Работа в греции для русских без знания языка: Работа в Греции вакансии и резюме

Работа: предложение свободных вакансий в Греции

ОБЪЯВЛЕНИЯРАБОТАТребуются

Требуется швея по пошиву чехлов и тентов в Афинах

Требуется швея по пошиву чехлов и тентов на морские суда и яхты. Знание кроя приветствуется. Для незнающих есть возможность научиться. Зарплата и страховка. Только серьезные предложения.

•  — Регион / Город: Афины
•  — Телефон: (+30) 210 98 89 995
•  — E-mail: [email protected]

…..»

ОБЪЯВЛЕНИЯРАБОТАТребуются

Требуются мастера маникюра и педикюра в Афинах

Салону в районе Пефкакия требуются мастера с отличными знаниями в маникюре / педикюре.

•  — Регион / Город: Афины
•  — Адрес: Пефкакия (Πευκάκια)
•  — Мобильный: (+30) 698 25 91 249 (Viber)
•  — E-mail: [email protected]

…..»

ОБЪЯВЛЕНИЯРАБОТАТребуются

Требуется горничная в мини-отель на Халкидиках

Требуется горничная в мини-отеле на Халкидиках, проживание за счет работодателя, зарплата по договоренности.

•  — Регион / Город: Кассандрио
•  — Мобильный: (+30) 697 81 302 21 (WhatsApp, Viber) Григорий
•  — E-mail: [email protected]

…..»

ОБЪЯВЛЕНИЯРАБОТАТребуются

Работа в Германии

На работу в бутик-отель в Германию требуются сотрудник на ресепшен и официант. Знание немецкого обязательно. Полная занятость, официальное трудоустройство, полный социальный пакет, проживание и питание предоставляется.

•  — Регион / Город: Афины
•  — Адрес: Вас. Софиас
•  — Мобильный: (+30) 693 65 31 758 (Viber) Дмитрий
•  — E-mail: [email protected]

…..»

ОБЪЯВЛЕНИЯРАБОТАТребуются

Требуется менеджер по поиску объектов недвижимости в Греции

Обязанности: Поиск помещений на территории Греции, удовлетворяющих предъявляемым требованиям Проведение переговоров с собственниками Заключение договоров аренды Организация и контроль проведения ремонтных работ Обеспечение магазина оборудованием Организация запуска магазина…

•  — Регион / Город: INTERNET
•  — Мобильный: +7 917 300 06 17 (WhatsApp) Денис Корчагин
•  — Skype: denis.denis977
•  — E-mail: [email protected]

…..»

ОБЪЯВЛЕНИЯРАБОТАТребуются

Требуется агент по недвижимости в Салониках

Открыта срочная вакансия в агенство недвижимости «ALPHA ERMIS» г. Салоники на должность АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ. Требования к кандидату: — умение убеждать и вести переговоры — знание языков: греческий, русский — владение ПК: Microsoft Office, социальные сети — наличие…

•  — Регион / Город: Салоники
•  — Мобильный: (+30) 694 79 111 60
•  — E-mail: [email protected]

…..»

ОБЪЯВЛЕНИЯРАБОТАТребуются

Требуется горничная в мини отель в Патрах

Требуется горничная в мини отель в горнолыжном курорте Греции. Питание, жилё за счёт работодателя, приличная зарплата.

•  — Регион / Город: Патры
•  — Мобильный: (+30) 697 81 30 221 (Viber, WhatsApp) Григорий
•  — E-mail: [email protected]

…..»

ОБЪЯВЛЕНИЯРАБОТАТребуются

Требуется помощник повара в Салониках

В магазин готовой еды в Ореокастро требуется помощник повара. Знание русского и греческого языка.

•  — Регион / Город: Салоники
•  — Адрес: Ореокастро
•  — Мобильный: (+30) 697 33 299 84
•  — E-mail: [email protected]

…..»

ОБЪЯВЛЕНИЯРАБОТАТребуются

Требуется сотрудник в компанию медицинского туризма в Салониках

В компанию медицинского туризма в Салониках требуется сотрудник с отличным знанием русского и греческого языков (устный и письменный). Полный рабочий день. Опыт в сфере продаж и маркетинга, опыт работы в офисе, опытный пользователь ПК. Приветствуются знание английского языка и…

•  — Регион / Город: Салоники
•  — Мобильный: (+30) 694 22 20 157
•  — E-mail: [email protected]

…..»

ОБЪЯВЛЕНИЯРАБОТАТребуются

Требуется администратор по сдаче в наём комнат на полуострове Халкидики

Свободные вакансии администратора/оператора по сдаче комнат (текущее количество 6 единиц) на Халкидиках, Кассандра. Требуется гражданин (гражданка) Греции, предпочтительно постоянно проживающий в данной местности. Трудовой период с начала мая до конца октября. Обязанности: -…

•  — Регион / Город: Салоники
•  — Адрес: Халкидики, Кассандра, Паллини
•  — E-mail: [email protected]

…..»

ОБЪЯВЛЕНИЯРАБОТАТребуются

Бюро по трудоустройству в Голландии

Голландское бюро по трудоустройству объявляет набор женщин, желательно в возрасте 25-50 лет, на постоянную работу в Голландии в сфере уборки общественных учреждений. Первоначальный контракт на один год. Помощь в предоставлении жилья. Обязательное условие наличие гражданства ЕС.

…..»

ОБЪЯВЛЕНИЯРАБОТАТребуются

Требуются повара для работы в Германии

Ищем пару с опытом работы в области гастрономии для нашего ресторана в Германии. Зарплата 2500,00 € в месяц. Квартира и питание бесплатно. Отпуск оплачивается. Рабочее время: Понедельник и вторник: закрыто Со среды по пятницу: с 17:00 до 23:00 Суббота: с 12:00 до 23:00…

…..»

ОБЪЯВЛЕНИЯРАБОТАТребуются

Требуется инженер-строитель для работы на Кипре

Требуется Инженер-Строитель на постоянную работу в девелоперскую компанию на Кипре. Профильное высшее образование Опыт работы от 3 лет Обязательное знание русского и греческого языков

…..»

ОБЪЯВЛЕНИЯРАБОТАТребуются

Требуются официантки в отель на полуострове Халкидики

В абсолютно новый отель на Халкидиках требуются девушки с опытом работы на позиции: официанток. Обязательно знание Греческого, Английского и Русского языков.

•  — Регион / Город: Салоники
•  — Мобильный: (+30) 698 79 63 553 Ксения
•  — E-mail: [email protected]

…..»

