций (пример ниже). На первых порах вы даже можете составить себе список элементов комнаты (получится ряд слов) — другими словами, список своеобразных крючков, за которые вы будете прицеплять запоминаемые элементы.

Рассмотрим пример того, как можно запомнить список предметов в определенном порядке.

Вот ряд слов: сыр, щенок, пластилин, линейка, градусник, письмо, лужа, лес.

Мы будем размещать их последовательно, согласно своей схеме квартиры, начав с коридора. В примере мы постараемся использовать необычные связи для того, чтобы иметь возможность воспроизвести этот ряд даже спустя долгое время.

Итак, сыром затыкаем щель в замке, щенка сажаем около двери в левый угол, но чтобы не забыть эту стандартную связь, представляем, как он начинает грызть плинтус, а мы пытаемся запретить ему это делать. Пластилин мы приклеиваю к зеркалу, причем залепляем им почти всю поверхность, чтобы не было видно отражения. Линейку прикрепляем к дверцам шкафа: теперь она не дает им открыться. Градусник ввинчиваем вместо лампочки в люстру. Теперь на нашем пути возникает дверь в комнату. Мы вставляем письмо в промежуток между дверью и косяком (можно было бы расстелить его вместо коврика). Слева в комнате у стены стоит маленький диван; мы представляем, что он стоит в луже и его ножки вот-вот размокнут. Осталось связать книжные полки и слово «лес». Мы представляем, как перед книжными полками вырастает лес, ветки деревьев проходят между книгами, а самих книжных полок почти не видно.

Главное перед запоминанием заранее определить предметы, которые будут входить в схему пути, чтобы во время запоминания не думать, связывать ли очередной элемент с тем или иным предметом или удобнее связать его со следующим. Если вы будете поступать таким образом, то при воспроизведении можете допустить ошибки. Вообще же метод Цицерона целесообразней применять для более серьезных вещей, чем запоминание ряда слов (эти слова были приведены лишь для того, чтобы показать, как им пользоваться). Он хорошо себя зарекомендовал при запоминании текстов, распорядка дня, порядка телефонных звонков и т. д. При этом, когда информация хоть как-то тематически связана (а не просто бессмысленные ряды слов или цифр), то можно одно и то же помещение использовать несколько раз, а не подыскивать каждый раз новую «опорную» комнату. Запоминаемые ряды элементов не смешаются, и вы воспроизведете элементы нужной вам темы.

Для овладения методом Цицерона достаточно двух-трех тренировок. В этом заключается его большое преимущество по сравнению со многими другими техниками. Еще одно его преимущество состоит в том, что этот метод можно применять всегда, в любом месте, где вы находитесь. При этом само это место — аудитория, музей, кабинет начальника могут послужить вам «опорной» комнатой. При применении метода Цицерона вам уже не надо вспоминать какой-нибудь хорошо усвоенный ряд, как при использовании «обыкновенного» метода связанных ассоциаций, или тянуть за собой длинную цепочку ассоциаций, как в методе последовательных ассоциаций. Достаточно вспомнить знакомую комнату или воспользоваться той, в которой вы находитесь. Вы можете просто рассматривать и запоминать комнату (помещение), расставляя по очереди ключевые слова запоминаемого материала. Когда же вам будет необходимо его воспроизвести, вспомните лишь обстановку помещения (что значительно легче и привычнее, чем, например, вспоминание содержания доклада или лекции), и вы сами удивитесь тому, как легко усвоилась одновременно с обстановкой необходимая информация.

Методы запоминания при изучении шведского языка — Мнемо́ника (др.-греч. μνημονικόν — искусство запоминания)

ОБРАЗОВАНИЕ СМЫСЛОВЫХ ФРАЗ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ИЗ НАЧАЛЬНЫХ БУКВ ЗАПОМИНАЕМЫХ СЛОВ

Примеры:

Фраза Каждый охотник желает знать, где сидит фазан помогает запомнить последовательность цветов радуги. Этой цели служит также мнемоническая фраза «Как Однажды Жан-Звонарь Головой Свалил Фонарь.»

МЕТОД ЗАПОМИНАНИЯ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ТЕРМИНОВ ПРИ ПОМОЩИ СОЗВУЧИЙ

Пример:

considerate (тактичный, деликатный, внимательный к другим) я запоминала при помощи слова «конфедерация». В конфедерации много территориальных единиц, значит во избежание конфликтов все должны быть тактичными, деликатными и внимательными к другим:).

