Итальянская школа в Москве
Италия — идеальная страна-декорация для романтического свидания и медового месяца. В себя влюбляет не только городская архитектура и со вкусом одетые местные, но и язык. Итальянский певуч и кокетлив — именно этим он и привлекает русского человека. Однако в России достаточно проблематично его выучить. Мало качественных материалов, специализированных школ и преподавателей высокого профессионального уровня. «Итало Кальвино» — один из немногих профильных языковых центров по изучению итальянского.
История
Школа была открыта в Москве в 1973 году по инициативе супруги итальянского посла. Она была названа в честь писателя, журналиста и публициста Итало Кальвино, автора таких книг, как «Невидимые города», «Если однажды зимней ночью путник», трилогия «Наши предки», «Барон на дереве». Он являлся почетным членом Американской Академии, командором ордена Почетного легиона. Писатель получил Австрийскую Государственную премию по европейской литературе.
12 лет назад школа была аттестована Министерством образования Италии и признана общеобразовательным учебным заведением. Сегодня она располагается сразу в двух зданиях — на Ленинском проспекте и на улице Лобачевского.
Структура
Школа состоит из нескольких подразделений. Это детский сад, начальная и средняя ступень, а также лингвистический лицей.
Первый тип предназначен для маленьких детей от 3 до 5 лет. Образовательно-воспитательные мероприятия проводятся сразу на трех языках — русском, английском и итальянском. Ребенок в данном случае занят целый день — занятия проводятся с 8.30 до 18.00. Среди дисциплин — музыка, языки, танцы. Обязателен перерыв на сон и трехразовое питание. К каждому ребенку осуществляется индивидуальный подход, главной целью преподавателей является выявление потребностей и способностей воспитанника.
В начальной школе обучаются дети в возрасте 6 — 10 лет. Методические разработки курса формируются в соответствии с программами стран, входящих в ЕС.
Обучение длится 5 лет. Кроме трех языков у учащихся в расписании присутствуют такие предметы, как математика, история, география, изобразительное искусство, музыка, естественные науки, физическая культура и религия.
Следующая ступень — средняя школа. Возраст подопечных — 11 — 13 лет. На этом этапе к вышеуказанным дисциплинам добавляется технология. Обучение проводится в будни с 8.30 до 16.10, его длительность — 3 года.
Еще один этап — лингвистический лицей. Подростки на протяжении 4 лет не только формируют базу знаний по обязательным дисциплинам, но и выстраивают свою личность на основе прививаемых ценностей — уважения окружающих, толерантности, а также соблюдения гражданских и демократических принципов и норм. Одна из ключевых задач курса — побуждение студентов к самостоятельным занятиям и развитию. Этот навык пригодится им в ВУЗе. В программу наряду с итальянским включены сразу несколько иностранных языков, гуманитарные и естественные науки, физкультура и религия. По окончании лицея студенты будут владеть двумя современными иностранными языками на уровне B2, третьим — на уровне B1.
Они научатся спонтанному говорению и осмысленному чтению текстов на конкретные и абстрактные темы с общим пониманием материала, ознакомятся с традициями и историей соответствующих стран.
В школе набираются и группы для взрослых. В первый раз они были сформированы при посольстве Италии еще в середине 90-х годов. В качестве преподавателей выступают учителя с многолетним опытом, отлично знающие и русский, и итальянский.
Особенности
Теоретическая база часто отрабатывается не только при помощи упражнений, но и в разговоре с носителем, при просмотре фильмов, а также во время театральных постановок. Все учителя имеют профильное лингвистическое образование, постоянно совершенствуют свои навыки, оригинально подходят к построению занятий, иногда выбирая вместо редко используемых тем животрепещущие и необычные топики.
Наставники школы «Итало Кальвино» стараются сделать сложное простым, используя только актуальные методические материалы, в то же время они стремятся сохранить креативную атмосферу на занятиях.
В основе методики преподавания лежат следующие принципы:
коммуникативный процесс проходит совместно с освоением грамматических конструкций;
структурные компоненты языка раскрываются постепенно, они вводятся посредством чтения, говорения и аудирования;
ситуативное и интуитивное запоминание в приоритете.
Одно из основных пособий, используемых на занятиях, — учебник «QUI ITALIA» издательства Mondadori. Его создателями являются профессора Университета для иностранцев города Перуджа.
