Жизнь русских в Португалии — отзывы и полезные советы
Португалия является страной Европейского Союза и входит в Шенгенскую зону. Государство континентальной Европы, расположенное в самой западной её области, – интересная цель для иммиграции. Несколько десятков лет назад эта страна казалась русским людям малопривлекательной для жизни. Почему сегодня изменились представления и увеличился поток русских иммигрантов?
Содержание
1 Иммигранты в Португалии
2 Португалия: жизнь обычных людей и особенности страны
2.1 Видео: всё, что должен знать иммигрант о Португалии
2.2 Цены на продукты и содержание жилья
2.2.1 Таблица цен на основные продукты питания и услуги ЖКХ
2.3 Португальская медицина
2.4 Особенности менталитета и уклад жизни португальцев
3 Русские в Португалии
3.1 Русская диаспора
3.2 Где работают русские мигранты: отзывы и реальные истории
3. 3 Гражданство для русских через брачный союз
3.4 Русские пенсионеры-эмигранты в Португалии
3.4.1 Видео: пожилые люди Европы едут в Португалию
3.5 Таблица: виды пособий, выплачиваемых португальской социальной службой
3.6 Как проходит адаптация и как относятся к русским в Португалии
3.6.1 Таблица: сравнение России и Португалии
4 Жизнь в Португалии: плюсы и минусы (итоговая таблица)
Иммигранты в Португалии
Португалия на суше имеет общую границу с Испанией. С юга и востока территорию государства омывает Атлантический океан. Здесь субтропический средиземноморский климат и вполне достойный уровень жизни населения. Иммигранты привыкают быстро.
…Спустя полгода — год, Португалия перестаёт быть чужой. Время проживания здесь больше года даёт ощущение домашней обстановки, когда окружение становится понятным и привычным. Через пару лет уже полное освоение. Даже патриотизм проявляется. Открывается желание глубже вникнуть в культуру…
go2portugal
http://pora-valit.livejournal.com/3219522.html?thread=412009282#t412009282
Иммигрируют в Португалию жители многих стран мира. Преобладают потоки эмигрантов из Бразилии и Африки. После 1995 года в течение нескольких лет отмечался значительный приток переселенцев из Восточной Европы и стран бывшего СССР. Наплыв мигрантов нельзя назвать массовым, но стабильный прирост населения за счёт приезжих ощущается.
На графике показано процентное соотношение иммиграции в Португалию из разных стран мира
Так, с 2007 года и до настоящего времени гражданами Португалии стали более 140 тыс. человек. За прошлый 2017 год миграционный прирост населения составил более 30 тыс. человек. Однако именно выходцев из России, обладающих гражданством, ВНЖ, в Португалии немного. На порядок больше в этой стране украинцев и белорусов. Но для португальцев все они, естественно, русские.
Португальские власти приветствуют интерес иностранных граждан к ВНЖ и ПМЖ по программе трудоустройства. Логичный подход, так как страна испытывает потребность в рабочих кадрах. Также властями одобряется иммиграция состоятельных пенсионеров и так называемая инвестиционная иммиграция. В последнем случае речь идёт о приобретении недвижимости на сумму не менее 500 тыс. евро или запуск бизнеса примерно на такую же сумму.
Экономика Португалии некоторое время находилась в состоянии застоя. Но уже во второй половине 2013-го и далее, за счёт увеличения экспорта, показывала лучшие результаты в Европейском Союзе. Экспортная основа — продукция индустриально-аграрного сектора экономики. Также доходы в бюджет поступают от туристической индустрии: в год страну посещают около 10 млн. туристов.
Южная область Португалии — Алгарве — излюбленное место туристов
…Португалия — потрясающая страна, если говорить про отдых. Конкретно я говорю об Алгарве. В отличие от итальянцев или испанцев, португальцы хорошо общаются на английском языке. Не могу судить о жизни здесь на постоянной основе, но отдых в Португалии очень даже ничего…
16. Гость
http://www.woman.ru/rest/travel/thread/3996833/
Португалия: жизнь обычных людей и особенности страны
Нужно отметить, что туристическая Португалия — немного другая страна. Поэтому взгляд туриста на обыденную жизнь португальцев обычно даёт необъективную картину. Только человек, которому удалось прочувствовать менталитет португальцев, их быт и культуру, реально замечает все плюсы и минусы жизни в стране. Некую обобщённую картину может также дать официальная статистика.
Видео: всё, что должен знать иммигрант о Португалии
Португальский ВВП в 2018 году достиг уровня 217,57 млрд. долларов США. На душу населения ВВП составляет 23 116,58 долларов. Уровень минимальной зарплаты на 2018 год около €560. Живут на такие доходы около 450 тыс. граждан. Это примерно 10% от всего числа трудящихся португальцев. Размер минимальной оплаты труда периодически увеличивается и в перспективе должен достичь показателя в €1000.
…Евростат сообщает, что самый низкий уровень минимальной зарплаты, ниже 500 евро, установлен в Болгарии, Литве, Румынии, Латвии, Эстонии. Также ниже этой границы минимальная оплата труда в Чехии, Словакии, Польше, Венгрии, Хорватии. Уровень минимальной зарплаты от 500 до 1000 евро установлен в Испании, Португалии, Греции, Словении, на Мальте…
http://maiak.org/portugaliya-minimalnaya-zarplata-nakonets-povyshaetsya.html
Средняя зарплата в Португалии – €1572, это выплаты без учёта подоходного налога. Чистая сумма средней зарплаты – €1065. Объём заработка во многом зависит от специальности, профессионального опыта и личных качеств иммигранта. Вот что о зарплатах в Португалии рассказывают некоторые русские иммигранты:
…Сейчас средняя зарплата в Португалии доходит до 1250 евро. Португалия лучший вариант, чем восточная Европа. Только ехать в Португалию желательно с хорошей специальностью…
835. Гость
http://www.woman.ru/rest/travel/thread/3996833/17/
Цены на продукты и содержание жилья
Уровень жизни в любой стране во многом определяется ценой на продукты питания и содержание жилища. Что в этом плане даёт Португалия своим гражданам и приезжим, например, в городах Лиссабоне и Порту?
