Русско-испанский разговорник
- Главная
- Мексика
- Русско-испанский разговорник
Фразы, которые наверняка пригодятся вам во время путешествия в Мексику.
В Мексике практически все местные жители говорят на испанском языке, поэтому без испанского разговорника с произношением вам не обойтись. Пролистав перед поездкой русско-испанский разговорник, вы убедитесь в том, что этот язык довольно прост в изучении. Запомнив даже несколько слов, вы сможете получить у прохожих всю необходимую для вас информацию.
Только в туристических центрах и крупных городах Мексики проблем с общением не возникнет. Здешний персонал свободно разговаривает не только на испанском, но и на английском, французском и немецком языках. Если вы предпочтете отправиться вглубь страны, то без разговорника испанского языка вам не обойтись.
Чтобы тщательней подготовиться к предстоящей поездке, предлагаем вам краткий перечень полезных фраз на испанском языке:
Русский | Испанский | Произношение |
Да | Si | Си |
Нет | No | Но |
Спасибо | Gracias | Грасьяс |
Пожалуйста | Por favor | Пор фавор |
Извините | Perdone | Пэрдонэ |
Простите | Excuse me | Экскьюз ми |
Вход | Entrada | Энтрада |
Выход | Salida | Салида |
Открыто | Abierto | Авьерто |
Закрыто | Cerrado | Серрадо |
Хорошо | Bien | Бьен |
Туалет | Servicio | Сервисио |
Не понимаю | No entiendo | Но энтьендо |
Сколько времени? | Que hora es? | Ке ора эс? |
Отель | Hotel | отэл |
Супермаркет | El supermercado | Эль-супермэркадо |
Аптека | Farmacia | Фармасиа |
Остановку автобуса | La estacion de autobuses | Ла-эстасьон дэ-аутобусэс |
Ж/д станция | La estacion de trenes | Ла-эстасьон дэ-трэнэс |
Полиция | policia | полисия |
Паспортный контроль | El control de pasaportes | Эль контроль де пасапортес |
Таможня | La aduana | Ла адуана |
Где можно купить билеты? | Donde se puede comprar entradas? | Донде сэ пуэде компрар энтрадас? |
Где находится? | Donde esta? | Дондэ эста |
Где я могу взять такси? | Donde puedo coger un taxi? | Дондэ пуэдо кохер ун такси |
Отвезите меня в аэропорт | Lleveme al aeropuerto | Льевэмэ ал аэропуэрто |
Отвезите меня в гостиницу | Lleveme al hotel | Льевэмэ ал отэл |
Остановите здесь, пожалуйста | Pare aqui, por favor | Парэ аки пор фавор |
Я хочу взять на прокат машину | Quiero alquilar un coche | Кьеро алкилар ун коче |
Я хочу заказать столик | Quiero reservar una mesa | Кьеро ррэсэрвар уна-мэса |
У вас есть стол на двух (трех, четырех) человек? | Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas? | Тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас? |
Официант | Camarero | Камарэро |
Пиво | Cerveza | Сервеса |
Вино | Vino | Вино |
Чай | Te | Тэ |
Кофе | Cafe | Кафэ |
Счет пожалуйста | La cuenta, por favor | Ла-куэнта, пор-фавор |
Где ближайший телефон? | Donde esta el telefono mas proximo? | Дондэста эль-тэлефоно мас-проксимо? |
Вызовите пожарных! | Llame a los bomberos! | Йямэ а-лос-бомбэрос! |
Вызовите полицию! | Llame a la policia! | Йямэ а-лаполисия! |
Вызовите скорую! | Llame a una ambulancia! | Йямэ а-унамбулансья! |
Вызовите врача! | Llame a un medico! | Йямэ а-умэдико |
Помогите! | Socorro! | Сокорро! |
Остановите!(стойте!) | Pare! | Парэ! |
Аптека | Farmacia | Фармасия |
Врач | Medico | Медико |
Предыдущая статья
Таможня Мексики
Следующая статья
Транспорт в Мексике
Русско-испанский разговорник для туристов, особенности языка в Мексике — НГС.
ТУРИЗМ
- Новосибирск
- Вход
- Регистрация
- Реклама
- Главная НГС
- Избранное
Показать карту
Скрыть карту
Канкун
Мехико
Мексика
Разговорник
Некоторые особенности испанского языка:
В испанском языке огромное значение имеет правильное произношение гласных звуков. Их следует произносить четко и именно так, как написаны. К примеру, «аканье» может абсолютно изменить смысл сказанного.
Основные слова и фразы:
hola («óла») — здравствуйте, привет
adios («адьóс») — до свидания, пока
por favor («пор фавóр») — пожалуйста в значении «будьте добры»
gracias («грáсиас») — спасибо
si («си») — да
no («но») — нет
perdon («пердóн») — прошу прощения
vale («бáле») – о’кей, годится
no hablo español («но áбло эспаньóль») — я не говорю по-испански.