Распространенный пример: костюм – suit (ассоциация: костюм шьют, «шьют» созвучно с «suit»).

leisure — досуг. Логическая связь: leisure созвучно слову «лежать» = отдыхать = досуг

taste — пробовать на вкус. Taste созвучно слову «тесто», которое пробует мама, готовя пирог, а также ее дети).

annoy — раздражать. Читается «энной», созвучно фразе «не ной!», которую часто слышат ноющие дети от раздраженных мам.

Как выучить шведский язык: самостоятельно или с учителем

06.09.2018

Изучение языков 10.1K

Шведский нечасто выбирают в качестве второго иностранного, ведь в Европе, в основном, все говорят по-английски. Шведский распространен на территории Швеции и местами в Финляндии. Всего, по последним данным, на нем разговаривают около 10 миллионов человек.

Однако иногда этот язык выбирают из-за работы, обучения, переезда на ПМЖ или просто влюбленности в страну. Тогда перед студентом встает важный вопрос — с чего начать обучение и как вообще выучить шведский?

В этой статье собраны важные советы по поводу того, с чего начать обучение и как справиться с этим сложным нордическим языком!

История и происхождение шведского

В основе этого языка, а также датского и норвежского, лежит древнескандинавский. На нем говорили викинги, которые распространили его по территории Европы благодаря своим завоеваниям. До 1050 года язык на территории Скандинавии был един, но после разделился на три группы.

Несмотря на то, что языки разделились, те, кто знают шведский, также смогут понять и датский с финским. Современный диалект шведского образовался уже в XIX веке под влиянием урбанизации. В XX веке были проведены серьезные реформы, которые сформировали окончательный вариант государственного языка Швеции.

Для чего может понадобиться шведский

@gadventures.com

Конечно, чаще всего на изучение иностранного студента подталкивают жизненные обстоятельства. Переезд в страну на постоянное место жительства, обучение в Швеции или получение работы в этой стране или другие ситуации, где необходимо будет говорить по-шведски, сделают языковой навык обязательным.

Также интерес к этому навыку может появится из-за влюбленности в эту страну. Скандинавия — удивительное место с потрясающе красивыми пейзажами. Увлечение шведской культурой, музыкой, литературой и природой могут стать хорошим мотиватором для начала занятий.

Как выучить шведский самостоятельно

@thrillist.com

Один из самых популярных способов изучения — самостоятельные занятия. Это легко сделать с английским или итальянским, но сложнее со шведским. Во-первых, сложнее подобрать репетитора или курсы — шведский не особо популярен.

Во-вторых, изучить его без помощи учителя довольно сложно, ведь нет такого огромного количества видео и аудио материалов. Но все же, изучение этого языка можно выстроить самостоятельно. Главное соблюдать основное правило — систематические ежедневные занятия. Пусть они будут по 15 минут в день, но без пропусков.

Учим шведский с нуля по учебникам и разговорникам

Этот способ изучения обучения можно отнести к традиционным. Нужно заполучить всю доступную методическую литературу по шведскому — учебники, словари, разговорники. Трудность состоит в том, что материал в книжном формате можно найти не во всех магазинах — придется постараться, чтобы найти книги.

Если вы знаете английский, будет полегче, так как англоязычных пособий по шведскому больше. Вот, например, обзор учебника по шведскому Colloquial Swedish.

Такой способ будет эффективным, если занятия по учебникам будут методичные и ежедневные. Нужно выполнять все упражнения и дополнять занятия аудиоматериалами, чтобы поставить правильное произношение.

Учим шведский онлайн

Современный способ обучения — с помощью онлайн-курсов или занятий. Сейчас интернет предоставляет массу вариантов для самостоятельных занятий. Можно выбрать пошаговые уроки с проверкой домашних заданий, а можно просто ежедневно выполнять упражнения на выбор. Также можно скачать на свой телефон приложения для изучения шведского, чтобы возможность всегда была под рукой.

Почему шведский лучше учить с педагогом

Самый лучший способ освоить его за короткое время — заниматься с педагогом. По крайней мере, начинать учить язык нежелательно в одиночку. Так у ученика не будет проб и ошибок, а процесс обучения будет настроен правильно и постепенно.

