Законы Турции | Законы о контроле над табаком
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
ЗАКОНЫ
ДЛЯ НЕКУРЯЩИХ
РЕКЛАМА, ПРОДВИЖЕНИЕ И СПОНСОРСТВО
УПАКОВКА И МАРКИРОВКА
СОДЕРЖИМОЕ СИГАРЕТЫ
ОГРАНИЧЕНИЯ ПРОДАЖИ
ЭЛЕКТРОННЫЕ СИГАРЕТЫ
НАГРЕВАННЫЕ ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
Развернуть все
Закон № 4207 о предотвращении и контроле опасностей, связанных с табачными изделиями (с поправками)
КОММЕНТАРИИ: Закон № 4207 о предотвращении и контроле опасностей, связанных с табачными изделиями (с поправками), является основным законом о борьбе против табака в Турции.
Он регулирует многие аспекты борьбы против табака, включая, помимо прочего: запрет на курение в общественных местах; реклама, продвижение и спонсорство; упаковка и маркировка; образовательные кампании; и наказания за нарушения.
Прежнее название этого закона до внесения в него поправок Законом № 5727 в 2009 году было «Закон о предотвращении опасностей, связанных с табачными изделиями».
Загруженные версии содержат изменения до 15 ноября 2018 года (Закон № 7151). Ссылка на «Официальный сайт» ведет к сводной версии закона (на турецком языке), включающей все поправки.
Закон № 4733 «О рынке табака, табачных изделий и алкоголя» (с изменениями)
КОММЕНТАРИИ: Закон № 4733 устанавливает обязанности Министерства сельского и лесного хозяйства и Министерства здравоохранения в отношении регулирования табака, табачные изделия и алкоголь. Закон включает несколько положений об уголовной ответственности за связанные правонарушения.
Прежнее название закона до внесения поправок Декретом № 696 в 2017 году было «Закон об организации и обязанностях органа по регулированию табачного и алкогольного рынка».
Орган по регулированию рынка табачных изделий и алкоголя, широко известный как TAPDK, был предыдущим агентством, отвечавшим за регулирование табака, табачных изделий и алкоголя.
Загруженные версии содержат изменения до 24 мая 2013 года (Закон № 6487). Ссылка на «Официальный сайт» ведет к сводной версии закона (на турецком языке), включающей все поправки.
Закон № 4822 о коммерческой рекламе и рекламе
КОММЕНТАРИИ: Выдержки из Закона № 4822 о коммерческой рекламе и рекламе, имеющие отношение к борьбе против табака, были переведены на английский язык. Выдержки из положений статей 5 и 7 на английском языке требуют, чтобы реклама была честной, точной и уместной.
Положение о методах и основах, касающихся типа производства, маркировки и надзора за защитой табачных изделий от повреждения, 2005 г. (с изменениями)
КОММЕНТАРИИ: Положение о методах и основах, касающихся типа производства, маркировки и надзора за защитой табачных изделий от повреждения, 2005 г.
(№ 25692) (с изменениями) было отменено Положением 2019 г. о процедурах и принципах, связанных с к Методам производства, маркировки и надзора за табачными изделиями.
До отмены он регулировал многие аспекты упаковки и маркировки, а также информацию о продукте, включая, помимо прочего, составные части и объем выбросов, а также содержание, размер, расположение и формат предупреждений о вреде для здоровья.
Закон № 5326 о правонарушениях (с изменениями)
КОММЕНТАРИИ: Закон № 5326 о правонарушениях предусматривает штрафы для лиц, курящих в местах или зонах, где курение запрещено. Английский перевод закона содержит только соответствующую формулировку из статьи 39 с изменениями от 18 мая 2008 г. 4207
КОММЕНТАРИИ: Министерством внутренних дел, финансов и здравоохранения выпущено Уведомление о порядке и методических указаниях по исполнению решений об административном взыскании в отношении потребителей табачных изделий в общественных местах, на транспорте, в зданиях и сооружениях.
Уведомление устанавливает процедуру, которой необходимо следовать при совершении и сообщении о нарушении Закона № 4207, включая такие аспекты, как форма, которая должна быть подана, регистрация доказательств потребления и взимание штрафов.
Письмо Министерства здравоохранения провинциальным органам здравоохранения относительно соблюдения положений Закона № 4207
КОММЕНТАРИИ: Это письмо (№ 18330) было направлено Министерством здравоохранения местным органам здравоохранения в каждой из 81 провинции Турции, в котором резюмируется правила, которые необходимо соблюдать для обеспечения соблюдения положений Закона № 4207.