Покупки:
estoy mirando («эстóй мирáндо») — я смотрю
quería eso («кериа эсо») — я бы хотел вон то
cuanto vale? («куáнто бáле?») — сколько стóит?
probarme («пробáрме») — примерить на себя
probadores («пробадóрэс») — кабинки для примерки
mirar («мирáр») — смотреть, посмотреть
tarjeta («тархета») — кредитная карточка
en efectivo («эн эфективо») — заплатить наличными деньгами
Бар, ресторан:
la carta («ла кáрта») — меню, список блюд
tiene menu? («тьéнэ менý») — есть ли у вас комплексные обеды?
sin hielo («син йéло») — без льда
del tiempo («дэль тьéмпо») — комнатной температуры
bien hecho («бьен эчо») — хорошо прожаренное (о мясе)
caña («кáньа») — стакан пива
jarra («хáрра») — кружка
cerveza («сэрвéса») — пиво
vino («вино») — вино, по умолчанию красное
tinto («тинто») — красное вино
rosado («росáдо») — розовое вино
blanco («блáнко») — белое вино
agua («áгуа») — вода
cafe («кафэ») — кофе
cafe solo («кафэ сóло») — черный кофе
cafe cortado («кафэ кортáдо») — черный кофе с небольшим количеством молока
cafe con leche («кафэ кон лéчэ») — черный кофе пополам с молоком
capuchino («капучино») — капуччино
té («тэ») — чай
cenicero («сэнисэро») — пепельница
servicios («сервисиос») — туалет
cuenta («куэнта») — счет
Отель:
habitación («абитасьóн») — комната, гостиничный номер
quería una habitación («кериа ýна абитасьóн») — я бы хотел(а) снять номер
doble («дóбле») — номер на двоих
individual («индивидуáль») — номер на одного
tiene plancha? («тьéнэ плáнча») — у вас есть утюг?
Некоторые числительные:
0 — cero («сэро»)
1 — uno («ýно»)
2 — dos («дос»)
3 — tres («трэс»)
4 — cuatro («куáтро»)
5 — cinco («синко»)
6 — seis («сэйс»)
7 — siete («сьéтэ»)
8 — ocho («óчо»)
9 — nueve («нуэвэ»)
10 — diez («дьес»)
Транспорт:
pare aquí («пáрэ аки») — остановите здесь
pasa por («пáса пор») — проходит через, идет до
estación («эстасьóн») — станция
Критическая ситуация:
ayuda! («аюда») — «на помощь!»
llamе («йáмэ») — позвоните, позовите
policia («полисиа») — полиция
urgencias («урхéнсиас») — скорая помощь
bomberos («бомбéрос») – пожарные
Русско-испанский разговорник-переводчик-словарь
Описание
Собираетесь? Испанско-русский разговорник и переводчик — ваш идеальный попутчик! Это приложение представляет собой говорящий разговорник с испанского на русский и автономный переводчик. Он не требует подключения к Интернету.
Испано-русский разговорник и переводчик содержит список из 1300 профессионально переведенных фраз. Есть возможность прослушать произношение каждой фразы.
Благодаря разнообразию словарного запаса, испанско-русский разговорник и переводчик незаменимы для путешественника: включенные в него фразы специально подобраны для туризма и краткосрочного пребывания. Интерфейс разработан таким образом, чтобы его можно было легко прочитать: переведенная фраза выделена красным цветом, поэтому все, что вам нужно сделать для общения, — это показать экран вашего устройства, и вас сразу поймут!
Разговорник и переводчик с испанского на русский также полезен для изучения/улучшения языка: вы можете сохранить фразы в разделе избранного для быстрого доступа и использовать их позже для тренировки произношения.
Чего же ты ждешь? Скачайте прямо сейчас!
Версия 8.1
Компания Apple обновила это приложение, и теперь на нем отображается значок приложения Apple Watch.
— Еще 80 фраз, доступ к разделу «Все фразы» и функция поиска теперь доступны в бесплатной версии
— Больше никаких надоедливых баннеров в бесплатной версии более низкая скорость
— теперь можно слушать произношение фраз без перехода к экрану подробностей фразы
— Подсветка искомого текста для улучшения читаемости
— Более простое управление избранным
— Интерфейс оптимизирован для iPhone с диагональю 4,7 и 5,5 дюйма, а также для iPad Pro
— Добавлена функция обмена фразами
Разработчик, Данило Чимино, не предоставил Apple подробностей о своей политике конфиденциальности и обработке данных.
Сведения не предоставлены
Разработчик должен будет предоставить сведения о конфиденциальности при отправке следующего обновления приложения.