ОБЪЯВЛЕНИЯРАБОТАТребуются

Требуются рабочие на пищевое производство в индустриальной зоне Крионери (Афины)

Требуются производственные рабочие (упаковка сыра) до 45 лет Обязательные требования: • Знание грегого языка • Ответственность, последовательность и гигиена • Желательно опыт работы в похожей индустрии • Все кандидаты должны иметь всю необходимую документацию для работы…

•  — Регион / Город: Афины
•  — Адрес: 145 68, Крионери (Κρυονέρι)
•  — Мобильный: (+30) 697 45 95 923
•  — E-mail: newviografika@g mail.com

…..»

ОБЪЯВЛЕНИЯРАБОТАТребуются

Требуется опытный мастер ногтевого сервиса в Афинах

Необходимые требования: опыт работы в салоне ногтевого сервиса, маникюр-педикюр-искусственный гель / акриловые ногти. Зарплата по квалификации, страховка. Резюме по эл. почте: [email protected]

•  — Регион / Город: Афины
•  — Адрес: возле метро «Эгалео»
•  — Телефон: (+30) 694 48 00 605
•  — E-mail: [email protected]

…..»

ОБЪЯВЛЕНИЯРАБОТАТребуются

Требуется представитель по работе с недвижимостью в Греции

Ищу работника или работницу для работы с местными (Греция) компаниями недвижимости. Место работы Афины. Знание Английского, Русского и Греческого обязательно. Оплата сдельная. За подробностями можно обращаться по телефону +972543313223 или e-mail [email protected]

•  — Регион / Город: Афины
•  — Адрес: Израиль
•  — Мобильный: (+972) 543 313 223 Виктор
•  — E-mail: [email protected]

…..»

Работа в Греции для русских

Как найти работу в Греции для русских? 

Доска объявлений – RR-бюро сайт бесплатных объявлений по поиску работы за рубежом, вакансии и резюме.

Смотрите вакансии в Греции для русских и предложения о работе в Греции, где знание русского языка (кроме английского или греческого) является требованием при отборе кандидатов от порталов Eurabota и CareerJet . 

Предлагаем самую полную подборку сайтов для поиска работы в Греции, в ней собраны как классические поисковики, так и доски объявлений на русском в Греции.

Синяя карта ЕС – это проект стран Евросоюза, своеобразный ответ на Грин Карту в США, для привлечения талантов и «Умов» из стран, не относящихся к ЕС. На официальном сайте Синяя  карта ЕС создайте свой профиль, после чего Вы сможете посматривать подходящие вакансии от работодателей за рубежом. 

Что делать дальше для легального въезда в Грецию?

Если Вы собираетесь работать в Греции менее 3 месяцев, то достаточно оформить краткосрочную визу. Смотрите cписок документов, необходимых для оформления краткосрочных виз «Бизнес-Работа» до 90 дней.

Заявление и сопроводительные документы на краткосрочные визы в Грецию подаются в Визовыt центры Греции в России. Подача документов осуществляется по предварительной записи! Если

Вы собираетесь работать в Греции более 3 месяцев, то необходимо оформить долгосрочную рабочую визу, предварительно получив для этого Разрешения на работу в Греции для иностранца. Подробнее читайте на странице нашего сайта «Рабочая виза в Грецию» .

Перед тем как предложить работу в Греции для иностранца  работодатель должен доказать в Службе занятости Греции (OAED), что не смог закрыть данную вакансию гражданином Греции или ЕС.

Затем бланк «Разрешения на привлечение иностранца» выдается в Министерстве труда и социальной защиты Греции. На основании полученного разрешения иностранец запрашивает рабочую визу категории D (долгосрочная), при этом обращаться нужно лично в Генеральное Консульство Греции в Москве, Санкт-Петербурге или Новороссийске, в зависимости  от места постоянного проживания.

После въезда для работы в Грецию: ВНЖ и номер налогоплательщика

Далее, после въезда по долгосрочной визе для работы в Греции,иностранец должен обратиться за Видом на жительство (ВНЖ) либо в миграционную службу по месту пребывания в Греции, либо в отдел по делам мигрантов Министерства внутренних дел Греции. 

 Для легального трудоустройства в Греции также необходимо получить:

 — номер налогоплательщика, с помощью электронного сервиса,

 — номер социального страхования, с помощью сервиса сайта Института социального страхования (АМКА).

Поиск работы в Греции по туристической визе

Есть смельчаки, которые въезжают в Грецию по туристической или гостевой визе с целью найти работу. При благоприятном исходе, если вы нашли работодателя, готового принять Вас на работу, Вы должны вернуться в страну постоянного проживания до истечения срока действия туристической визы и подать там заявление на получение визы для работы в Греции.

Работа в Греции в туристическом бизнесе

Греция – страна, в которой, как говорится «есть все», но с работой в Греции все-таки не так боагополучно. Конечно, основная отрасль, на которую можно сделать ставку при поиске работы в Греции – это туризм. Ежегодно Грецию посещает около миллиона русских туристов, отсюда возникает необходимость в русскоговорящих работниках в магазинах, кафе, ресторанах и отелях. При численности населения Греции  в 10 миллионов, около 900 тысяч прямо или косвенно относятся к туристической сфере.

Крупные российские туроператоры обеспечивают трансферными и отельными гидами свои туристические программы, набирая штат в России на предстоящий курортный сезон. При этом Вам не нужно заботиться об оформлении разрешения на работу в Греции и регистрацией в социальных органах, потому что Вы устраиваетесь на работу к российскому работодателю.

Но если Вам повезло, и Вы нашли вакансию напрямую у  греческого туроператора и будете получать зарплату и уплачивать налоги в Греции, то Вам придется пройти все стадии легального трудоустройства от прохождения медосмотра до получения Вида на жительство для пребывания в Греции: читайте подробнее.

Необходимо ли знание языка для работы в Греции?

Нужно отметить, что в Греции проживает большое количество так называемых «русских греков», выходцев из  бывшего СССР. В двадцатом веке в результате политики геноцида и стихийных бедствий в Грецию перебралось, по различным данным, от 200 до 300 тысяч советских греков — понтийцев. Несмотря на этот факт, устроиться на работу со знанием только русского языка невозможно.

Если во время работы в Греции вам необходима срочная помощь Российского Консульства, найдите адреса ближайшего к вам представительства, а также  проверьте нужную информацию о трудоустройстве и правилах пребывания иностранцев в Греции на официальных сайтах.