В учреждении работает столовая, в меню которой можно встретить преимущественно итальянские блюда, к примеру, пасту, лазанью, пиццу. Функционирует школьный автобус — утром он помогает детям добраться до учебного заведения, вечером — до дома. Он курсирует по двум маршрутам:
Начинает свое движение в районе станции метро «Проспект Мира», далее он проезжает через метро «Станция Октябрьская», высаживает школьников у главного корпуса, затем едет на конечную остановку, детский сад.
Автобус забирает желающих в районе станций метро «Университет» и «Проспект Вернадского».
Аттестат данного учебного заведения признается всеми школами ЕС.
Аналоги
В России есть несколько подобных учебных заведений, имеющих другой профильный язык. К примеру, Англо-американская школа в Москве, учрежденная посольствами Канады, Америки и Великобритании, или Испанская школа при посольстве в Санкт-Петербурге. Основное их отличие от «Итало Кальвино» заключается в цели основания. Два указанных заведения в основном работают для нужд детей сотрудников дипломатических миссий и иностранных компаний, проживающих в данный момент на территории РФ. Итальянская школа ставит целью обучение носителей русского языка, причем не только детей, но и взрослых.
Итальянские, шведские, финские: как и чему учатся дети в школах при посольствах в Москве
В Москве есть школы, на территории которых не действуют требования российского Минобра. Это школы при посольствах, где учатся дети-иностранцы (и не только).
Мария Кольцова побывала в трёх посольских школах и рассказывает, кто там может учиться и что в них особенного.
Посольские школы — мини-копии школ в той стране, которую представляет посольство. Их создавали во второй половине XX века в основном для учёбы детей послов, консулов и бизнесменов, которые по делам службы много времени проводили в Москве. Дети иностранных консулов чаще всего не знали русского языка и не могли пойти в местные школы. Да и стиль преподавания в России, а раньше в СССР, сильно отличался от преподавания в других странах.
Сейчас в Москве около 20 школ при посольствах. Учат в них на языке страны-учредителя и чаще всего платно. В одни школы могут поступить только дети — граждане определённой страны, в другие принимают всех. Школы нескольких стран могут быть объединены в одну. Так, например, устроена Англо-Американская школа при посольствах США, Великобритании и Канады в Москве.
В одном здании на Ленинском проспекте в Москве находится сразу четыре посольские школы: итальянская, шведская, финская и японская.
У каждой — свои вход, юридическое лицо, язык, культура и особенности. Они никак не связаны административно, но на переменах во дворе школы дети общаются и играют.
Самая большая из четырёх школ — Calvino Italia. В школе, детском саду и лицее (по итальянской системе с 9 по 12 класс) учится 160 человек.
Итальянская школа — одна из самых открытых школ при посольствах, здесь учатся дети всех национальностей. По словам директора школы Лидианы Паодан, 20% среди учеников — дети-итальянцы без русских корней, ещё 20% — дети из смешанных семей, где один их родителей итальянец. И где-то 60% — из русских семей. Россияне, по словам директора, выбирают школу из-за любви к итальянской культуре и свободной системе преподавания.
«Мы уделяем внимание развитию личности ребёнка и выстраиваем учёбу с учётом особенностей каждого. Обычно в школах программа спускается „сверху“, а дети и учителя должны просто следовать программе: выучить это, выучить то, сдать контрольную. Мы стараемся поддерживать каждого ученика в процессе обучения, корректируя и изменяя программу в зависимости от его потребностей.
Главное, чтобы ребёнку было хорошо и он не испытывал на себе давление», — рассказывает Лидиана Паодан.
Ученики начальной школы
Учатся в школе по традиционной системе в Италии: много творческих предметов. Обязательны уроки музыкой — с 1 класса дети играют на флейте, а потом и на других инструментах. В старших классах учат философию и историю искусств, по желанию — католическую религию. В расписании средней школы есть рисование, естественные науки, математика, география и физкультура. Физкультурой занимаются два раза в неделю, русским и английским языками — три.
Уроки длятся по 50 минут с часовым перерывом на обед. По субботам учатся только лицеисты (с 9 класса). Занятия в школе начинаются в сентябре и заканчиваются в середине июня. Выходные устраивают как в честь российских праздников (на 9 мая, например), так и в честь итальянских (католическая Пасха в апреле).