Письмо Министерства здравоохранения провинциальным органам здравоохранения о применении положений Закона № 4207
КОММЕНТАРИИ: Это письмо (№ 17095) было разослано Министерством здравоохранения местным органам здравоохранения в каждой из 81 провинции Турции с привлечением их внимания к недавно выпущенному Уведомлению о процедурах и руководящих принципах, которым необходимо следовать при наложении санкций за нарушение ограничений на курение в общественных местах.
в порядке, установленном Законом № 4207.
Решение органа по регулированию табачного и алкогольного рынка (TAPDK) № 4201
КОММЕНТАРИИ: Решение органа по регулированию табачного и алкогольного рынка (TAPDK) № 4201 вынесено в соответствии с Законом № 4207 с изменениями Законом № 5727. Он регулирует размер, форму, содержание и формат знаков о запрете курения в местах, свободных от табачного дыма, знаков, предупреждающих о вреде для здоровья, которые должны размещаться в местах, предназначенных для курения, и знаков, запрещающих продажу несовершеннолетним в местах продажи. распродажа.
Органы по регулированию табачного и алкогольного рынка (TAPDK) Решение № 4721
КОММЕНТАРИИ: Решение органа по регулированию табачного и алкогольного рынка (TAPDK) № 4721 регулирует размер, расположение, чередование и формат предупреждений о вреде для здоровья на табачных изделиях.
Циркуляр 2009/13 Канцелярии Премьер-министра по реализации Закона № 4207
КОММЕНТАРИИ: Циркуляр 2009/13 Канцелярии Премьер-министра по реализации Закона № 4207 регулирует порядок реализации положений о запрете курения в барах.
, рестораны и размещены в другой индустрии гостеприимства. Циркуляр также содержит спецификации для специально отведенных мест для курения, если такие места для курения разрешены законом. Настоящий Циркуляр отменяет предыдущий Циркуляр 2008/6.
Положение о процедурах и принципах производства и торговли табачными изделиями (с изменениями)
КОММЕНТАРИИ: Положение о процедурах и принципах производства и торговли табачными изделиями охватывает условия и процедуры создания и функционирования предприятий по производству табака удобства. В него много раз вносились поправки, последний раз в апреле 2021 года.
Загруженный здесь английский перевод не содержит самых последних поправок. Ссылка на «Официальный сайт» ведет к сводной версии закона (на турецком языке), включающей все поправки.
Письмо Министерства здравоохранения, разъясняющее определение «огороженной территории» в отношении Закона № 4207, Circ. 2009/13 и Письмо № 27556
КОММЕНТАРИИ: Это письмо Министерства здравоохранения отменяет предыдущее письмо № 27556, в котором зоны с потолками или стенками, которые можно было открывать или закрывать автоматически или вручную, определялись как «наружные».
В этом Письме теперь разъясняется, что такие зоны должны считаться «закрытыми», независимо от того, открыты или закрыты потолок или боковые стороны.
Руководство Министерства здравоохранения по применению Закона № 4207 о проверках и правоприменении
КОММЕНТАРИИ: Это руководство Министерства здравоохранения инструктирует муниципальные власти относительно их обязательств по обеспечению соблюдения и инспекции в соответствии с национальными законами о запрете табачного дыма. Руководство напоминает властям об уголовных последствиях для должностных лиц, которые не обеспечивают соблюдение закона.
Руководство Министерства здравоохранения по выполнению Закона № 4207 об обязанностях провинциальных властей по обеспечению соблюдения
КОММЕНТАРИИ: Настоящее Руководство Министерства здравоохранения инструктирует провинциальные власти относительно их обязательств по обеспечению соблюдения и инспекции в соответствии с национальными положениями о запрете табачного дыма.
Руководство напоминает властям об уголовных последствиях для должностных лиц, которые не обеспечивают соблюдение закона.
Регулирование в отношении процедур и принципов продаж и презентаций табачных изделий и алкогольных напитков
Официальный веб -сайт
Английский
07 января 2011 г.
Комментарии: Правила на процедуры и принципы продаж и презентаций продуктов TOBACCA и продуктов и продуктов TOBACCACCACCACCACCACCACCACCACCACCACCACCACCACCACCACCACCACCACACCACCACCACCACCACCACCACACCACCACCACCACCACCACCACCACCACACCACACCACACCACACACCO. Алкогольные напитки включают положения, регулирующие рекламу и методы продвижения и продажи, такие как интернет-продажи, ограничения на продажу в зависимости от местоположения и т. д. В Регламент несколько раз вносились поправки, некоторые из которых загружаются отдельно ниже.