Как правильно искать работу в Греции — Русские Афины

В этом материале мы расскажем как правильно искать работу в Греции учитывая её национальные и экономические особенности

Шаг первый. Составляем резюме или «виографико»

Каким способом вы бы ни искали работу, рано или поздно настанет момент, когда вас попросят показать или прислать свое резюме (если ваши будущие работодатели – греки, то они назовут это «виографико»). И если каких-нибудь 5 лет назад мало кто понимал, что это такое и чем резюме отличается от банальной анкеты, сейчас для всех очевидно, что без грамотно составленного резюме поиск работы малорезультативен. Итак, есть определенный стандарт: объем резюме — 1-2 страницы; в них четко формулируется должность, на которую претендуете; опыт работы, образование, уровень вашего «знакомства» с компьютером, знание иностранных языков… и, конечно, контактный телефон и адрес.
Если вы затрудняетесь в написании резюме или у вас нет дома компьютера, то в бюро по Предоставлению Общественных Услуг, (Γραφείο Παροχής Κοινωνικών Υπηρεσιών) функционирующем при мэрии (димос), где вам помогут грамотно его составить.

Газеты: работа ищет вас сама

Читать газеты, публикующие вакансии, — универсальный способ поиска работы. В них есть работа для всех. В газетах “Аггелиофорос” (Αγγελιοφόρος), «Хриси Эвкэрия» (Χρυσή Ευκαιρία), публикуется достаточное количество объявлений о вакансиях. Газета, которой не стоит пренебрегать — “Элевферотипия” (Ελευτεροτυπία), в ней можно найти достаточное количество объявлений о вакансиях от организаций ОАЕД, министерств, управлений округов и других различных государственных учреждений. Стоит обратить внимание и на специализированную газету Эргасия (Εργασία), на последней странице которой публикуются объявление о вакансиях по каждому округу Греции.

Агентства по трудоустройству
«Обратившись в агентство, вы вряд ли найдете работу… скажем, директора завода или депутата страны. Реальнее найти работу на дому, ухаживать за детьми или помогать престарелым,» — рассказывает руководитель бюро по трудоустройству русскоязычного населения на Крите «PERMARI» Катерина Цандикиду. «Кроме того, в Греции всегда есть возможность устроиться на сезонные работы. У нас на Крите люди с марта по ноябрь работают в туризме: горничными, официантами, посудомойками. Кстати, за сезон можно заработать совсем неплохие деньги, и зимовать припеваючи. Поэтому многие приезжают на лето и из других областей. Другие, наоборот, едут сюда зимой: критянам нужны рабочие руки, чтобы собрать очередной урожай оливок».

Государство нам поможет

Для представительниц прекрасного пола существует организация «Центр исследований по теме равенства» (Κέντρο ερευνών για θέματα ισότητας), помогающая женщинам найти работу, повысить квалификацию, занимающаяся вопросами дискриминации.
Если вам от 18 до 35 лет, можно обратиться в организации Молодежных Программ, сотрудничающих с Европейским Сообществом. В этих организациях молодежи дают информацию о различных программах, экономической помощи и.т.д. Филиалы этой организации есть практически в каждом городе.  
Прогуляйтесь до родного Димоса: там на досках объявлений постоянно вывешиваются новые вакансии. Что приятно, эта работа будет в вашем районе, рядом с домом.

ВНИМАНИЕ: ОАΕΔ

Внимательно изучите перечень вакансий на досках объявлений в отделении Комитета Занятости (ОАΕΔ). Если не нашли ничего для себя — идите на прием к специалисту службы занятости. Учитывая уровень вашей профессиональной подготовки и образования, личные предпочтения, состояние здоровья, он предложит вам варианты подходящей работы.
Кстати, ОАЕД выдает неплохие субсидии организациям и предприятиям, поощряя их, таким образом, к увеличению объема рабочего персонала. Каждый год в рамках программ по борьбе с безработицей, выходят государственные программы, оплачивающие работодателям львиную долю зарплаты нового работника. И этим работником можете стать вы! Достаточно записаться на собеседование к специалисту, чтобы получить подробную информацию о программах действующих на данный момент. Эти программы имеют разные сроки действия, обычно от одного года до четырех лет, и разные субсидии, в любом случае выгодные для обеих сторон.
Если же вы почувствуете в себе силы начать собственное дело — можете также рассчитывать на помощь ОАΕΔ. Вам предоставят некоторую сумму «начального капитала», а также консультативную помощь.

Помните: главное при поиске работы – не отчаиваться, не опускать руки, даже если сперва ничего не получается. Рано или поздно вы ее найдете. Или она — вас!

В статье использованы материалы с сайта www.khanukaev.com

Смотрите также:

Знание русского языка Работа, трудоустройство в США

Фильтр

245 вакансий

• • База ВВС Макдилл, Флорида

  REQ #: RQ71073 Требуется командировка: Менее 10% Общественное доверие: Нет Тип заявки: Обычное Аналитик по военным операциям собирает информацию, которая помогает принимать решения относительно военного…

• Решения Metis

  METIS — это малый бизнес, предоставляющий услуги по обучению и обучению, анализу информации и управлению программами для U.S. государственные и коммерческие клиенты по всему миру. Наш S…

• Решения Metis

  METIS — это малый бизнес, предоставляющий услуги по обучению и обучению, анализу информации и управлению программами правительственным и коммерческим клиентам США по всему миру. Наш S…

• Решения Metis

  METIS — это малый бизнес, предоставляющий услуги по обучению и обучению, анализу информации и управлению программами для U.S. государственные и коммерческие клиенты по всему миру. Наш S…

• METIS — это малый бизнес, предоставляющий услуги по обучению и обучению, анализу информации и управлению программами правительственным и коммерческим клиентам США по всему миру. Наш S…

• METIS — это малый бизнес, предоставляющий услуги по обучению и обучению, анализу информации и управлению программами для U.S. государственные и коммерческие клиенты по всему миру. Наш S…

• METIS — это малый бизнес, предоставляющий услуги по обучению и обучению, анализу информации и управлению программами правительственным и коммерческим клиентам США по всему миру. Наш S…

• Место для учителей на Аляске

  Это объявление о вакансии предназначено для открытого найма учителей класса языкового погружения, и место работы в школе будет определено во время найма.Краткое описание вакансии Эта должность…

• Оникс Пойнт

  ТРЕБУЕТСЯ РАССМОТРЕНИЕ НА ДАННУЮ ПОЛОЖЕНИЕ ВЫ ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ АКТИВНЫЙ TS / SCI С ПОЛНОЙ ПОЛИГРАФИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТЬЮ (ТРЕБУЕТСЯ ГРАЖДАНСТВО США) Языковой технолог …

• МанТех

  Защитите нашу страну, зажгите свое будущее Станьте неотъемлемой частью разнообразной команды, работая в ведущей в отрасли организации, где наши сотрудники на первом месте.В ManTech Inte…

• НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: ОБЪЕДИНЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ / ЗАМЕСТИТЕЛЬНЫХ инструкторов (кредит колледжа) Дата закрытия округа муниципальных колледжей Сан-Диего: Номер должности: 00215 Расположение: Позиция в масштабе округа…

• МанТех

  Защитите нашу страну, зажгите свое будущее Станьте неотъемлемой частью разнообразной команды, работая в ведущей в отрасли организации, где наши сотрудники на первом месте.В ManTech Intern…

• Решения Metis

  METIS — это малый бизнес, предоставляющий услуги по обучению и обучению, анализу информации и управлению программами правительственным и коммерческим клиентам США по всему миру. Наш S…

• Защитите нашу страну, зажгите свое будущее Станьте неотъемлемой частью разнообразной команды, работая в ведущей в отрасли организации, где наши сотрудники на первом месте.В ManTech Intern…

10 крутых вакансий для людей, знающих иностранный язык

Сколько стоит второй язык?