Таблица цен на основные продукты питания и услуги ЖКХ
Продукт, товар, услуга | Цена |
Яйца куриные 12 шт. | €1,8 |
Хлеб 900 гр. | €1 |
Рыба свежая 1 кг. | €3–14 |
Мясо вырезка 1 кг. | свинина €5, говядина €17 |
Молоко 1 л. | €0,5 и выше |
Сыр португальский 1 кг. | €5 и выше |
Масло сливочное 0,250 кг. | €1,3 и выше |
Квартира в кондоминиуме (содержание) | в среднем €165 без интернета, телефона, ТВ |
Аренда однокомнатной квартиры | €250–300 за месяц |
Иммигранты, как правило, проживают в кондоминиумах. Фактически это аналог российских многоквартирных домов, но с другими правилами и условиями жизни. Кондоминиум обслуживается коммерческой компанией, которую выбирают сами жильцы. За обслуживание с каждой квартиры кондоминиума ежемесячно взимается плата. По разным оценкам от €20 до €100. Цена зависит от инфраструктуры дома, окружающей территории и качества обслуживания. Иммигранты обычно изначально арендуют жильё.
Закрытый кондоминиум с бассейном и огороженной территорией. Уютное, спокойное место для жизни
…Цены на аренду жилья зависят от месторасположения и планировки дома. У нас в районе приблизительно 200–300 евро аренда квартиры. Если дом новый из серии Т2 (с двумя спальнями), цена аренды за месяц где-то 400–500. Можно найти и дешевле. Но, качество жилья соответствующее. В общем, много моментов…
Elena
http://www.to-portugal.ru/2013/05/blog-post_23.html?showComment=1393618050186#c2335663181039697510
Португальская медицина
Медицинская система страны очень напоминает принцип работы российской системы. По сути, обслуживание населения выполняется за счёт общенациональной системы страхования. Причём страховка покрывает не только обслуживание в стационарах, но также многие другие направления:
- амбулаторное обслуживание,
- медицинскую помощь специалистов,
- диагностические обследования,
- приобретение лекарств по рецепту,
- обслуживание матери и ребёнка.
Фактически же португальцы оплачивают практически все услуги примерно на 40–45% от их полной стоимости.
Каждому португальцу, нуждающемуся в медицинских услугах, необходимо записаться на учёт к терапевту. На одного терапевта приходится примерно 1300–1500 пациентов. Такое количество пациентов неизбежно формирует очередь. От решения терапевта зависит также запись на приём к специалистам узкого профиля.
…Очереди действительно огромные. Есть участки, где обслуживаются до 150 тыс. человек. Такое количество людей это большая нагрузка на врачей. Правда, в срочных ситуациях служба экстренной помощи принимает сразу…
Ирина
http://peopleandcountries.com/article-746–1.html
Что касается иммигрантов, согласно действующему законодательству, любое медицинское учреждение, находящееся под государственным управлением, не имеет права отказать в медицинской помощи иностранцу. Причём медицинская помощь должна предоставляться независимо от статуса иммигранта — есть у него гражданство или нет, легально он находится в стране или нелегально.
Особенности менталитета и уклад жизни португальцев
Характерная черта португальского менталитета — беззаботная, размеренная жизнь. Эта особенность общества бросается в глаза уже на первом этапе знакомства с Португалией. Многие иностранцы нередко воспринимают такое поведение граждан, как необязательность. Между тем отношение португальцев к текущим делам такое же обязательное, как и в любой другой стране.
…Живу в Португалии, в Лиссабоне. Часто встречаю доброжелательных людей. Многие свободно владеют английским языком, в том числе пожилые люди. Одеваются не сказать, что дорого, но опрятно. На мой взгляд, португальцы в массе своей интеллигентные люди. Это показывают их манеры, доброжелательность, отношение к другим…
stepa-larisa
http://peopleandcountries.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=7483&pid=120061
Бытовые условия португальской жизни действительно отличаются скромностью. Здесь никто не пытается выделиться наличием шикарной виллы или дорогим автомобилем. Не найти в Португалии американских пентхаусов и французских замков. Однако многие рядовые португальцы имеют недвижимость среднего класса — двухэтажный домик со всеми удобствами, достаточно комфортный для жизни.
Улица одного из небольших португальских городков. Традиционные двухэтажные домики, где живут португальские семьи
Интересная особенность домашней обстановки: часто в доме португальцев отсутствует телевизор. Редкая португальская семья предпочитает растрачивать свободное время методом просмотра телепередач. Впрочем, альтернатива этому — посещение недорогих кафе или ресторанчиков, где всегда включён тот самый телевизор. Легковые автомобили в португальских семьях тоже не особо популярны. Большинство граждан предпочитает пользоваться общественным транспортом.
Отличительная особенность португальских мужчин — повышенное внимание к противоположному полу. Иногда доходит до абсурда, когда, прогуливаясь с женой, португалец направо и налево разбрасывает комплименты прохожим дамам. В свою очередь, португалки-жёны отличаются выраженным чувством ревности. Тем не менее разводы в португальских семьях — редкий случай. К тому же семьи, как правило, многодетные.