Преподаватель поможет хорошо поставить произношение уже с первых уроков и объяснит все тонкости этого европейского языка. Ему обычно присваивают среднюю степень сложности, поэтому уроки с преподавателем принесут максимальную эффективность.

1. Довольно удобный способ изучения — групповые занятия в школе. Это не так затратно, как индивидуальные занятия, но также эффективно. Ведь в группе можно работать в паре, тренировать произношение, пробовать себя в бытовых ситуациях и многое другое. Конечно, внимания преподавателя в таком случае будет не так много, как при личном контакте. Но этот вариант в любом случае эффективнее, чем самостоятельные занятия.
2. Еще один современный способ занятий — общение с репетитором онлайн, по скайпу или любому другому видеосервису. Такие уроки заменят индивидуальные занятия, но по стоимости будут значительно дешевле. Из явных плюсов этого способа — не нужно никуда ехать для встречи с учителем, а заниматься можно прямо дома перед компьютером. Обучение по видеосвязи можно выстроить так же успешно, как и при личных встречах.

Подобрать преподавателя по шведскому, как русскоязычного, так и носителя языка, вы можете на сайте italki. Здесь есть на выбор стандартные уроки с домашними заданиями, обучение по тематическим курсам или разговорные сессии для практики.

Что облегчит изучение шведского

Для того, чтобы выучить язык наиболее эффективно и быстро, нужно использовать сразу все методы. Для начала нужно выбрать наиболее удобный способ обучения, который подходит для лучшего усвоения материала. Постепенно подключить другие. Закрепить стандартные уроки можно полным погружением в среду.

Лучше всего развешать по всему дому карточки со словами, смотреть фильмы и сериалы на шведском, слушать шведские новости и радио. Это поможет окружить себя новым языком и привыкать к нему.

Также стоит постоянно практиковаться, перед новыми занятиями повторять пройденный материал и уделять внимание ежедневным занятиям. Постоянная практика — вот залог успеха!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Оставьте свой комментарий

5 советов по изучению шведского – от шведского полиглота

Шведский – один из самых простых языков для носителей английского языка, с большим количеством общего словарного запаса и грамматики. Тем не менее, есть некоторые хитрые компоненты, от мелодического ритма до сложных композиций. Но не отчаивайтесь — мы здесь, чтобы помочь вам с этими пятью очень полезными советами по изучению шведского языка!

1.

En или Ett ?

Шведские статьи en и ett  может сбить с толку. Почему один фрукт называется en banan , а другой ett äpple — и почему иногда он называется bananen и äpplet ?

Прежде всего, немного сложно, что эквивалент «the», который мы называем определенным артиклем, встроен в слова как суффикс. Итак, «банан» — это en banan , а «банан» — это bananen . Сначала это кажется странным, но вы довольно быстро привыкнете добавлять статью в конце.

Теперь к сложной части: как узнать, является ли слово en -word или ett -word? В шведском языке нет семантической гендерной системы, как в романских языках, где мужчина — мужчина, а женщина — женщина. Вместо этого и мужчина , и квинна (женщина) являются en-словами. Однако Сарай (ребенок) является ett -словом! Почему?

Полезно немного узнать об истории шведских грамматических родов. Более 700 лет назад в шведском языке была система, очень похожая на немецкую, с тремя полами: женским, мужским и средним. Со временем мужское и женское начала слились воедино и стали общим полом, 9-м.0005 en -слова, которые сейчас составляют более 75% существительных.

На самом деле не существует надежного способа узнать, является ли слово en или ett (за исключением статистически обоснованного предположения, что большинство из них будут en -словами). Тем не менее, есть пара практических правил. Если существительное используется для обозначения человека или животного, велика вероятность, что это en -слово ( barn — одно из немногих исключений — мы все любим исключения, не так ли?). То же самое, если слово заканчивается на – 9.0005 инг или – ар.  Вы можете поспорить на свои сбережения, что слово принимает артикул en . Но лучший совет? Вы слышали это раньше, и это так же неинтересно, как и правда: всегда учите новые слова вместе с их статьей!

2. Это сказано не так, как пишется — или наоборот

Даже с вашими первыми словами и фразами, такими как jag (I), det är (это) или god morgon (доброе утро), вы заметите и узнаете кое-что, что очень поможет вам при изучении шведского: не все буквы на самом деле произносятся. «г» в jag часто опускается в разговорном шведском языке, det и är сливаются в «de-e», а god morgon звучит больше как «gomorron». Так как, в первую очередь, вы, вероятно, хотите говорить по-шведски, а не только читать и писать, это хороший совет, чтобы сразу интегрировать эти так называемые сокращения в ваш новый язык. Потому что они существуют не просто так!