Или, скорее, сколько вы можете заработать, изучая дополнительный язык?

Вы когда-нибудь спрашивали себя об этом?

Ну, в некотором смысле, вы уже знаете ответ: Зависит от .

Язык поможет вам настолько далеко, насколько это возможно.

Тем не менее, изучение любого языка действительно может открыть ваши карьерные возможности.

В этом посте мы рассмотрим несколько замечательных вакансий, которые становятся доступными для тех, кто говорит на другом языке.

Поступая так, мы надеемся побудить всех начать изучать языки и расширить возможности для работы.

Хотите работать из дома? Сохранить гибкий график? Окажите положительное влияние? Быть частью вдохновляющего сообщества, основанного на сотрудничестве?

Нажмите здесь, чтобы присоединиться к нашей команде!

1. Учитель, частный репетитор или онлайн-репетитор

Если вы говорите на другом языке, первое, что нужно учитывать с точки зрения повышения полезности, — это возможность преподавать этот язык другим.Здесь у вас есть три основных варианта: классный руководитель , частный репетитор и онлайн-репетитор .

Классный руководитель

Как учителю, независимо от школы или организации, в которую вы собираетесь поступить, вам, вероятно, понадобится как минимум степень по языку, который вы хотите преподавать, а также сертификаты — доказательство того, что вы готовы и квалифицирован для работы.

Выберите маршрут обучения, если вам нравится идея взаимодействия со студентами и вы чувствуете себя как дома в классе.Если вам нравятся стабильность и формальность занятий, тогда вам действительно понравится оставаться в школе, отмечая пункты в своих планах уроков.

Нет ничего лучше, чем наставничество изучающих язык и осознание того, что вы вносите положительный вклад в их жизнь и их жизнь.

Но реальность такова, что многие бегло говорящие не имеют необходимых навыков, хотя они вполне могут преподавать язык другим. Таким образом, для этих людей, которые хотят попробовать себя в обучении, второй и третий варианты — работа в качестве частных или сетевых репетиторов — могут быть подходящим вариантом.

Частный репетитор

Частный репетитор похож на классного учителя, но он / она часто работает как индивидуально, так и лично. Сеансы часто проходят после уроков или работы и могут быть задействованы в лечебных или дополнительных целях.

Поскольку вы, вероятно, будете работать на этой должности как фрилансер, у вас будет полный контроль над уроками и методами, которые вы используете. Это одна из самых привлекательных сторон частного репетиторства.

Однако есть один недостаток: фрилансер должен заниматься маркетинговой стороной своей работы.Вы должны выставить себя напоказ, чтобы вас заметили и узнали. Вы можете попробовать разместить свои услуги на таких сайтах, как Craigslist, Monster, eBay Ads или Oodle.

Подписка на Wyzant — это умный способ привлечь клиентов к обучению.

Этот сайт предлагает ваш профиль широкому кругу студентов, изучающих иностранные языки, которые ищут репетиторов в вашем районе. Процесс адаптации прост и довольно быстр: ответьте на несколько вопросов о себе и своем соответствующем языковом опыте, а затем пройдите стандартный анкетный опрос, рассчитанный по времени, чтобы проверить свои навыки.

Вы получите одобрение очень быстро и получите доступ к доске вакансий Wyzant, где вы сможете просмотреть десятки потенциальных клиентов репетиторства в любой день. Конечно, количество потенциальных клиентов будет зависеть от спроса в вашем районе.

Онлайн-репетитор

Многие выбирают третий путь, онлайн-обучение, потому что им нравится гибкость, которую оно дает. Если вам нравится идея работать в любом месте и в любое время, станьте онлайн-репетитором.

Главное преимущество заключается в том, что, поскольку все это делается в Интернете, это открывает двери для гораздо более широкого рынка.Вы больше не ограничены ни временем, ни географией.

Verbling — это, несомненно, лучшее место, чтобы начать поиск работы репетитора онлайн.

У вас огромная база пользователей, и если вы сможете преподавать менее распространенный язык, то вы найдете еще больше учеников, направляющихся к вам.

Это также упрощает весь процесс онлайн-обучения, оптимизируя ваш онлайн-класс, так что вам не нужен Skype или другое стороннее программное обеспечение — вы можете настроить свой график обучения, рекламировать свои навыки, общаться со студентами и проводить занятия прямо на этом сайт.

Учетная запись FluentU может предоставить вам соответствующие видеоматериалы и вдохновение для ваших уроков, а также поможет вам быть в курсе культурных тенденций и рекомендаций или изучать другие языки, если вы все еще хотите расширить свой набор навыков. .

FluentU берет реальные видеоролики — например, трейлеры к фильмам, музыкальные клипы, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в персонализированные языковые уроки, что делает его идеальным для изучения любого языка для реальных приложений, обсуждаемых в этой статье.

2. Переводчик

Если вы занимаетесь языковой работой, но не учитесь языку других, вы, вероятно, будете выполнять своего рода «мостик». Это означает, что вы способствуете общению между сторонами в ситуации, например, когда двум главам государства, не знающим языков друг друга, нужно поговорить друг с другом.

Вы соединяете их языки так, чтобы, прежде чем они пришли к соглашению, они сначала пришли к пониманию того, что говорит другой.

Переводчиков чаще всего можно увидеть во время публичных мероприятий (конкурсов «Мисс Вселенная», UFC, церкви), где многие люди, которые могут не понимать языка говорящего, очень заинтересованы в том, что он / она говорит.

Но переводчиков не всегда на виду. Они также работают на небольших площадках, таких как корты. В ООН их часто даже не увидишь, потому что они заперты в кабинке поблизости. Но тем не менее они способствуют процессу. Это они говорят через наушники, голоса в головах делегатов.