Информация
- Поставщик
- Данило Чимино
- Размер 2 megabytes»> 53,2 МБ
- Категория
Путешествовать
- Возрастной рейтинг
- 4+
- Авторское право
- © 2010/2016 Gipsysoft — Все права защищены
- Цена
- Бесплатно
Сайт разработчика
Тех. поддержка
Еще от этого разработчика
Вам также может понравиться
Бесплатный русский туристический разговорник (скачать PDF)
Мы хотим сделать все, что в наших силах, чтобы направить ваше изучение русского языка на правильный путь, поэтому мы написали бесплатный Русский разговорник для путешествий и разговорник . В нем есть все самые полезные русские слова, фразы и вопросы, которые помогут вам справиться практически с любой ситуацией, в которой вы оказались. Если вы самостоятельно изучаете русский язык и ищете качественный разговорник, специально разработанный для того, чтобы научить вас самому практичные русские слова, это руководство для вас!
Содержание
- Получите бесплатный русский разговорник прямо на вашу почту
- Что внутри вашего бесплатного русского путеводителя?
- Темы в Your Russian Travel Guide
- 🙋♀️ Основы
- 🥔 Еда
- 🏠 Проживание
- 🚃 Транспорт
- 🛍 Покупки
- 🏀 Хобби/развлечения
- ⛷ Туризм
- 🥂 Общение
- 🗣 Помощь в общении
- 💘 Романтика
- 🧍 Люди
- 🌤 Время и Погода
- 💻 Телекоммуникации
- 🚨 Чрезвычайные ситуации
- Загрузите наш бесплатный англо-русский разговорник
- Сделайте шаг вперед в изучении русского языка
Получите бесплатный русский разговорник прямо на Ваш почтовый ящик
Для получите бесплатный русский разговорник в формате PDF и начните изучать основную русскую лексику для путешествий и других распространенных ситуаций. Пожалуйста, введите свои данные ниже и обязательно нажмите «Я хочу свой бесплатный комплект». (Почему набор? Наше руководство по разговорному русскому языку — это лишь один из ресурсов в бесплатном комплекте для изучения языка MosaLingua, полном наборе полезных материалов для самостоятельных изучающих. Вам понравятся и остальные ресурсы в наборе, и он все бесплатно!😉):
Что внутри вашего бесплатного русского путеводителя?
Эта электронная книга содержит 45 страниц и 10 00+ слов и фраз на русском языке, с английским переводом, конечно. Его организовали путешествия – связанные темы и упорядоченные по частоте использования (от наиболее часто используемого словарного запаса до более специализированных терминов).
Если вы планируете поездку в Россию или просто хотите улучшить свой разговорный русский, вам обязательно понадобится этот русский разговорник!
Темы в вашем русском путеводителе
Чтобы дать вам представление о темах, затронутых в нашем разговорнике, вот некоторые темы, на которые вы сможете поговорить с помощью этого русского путеводителя :
🙋♀️ Основы
- Привет
- Вежливые фразы
- Самое необходимое
- Начало разговора
- Прилагательные
- Глаголы
- Существительные
🥔 Питание
- Питание вне дома, посещение ресторанов
- Кулинария
- Питание
- Напитки
- Еда
- Мясо и рыба
- Овощи
- Фрукты
- Приправы
🏠 Проживание
- В гостинице
- В общежитии
- Домашние дела
- Повседневная жизнь дома
- Просьба о вещах
- Поход в поход
🚃 Транспорт
- Общественный транспорт
- Спросить дорогу
- Стороны света
- Путешествие на машине
- В аэропорту
🛍 Покупки
- Оплата
- Покупка и переговоры
- Покупка еды
- Поход по магазинам
- Цвета
- Искусство и ремесла
- Банковское дело и операции с деньгами
- Числа
🏀 Хобби/развлечения
- Спорт
- Активный отдых на свежем воздухе
⛷ Туризм
- Культурные и религиозные различия
- Природа
- На пляже
- Животные
- стран
🥂 Общение
- Новые знакомства
- Выход в свет, ночная жизнь
- Стороны
- Чувства и мнения
🗣 Вспомогательные средства для разговора
- Соединители
- Цитата
- Распространенные ошибки и трудности
- Выражение согласия и несогласия
- Завершение разговора
💘 Романтика
- Флирт
- Разговоры о вашей личной жизни
🧍 Люди
- Черты характера
- Тело человека
- Внешний вид
- Одежда
- В парикмахерской или парикмахерской
- Семья
- Профессии
🌤 Время и погода
- Недели
- месяцев
- Времена года
- Продолжительность
- Время
- Разговоры о будущем
- Временные фразы
- Погода
💻 Телекоммуникации
- Телефонные звонки
- Интернет
- Электронные устройства
🚨 Чрезвычайные ситуации
- Проблемы
- Полиция
- Врачи
- Дорожно-транспортные происшествия
- Важные знаки
Загрузите наш бесплатный англо-русский разговорник
Весь вышеперечисленный русский контент доступен вам бесплатно! Чтобы загрузить разговорник, просто нажмите кнопку «Мне нужен бесплатный комплект» ниже.
Leave a Reply