…Во время похода за продуктами в местный магазин наблюдала интересную картину. Мужчины, проезжающие мимо на автомобилях завидев женщин, крутят головами на 360 градусов и раздают красавицам воздушные поцелуи. В то же время рядом в пассажирском кресле сидит жена. Один такой и мне отправил…
05051966
http://peopleandcountries.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=7483&pid=85916
В России обсуждение семейной жизни нередко становится основной темой разговора, в Португалии такого нет. На подобные темы здесь просто не говорят и даже не пытаются. Семья и дети — это сугубо личное. А ещё португальцы обожают футбол. Причём как мужчины, так и женщины. В этом деле их темпераменту можно только завидовать.
Португалки страстно болеют за свою футбольную команду. Выраженный темперамент — часть менталитета нации
Русские в Португалии
Согласно имеющимся данным SEF (Servico de Estrangeiros e Fronteiros) – службы иностранцев и границ, на легальной основе в Португалии находятся около 5 тыс. выходцев из России. При этом русскоязычных иммигрантов в целом значительно больше. Белорусов почти 15 тыс., а иммигрировавших с Украины около 50 тыс. человек.
Выходцы из Украины, проживающие в Португалии, не забывают о своих национальных корнях
Интересный момент: если белорусы и украинцы едут в основном на заработки, русские предпочитают ограничиваться покупкой недвижимости с перспективой ПМЖ. Впрочем, работа в Португалии россиян тоже интересует.
Прирост русских иммигрантов в последние годы относительно небольшой. За год в страну въезжают на легальных основаниях не более одного — двух десятков переселенцев из России. Места наибольшего присутствия русских:
- район Большого Лиссабона,
- область Атлантического побережья Алгарве,
- северная область и район города Порту,
- промышленный центр — город Сетубал.
Эти районы вряд ли можно охарактеризовать областью компактного проживания русских иммигрантов, но именно в этих местах расселена большая часть прибывших с видом на жительство и на постоянное место жительства.
Русская диаспора
Русской диаспоры как таковой в Португалии нет. Есть достаточно крупная по численности община, которую необходимо рассматривать, скорее, как русскоязычное сообщество. В рамках русскоязычной общины действуют несколько ассоциаций, где наряду с русскими присутствуют белорусы, украинцы, молдаване и другие граждане — выходцы из бывшего СССР. Главный объединяющий элемент для всех — русский язык.
Примерно лет 10 тому назад в Португалии появилась Русская православная церковь. Первая церковь была построена в Лиссабоне силами Московского патриархата. Чуть позже также были выстроены несколько церквей в Порту, Сетубале, на территории Алгарве. Вместе с первыми иммигрантами из России в Португалии появились русские средства массовой информации. В Лиссабоне действует общество «Русский дом», радиостанция «Радио Восток». Есть русские воскресные школы для детей.
Где работают русские мигранты: отзывы и реальные истории
Несмотря на значительный дефицит кадров, иммигрантам из России нередко приходится сталкиваться с трудностями в поисках работы. Дело в том, что рынок труда страны в основном держит открытыми вакансии на работу низкой квалификации. Редким счастливчикам удаётся устроиться на должность, которая бы соответствовала полученной квалификации. Однако такие случаи есть.
…Устроилась в Университет Коимбра на должность младшего научного сотрудника. Подписала контракт на пять лет, где зарплата указана 3000 евро в месяц. Правда, это без налогов. На руки получаю где-то 2500 в месяц…
6. Учёная
http://www.woman.ru/rest/travel/thread/3996833/
Проблема трудоустройства часто связана с подтверждением квалификации под местные условия труда. Документы о полученном российском образовании, не оформленные соответствующим образом, как правило, воспринимаются работодателями скептически. Это говорит о том, что следует заранее, ещё до момента отъезда из России, позаботиться о приведении документации к виду, соответствующему европейским нормам.
…Я здесь 15 лет уже прожил в Браге. Можно сказать — привык. Есть плюсы и свои минусы. До этого жил в Лондоне. Профессия у меня строительная. Работаю вместе с выходцами из СНГ и португальцами. Получаю брутто зарплату около 1500 евро в месяц…
806. Ivan
http://www.woman.ru/rest/travel/thread/3996833/17/
Сейчас на выгодные условия труда могут рассчитывать русские иммигранты с медицинским образованием. Португальским правительством запущена в действие программа, которая направлена на улучшение здравоохранения в глубинке. Каждому врачу, согласившемуся работать в удалённых сельских районах, будет начисляться доплата к основной заработной плате в размере €1000 ежемесячно.
…Надбавка к заработной плате 1000 евро каждый месяц в течение полугода, затем снижение до 500 евро в месяц в течение следующего полгода, а затем 250 евро в месяц на протяжении 4 лет…
http://maiak.org/portugaliya-vracham-soglasivshimsya-poekhat-rabotat-v-glubinku-budut-doplachivat-1000-evro-v-mesyats. html
Интересен другой момент по этой же правительственной программе: специалистам гарантируются места в детских воспитательных учреждениях, а также трудоустройство супруги или супруга на новом месте жительства. Единственный момент — здесь уже русским иммигрантам никак не обойтись без навыков владения португальским языком.
Гражданство для русских через брачный союз
Немалое число русских иммигрантов быстро получило гражданство Португалии с помощью брачных контрактов. Нужно три года прожить в браке с гражданином страны, после чего открывается доступ для подачи заявления на гражданство. Не так давно в законодательстве появились изменения.
На португальской свадьбе современные тенденции гармонично сочетаются с древними обычаями
Согласно этим изменениям в законе, брак может иметь характер фактического сожительства. То есть необязательно регистрировать брак официально. Достаточно сожительствовать, но вместе с заявлением необходимо представить официальное подтверждение факта сожительства.