Независимо от платформы или размера толпы, работа по-прежнему преследует одну и ту же цель: точное соединение двух языков. Это может быть одна из самых сложных и увлекательных языковых вакансий.

Нет ничего лучше, чем спешить на место и без промедления преобразовать язык, который вы слышали миллисекунду назад, в целевой язык. Вот тут и есть чистая магия.

3. Переводчик

Если работа с «Мисс Вселенная» не для вас, возможно, вам больше по душе письменная форма языка. Часто работу по переводу можно выполнить в уединении вашего кабинета или там, где открывается столик Starbucks.

Перевод — это процесс отображения фрагмента текста, понятного целевой аудитории.Переводчики обычно переводят со второго языка на свой родной язык. Например, Пьер, носитель французского языка, который также свободно говорит по-английски, был бы идеальным человеком для перевода с английского на французский.

В отличие от переводчиков, которые иногда находятся в центре внимания, переводчики часто работают за кулисами, терпеливо переводя слова, мысли и намерения на другой язык.

Возможно, вы этого не знаете, но некоторые из лучших литературных произведений, которые вы читали на английском языке, на самом деле являются переводами оригинала.Примеры: «Илиада» и «Одиссея» (написано Гомером по-гречески), «Три мушкетера» (написано Дюма по-французски) и «Анна Каренина» (написано Толстым по-русски).

Это означает, что некоторые слова, которые мы уважаем в английском языке, на самом деле были написаны (часто неизвестными) переводчиками, а не по имени, написанному на лицевой стороне книги.

Переводчики играют решающую роль в нашем обществе и бывают разных типов. Помимо литературного переводчика , у вас есть специализированный переводчик , которые работают в различных областях.

Юридические переводчики , например, переводят тексты в области права. Сюда входят договоры, протоколы, указы, решения, показания и даже протоколы судебных заседаний.

Медицинские переводчики работают, чтобы сделать диагнозы врачей, планы лечения, информацию о пациентах и ​​фармакологические инструкции понятными на другом языке. Они также работают над переводом инструкций по эксплуатации медицинского оборудования, чтобы пациенты могли безопасно и эффективно использовать указанное оборудование.

Короче говоря, каждый раз, когда возникает языковой барьер, переводчики работают над тем, чтобы письменный текст был понятным для любого количества читателей. Это означает, что работа литературным переводчиком — не единственный выход.

Я не говорю, что вам следует засидеться в своей комнате и начать перевод следующего классика или целого учебника. Вероятно, это откус больше, чем ты можешь прожевать. Начните с перевода простых и коротких документов, таких как письма, записки, речи и т. Д. Развивайте свои навыки. А затем, когда вы думаете, что у вас все хорошо, создайте их еще.

Вот хорошая книга, если вы хотите заняться переводом.

4. Детский писатель

Написание детской литературы — хороший способ начать писать, особенно если язык, который вы используете, не является вашим родным. Это не заставляет вас соревноваться с носителями языка с хорошими связями и признанием, как в некоторых других областях.

Но даже больше, чем более легкая письменная нагрузка — что дает вам больше времени для фактического обдумывания сюжета и других областей, где вы стоите на равных с носителями языка — некоторые части детской литературы в значительной степени являются неиспользованными рынками, с множеством точек входа для двуязычных .

Кооперативный детский книжный центр отслеживал расовое разнообразие в освещении детей с 1985 года и обнаружил, что поле очень «белое». Как по авторству, так и по содержанию детские литературные писатели преимущественно белые.

Другими словами, в основном белые писатели пишут о белых персонажах. Это оставило довольно большую дыру в освещении детей, когда речь идет о меньшинствах и цветных людях, но это область, которую могут идеально заполнить двуязычные.

В Америке, например, есть огромное латиноамериканское население, которому автор может угодить.(То же самое и с американцами азиатского происхождения.) Вы могли бы написать двуязычную детскую книгу, в которой одна и та же история рассказывается на двух языках, что сделает ее более доступной для определенных сообществ меньшинств.

Вы можете разговаривать с детьми из числа меньшинств, отражать их опыт и создавать персонажей и ситуации, к которым они могут относиться. Это родство — то, что английским авторам было бы труднее найти.

(Расовое разнообразие — важная тема, которую необходимо развивать в американской литературе, тем более что, согласно отчету Бюро переписи населения США за 2012 год, большинство детей в возрасте до одного года были расовыми меньшинствами.)

Из других новостей: исследование 6000 детских книг, опубликованных между 1900 и 2000 годами, выявило гендерный дисбаланс в содержании этих книг. Самцы животных в 2,5 раза чаще играли центральных персонажей детских сказок, чем их коллеги.

Этот гендерный дисбаланс дает начинающему писателю более благодатную почву для поиска ниши, и, опять же, это дает двуязычным писателям или писателям, работающим на втором языке, шанс прорваться на развивающийся рынок.

Наконец, детскому освещению еще предстоит многое сделать для изучения многих аспектов человечества.Помимо расовых, гендерных и культурных проблем, ему еще предстоит эффективно решить некоторые социальные проблемы, такие как наличие двух матерей в семье или проблема инвалидности, в широком масштабе. Итак, двуязычный писатель может решить эти проблемы и найти значимую работу.

Знание другого языка — это не просто знание другого набора ярлыков для одних и тех же вещей или приписывание другого набора звуков одним и тем же понятиям. Другой язык — это, по сути, другой взгляд на мир, другой набор очков для определенного опыта.

Эта гибкость мышления, эта гибкость в познании помогает решать неортодоксальные темы, подобные приведенным выше, и это именно то, что двуязычный автор может предложить.

5. Блогер, спикер и продавец

Лучшим примером того, кто построил карьеру таким образом, является Бенни Льюис, человек, стоящий за сайтом Fluent за 3 месяца. Он ирландский полиглот, языковый хакер и путешественник, который проповедует ценность ошибок при изучении нового языка.

Он выступает на конференциях TED и имеет знаменитую книгу: «Свободное владение языком за 3 месяца: как любой человек в любом возрасте может научиться говорить на любом языке из любой точки мира».

Я не говорю, что вы должны вести блог точно так же, как он, но вы можете открыть себя, когда дело доходит до изучения собственного языка: напишите и поделитесь реальным опытом, даже о ваших уязвимостях. Бенни так же хорошо говорит об изучении новых языков, как и он, потому что это его дни.

Он также делится фотографиями из своих путешествий.Теперь, если вы съеживаетесь при виде собственной фотографии на Facebook, вам будет труднее стать «человеком» в блогосфере. Поскольку ваши читатели не только хотят знать, что за сообщениями стоит реальный человек — с изъянами, изъянами и прочим, — они хотят знать, о чем вы на самом деле пишете.