Уроки, общение с учителями на переменах и в столовой проходит на итальянском. При этом стараются сделать так, чтобы русские дети выучили итальянский язык, а итальянские — русский.
Иностранные языки преподают с детского сада и до выпуска из школы. Хоть школа и итальянская, русский язык преподаётся на том же уровне, что и в российских школах. Помимо итальянского/русского, обязательно учат английский и немецкий.
Ученики средней школы
«Мы зовём нашу школу „инклюзивной“ и следим, чтобы все дети — и русские, и итальянские — общались между собой. Сначала дети группируются по языку, но потом, когда русские дети неплохо осваивают итальянский, вся коммуникация в школе полностью переходит на итальянский, проблема совсем исчезает», — объясняет Паодан.
По сравнению с итальянской, шведская школа тише и спокойнее. Здесь учатся 20 человек. Это не только шведы, но и ещё дети из датского королевства и Норвегии. Каких-то официальных ограничений на приём детей из других стран нет, и, если родители и сами дети готовы учиться на шведском языке, могут туда поступать. Классы в школе небольшие, и это создаёт особую, свойственную шведским школам домашнюю обстановку.
В школе три преподавателя, включая директора, который сам ведёт уроки и занимается с детьми после занятий и на переменах.
«Основной принцип шведского образования — привить интерес и воспитать любознательность. Поэтому мы стараемся заинтересовать учеников русским языком и русской культурой», — рассказывает учитель шведской школе Валентина Степченкова.
У входа в школу
Русским языком в шведской школе занимаются два раза в неделю по 30-40 минут. Ученики разбиваются в группы по уровню владения языком: для кого-то это совсем новый язык, а кто-то говорит на нём дома.
Здесь не учатся по субботам, а по будням уроки проходят с 9.00 до 15.00 (плюс продлёнка до 16.00). Сами уроки — от 30 минут до 1,5 часа. Учебный год начинается в середине августа и заканчивается в середине июня. Есть каникулы на Пасху, зимние каникулы с 22 декабря по 15 января и несколько дополнительных выходных в феврале, октябре и начале мая.
Среди предметов — математика, английский, общественные и естественно-научные дисциплины, физкультура.
В школе есть кабинет технологии, мальчики и девочки занимаются по одинаковой программе: сначала все вместе строгают и пилят, потом готовят и шьют
В крыле детского сада есть специальная комната для отдыха — маленькие дети после обеда могут при желании устроить себе тихий час, расположившись на матрасах прямо на полу.
Никаких кроватей и раскладушек, у каждого ребёнка свой чехол на подушку, матрас и плед, которые убираются в ящики после тихого часа. Причём спать никто никого не заставляет. Если родители говорят, что ребёнок спит после обеда, то его укладывают. Если родители против — ребёнок не спит.
Занятия в школе
Во время урока каждый ученик может свободно выйти из класса, не спрашивая учителя, чтобы попить воды. Для этого у двери висит дощечка, на неё крепятся ковшики для воды, на дне каждого из которых написано имя ребёнка.
Старшие классы (начиная с седьмого) занимаются дистанционно. Учреждение сотрудничает с онлайн-школой в Стокгольме, старшеклассники проходят все предметы в интернете, отправляют задания учителю по сети, а местный педагог помогает и контролирует процесс. Такая система была выбрана из-за законодательных ограничений — по шведским законам каждый предмет в старшей школе должен вести педагог-специалист.
В шведской школе, как и во всех других школах на Ленинском проспекте, отмечают традиционные праздники и памятные даты Швеции, а на концерты зовут учеников соседних школ.
Финская школа делит одно крыло со шведской, у них общие столовая и кухня, раньше школьники вместе занимались физкультурой. Теперь в финской школе осталось всего 10 детей. По словам директора школы Мики Мерила, некоторое время стоял вопрос о том, будет ли вообще школа существовать дальше. Финских бизнесменов в Москве стало меньше, содержание школы становится невыгодным. При этом все школьники — граждане Финляндии. «Мы абсолютно обычная финская школа, просто находимся в центре Москвы», — говорит директор школы Мика Мерила.