Ещё один интересный момент. Португальские законы не предъявляют требований обязательного проживания второго супруга на территории страны. К примеру, муж, имеющий португальское гражданство, может проживать в Португалии, а жена без гражданства — в России.
Спустя три года жена может подавать заявление на гражданство через португальское дипломатическое представительство в России. В этом случае важный критерий — вместе с заявлением необходимо предоставить свидетельство, подтверждающее знание португальского языка. Думается, за три года при желании можно освоить любой язык.
Русские пенсионеры-эмигранты в Португалии
Хороший климат, девственная природа, лечебный морской воздух — эти условия необходимы людям пожилым, вышедшим на пенсию. Португалия всецело отвечает перечисленным критериям. Вместе с тем жизнь в стране видится более экономичной по сравнению с другими странами Западной Европы.
Русских пенсионеров в Португалии немного, но они есть. Большая часть — это люди достаточно состоятельные, у которых имеются средства в виде накоплений либо пассивный доход. Проживают пенсионеры в основном на побережье, недалеко от Лиссабона и в районе Алгарве. Есть те, кто снимает виллы, оплачивая за аренду €1000–1200 в месяц, но есть и собственники недвижимости.
Видео: пожилые люди Европы едут в Португалию
Пенсионерам с низкими доходами в эмиграции жить сложнее. Нередко приходится обращаться к службе социального страхования. В Португалии таковая называется «Segurança Social». Однако чтобы рассчитывать на помощь социальной службы, человеку необходимо ещё до выхода на пенсию отчислять с зарплаты взносы на социальное страхование. При этом требуется соблюсти принцип «prazo de garantia» – выплачивать взносы в течение установленного минимального срока. Если отчисления не выполнялись, доступ к пособиям закрыт.
Но не всё так плохо. Есть в Португалии ещё один вариант – «regime não contributivo». Это режим назначения пособий, который не требует выплат взносов в фонд социального страхования. Такие пособия могут назначаться как португальцам, так и русским иммигрантам, легально проживающим в стране.
Основание для получения пособия — отсутствие у человека доходов, достаточных для существования. Уровень дохода определяется по индексатору социальной помощи — IAS (indexante de Apoio Social). На данный момент этот индекс равен €420. Если доход меньше 30% IAS, есть основание для подачи заявления на выплату пособия.
Таблица: виды пособий, выплачиваемых португальской социальной службой
Пособие по старости (инвалидности) | Pensão social de velhice e invalidez |
Пособие за рождение или усыновление детей | Subsídio social na maternidade |
Пособие по уходу посторонними людьми | Subsídio por assistência de terceira pessoa |
Пенсия в связи с потерей кормильца | Pensão de Viuvez |
Пенсия на сироту | Pensão de orfandade |
Пособие детям с нарушенным развитием | Subsídio familiar a crianças e jovens, com bonificação por deficiência |
Пособие на обучение детей с нарушенным развитием | Subsídio por frequência de estabelecimento de educação especial |
Обычная пенсия по старости – €530, начисляется, если производились отчисления в фонд социального страхования как минимум на протяжении 15 лет. Если же срок отчислений взносов меньше 15 лет, назначают социальную пенсию в сумме €201. Этот вид пенсии может назначаться только людям, прожившим в стране не менее 7 лет, достигшим возраста 66 лет. Дополнительные и обязательные условия для начисления социальной пенсии:
- отсутствуют источники дополнительного дохода,
- утрачено право на получение обычной пенсии по старости,
- нет средств для удовлетворения первичных нужд,
- пенсионер постоянно проживает в Португалии.
А вот что сообщают на форумах нынешние пенсионеры, проживающие в Португалии:
…Португальская пенсия по старости минимум 500 евро в месяц. Большая часть португальских пенсионеров имеет доходы значительно выше этой суммы…
Светлана
http://zarpressa.ru/2011/weekly.php?news=1730
Как проходит адаптация и как относятся к русским в Португалии
Адаптация к новым условиям жизни всегда проходит болезненно. Португальские условия не исключение. Главный фактор адаптации — изучение языка. Занятие, безусловно, сложное для русского иммигранта. Собственно, об этом свидетельствуют многочисленные сообщения на форумах.
…Быстро адаптироваться на чужбине просто нереально. Требуется много времени, чтобы узнать язык, культуру, менталитет общества. В моей квартире вот Россия. Здесь я и провожу большую часть времени. Адаптация проходит туговато…
slatinka
http://peopleandcountries.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=8255&pid=76852
Детям иммигрантов помогают быстро адаптироваться местные садики и школы
Весомый плюс для адаптации в Португалии — это отношение местного населения к приезжим. Страна в этом плане — своеобразный пример добродушной и дружественной политики. Конечно же, в таких условиях и привыкнуть ко всему новому намного легче. Тем не менее для полноценной адаптации потребуется год-два минимум. На этот период необходимо настраиваться тем, кто намеревается переезжать в Португалию.
…Я, вдруг, отметила для себя странную вещь. Нет у меня теперь возможностей обсуждать личные проблемы повседневной жизни с друзьями. Старые друзья остались в России, а новых пока что нет. Здесь настолько все изменилось, что мне иногда кажется, наверное, поменялась и я…
Lan
http://peopleandcountries.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=8255&pid=76891
Среди трудностей неизбежно придётся столкнуться с переменами личных привычек, вкусов. Это касается, например, как еды, так и одежды. Однако время лечит. Как показывает жизнь, лечит вполне успешно.