Так что отвечайте на как можно больше комментариев. Подружитесь со своими читателями. Общайтесь с ними на личном уровне. Это ключ. Да, это требует времени, но главное.

Бенни также пишет обзоры продуктов (книг, программ, веб-сайтов, программного обеспечения), которые он пробовал на пути к тому, чтобы стать полиглотом.Он делится тем, что работает, или, скорее, что сработало для него, и доверяет читателям найти то, что им нравится.

У вас может быть другой опыт, чем у него. (Что ж, у вас определенно будет другой опыт.) Это хорошо. Поделитесь этим со своей аудиторией.

Но, что наиболее важно, ваш блог должен отвечать определенным языковым потребностям или иметь определенный угол зрения, а не просто быть общим хранилищем ваших тирадов.

Например, если вы знаете испанский и любите готовить, вы можете завести блог под названием My Spanish Kitchen , где вы не только готовите рецепты, но и включаете в них уроки изучения языка.В частности, Бенни считает, что он может научить вас бегло говорить за три месяца, что является довольно захватывающим призывом к действию.

Части «спикер» и «продавец» действительно появляются после того, как у вас появится значительное количество подписчиков для вашего блога. Вот почему вам нужно быть искренним в своих сообщениях и делиться тем, чем вы действительно являетесь. Это заставляет ваших читателей чувствовать, что они знают вас всегда. Это заставляет их хотеть встретиться с вами лично. Поэтому, когда вы объявляете о своем появлении, они придут толпами и сделают это целый день.

Если вы не совсем готовы к созданию собственного блога и бренда, но хотите использовать свои знания иностранного языка, FluentU может предоставить вам отличную возможность .

Мы нанимаем оплачиваемых фрилансеров для работы над всем: от написания сообщений в блогах (например, той, которую вы сейчас читаете) до создания и озвучивания контента YouTube для изучающих язык (идеально подходит для опытных преподавателей и преподавателей).

Сообщество FluentU состоит из людей со всего мира с разными языковыми знаниями и навыками. Присоединение к нашей команде даст вам возможность поддерживать полностью гибкий график работы в спокойной, благоприятной и совместной среде.

Посетите нашу страницу «Работа на FluentU», чтобы узнать, на какие должности мы в настоящее время нанимаем.

6. YouTuber или Podcaster

Вы когда-нибудь задумывались о создании собственного телешоу или радио-шоу, изучающего язык?

Благодаря современным технологиям вы можете — за считанные минуты! Обойдите все крупные медиа-конгломераты, перейдите на YouTube и создайте свой собственный канал. (Или, в случае с подкастами, загрузите бесплатное программное обеспечение для записи Audacity.)

Итак, у вас есть собственный канал YouTube для размещения всех этих замечательных видео.Что теперь?

Первое, что вам нужно сделать, чтобы сформировать свой контент, — это изучить ландшафт и узнать, что делают другие пользователи YouTube.

Потому что вот что: вам не нужно полностью изобретать велосипед. Вам просто нужен собственный вкус. Посмотрите, что работает для других, а затем добавьте свою индивидуальность в свои собственные обучающие видео. Если ты смешной, будь забавным. Если серьезно, говорите серьезно (но интересно).

Вот несколько каналов для изучения языков на YouTube, с которых вы можете начать:

Обратите внимание, как эти учителя не тратят зря время своих зрителей.В их видео есть реальный, действенный материал, а не чушь. То же самое и с подкастами. Они должны быть достаточно информативными, чтобы стоить времени слушателей.

Если вам нравится анонимность радио и вы хотели бы поделиться некоторыми уроками языка, подкасты могут быть для вас. Если YouTube посвящен видео, то все подкасты — это аудио .

В отличие от видеоуроков, подкасты позволяют слушателям работать в многозадачном режиме, поэтому вы можете проводить уроки, пока люди делают что-то еще — например, едут на работу, ждут в очереди или наслаждаются свежим напитком.

Но проблемы YouTube и подкастов одинаковы. Вы должны продавать себя своей аудитории. Вам нужно знать, кто они и где проводят время в Интернете. И есть некоторые конкретные вещи, которые вам нужно сделать, чтобы расширить свою аудиторию: Вот несколько идей YouTube и идеи подкастинга, которые помогут вам начать работу.

7. Гид

Представьте, что вы турист в чужой стране. Вы не говорите на языке и не знаете своего пути. Дом кажется вчерашним сном.Разве вы не почувствовали бы огромного облегчения, если бы кто-то, говорящий на вашем языке, взял вас и объяснил, что означают надписи на этих статуях?

На самом деле, разве вы не хотите платить человеку, который может сделать это за вас? Разве ваш отпуск не стал бы более значимым, если бы кто-нибудь объяснил вам контекст, историю или обоснование того, на что вы смотрите или мест, которые вы посещаете? Разве это не сняло бы столько стресса, если бы каждый раз, когда вы хотели в туалет, вам не приходилось тратить 15 минут на поиски человека с «правильной манерой поведения», чтобы спросить, где он?

С этой точки зрения можно легко понять, почему многие туристы выбирают международные турпакеты, организованные их соотечественниками, а не в целевой стране.

Экскурсовод, который может преодолеть языковой и культурный разрыв для туристов, является основным товаром. В мире, уменьшенном за счет современных транспортных средств и технологий, где путешествия стали нормой, гид, говорящий на языке своих клиентов, будет самым востребованным.

Согласно euromonitor.com, туристическая индустрия будет демонстрировать рекордные высокие темпы роста в период с 2014 по 2019 год, при этом Китай лидирует в области выездного туризма.

Китайцы идут!

И они берут с собой фотоаппараты.

8. Офицер связи

Офицер связи координирует деятельность двух сторон.

Допустим, две компании решили работать вместе над большим проектом. Каждый из них отправлял офицера по связи, который обсуждал со своим коллегой такие вопросы, как обмен информацией, планирование, управление ожиданиями и т. Д.

Короче говоря, офицеры связи — это лицо и сила сторон, которые они представляют. Точно так же позиция требует построения отношений. Офицеры связи — это клей, который скрепляет две разные стороны.

В стремительно глобализирующемся и интернационализирующемся обществе мы ожидаем большего количества совместных действий со стороны крупных корпораций, которые могут отличаться не только в культурном, но и в языковом отношении. Есть связующая функция, которую должны выполнить люди, которые могут эффективно облегчить общение между этими объектами.

Работа офицера связи выходит за рамки работы устного или письменного переводчика, потому что для поддержания связи требуется более активная роль во всем процессе.

Если координация и общение — ваши сильные стороны, попробуйте эту работу.Вы познакомитесь с множеством разных людей и организаций, которые неизбежно обогатят ваш взгляд на мир. Короче, вы выиграете.

