ИСТОРИЯ ОДНОГО ХИТА. «Только этого мало»
«Вот и лето прошло, словно и не бывало…» — вот уже более трёх десятилетий тёплое время года символично заканчивается голосом Софии Ротару.
Появление певицы на экранах телевизоров в новогоднюю ночь с 1987 на 1988 год вызвало эффект разорвавшейся бомбы. Молодое поколение приняло новую композицию Владимира Матецкого на ура — она моментально стала хитом, зазвучав на всех танцплощадках страны. Старшее же поколение клеймило Ротару не столько за экстравагантный имидж — продырявленные перчатки и модную «химию» на голове — сколько за жизнерадостную интерпретацию философского стихотворения Арсения Тарковского.
История произведения началась на два десятилетия раньше.
У этой песни глубокие литературные корни. Первоисточником простенького, на первый взгляд, эстрадного хита послужил серьёзный поэтический текст, вышедший из-под пера Арсения Тарковского – отца Андрея Тарковского, режиссера с мировым именем, представителя элитарного кинематографа, которого нередко упоминают в одном ряду с известными зарубежными классиками кино. Арсений Александрович Тарковский тоже классик, классик советской литературы, чье творчество было близким к эпохе Серебряного века.
Поэт Тарковский не был обласкан советской властью, его стихи долгое время не публиковались. Собственные поэтические сборники Арсений Александрович выпустил, уже перешагнув полувековой рубеж своей жизни. Первый вышел в 1962-м.
«Вот и лето прошло» — позднее произведение поэта: стихотворение родилось под пером 60-летнего автора в 1967-м году. Это философское размышление умудрённого опытом человека о скоротечности жизни, сожалеющего о том, что уже не вернуть.
Эти стихи советский зритель впервые услышал в 1979 году в фильме Тарковского-младшего «Сталкер» в исполнении Александра Кайдановского. Здесь, без музыки, они передают совсем иное настроение, вызывают иные эмоции, чем появившаяся впоследствии песня, в них чувствуется нотка горечи и трагизма, которые вкладывал в своё произведение автор.
В музыкальном варианте Владимира Матецкого текст получил куда более «легкомысленное» и жизнерадостное прочтение, чем в оригинале. Контрастность отметили многие слушатели. Одни критиковали песню, другие, в числе которых были и деятели литературы, отметили, что такая музыкальная трактовка имеет право на существование, и София Михайловна с её актерской подачей органична в своей нише. И многим песня полюбилась в таком варианте.
Песня «Только этого мало» стала лауреатом фестиваля «Песня-88». Она вошла в несколько сборников Софии Ротару. Например, виниловый альбом «Золотое сердце» был выпущен фирмой «Мелодия» в 1988 году. Один экземпляр находится в фонотеке Национальной библиотеки имени С. Г. Чавайна.
Российская песенная культура знает массу примеров, когда на одно и то же стихотворение музыку сочиняли сразу несколько разных композиторов. И в данном случае, музыкальный вариант Матецкого – далеко не единственный.
К поэзии Тарковского неоднократно обращались представители авторской песни. Например, композиторский и исполнительский вариант песни Александра Суханова (математика, ставшего известным в бардовском сообществе в середине 1970-х годов) с этим же поэтическим текстом звучит очень гармонично.
А какой вариант нравится вам? Делитесь вашими впечатлениями в комментариях в группе библиотеки Вконтакте.
Информацию на основе материалов из открытых источников подготовила Л. В. Рыбакова, главный библиотекарь отдела литературы по искусству.
Дорогие
|
Арина Ротару | NYU Shanghai
Арина Ротару (в отпуске)
Преподаватель
Эл.
Арина Ротару — преподаватель писательской программы, где она преподает глобальные взгляды на культуру в рамках основной учебной программы. Она имеет докторскую степень по немецкому языку и дополнительную степень по сравнительному литературоведению в Корнельском университете. Другие титулы Ротару включают Magisterio in Facultate Philosophiae со специализацией в области социальной философии человеческой мобильности в Pontificia Università Urbaniana в Риме, а также степень бакалавра в Бухарестском университете. До прихода в Нью-Йоркский университет в Шанхае Ротару преподавала в качестве преподавателя немецкого языка и преподавателя в рамках программы первого года обучения в колледже Итака, а также была приглашенным научным сотрудником в Корнельском университете.
Научные интересы доктора Ротару включают современную немецкую литературу и культурные исследования с акцентом на литературу меньшинств, критические этнические исследования, транснациональный авангард, карибское и немецкое сходство, а также исследования звука, медиа и перформанса. Ее работы были опубликованы в журналах Forum for Modern Languages (2011 г.) и Herta Müller: Politics and Aesthetics (2013 г.) и приняты к публикации в журналах TOTArt: The Visual Arts, Fascism(s) and Mass-Society, and Noise, Audition and Aurality. В настоящее время она работает над монографией, основанной на ее диссертации, озаглавленной «Поэтика резонанса и наследие звука в современной немецкой литературе с 19 года».89.