…Мне было тяжело поначалу. Общение только с мужем и редко с родственниками. Потом расставила приоритеты, задала себе цели и постепенно стали решаться проблемы. Что ни говори, но это был мой выбор. Сейчас всё в норме, наслаждаюсь жизнью…
05051966
http://peopleandcountries. com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=8255&pid=76864
Таблица: сравнение России и Португалии
Параметр | Португалия | Россия |
Уровень жизни (рейтинг) | 27 место | 58 место |
Социальное обеспечение | 34 место | 78 место |
Продуктовая корзина | минимум €10 в день | минимум €9,85 в день |
Средняя заработная плата | €1065 | €421 |
Цены на недвижимость | €90 000, 3 комн. 80 м. кв. | €82 000 |
Уровень безработицы | 12% | 6% |
Жизнь в Португалии: плюсы и минусы (итоговая таблица)
Плюсы | Минусы |
Средиземноморский климат | Повышенный уровень влажности |
Доступ к Шенгенской зоне ЕС | Оформление шенгенской визы |
Хорошее обслуживание в магазинах | Отсутствие некоторых русских продуктов |
Комфортный общественный транспорт | Сложно получить автомобильные права |
Всегда свежие продукты питания | Продукты питания очень дорогие |
Португалию без преувеличений стоит рассматривать привлекательным направлением для иммиграции. Есть, конечно, в этой стране плюсы и минусы жизни. А где таковых нет? Только при всех недостатках, положительные стороны португальской жизни преобладают. А ведь главная цель иммигранта — поиск лучших условий.
- Автор: Владимир Булгаков
- Распечатать
Любитель-аналитик с дипломом. Копирайтер.
Оцените статью:
(109 голосов, среднее: 4 из 5)
Поделитесь с друзьями!
«Это тебе не туризм» История россиянки, переехавшей в Португалию без знания языка и открывшей свой бизнес: Люди: Из жизни: Lenta.ru
Екатерина влюбилась в Португалию с первого взгляда, хотя первый раз попала в страну почти случайно. После множества формальностей ей удалось туда переехать и найти свой настоящий дом. В рамках цикла материалов о перебравшихся за границу россиянах «Лента.ру» рассказывает ее историю о жизни у океана.
Первое знакомство
Я родилась и выросла в Сибири и, сколько себя помню, всегда хотела жить на море. В моих мечтах не было места 40-градусному морозу и жаркому, но очень короткому лету. Хотелось шелеста набегающей волны и теплой погоды круглый год. Я так и видела красивую картинку: я с мужем и собакой гуляю по кромке моря.
Сейчас море из моей мечты превратилось в Атлантический океан, чему я несказанно рада. Картинка из моих грез совпала с Португалией на сто процентов с первого взгляда.
Когда вспоминаю свое первое знакомство с Португалией, я всегда улыбаюсь. Это был 2014 год, самолет авиакомпании TAP Portugal шел на посадку в аэропорту Портела в Лиссабоне, а я фантазировала: «Какие они, португальцы? Как бразильцы или испанцы? Темные или светлые? И на каком языке говорят? На испанском?».
Смех да и только! А почему? Да потому, что про Португалию как-то всегда было мало информации. Она где-то на самом краю Европы и живет себе тихо, без особых скандалов и новостей на первых полосах
Да и летели мы в Португалию только потому, что именно из Лиссабона начиналось наше путешествие на круизном лайнере. Туда же мы и приплывали, и именно по возвращении у меня случилась любовь с первого взгляда в эту удивительную страну, где мы задержались еще на две недели, чтобы получше ее узнать и понять.
Потом мы по нескольку раз в год приезжали в солнечный курортный регион Алгарви, и с каждым разом я открывала для себя что-то новое.
Постепенный переезд
Когда мы с мужем принимали решение о переезде, мы специально прилетели зимой, чтобы понять, насколько нам будет комфортно в это время года. Зимой здесь тоже чудесно, все цветет и благоухает. В Алгарви в самый холодный месяц температура ниже плюс шести не опускается, а в Новый год может быть до плюс 25 на солнце. Кайф!
Алгарви, Португалия
Фото: Globallookpress.com
Мы решились и в 2017 году купили здесь первые апартаменты на самом берегу океана. Это было абсолютно не сложно: для этого иностранцу достаточно получить NIF (ИНН) и открыть счет в местном банке.
Следующим шагом был перегон моей машины в Португалию, тем самым мы сразу сняли вопрос аренды авто на время путешествий.
Однако окончательно мы перебрались лишь осенью 2019 года, забрав с собой шпица Патрика и кота-британца Дэниела. Это была отдельная история с чипами, прививками, зоопаспортами с фотографиями… Но мы справились со всеми трудностями достойно.
Первое время
Первое время, безусловно, было сложное погружение в новую для нас действительность. Внезапно возникла проблема покупки лекарств в аптеках: в России почти все можно купить без рецепта, а здесь — почти ничего. Кстати, очень помогло приложение в моем смартфоне по поиску европейских аналогов наших лекарств.
Проблема с языком оказалась очень острой. Это тебе не туризм, а иммиграция: хаудуюду и хаумач не хватает! Много мелких бытовых вопросов требуют мало-мальски приличного знания языка. Притом английский не всегда выручал, все же не все португальцы им владеют.
Хотя, справедливости ради, говорят на английском все же многие, даже некоторые государственные служащие, что нетипично для европейской страны — например, во Франции и Испании без языка никуда
В общем, нам пришлось срочно подтягивать английский и учить португальский. Без последнего никак: например, управляющий нашего кондо, сеньор Луиш, говорит только на родном языке.