Мы часто говорим: «Это слово произносится не так, как пишется», хотя на самом деле точнее было бы наоборот: «Это слово пишется не так, как пишется». Произношение следует более логичному и простому набору правил, чем письмо: оно следует законам природы (акустики и анатомии), тогда как правописание, как мы все знаем, очень произвольно. Принцип большого количества пропущенных букв в шведском языке вполне логичен; если пропуск одной или двух букв облегчает что-то сказать, это, вероятно, произойдет. Потому что практически невозможно произнести все согласные в конце 9.0005 fantastiskt (фантастический), мы просто говорим «фантастист».

Еще один пример того, как правописание усложняет шведский язык, — это множество способов написания определенного звука. Возьмем, к примеру, звук «ш»: его можно записать как «тдж», «к», «кдж» и «ш». Это плохие новости для орфографии, но хорошие новости для речи! Вам просто нужно выучить один звук для всех этих вариантов написания. И всякий раз, когда вам захочется поругать шведский язык за то, что он произносится не так, как пишется, просто подумайте о том, что, согласно причудливым правилам английского правописания, ghoti  можно произносить как «рыба».

3. Пой!

Часто можно услышать, что шведский — мелодичный, поющий язык. Говорят, что мелодия поднимается вверх, вниз и снова вверх, как будто вы разогреваете свой голос. Хороший совет для того, чтобы говорить по-шведски, — использовать свой самый лучший валлийский акцент. С другой стороны, если вы так же невежественны, как и я, когда дело доходит до валлийского языка, правильно подобрать шведский ритм может быть сложно, но прослушивание и подражание шведам вам очень поможет. Даже прослушивание шведского подкаста или радиопередачи без особого понимания может быть полезным, так как вы можете почувствовать просодия (это причудливый лингвистический термин для всего, что влияет на звучание языка). Послушайте и постарайтесь найти ритм: какие слова в предложении ударные, какие слоги в словах ударные? Это также относится к вашим первым фразам, например, когда вы представляетесь, заказываете кофе или спрашиваете дорогу в музей ABBA: если вы обратите внимание на длину слогов, где лежат ударения и как проходит ритм, это поможет вам много.

Также полезно знать, как правильно произносить гласные. Как только вы их узнаете, вы будете звучать очень по-шведски! В шведском языке девять гласных, и у каждой из них есть длинная и краткая версии. Длинная, открытая A и длинная U — две самые сложные. На самом деле, звук U может быть самым характерным шведским звуком вообще — если вы послушаете шведского шеф-повара, звук U присутствует почти в каждом втором его «слове» (хотя он, возможно, не лучший швед для подражания). …).

4. Подождите, в этом слове 32 буквы!

Ах, красота сложных слов! Осматривая свой офис, я вижу miniatyrplastfläkt , språkträdsteckning и rullgardinsupphängningsanordning — другими словами, миниатюрный пластиковый веер, рисунок дерева индоевропейского языка и приспособление, на котором висят оконные жалюзи. Это слова, которых вы не найдете в словаре, и, может быть, я первый, кто их написал — но они все еще существуют!

Шведский — один из тех языков, где можно составлять очень длинные слова, просто склеивая их друг с другом. Сначала это может показаться пугающим, но только подумайте, какой захватывающей будет ваша первая игра в Swedish Scrabble! Кроме того, они совершенно логичны — вам просто нужно знать, где разделять составные части, что означают отдельные слова и как они соотносятся друг с другом. Видите ли, последняя часть говорит вам, что это такое на самом деле, а первая часть говорит вам, что это такое. Так komjölk — это коровье молоко (отвечает на вопрос «какое молоко?»), а mjölkko — тип коровы, которую мы используем для получения молока (отвечая на вопрос «какая корова?»).

Чем больше вы изучаете шведский, тем больше вы понимаете, что даже очень распространенные слова на самом деле являются сложными словами, и это понимание может облегчить вам их запоминание! Например, овощ называется grönsak , буквально зеленая штука, бутерброд называется smörgås 9. 0006 , буквально «масляный гусь», а внук называется barnbarn , буквально «ребенок-ребенок». Вопрос о том, почему, однако, является другой и более длинной историей.