Д-р Ротару имеет стипендии DAAD, Einaudi и Max Kade Foundation, а также является научным сотрудником Центра педагогического мастерства Корнельского университета, а также координатором групп и членом групп письма и чтения, спонсируемых Обществом гуманитарных наук. и Институт сравнительной современности в Корнелле.
Научные интересы
- Глобальная поэтика (встречи Восток-Запад)
- Литература меньшинств и постколониальная литература
- Авангард
- Исследования звука и перформанса
Избранные публикации
- «May Ayim and Diasporic Poetics», The Germanic Review: Literature, Culture, Theory, 92, 86, Francis & 2017
- «Тотальность и разрушение в современной немецкой культуре: игра на фашизме в тотальном искусстве Сердара Сомунку», в Тоталитарные искусства: изобразительное искусство, фашизм (ы) и массовое общество, изд. Марк Эпштейн, Фульвио Орситто и Эндрю Риги (Ньюкасл-апон-Тайн: Cambridge Scholars Publishing, 2017), 300–320
- « Кафка Кайкоку Йоко Тавады: современность, жертвоприношение и мировая литература», Journal of World Literature , главный редактор Дэвид Дамрош, Vol. 2. № 4 (2017): 454-474
- «Колониальные звуки и слуховые интерференции в дадаистской звуковой поэтике Хьюго Болла и Тристана Цара» в Studia Theodisca Vol. 24 (2017)
Образование
- Кандидат германистики, Корнельский университет
- Магистр, социальная философия человеческой мобильности, философский факультет, Папский университет Урбаниана
Домашняя страница | Ротари-клуб Линкольна № 14
Предыдущий
Следующий
Текущие события и происшествия
facebook.com/Rotary14/»>
https://www.facebook.com/Rotary14/
Домашняя страница Истории
Ротари Дистрикт 5650 Конференция 2023, 31 марта и 1 апреля
Играйте, вовлекайте, обслуживайте и узнавайте. Давайте возобновим дружеские отношения и встретим новых друзей … городских, сельских, больших клубов и маленьких клубов! Мы будем приветствовать почетного гостя доктора Сильвию Уитлок, первую женщину в Ротари.
Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться. Больше информации здесь.
Конференция нашего округа Ротари, 31 марта и 1 апреля . Мы являемся гордым домашним клубом действующего губернатора округа Барб Бартл, , и окружная конференция является кульминационным событием года, проведенного генеральным директором Барб. Президент Джон издал указ о том, что за каждые 30 минут на Окружной конференции вы получаете 1 кредит посещаемости или потенциально 28 кредитов посещаемости только за одну субботу. Если вы зарегистрируетесь, чтобы начать с концерта Yo-Yo Ma, через Rotary’s Got Talent и в субботу, вы сделаете математику, и вы только что обеспечили себе идеальную посещаемость Rotary / идеальное участие в этом году! Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.
Дженнифер Джонс, первая женщина-президент Ротари Интернэшнл, является идеальным лидером, чтобы распространять информацию о том, что Ротари делает в мире, и вдохновлять своих членов продолжать идти вперед. На учебном семинаре для избранных президентов клуба Ротари в отеле в Далласе в феврале сержанты в желтых жилетах и стетсоны ведут участников, сгруппированных по округам Ротари, в небольшую комнату для фотосессии с Ротари 2022-23 гг. Международный президент Дженнифер Джонс. Когда группы входят, лидеры клуба окружают Джонса — в комнате шквал рукопожатий, ударов кулаками, объятий и случайного визга. Для каждой фотографии одетые в стетсон ротарианцы (по прозвищу «Рейнджеры») дают инструкции, кто где должен стоять, затем Джонс, сидящий в центре первого ряда, встает, поворачивается и разогревает толпу. «Это лучший район?» — спрашивает она. Она бросает вызов району танцевать, пробивая ритм на коричнево-сером узорчатом ковре отеля. Другой, дразнит она, самый красивый. А еще есть «партийный» округ, члены которого хрипло аплодируют. Подробнее, нажмите здесь.
28 июня 2022 г., Ротари 14 наград в конце года. Недавно президент Кристина Ашер вручила Стиву Гленну самую желанную награду Ротари, награду «Ротарианец года». Стив был ротарианцем 35 лет и занимал пост президента Rotary 14. Стив является председателем правления и основателем Executive Travel. Стив окончил в 1979 году Университет Небраски-Линкольн и играл в футбол в качестве нападающего под руководством тренера Тома Осборна. Во время недавнего украинского кризиса Стив максимально расширил свои деловые контакты в Европе, предоставив проживание в гостинице украинским беженцам в Польше, большинство из которых женщины и дети. Стив поблагодарил всех ротарианцев, которые помогли беженцам в Польше. Поздравляю, Стив!