Ссылка на «Официальный сайт» ведет к сводной версии закона (на турецком языке), включающей все поправки.
Решение органа по регулированию табачного и алкогольного рынка (TAPDK) № 6896
КОММЕНТАРИИ: Решение органа по регулированию табачного и алкогольного рынка (TAPDK) № 6896 регулирует некоторые ингредиенты в табачных изделиях.
Решение Совета № 7105 о внесении поправок в Решение Совета относительно оценки данных, включенных в декларацию об ингредиентах, и таблиц токсикологических данных
Примечание. Этот закон не рассматривался нашим юридическим персоналом и не использовался для целей нашего анализа. Мы предоставляем его здесь только в информационных целях.
Положение о внесении изменений в Положение о процедурах и принципах продажи и представления табачных изделий и алкогольных напитков
Примечание. Этот закон не рассматривался нашим юридическим персоналом и не использовался для целей нашей анализ. Мы предоставляем его здесь только в информационных целях.
Положение о вопросах, которые должны быть соблюдены при выдаче сертификатов соответствия товарного вида месту/местам, принадлежащим предприятиям, где курятся табачные материалы для кальяна, и функционированию этих мест
Примечание. Этот закон не рассматривался нашим юридическим персоналом, и на него не полагались в целях нашего анализа.
Мы предоставляем его здесь только в информационных целях.
Циркуляр 2015/1
КОММЕНТАРИИ: Циркуляр 2015/1 объявляет о Плане действий Национальной программы по борьбе против табака на 2015–2018 годы, а также о создании Национального координационного комитета по борьбе против табака.
План действий Национальной программы по борьбе против табака (2015–2018 гг.)
КОММЕНТАРИИ: Настоящий Национальный план действий представляет собой программный документ, в котором разрабатывается план правительства по борьбе против табака на период с 2015 по 2018 год. Это декларация политики, не имеющая обязательной силы.
Решение Совета № 9010 о внесении поправок в Решение Совета относительно оценки данных, включенных в декларацию об ингредиентах и таблицы данных о токсикологии . Мы предоставляем его здесь только в информационных целях.
Решение № 2015-8353 «Корректировка налоговых ставок»
Примечание. Наш юридический персонал не проверял этот закон, и мы не использовали его для целей нашего анализа.
Мы предоставляем его здесь только в информационных целях.
Уголовный кодекс Турции
КОММЕНТАРИИ: Уголовный кодекс Турции устанавливает уголовную ответственность за различные правонарушения. Что касается борьбы против табака, он включает наказание за продажу табачных изделий несовершеннолетним.
Постановление № 13016 о Техническом регламенте на сигаретную бумагу
Примечание. Этот закон не рассматривался нашим юридическим персоналом и не использовался для целей нашего анализа. Мы предоставляем его здесь только в информационных целях.
Указ № 696 «О внесении некоторых постановлений в соответствии с Декларацией закона о чрезвычайном положении»
КОММЕНТАРИИ: Применительно к борьбе против табака Указ № 696 упраздняет Орган по регулированию табачных и алкогольных рынков (TAPDK) и передает правоприменительные полномочия Министерству сельского и лесного хозяйства. и Министерство здравоохранения.
Положение о процедурах и принципах, касающихся методов производства, маркировки и надзора за табачными изделиями
КОММЕНТАРИИ: Положение о процедурах и принципах, касающихся методов производства, маркировки и надзора за табачными изделиями, было издано Министерством сельского хозяйства и Лесное хозяйство для внедрения требований по выбросам и отчетности, простой упаковки и обновленных требований к предупреждениям о вреде для здоровья, среди прочих мер.
В соответствии с изменениями в регламенте (загружается отдельно ниже) требуется простая упаковка на уровне производителя с 5 декабря 2019 г.и на уровне розничного продавца с 5 января 2020 г. Кроме того, с 30 декабря 2021 г. предупреждения о вреде для здоровья должны будут покрывать 85 % лицевой и 100 % задней стороны упаковки. Принципы, касающиеся методов производства, маркировки и надзора за табачными изделиями
КОММЕНТАРИИ: Регламент, вносящий поправки в Положение о процедурах и принципах, касающихся методов производства, маркировки и надзора за табачными изделиями, включает поправки, регулирующие дату введения в действие положений о простой упаковке на уровне производителя с 5 июля 2019 г.до 5 декабря 2019 года, а также внести изменения в другие положения.