С ним как-то вышла странная история: я привыкла, что на родине наши консьержи в доме всегда сами передавали корреспонденцию, а здесь сто раз спросить надо. Как-то у него на столе неделю пролежал пакет, который мы ждали. Мы каждый день ходили мимо, здоровались, улыбались, а у Луиша на столе лежала посылка с моим номером телефона, и он ничего нам не сказал!
Кстати, курьеры из интернет-магазинов вообще не запариваются: коробку с мультивитаминами, кремами и БАДами на 100 евро нам просто оставили в пустом холле нашего кондо. А потом пришло СМС-сообщение, что товар доставлен. Нигде никакой подписи о приеме-передаче, ничего!
Португальская легкость
Поначалу было непривычно, что все вокруг, встречаясь взглядом даже с незнакомыми людьми, улыбаются им на автомате. Но сейчас для меня это стало нормой: я и сама так делаю, зная, что получу в ответ благожелательную улыбку.
Легкие, ничего не значащие комплименты стали приятной обыденностью. А сколько раз они меняли мой настрой на день в лучшую сторону! Ведь как приятно услышать, что у вас красивый маникюр или вы «очень фэшн»…
Фото: @soboleva.katrina
Больше всего меня поразило чрезвычайно дружелюбное отношение португальцев к иностранцам. Они всегда готовы прийти на помощь совершенно бескорыстно и с необычайной теплотой.
Но что самое главное — португальцы хоть и улыбаются, здороваются и делают комплименты, но при этом занимаются своими делами и в ваши не лезут. Они очень легкие и комфортные в общении
Благодаря легкости окружающих, с переездом сюда я стала мыслить намного позитивнее. Я постоянно улыбаюсь, и мой мозг уверен, что все супер!
Впрочем, у португальцев есть и минусы: пунктуальностью они не блещут даже в бизнесе. Но для меня это все еще важно, я не опаздываю по многолетней привычке, даже если учесть, что никто из-за этого не парится. Тем не менее своей пунктуальностью я слегка горжусь: уж не знаю, замечают ее наши партнеры или нет, главное — я молодец!
Обсуждения и корректировки деловых моментов тоже очень спокойны и неторопливы. К чему я не могу и не хочу привыкать, так это к затягиванию решения вопросов, которые можно ускорить. Поэтому порой аккуратно, но настойчиво продавливаю нужный мне результат.
Для португальцев все русскоговорящие — русские. Украинцы, молдаване, белорусы — все. Отношение к нам, русским, очень приветливое, никакого «понаехали тут». Это приятно. Конечно, наглеть тоже не стоит, но так во всем мире: веди себя прилично — и все будет прекрасно. Меня это правило еще не подводило.
Добрые полицейские
Как-то наша приятельница, тоже бывшая соотечественница, купила новый спортивный кабриолет. Сидели с ней вечером в ресторанчике на берегу океана, и она рассказала, как встретилась с португальскими красавцами-полицейскими на трассе.
Ехала она себе по автобану, и тут справа появилась полицейская машина. Приятельница думала, что красавчик-коп с ней познакомиться пытался: он улыбался и что-то говорил, ну и она ему улыбнулась, но скорость не сбавляла.
Фото: @soboleva.katrina
Вдруг полицейские ее обогнали и включили мигалку, пришлось остановиться. Они вдвоем подошли и, опять же, с улыбкой попросили ехать по крайней правой полосе, если она свободна. Приятельница кивнула, и они уехали. Вообще-то тут это считается грубым нарушением, и штраф за него от 300 евро.
Но это Португалия и португальские полицейские. Поэтому все закончилось хорошо, и мы вместе порадовались за бокалом вина, что выбрали именно эту чудесную страну.
Бытовые мелочи
Мы выбрали Португалию во многом из-за того, что здесь очень качественные продукты, и по доступным ценам! Всегда свежие морепродукты, овощи, фрукты, зелень и прочее.
Цены с 2014 года, когда мы первый раз сюда прилетели, практически не изменились, а еще постоянно действуют акции и скидки. В мясных отделах выбираешь в витрине мякоть, и из нее прямо при тебе делают фарш. А рыбу по твоему желанию полностью чистят, а дома остается лишь приготовить. Это все очень приятно и комфортно.
Продуктовые гипермаркеты работают семь дней в неделю и допоздна — в отличие, например, от Германии. Наш друг оттуда постоянно говорит, как нам с этим повезло. А мы и не знали, что может быть по-другому
Частную медицинскую страховку мы купили сразу. Долго выбирали компанию, изучали тарифы. Это было очень сложно, несмотря на то, что мы нашли русскоязычного агента: европейскую специфику непросто понять. Но главный приятный бонус заключался в том, что когда один член семьи покупает страховой полис, супруг может присоединиться к нему абсолютно бесплатно! Что мы с удовольствием и сделали.
Материалы по теме:
Многие переехавшие в теплые страны соотечественники жалуются, что центрального отопления здесь нет, поэтому зимой дома очень холодно. Да, в нашем регионе отопления и правда нет.
Но, если честно, я не очень понимаю возмущения этим фактом: в России или республиках бывшего СССР все без исключения платили за тепло, почему вдруг решили, что здесь оно должно быть бесплатным? В XXI веке живем, есть много вариантов отопительно-осушительных систем, позволяющих чувствовать себя вполне комфортно. Они не бесплатны, но ими можно пользоваться. У нас стоят сплит-системы и стеклопакеты.
Еще я слышала жалобы от живущих на самом берегу океана, что одежда, часы и обувь за сезон приходили в полную негодность от сырости. Но, думаю, и этого можно как-то избежать.
Свое дело
В Португалии достаточно большое русскоговорящее сообщество, но основную массу составляет украинская диаспора, которая была всегда очень мобильна и начала формироваться давно. Многие приехали сюда на заработки, в основном в сфере услуг и строительства.