Ротарианец года Стив Гленн получает наградную табличку от президента Кристины Ашер в присутствии ротарианцев, избранного президента Джона Гессерта и IPP Эрика Драмхеллера
28 июня 2022 г., 14 наград Ротари по итогам года . Недавно президент Кристина Ашер вручила Дайан Менденхолл высшую награду, присуждаемую новому ротарианцу, награду «Новичок года». Дайан была сопредседателем программного комитета, которому поручено выявлять и проверять еженедельных спикеров в Ротари. Еженедельный спикер — неотъемлемая часть наших еженедельных встреч, проводимых Программным комитетом. После пандемии участникам было важно пообщаться с лидерами сообщества и бизнеса. Диана сыграла решающую роль в том, чтобы каждую неделю у нас были лучшие спикеры.
Дайан Менденхолл работает в Фонде сообщества Линкольна с мая 2020 года в качестве вице-президента по планированию подарков. В этой роли Дайан помогает донорам разработать осмысленный и стратегический подход к достижению их нынешних и будущих благотворительных целей и, в свою очередь, помочь построить великий город. Поздравляю, Диана!
Новичок года Дайан Менденхолл получает наградную табличку от президента Кристины Ашер
Читать далее…
Трагическое и печальное время для жителей Украины и мира. Вот как вы можете помочь: Пожертвуйте в Фонд реагирования на стихийные бедствия Фонда Ротари (RI) | Нажмите «Подробнее», чтобы услышать мнение других членов сообщества, чьи семьи пострадали, а также специальное сообщение Джона Герма, председателя попечительского совета Фонда Ротари (РИ) на 2021–2022 годы.
Читать далее…
Послание Президента
Джон Гессерт
Добро пожаловать на веб-сайт Lincoln Rotary Club 14. Ротари — это международная сервисная организация, члены которой ставят служение выше себя . Мы встречаемся во вторник в полдень. Мы будем рады, если вы присоединитесь к нам, чтобы узнать больше о хороших делах, которые делает наш клуб, чтобы сделать Линкольн, штат Небраска, и мир лучше. Не стесняйтесь исследовать наш веб-сайт, чтобы узнать больше о наших программах и услугах.
Соберитесь вместе прямо сейчас – Ротари!
Джон Гессерт
Президент
Руководители и директора клуба
Президент клуба
Джон Гестерсер
Избранный президент клуба
Джесс Кинсер
Президент клуба Nominee
Эрин Добеш
Непосредственно Президент Клуба
Кристина USHER
Club Secret Secret Secret Secret Scretarater Club Secret Stercator Secret Штатарь Клуб.
Yolanda Hoffman
Club Secretary
Chris Whitney
Club Treasurer
Ben Martens
Club Foundation Chair — TRF
Eric Drumheller
Corporate Membership Chair
Angie Muhleisen
Club Membership Chair
Mark Feit
Председатель клуба полиомиелита
Кристина Ашер
Сопредседатель программы клуба
Лесли Леви
Сопредседатель программы клуба
Шейла Одом
Communications Director
Kate Engel
Club Service Projects
Suzanne Sughroue
Sergeant-at-Arms
Todd Francisco
Director
Molly Burns
Director
Bob Everitt
Director
Priscilla Henkelmann
Директор
Кристи Уэстон
Директор
Райан Добеш
Директор
Морри Эндерс
Директор
Анна Эрноуд
Директор
Лесли Уэрта
Представитель Клуба 14 Фонда
Майк Вортман
Поворотные звенья
Ротари Интернэшнл
Президент РИ Главная
Ротари Глобал Награды
Присоединение к Ротари
Ротари История
Фонд Ротари
Для новых членов
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | |
09 | 10 | 12 | 13 | 14 | 15 | |
23 | 24 | 26 | 27 | 28 | 29 | |
30 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 |
Информация о клубе
Динамики
Т. Марни Вос
04 апреля 2023 г. 17:00
Джо Финнеган
11 апреля 2023 г.
Новый тренер Husker Мэтт Рул с канцлером Грином
18 апреля 2023 г.
НЕБРАСКАН ГОДА
25 апреля 2023 г.
ПРОГРАММА ДНЯ ПАМЯТИ
23 мая 2023 г.
Посмотреть весь список…
Предстоящие события
- Место сбора, волонтеры общественного питания
08 января 2023 г. – 01 июля 2023 г.
- Ротари в нерабочее время в 17:00 в центре Лазло
04 апреля 2023 г.
17:00 – 18:00 - Посадка вращающихся деревьев в жилых домах
8 апреля 2023 г.
10:00–12:00 - Rotary #14 Feeds Families Challenge, апрель 2023 г.
Leave a Reply