Коммюнике Министерства сельского и лесного хозяйства о процедурах и принципах размещения предупреждений о вреде для здоровья на бутылках для кальяна
Примечание. Этот закон не рассматривался нашим юридическим персоналом и не использовался для целей нашего анализа.
Мы предоставляем его здесь только в информационных целях.
Решение № 2149 «Об электронных сигаретах и аналогичных устройствах и некоторых табачных изделиях и изделиях, имитирующих табачные изделия»
КОММЕНТАРИИ: Решение № 2149 об электронных сигаретах и аналогичных устройствах, а также некоторых табачных изделиях и изделиях, которые используются для имитации табачных изделий, запрещает ввоз электронных сигарет и изделий из нагреваемого табака, а также электронных устройств, аппаратов, запасных частей и растворов для использовать с электронными сигаретами и нагреваемыми табачными изделиями.
Циркуляр № 2020/7, регулирующий ввоз и транзит электронных сигарет и аналогичных товаров, перевозимых пассажирами
КОММЕНТАРИИ: 2149запрет на импорт электронных сигарет и изделий из нагреваемого табака. Циркуляр 2020/7 разрешает ввоз одного устройства (уже используемого) на человека, не более 200 табачных вкладышей для личного пользования, картриджей или растворов объемом не более 30 мл или не более 10 одноразовых электронных сигарет.
Регламент, вносящий поправки в Положение о процедурах и принципах, касающихся методов производства, маркировки и надзора за табачными изделиями
КОММЕНТАРИИ. положения о предупреждении о вреде для здоровья требуют комбинированного предупреждения, покрывающего 85% лицевой и 100% оборотной стороны упаковки курительных табачных изделий. Существует шестимесячный переходный период с даты публикации (30 июня 2021 г.), что означает, что все курительные табачные изделия должны соответствовать требованиям с 30 декабря 2021 г.
Насколько нам известно, все представленные здесь законы действуют с 25 января 2022 года, если не указано иное.
Здесь размещается модальный основной текст.
Уникальный метод дезинфекции рук в Турции — BBC Travel
Загрузка
Well World | Covid-19
(Изображение предоставлено tamayalper/Getty Images)
Дженна Скатена, 8 апреля 2020 г.
На протяжении сотен лет этот одеколон османской эпохи был синонимом турецкого гостеприимства.
Теперь его используют для борьбы с коронавирусом.
(В этом году мы опубликовали много вдохновляющих и удивительных историй, которые заставили нас влюбиться в мир — и это одна из наших любимых. Щелкните здесь, чтобы просмотреть полный список).
В то время как коммерческие дезинфицирующие средства для рук заканчиваются в США и Европе, люди в Турции обращаются к традиционному ароматному аромату, который приобрел совершенно новую актуальность в условиях пандемии коронавируса: kolonya .
Колония, означающая «одеколон», была заветным символом турецкого гостеприимства и здоровья со времен Османской империи, и ее часто называют национальным ароматом Турции. Традиционно этот сладкий аромат, приготовленный из цветов инжира, жасмина, розы или цитрусовых, посыпают на руки гостей, когда они входят в дома, отели и больницы; когда они заканчивают трапезу в ресторанах; или когда они собираются на религиозные службы. Но в отличие от других натуральных ароматизаторов, высокое содержание спирта в этой смеси на основе этанола может убить более 80% микробов и действовать как эффективное дезинфицирующее средство для рук.
Продажи колонии, «национального аромата» Турции, выросли с начала пандемии коронавируса, потому что она также является антисептиком. коронавируса 11 марта, он не только вызвал волну внимания национальных СМИ, рекламирующих свойства одеколона против Covid-19, но и вызвал быстрое формирование почти 100-метровых очередей в аптеках и магазинах по всей Турции. Фактически, с момента первого подтвержденного случая заболевания коронавирусом в Турции в середине марта некоторые из основных производителей колонии в стране заявили, что их продажи выросли как минимум в пять раз.
«Колонья эффективно защищает от коронавируса, потому что, когда она содержит не менее 60% алкоголя, она разрушает твердую оболочку вируса», — сказала доктор Хатира Топакли, семейный врач в Стамбуле, которая объяснила, что большинство продуктов колонии содержат 80% алкоголя. . Топакли также отмечает, что коммерческие дезинфицирующие средства не так распространены в Турции, как в других странах. «[Колонья] дополнительно эффективна, потому что это то, что уже есть у многих людей и является частью их повседневной жизни.