Так как учеников в школе всего десять, директор и два других педагога школы пытаются придумать, как разделить их для занятий так, чтобы всем было комфортно. «Иногда мы придумываем проекты, в которых все десять учеников могут работать вместе. Иногда делим на микрогруппы. В целом они занимаются на высоком уровне, как в Финляндии», — говорит директор.
В школе, как и во всех финских школах, есть деление по предметам, просто они немного сложнее, чем в других системах образования.
Поэтому преподаватели (все трое) — специалисты сразу во всех дисциплинах. В расписании финских школьников: математика, литература, природоведение, домоводство и рукоделие, история, музыка, финский язык, физкультура. В старших классах к этому прибавляются занятия по естественным наукам.
Рождественские праздники в финской школе
«То, что у нас нет предметов, — слухи. Я всегда всех поправляю, у нас есть предметы, просто они не совсем в том виде, к которому мы привыкли. Шире и свободнее в преподавании. У нас проектное образование, в котором могут смешиваться несколько предметов, а ученики делают газеты, презентации и так далее», — говорит Мика Мерила.
По субботам в финской школе, как и в шведской, не учатся. Уроки длятся по 45 минут. Зимние каникулы начинаются 23 декабря и заканчиваются 7 января, то есть длятся две недели. Ещё есть пятидневные каникулы в феврале и ещё три дня на Пасху (в конце марта).
Ученики играют в футбол
Большинство детей в школе — билингвы или дети из смешанных семей.
Русский язык тут преподают. Курсы русского можно взять за отдельную плату или нанять ребёнку репетитора. «К сожалению, мы не можем позволить себе преподавателя русского по финансовым причинам. Если бы у нас была такая возможность, мы бы ей воспользовались. Школа находится в центре Москвы, поэтому мы, конечно, хотим, чтобы дети были открыты к местной культуре и знакомы с ней. У нас есть книги на русском, и мы так или иначе включаем язык в занятия», — объясняет Мика Мерила. Кроме обязательного финского и английского, в школе с 6 класса изучают шведский язык.
Россия высылает десятки дипломатов из Франции, Италии и Испании | Российско-украинская война News
Россия заявила, что высылает в общей сложности 85 сотрудников посольства в ответ на аналогичные действия трех европейских стран.
Москва выслала дипломатов из Франции, Италии и Испании в отместку за высылку российских дипломатов из европейских стран в рамках совместной акции в ответ на войну России в Украине.
МИД России заявил в среду, что высылает 34 «сотрудника французских дипломатических миссий» в России и дает им две недели на то, чтобы покинуть страну.
Москва сделала это заявление после того, как вызвала посла Франции в России Пьера Леви и сообщила ему, что высылка 41 сотрудника российских дипмиссий является «провокационным и необоснованным решением», говорится в сообщении.
Позже министерство сообщило, что 27 сотрудников посольства Испании в Москве и генконсульства Испании в Санкт-Петербурге «объявлены персонами нон грата» и должны будут покинуть Россию в течение семи дней.
В министерстве сообщили послу Испании Маркосу Гомесу Мартинесу, что высылка российских дипломатов из Мадрида «окажет негативное влияние на российско-испанские отношения».
В свою очередь, Испания раскритиковала Россию за переезд.
«Российские власти обосновывают это решение принципом взаимности на выдворение 27 сотрудников российского посольства в апреле. Но эта высылка была основана на обоснованных соображениях безопасности, которых в данном случае нет», — говорится в заявлении МИД.
Хотя официального заявления не поступало, официальный представитель МИД России Мария Захарова подтвердила российским информационным агентствам, что 24 итальянских дипломата также были высланы.
МИД Италии также подтвердил высылку «24 членов дипломатических и консульских представительств Италии и офиса Итальянского торгового агентства» в России.
Премьер-министр Италии Марио Драги осудил решение России как «враждебный акт», но заявил, что дипломатические каналы должны оставаться открытыми.
«Это явно враждебный акт; это также реакция на наше изгнание», — сказал он на пресс-конференции, когда появились новости об изгнании.
Он добавил: «Самое главное, что это никоим образом не должно привести к сокращению дипломатических каналов, потому что именно по этим каналам, по возможности, будет достигнут мир [в Украине].
И это, безусловно, то, чего мы хотим».