9. (Полевой) Исследователь

Большая часть человеческих знаний, особенно прошлых времен, не записана на английском языке. Например, китайская, арабская и индуистская цивилизации сделали открытия и идеи, которые все еще ждут, чтобы их обнаружил остальной мир.

Людей, работающих над некоторыми древними текстами, недостаточно, и их открытие было мучительно медленным.Мы не можем возложить эту огромную задачу на плечи нескольких исследователей National Geographic!

Так что, если вы хотите раскрыть знания о прошлом, тогда используйте этот дополнительный язык как исследователь. Вы внесете вклад, который неизмеримо продвинет человеческие знания.

Как насчет полевых исследований? Как двуязычный может найти хорошее применение там дополнительному языку?

Я не говорю здесь только о том, чтобы отправиться в пустыню и провести раскопки или работать на древних памятниках.Полевые исследования также затрагивают вопросы, которые имеют непосредственное отношение к нам сегодня.

Исследование рынка и исследование окружающей среды являются примерами. Предположим, цель проекта — выяснить, как развитие местности повлияло на состояние окружающей среды. Вам нужно поговорить об этом с людьми, а также посмотреть на состояние воды и образцов почвы.

Большая часть исследований на самом деле связана с людьми и непосредственно задает соответствующие вопросы, при этом качество исследования часто зависит от качества данных, полученных в ходе таких интервью.

И дело в том, что если вы хотите, чтобы люди открылись, ослабили бдительность и больше делились своими истинными чувствами по проблеме, вам следует послать кого-то, кто может говорить на их родном языке. Здесь на помощь приходит двуязычный спикер. Вы соединяете язык людей, работающих в этой области, и язык записи (язык, на котором будет написано исследование).

Если вы хотите познакомиться с интересными людьми и быть в курсе текущих проблем, почему бы вам не попробовать полевые исследования?

10.Менеджер по локализации продукта

Знаете ли вы, что у McDonald’s, крупнейшего в мире продавца гамбургеров, даже нет Биг Мак в своем меню в Индии? Вместо этого у них есть Махараджа Мак, вариант без говядины. Это связано с тем, что в Индии уважают коров, и компания не хочет оскорблять религиозные убеждения людей, которым они служат.

Это может быть неочевидно, но даже такая строго стандартизированная компания, как McDonald’s, специализирует свою продукцию в зависимости от местоположения. Например, в Израиле был McShawarma, а в Японии — Mega Teriyaki Mac.

Менеджер по локализации необходим для правильного развертывания этих продуктов, включая исследования и разработку продуктов, маркировку и маркетинг. Двуязычный человек, который не только говорит на этом языке, но и хорошо понимает чувства людей в конкретной стране, может отлично справиться с этой работой.

Менеджеры по локализации продуктов следят за тем, чтобы добрые намерения компании были правильно переведены, чтобы все это не выглядело излишне покровительственным и не имело неприятных последствий.

Итак, мы собрали 10 рабочих мест, доступных для людей, владеющих вторым языком.

Если вы говорите только по-английски, почему бы вам не начать изучать новый язык сегодня?

Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного портативного PDF-файла.
можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

И еще кое-что…

Если вы в восторге от идеи изучения языка для будущей карьеры, мы здесь, чтобы помочь вам начать.

FluentU идеально подходит для того, чтобы погрузиться в совершенно новый язык или отточить язык, который вы выучили, до некоторого уровня беглости.

С FluentU вы изучаете настоящие языки — так же, как на них говорят местные жители. На FluentU есть множество видеороликов, в том числе трейлеры к фильмам, забавные рекламные ролики и веб-сериалы, как вы можете видеть здесь:

Экран просмотра приложений FluentU.

На FluentU есть интерактивные подписи, которые позволяют нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение, аудио и полезные примеры. Теперь контент на родном языке доступен с интерактивными транскриптами.

Что-то не уловил? Вернитесь и послушайте еще раз.Пропустил слово? Наведите указатель мыши на субтитры или нажмите на них, чтобы мгновенно просмотреть определения.

Интерактивные стенограммы FluentU

С помощью «режима викторины» FluentU вы можете выучить весь словарный запас из любого видео. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете.

На FluentU есть тесты для каждого видео

А FluentU всегда отслеживает словарный запас, который вы изучаете. Он использует этот словарь, чтобы дать вам 100% персонализированный опыт, рекомендуя видео и примеры.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла.
можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вы полюбите FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

Самый быстрый способ выучить новый язык за 8 простых шагов

Хотите поторопиться со всем этим «изучением нового языка»?

Может быть, вам нужно выучить язык, чтобы вы могли говорить на нем в предстоящей поездке.

Или чтобы вы могли взять на себя новые должностные обязанности.

Или так, чтобы вы могли читать свой любимый роман на том языке, на котором он был впервые написан.

Какой бы ни была причина для изучения нового языка, вы, вероятно, согласитесь, что было бы идеально выучить его быстро .

И все же идея изучения языка, особенно когда вы изучаете его с нуля, кажется совсем не быстрой: вам придется выучить новую грамматику, запомнить словарные слова, попрактиковаться в разговоре…

Но изучение нового языка не делает Необязательно быть медленным или утомительным процессом.Хотя ничто не может заменить тяжелую работу и требуемые усилия, вы можете выучить новый иностранный язык быстро, если будете следовать правильной стратегии и посвятить себя этому процессу.

Выполните эти восемь шагов, и вы будете на пути к овладению этим новым языком быстрее, чем вы могли себе представить!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла.
можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

1.Установите цели изучения языка.

Первым шагом к быстрому изучению нового языка является постановка целей в отношении того, чего вы хотите достичь. Если задуматься, в этом есть большой смысл. Если вы не ставите цели, как узнать, чего вы хотите достичь, и оценить, достигли ли вы этого?

Столкнувшись с идеей выучить новый язык, большинство из нас чувствует себя подавленным. Есть так много слов, которые нужно выучить, и так много разных способов изучения. Постановка целей сужает ваш фокус, поэтому вы можете перестать беспокоиться о деталях и перейти к делу.

Исследования показывают, что люди, которые ставят правильные цели, с большей вероятностью добиваются успеха.

Используйте эти рекомендации, чтобы добиться максимальной отдачи от своих целей:

• Сосредоточьтесь на конкретных, ощутимых результатах. Установите подробные цели и сосредоточьтесь на том, чему вы планируете учиться, а не на том, сколько времени вы планируете изучать. Примером хорошей цели может быть: «На этой неделе я собираюсь выучить 30 испанских слов, связанных с покупками».