Им не нужно изучать новый способ защиты от этого вируса».
Чтобы удовлетворить растущий спрос на ароматы, 13 марта правительство Турции прекратило использование этанола в бензине, чтобы увеличить производство колонии и других бытовых дезинфицирующих средств, особенно для борьбы с коронавирусом.
Колонья была символом здоровья и гостеприимства со времен Османской империи, и ее часто окропляют руки гостей, когда они входят в дом. Фото: yalcinsonat1/Getty Images Atelier Rebul — один из старейших и самых известных коммерческих брендов колонии в Турции — производство колонии довольно простое. Сначала из ферментированного ячменя, винограда, патоки или картофеля получают чистый этанол и смешивают с дистиллированной водой. Затем добавляют натуральный ароматизатор, такой как магнолия, лимон или розмарин, и оставляют на трехнедельный период созревания перед розливом в бутылки.
Являясь глубоко укоренившимся обычаем гостеприимства и символом крепкого здоровья, колония обеспечивает больше, чем практическое дезинфицирующее средство — это источник утешения для многих моих турецких друзей здесь в период неопределенности.
За полтора года, что я живу в Стамбуле, я облил им свои ладони в бесчисленных ресторанах, магазинах и домах. И теперь, хотя многие из нас применяют колонию в одиночестве во время самоизоляции, это вызывает ностальгическое чувство близости и заботы друг о друге.
Задолго до колонии была розовая вода. Начало в 920-го века культуры по всему Аравийскому полуострову использовали этот аромат, пропитанный лепестками роз, в ароматических, кулинарных, косметических, религиозных и лечебных целях, а персы, египтяне и османы также использовали его для очищения себя и приема гостей. К 19 веку одеколон (аромат с натуральным ароматом, более известный сегодня как «одеколон») попал на торговые пути из Кельна, Германия, в Османскую империю. Когда османский султан Абдулхамит II впервые столкнулся с ним, он адаптировал его, смешав традицию розовой воды с новизной иностранных ароматов на спиртовой основе, чтобы создать колонию.
Традиционная колония восходит к розовой воде и представляет собой смесь этанола, эфирных масел и натуральных ароматизаторов.
(Фото: Sebahat Dogen/Getty Images) Оба используют примерно одинаковое соотношение этанола и эфирного масла и часто включают цитрусовые масла, такие как апельсиновое и лимонное. Но что делает колонию такой уникальной, так это то, как она используется как в культурном, так и в практическом плане.
Вас также может заинтересовать:
• Закон щедрости в борьбе с коронавирусом в Пакистане
• Что коронавирус говорит о мировой культуре
• Древняя традиция Турции «платить вперед»
К началу 20-го века популярность колонии резко возросла благодаря новаторским химикам. В Стамбуле молодой французский химик по имени Жан Сезар Ребул открыл одну из первых аптек в Турции в 1895 году, и вместе со своим учеником Кемалем Мюдеррисоглу (дедушкой Керима) они создали то, что до сих пор остается одним из самых знаковых турецких колонийных дистилляторов Atelier Rebul. Сегодня Atelier Rebul по-прежнему продает свою фирменную Rebul Lavanda, которая изначально была сделана из лаванды, выращенной в саду Ребуля, и, по оценкам Керима, продажи их колонии выросли в восемь раз с начала пандемии.
«Это антисептик с дополнительным преимуществом косметического аромата», — объяснил Керим.
Тем временем на побережье Эгейского моря в городе Измир самый молодой химик Османской империи Сулейман Ферит-бей в 1920-х годах отправился в Грасс, Франция, чтобы изучить французские методы изготовления духов, и вернулся, чтобы создать еще одну знаменитую колонию под названием «Золотая». Капля, ставшая символом Измира. Примерно в то же время в Анкаре бизнесмен по имени Эйюп Сабри Тунсер изобрел колонию из лимонов из прибрежного города Чешме, которая сегодня стала одной из самых узнаваемых колоний в Турции. Его одноименный бренд до сих пор является одним из ведущих производителей в стране.
Atelier Rebul, один из старейших и самых известных брендов колоний в Турции, впервые открылся на улицах Стамбула в 1895 году (Фото: Atelier Rebul)
колония и изменение ее с помощью своих уникальных ингредиентов и терруара: Испарта произвела колонию с ароматом сладкой розы; общины у Черного моря производили табачную колонию; а в других местах колонию делали из цветов инжира, фисташек, жасмина и магнолии.