Тем временем министерство иностранных дел в Париже заявило, что Франция «решительно осуждает» высылку своих дипломатов Россией, добавив, что этот шаг Москвы не имеет «законных оснований».
В нем говорилось, что работа французских дипломатов в России «происходит полностью в рамках Венской конвенции о дипломатических и консульских отношениях», тогда как в апреле Париж выслал российских сотрудников по подозрению в шпионаже.
Отдельно муниципальные депутаты Москвы в среду поддержали решение назвать ранее неназванную площадь перед посольством США в Москве «Площадью защитников Донбасса».
Название относится к преимущественно русскоязычному региону на востоке Украины, который, как утверждает Россия, освобождает.
В феврале 2018 года улица возле посольства России в Вашингтоне была названа в честь Бориса Немцова, оппозиционного политика, застреленного у Кремля в 2015 году.
Президент России Владимир Путин в конце февраля ввел войска в Украину, заявив о вторжении было необходимо для прекращения «геноцида» русскоязычных в стране.
В ответ Москва столкнулась с шквалом международных санкций и растущей изоляцией от мирового сообщества, поскольку отношения с Западом ухудшаются до уровня холодной войны.
Посольство Великобритании в Риме — GOV.UK
Посольство Великобритании в Риме поддерживает и развивает отношения между Великобританией и Италией.
Мы тесно сотрудничаем с правительством Италии по широкому кругу вопросов, включая внешнюю политику, оборону, изменение климата, науку и инновации, а также миграцию. Мы также покрываем Сан-Марино. Узнайте больше о нашей работе на странице новостей Великобритании и Италии.
Получение помощи в Италии
Если вам нужна срочная медицинская помощь или вы стали жертвой преступления, позвоните в местную службу экстренной помощи по номеру 112.
Свяжитесь со своей страховой компанией, если она у вас есть. Они расскажут вам, что покрывает ваш полис, и что вам нужно сделать, чтобы подать заявку.
Во многих случаях вы сможете помочь себе сами, не обращаясь в посольство Великобритании. Ознакомьтесь с нашими рекомендациями по телефону:
- , чтобы найти англоговорящих юристов, распорядителей ритуальных услуг, а также письменных и устных переводчиков в Италии
- в связи со смертью в Италии
- арестован в Италии
- получение помощи, если вы стали жертвой преступления
- что делать, если вы в больнице
- туристический совет по Италии
.
Если вам нужна срочная или неотложная помощь
Мы можем помочь гражданам Великобритании в чрезвычайных ситуациях в Италии. Мы будем уделять первоочередное внимание помощи тем, кто уязвим и больше всего нуждается в нашей помощи. Например, если вы:
- пострадали или подверглись нападению
- арестованы за преступление
- знаете гражданина Великобритании в Италии, который умер, и вам нужна помощь
Если вам нужна неотложная помощь или если наши рекомендации не оказали вам необходимой помощи:
- в Италии звоните по телефону +39 06 4220 0001 (выберите 2 с 9:00 до 17:00 и 4 для экстренных случаев в другое время)
- в Великобритании звоните +44 (0) 20 7008 5000
Наши телефонные линии работают круглосуточно и без выходных.
Если вы не можете использовать свой паспорт
Вы можете подать заявление на получение экстренного проездного документа, если вам необходимо срочно отправиться в поездку и вы не можете использовать свой паспорт, потому что он утерян, украден или поврежден.
Если вы путешествуете более чем через 3 недели, проверьте, можете ли вы получить новый или новый паспорт вовремя для поездки.
Если вам не нужно срочно ехать, вы все равно должны сообщить об утере или краже паспорта.
Получение визы в Великобританию
Посольство Великобритании не выдает визы и не консультирует по британским визам. Если у вас есть какие-либо вопросы о процессе подачи заявления или статусе вашей визы, свяжитесь с отделом виз и иммиграции Великобритании.
Шенгенская виза или вид на жительство не дает вам права путешествовать в Великобританию без визы. Вы можете проверить, нужна ли вам виза, и подать заявление на ее получение.
Официальные документы и услуги, которые мы предоставляем
Мы предоставляем ограниченный спектр нотариальных и документарных услуг, когда местные нотариусы, солиситоры или юристы не могут их предоставить.
Leave a Reply