Русских пока здесь немного, а рантье, айтишников и бизнесменов еще меньше. Я не зря сделала оговорку «пока», потому что в последнее время они сюда поехали… И еще как поехали! Это я могу точно сказать, поскольку во время пандемии открыла свой бизнес: я помогаю соотечественникам решить все вопросы с переездом.
Алгарви, Португалия
Фото: Globallookpress.com
Кстати, идея появилась почти случайно: я много писала в Instagram об иммиграции, люди писали вопросы в комментариях, так все постепенно и закрутилось. Потихоньку собрала большую команду, в том числе из местных специалистов.
Зарабатываю я и на том, что помогаю покупать россиянам недвижимость. Еще будучи в России, я слышала о низких банковских ставках на ипотеку в Европе, но убедилась в том, что это правда, уже здесь.
Самое интересное, что даже нерезидент Португалии может получить кредит на покупку недвижимости для жизни или бизнеса. На мой взгляд, это очень выгодное вложение
Это прекрасный актив, который максимально защищен от внешних катаклизмов, тем более что последние десять лет идет уверенный рост стоимости жилья, и он не прекращался даже в пандемийный период. Я и сама получаю очень хорошую выгоду от своей местной недвижимости.
Через пять лет после получения ВНЖ можно претендовать на получение гражданства Португалии. Это несложно, и многие мои знакомые имеют двойное гражданство: с ним гораздо удобнее путешествовать. К тому же стоимость всей процедуры получения ВНЖ в Португалии, пожалуй, самая низкая в ЕС и, несомненно, наиболее комфортная.
Долгий путь домой
Когда я рассматривала эту удивительную страну в качестве нашего дома, то основными приоритетами были экология, безопасность, доступная и качественная медицина. И, конечно, климат!
Конечно, все не так гладко, и за время, прошедшее с переезда, я испытала целую гамму чувств. Сначала была фантастическая эйфория от новой страны и желание делиться ею со всеми друзьями и со всем миром.
Потом стало сложнее: навалилась тоскливая меланхолия, когда я заскучала по друзьям, родственникам, любимым далеким улочкам. Меня постоянно терзало дикое раздражение из-за того, что все вокруг не так, как я привыкла, а также сильное разочарование: ведь все мои достижения на родине здесь не имеют никакого значения, как и мой статус, который остался в прошлом.
Фото: Antonio J Galante / VW PICS / Universal Images Group via Getty Images
Главное — не застревать в этих чувствах и начинать делать что-то новое. Помню, как испытала радостное удивление от того, что открыла в себе новые способности и таланты, о которых даже не подозревала, и получила новые знания и компетенции в совершенно неожиданных областях жизни и бизнеса.
Я очень горжусь, что мы успешно переехали и ассимилировались, хотя иногда перед сном меня терзают сомнения: «Может, зря я уехала?». Но со временем это бывает все реже и реже. В Португалии мою душу наполнило умиротворение: суета и сомнения почти исчезли, и началась неторопливая и очень гармоничная жизнь в этом когда-то чужом для меня мире.
Но, конечно же, я продолжаю скучать по родине, родным и друзьям. Мы часто общаемся — к счастью, современные технологии подарили нам эту возможность.
На вопрос «откуда вы?» я всегда гордо отвечаю, что из России! Я горжусь своей родиной, ее великой историей и своими знаменитыми соотечественниками
Но у каждого человека есть мечта о своем настоящем доме. И, по всей видимости, я нашла его здесь, в этой небольшой стране, где всего 10,5 миллиона граждан, но которая с добротой принимает новых жителей и дарит им свое тепло, поддержку и любовь.
Больше историй о жизни россиян, переехавших в другие страны, — в сюжете «Русские за границей». Если вы хотите рассказать свою историю, отправляйте письма на электронный ящик [email protected].
Португальцы в России – Португальские эмигранты в России
Джонатан Браун
InterNations – это идеальный для меня сайт для общения. Я использую его как для личных, так и для деловых контактов здесь, в Санкт-Петербурге. Большой!
InterNations – подключение португальцев, живущих в России
Вы ищете португальцев в России? Вам нужны советы и подсказки от ваших португальских соотечественников? Или вы хотели бы отправиться в путешествие с другими португальскими эмигрантами, чтобы вместе открыть для себя такие достопримечательности, как «Третий Рим»?
Если вы уже живете в России как эмигрант или все еще проживаете дома в Португалии, чтобы подготовиться к переезду за границу, InterNations Russia предоставит вам все, что вам нужно: основанное в 2007 году, наше надежное сообщество быстро зарекомендовало себя как международная сетевая платформа. для эмигрантов и глобальных умов во всем мире. Среди наших членов также есть несколько португальских эмигрантов в России, родом из всей Португалии — от Фару, через Порту до Лиссабона.
Познакомьтесь с другими португальцами в России
Познакомьтесь с другими португальцами на наших мероприятиях в России
Посетите наши ежемесячные мероприятия и мероприятия для португальских эмигрантов, чтобы познакомиться с единомышленниками в реальной жизни.
Хотите познакомиться с другими португальцами на наших мероприятиях?
Наши глобальные партнеры
Сообщения на форуме от португальцев в России
Получите заслуживающие доверия советы и местные идеи от португальцев на наших российских форумах экспатов.
Спросите опытных португальцев в России!
- Где можно найти блюда португальской кухни?
- Где я могу встретить других португальцев?
- Есть ли в моем городе школы португальского языка?