Подобно тому, как многие винодельни названы в честь фамилии владельца, колония также приобрела вид семейного престижа, а самые дорогие бренды были названы в честь основателей. По словам Курумлу, бренд семейной колонии стал предметом гордости и символом статуса. Чтобы отразить это, бутылки колонии часто изготавливались по индивидуальному заказу с богато украшенными формами на стекольном заводе в Стамбуле. Сегодня некоторые декоративные бутылки стали предметом коллекционирования, а редкие бутылки османской эпохи продаются на аукционах за 5000 турецких лир (около 600 фунтов стерлингов). В Стамбуле желанная коллекция этих бутылок выставлена в коллекции и архиве Орландо Карло Калумено в Galeri Birzamanlar.
К середине 20-го века колонию начали производить в промышленных масштабах, чтобы сделать ее доступной для широких масс. Сегодня его можно найти почти в каждом турецком доме.
Сегодня старинные бутылки из-под колонии стали желанными предметами коллекционирования (Фото: Galeri Birzamanlar Orlando Carlo Calumeno Collection and Archive)
«Колония в вашем доме стала таким же распространенным явлением, как еда в холодильнике.
Обычно люди держат бутылку в спальне, ванной и гостиной, поэтому она всегда под рукой», — сказал Курумлу. «Это также стало важным инструментом для обучения гостеприимству в раннем возрасте. Когда я был ребенком, моей обязанностью было приветствовать гостя и следить за тем, чтобы у него были три традиционные турецкие вещи: колония, конфеты и сигареты».
Колонья всегда была основным местом больших собраний, и это принято во время религиозных праздников, таких как Рамадан. «Обычно [когда] собирается много людей со всего мира, люди используют колонию как приветственный подарок, а также как способ сохранить всем здоровье», — сказал д-р Топакли. «Забота о здоровье ваших гостей — это форма гостеприимства».
Туристы в Турции, вероятно, сталкивались с бутылкой колонии в своем отеле, в ванных комнатах высококлассных ресторанов или предлагали ее им в конце долгой поездки на автобусе.
В разных регионах Турции колонии готовят из местных ингредиентов, а лимоны из Чешме — один из самых известных национальных ароматов.
(Фото: nejdetduzen/Getty Images) преимущества. Говорят, что если капнуть несколько капель на кусочек сахара, это поможет пищеварению, а втирание в виски может облегчить головную боль. «Всякий раз, когда мы посещаем пациентов в больнице, мы приносим им колонию или пакет апельсинов», — сказал Курумлу.
Даже до коронавируса индустрия колонии все еще росла. Традиционно аромат продавался в аптеках, продуктовых магазинах и магазинах, но в последнее десятилетие ведущие турецкие бренды начали открывать собственные бутики. Atelier Rebul открыл свой первый магазин в 2013 году, и сейчас у него 22 магазина по всей Турции. Они также начали расширяться на международном уровне, распространяя свою продукцию в Европе, на Ближнем Востоке и в прошлом году сотрудничая с японской фармацевтической компанией. По словам Керима, они планируют открыть новый завод, чтобы удовлетворить возросший спрос, вызванный Covid-19..
За последнее десятилетие ведущие турецкие бренды колонии открыли больше розничных магазинов высокого класса (Фото: Atelier Rebul)
«Вы вряд ли найдете колонию за пределами Турции», — сказал Керим.
«Но, может быть, теперь это скоро изменится».
Помимо модных бутиков, колония по-прежнему широко распространена по всей Турции. Но из-за того, что в это время высокого спроса цепочка поставок сжимается, некоторые люди обращаются к новому способу обеспечения стабильного личного инвентаря. Курумлу объясняет, что основа Колонии, этанол, также является ингредиентом для приготовления традиционного домашнего вишневого ликера, поэтому у многих семей есть бутылка под рукой.
«Из-за коронавируса некоторые люди используют его для приготовления собственной колонии вместо обычного вишневого ликера», — сказала она. «Все звонят друг другу и спрашивают: «У вас дома достаточно колонии?»
Сегодня Atelier Rebul по-прежнему продает свою фирменную Rebul Lavanda, которая изначально была сделана из лаванды, выращенной в саду Ребуля (Фото: Atelier Rebul)
Как и почти 16 миллионов других жителей Стамбула, моя жизнь в настоящее время ограничена моей квартирой. Учитывая, что в Турции действует режим самоизоляции и почти ежедневно вводятся повышенные ограничения, я провожу дни, дрейфуя в воспоминаниях за пределами этих стен.
Leave a Reply