Одна из особенностей шведского языка заключается в том, что сложное слово может означать нечто совершенно отличное от двух слов, которые оно содержит. Это может быть трудным для изучающих шведский язык (и даже шведы борются с этим). Например, медсестра в просторечии называется sjuksyster , а sjuk syster означает «больная сестра». Или, если вы пойдете в супермаркет, чтобы купить куриную печень ( kycklinglever ), вы будете поражены табличкой с надписью «курица жива» ( kyckling рычаг ). Или, если вы описываете себя как «röd hårig» вместо rödhårig в своем профиле онлайн-знакомств, это будет читаться как «рыжий и волосатый» вместо «рыжеволосый».

5. Начните с легкой части

Лучшие новости я оставлю напоследок. Если вы заинтересованы в изучении шведского языка, вы, вероятно, уже знаете главное преимущество скандинавских языков: отсутствие спряжения глаголов! Все глаголы одинаковы, независимо от лица, поэтому «am», «are» и «is» переводятся как 9. 0005 är . Это означает, что вы готовы к действительно легкому старту и что вы сможете многое выразить без особых усилий, поскольку ваш мозг не загорится от личных местоимений, которые вам пришлось бы выстукивать, чтобы добраться до сути. правильная форма глагола (да, я изучал испанский). Я даже буду так любезен, чтобы дать вам ваши первые глаголы сразу.

• är (am/are/is) как в «Яг är рад». (Я счастлив)
• heter (ам/аре/называется) как в «Яг хетер Элин». (Меня зовут Элин.)
• коммерсант (приходит/приходит) как в «Jag kommer från Sverige». (я из Швеции)
• бор (живой/живой) как в «Яг бор в Стокгольме». (Я живу в Стокгольме.)
• пратар (говорит/говорит) как в «Jag pratar engelska». (я говорю по-английски)

Легко, как блин, как мы говорим по-шведски! Подводя итог: подражайте шведам, чтобы найти ритм и мелодию (возможно, незаметно для нас), не путайтесь с длинными словами и тем фактом, что написание не всегда соответствует разговорному произношению, и учите новые слова с соответствующими артиклями. (или у вас будут проблемы позже!).

Трудно ли выучить шведский? —

Насколько сложно учить шведский?

Ну, это зависит, конечно. Это зависит от того, какой у вас родной язык и близок ли он к шведскому. Так, например, если ваш родной язык немецкий, то выучить шведский будет довольно легко.

Также зависит от сложности языка. Для носителя английского языка шведский язык не такой уж сложный по сравнению со многими другими языками.

Но по сравнению с английским произношение может быть немного сложным.

В шведском языке много гласных, на самом деле 9: a, e, i, o, u, y, å, ä и ö. .

Необычные звуки и родовые существительные

В шведском языке также есть некоторые особые звуки, которые звучат не совсем так, как пишутся (например: sj-, stj-, skj-, -rs-, tj-).

Если вы не привыкли к грамматическим родам, идея использования «en» и «ett» перед существительными поначалу покажется вам странной.

А когда вы узнаете больше о грамматике, вы обнаружите, что понятия «en» и «ett» могут влиять и на другие слова. Они как бы «стираются» с других слов (как правило, прилагательных и притяжательных местоимений). Если вы хотите узнать основы шведской грамматики, взгляните на наш онлайн-курс Swedish Grammar Made Easy.

Сколько времени потребуется, чтобы выучить шведский?

Конечно, это также зависит от того, сколько времени вы тратите на изучение шведского языка. Чем чаще вы учитесь, тем быстрее вы научитесь. Это также будет зависеть от того, какие ресурсы у вас есть в наличии, и от вашей мотивации к обучению.

По данным Института дипломатической службы Государственного департамента США, шведский язык является одним из самых простых для изучения языков. Хорошие новости! Если вы являетесь носителем английского языка, вам потребуется примерно 575-600 академических часов, чтобы выучить шведский до профессионального уровня.

Это относительно легко по сравнению с некоторыми из самых сложных языков – например, для изучения японского, арабского и китайского потребуется примерно 2200 академических часов!

Кроме того, взгляните на сообщение в блоге, которое мы написали ранее, о том, сколько часов нужно, чтобы выучить шведский.