Найдите других португальцев, с которыми можно поделиться своими увлечениями
Получите информацию и советы о России от португальских эмигрантов
Очевидно, что начало жизни экспатов в России — это не только упаковка коробок и оформление документов. Регулярный обмен с вашими португальскими соотечественниками также является важным аспектом опыта экспатов и может помочь вам привыкнуть к русской культуре и людям. InterNations поможет вам познакомиться и пообщаться с другими португальцами в России, живущими в Москве, Екатеринбурге, Санкт-Петербурге и многих других местах по всей стране. Просто взгляните на нашу группу португальцев в Москве или португальцев в Санкт-Петербурге.
Итак, если вам когда-нибудь захочется поговорить на родном языке, узнать, где купить португальскую еду, или поболтать о последнем матче вашей любимой команды, присоединяйтесь к португальскому сообществу InterNations:
- Просмотрите нашу высококачественную сеть экспатов, чтобы найти единомышленников из Португалии в России.
- Получайте советы и делитесь ими на наших форумах для экспатов из России, например. как найти няню, говорящую на родном языке ваших детей или где купить cozido à Portuguesa в Москве…
- Просмотрите базу данных InterNations Places для России, чтобы найти такие учреждения, как ближайшее посольство Португалии и многие другие.
От «Третьего Рима» до «Венеции на севере» мы свяжемся с полезными и дружелюбными португальскими эмигрантами в России .
Примите участие в различных мероприятиях для экспатов, чтобы познакомиться с португальцами в России
Кроме того, мы сердечно приглашаем вас принять участие в наших регулярных мероприятиях и мероприятиях для экспатов, проводимых в России. Наши мероприятия охватывают различные интересы и варьируются от небольшого ужина за традиционным русским борщом до больших встреч с сотнями гостей в лучших местах Москвы. Вы также можете присоединиться к одной из наших выездных экскурсий на выходные, чтобы посетить озеро Байкал, девственные леса Коми на Урале и другие впечатляющие достопримечательности по всей России.
Таким образом, наши мероприятия и мероприятия являются прекрасным поводом для встреч с эмигрантами из Португалии и со всего мира в непринужденной обстановке. Заинтересованы? Подпишитесь на членство, и вскоре вас встретит теплый Ола от нашего португальца, живущего в России !
Правительство поддерживает приостановку действия визового режима в Россию
Португалия считает, что в нынешнем контексте военной агрессии России против Украины Европейский Союз не должен заключать соглашение об упрощении визового режима с Москвой, сказал министр иностранных дел, добавив, что не согласен с полным запретом.
Выступая сегодня по прибытии на неформальную встречу глав дипломатии Европейского союза (ЕС) в Праге, в повестку дня которой входит обсуждение в среду мер, которые могут быть приняты для воспрепятствования или предотвращения выдачи виз гражданам России, этого требуют Киев и несколько государств-членов, Жоау Гомеш Кравиньо призвал к сбалансированному решению, заявив, что он выступает за возможную приостановку действия визового соглашения с Россией.
«На столе лежат разные идеи, а именно документ, подготовленный чешским председательством, и другой документ, подготовленный совместно Францией и Германией, которые представляют разные идеи о наших отношениях с Россией», — начал португальский министр.
Жоао Гомеш Кравиньо подчеркнул, что «в первую очередь» ЕС концентрирует все свои усилия на «снижении возможностей российской военной машины и российской экономики, поскольку она питает военную машину», а также делает «все уменьшить, а если возможно, и вовсе устранить зависимость Европы от российского ископаемого топлива».
Что касается визового вопроса, который стоит на повестке дня в этой «ренте» политики ЕС, учитывая требования президента Украины Владимира Зеленского и ряда стран-членов ЕС, в том числе стран Балтии, о запрете виз для граждан России, глава португальской дипломатии напомнил, что «с самого начала» конфликта Союз всегда говорил, что его меры направлены «не против русского народа, а против режима и его способности вести войну», принцип, который блок делает не хочется бросать.
«С другой стороны, я не понимаю, почему Россия должна пользоваться упрощенным визовым режимом, который является режимом для стран, которым мы доверяем. Очевидно, что у нас не может быть этого с Россией», — заявил он.
По словам министра, «существуют разные системы», которые можно изучить и «которые не доходят до полного запрета на выдачу виз», что «было бы неправильным сигналом для россиян».
Напомнив, что на этой встрече не ожидается принятия какого-либо решения, поскольку это неформальная встреча, Жоао Гомеш Кравиньо отметил, что это «очевидно, очень важный форум для сравнения идей, обсуждения и формирования коллективного ответа», и выразил свое убежденность в том, что они могут достичь компромисса, который может включать в себя приостановку действия соглашения об упрощении формальностей, заключенного ЕС с Россией с 2007 года, что усложнит процесс и затруднит поездки российских граждан в целях туризма, возможность, выдвинутая в последние дни из европейских источников.
Он добавил: «Мы не видим причин, по которым при таких обстоятельствах мы должны иметь соглашение об упрощении визового режима с Россией. Это не та страна, в которой мы можем иметь такое доверие, которое лежит в основе такого соглашения. Могут быть и другие меры, но мы посмотрим, какие идеи представят коллеги за столом», — заключил он.
Неформальная встреча глав дипломатии ЕС, которая продлится до обеда среды в столице Чешской Республики, которая до конца года председательствует в Совете ЕС в течение шести месяцев, следует за другой на уровне министров обороны, состоявшейся сегодня утром также в Праге.
Эти две встречи знаменуют собой политическую «аренду» ЕС после летнего перерыва и проходят всего через несколько дней после шестимесячной годовщины начала российского вторжения в Украину 24 февраля.
Главные новости
МНЕНИЕ
Комментарии IFTM
Наслаждайтесь местными фестивалями и событиями
Leave a Reply