• Ставьте краткосрочные цели. Хорошо иметь конечную цель — то, чего вы в конечном итоге надеетесь достичь. Но долгосрочные цели слишком сложны, чтобы мотивировать вас каждый день. Разбейте конечную цель на более мелкие части и ставьте более мелкие цели на каждую неделю или месяц.

• Испытайте себя (но не слишком много). Цели работают лучше всего, когда они заставляют вас двигаться вперед. Но если они слишком устрашающие, они действительно могут вас отпугнуть. Хороший способ обойти это — поставить цель с диапазоном результатов .Например, вы можете сказать: «Я хочу выучить 30-50 новых словарных слов на этой неделе». Меньшее число в этом диапазоне помогает вам почувствовать, что цель достижима, а большее число позволяет вам подтолкнуть себя.

• Запишите свои цели. Записывание целей помогает вам придерживаться их. Разместите свои цели на видном месте, например, в зеркале в ванной или на главном экране смартфона.

2. Учите «правильные» слова.

Языки состоят из шокирующего количества слов.В английском, например, от 600 000 до 1 миллиона слов.

К счастью, вам не нужно учить столько слов, чтобы хорошо владеть языком. Подумайте: первые 100 слов составляют примерно 50 процентов текстов на английском языке, а первые 1000 слов составляют примерно 90 процентов !

Ознакомьтесь с этими списками из 1000 самых популярных слов на этих языках:

Сосредоточившись на изучении этих слов в первую очередь, вы можете избежать потери времени и очень быстро увеличить объем информации, которую вы понимаете.

3. Учись умно.

Выучите слова быстрее, используя самые лучшие методы обучения.

Например, один из лучших способов выучить словарный запас — это использовать карточки . Карточки помогают сосредоточиться на отдельных словах и позволяют проверить себя, что помогает запоминать новую информацию.

Когда вы учитесь с помощью карточек, следуйте этим советам, чтобы учиться быстро:

• Попробуйте электронные карточки. Бумажные карточки работают так же хорошо, как и раньше, но программы электронных карточек, такие как Anki, дают некоторые большие преимущества.Используя электронные карточки, вы можете легко носить с собой большие стопки карточек на своем смартфоне или планшете, а также пользоваться карточками, созданными и опубликованными другими людьми. Эти программы также автоматически изменяют порядок карточек и используют интервальное повторение для постепенного увеличения промежутка времени между повторениями карточки. Оба этих метода помогут вам учиться быстрее и лучше.

Чтобы максимально эффективно использовать программы SRS и электронные карточки, ознакомьтесь с курсом полиглота Олли Ричардс « Беседы », который разработан, чтобы помочь вам создать рабочие, пошаговые системы для изучения вашего целевого языка.Вы также можете получить более целевую помощь с курсами Uncovered, которые знакомят с основами определенных языков, включая испанский, французский, немецкий и итальянский.

• Обязательно угадывайте значение слова, прежде чем переворачивать карточку. Карточки работают лучше всего, когда вы используете их для проверки памяти, поэтому не спешите переворачивать карточки. Даже если вы не знаете ни слова, сделайте предположение.

• Сначала выучите перевод, а затем научитесь составлять новые слова. Легче выучить перевод иностранного слова, чем научиться произносить иностранное слово, когда вы видите его английский эквивалент. Начните с того, что посмотрите на сторону карточки с иностранным словом и запомните английский перевод. Позже переверните карточки и используйте их, чтобы попрактиковаться в произношении иностранных слов, когда увидите их английские эквиваленты.

Практика делает совершенство, но эффективная практика делает совершенство еще быстрее!

Еще несколько отличных стратегий для интеграции новых слов вместе с карточками и за их пределами:

• Визуализируйте и озвучивайте. Визуализируйте изучаемое слово, представьте образ того, что оно представляет, и произнесите новое слово вслух. Это поможет вам соединить концепции и улучшить запоминание.

• Жест. Мозг обучается лучше, когда вы используете физические действия во время обучения. Воспользуйтесь этим, жестикулируя. Если вы хотите выучить немецкое слово Schuh (башмак), произнесите это слово, притворившись, что надеваете обувь.

• Используйте FluentU. FluentU обеспечивает уникальное обучение в контексте, выходящее за рамки обычных карточек.

FluentU позволяет изучать языки из музыкальных клипов, рекламных роликов, новостей, вдохновляющих выступлений и многого другого.

С FluentU вы слышите языки в реальном контексте — так, как на самом деле их используют носители языка.

При беглом взгляде вы получите представление о разнообразии предлагаемых на FluentU видеороликов:

FluentU действительно упрощает изучение языков, оставляя вам только увлекательное, эффективное и действенное обучение. Он уже отобрал для вас лучшие видео и сгруппировал их по уровням и темам. Все, что вам нужно сделать, это выбрать любое видео, которое поразит ваше воображение, чтобы начать работу!

Каждое слово в интерактивных подписях содержит определение, аудио, изображение, примеры предложений и многое другое.

Получите доступ к полной интерактивной расшифровке каждого видео на вкладке Dialogue и легко просматривайте слова и фразы из видео в разделе Vocab.

Вы можете использовать уникальные адаптивные викторины от FluentU , чтобы выучить словарный запас и фразы из видео с помощью забавных вопросов и упражнений.Просто проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров слова, которое вы изучаете.

Программа даже отслеживает то, что вы изучаете, и сообщает вам, когда именно пришло время пересмотреть, давая вам 100% персонализированный опыт.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или Google Play.

• Используйте слово на своем родном языке. Когда вы изучаете новый язык, может быть сложно практиковать слова в контексте, потому что вы еще не освоили достаточный словарный запас, чтобы составлять сложные предложения.Чтобы обойти это, просто используйте слово на своем родном языке. Например, если вы изучаете испанское слово casa (дом), вы можете сказать: «Я сейчас пойду в свой casa ».

• Ключевое слово техника. Составьте предложение, используя новое слово, которое вы изучаете, его значение и слово на вашем родном языке, которое звучит одинаково. Например, если вы хотите выучить испанское слово mesa (таблица), вы можете придумать английское слово, которое звучит похожим образом, и составить предложение типа «Мой кухонный стол всегда беспорядок!» Поскольку «беспорядок» и mesa очень похожи, это может помочь вам запомнить новое слово.

4. Начните использовать язык весь день, каждый день.

Для новичка может показаться сложным пытаться использовать язык весь день, но это не так сложно, как кажется. Есть много простых и даже забавных способов сделать язык частью вашей повседневной жизни.

Во-первых, используйте каждый момент, когда вам нужно учить новые слова. Возьмите с собой карточки и изучайте их во время поездки на поезде или автобусе (но не во время вождения, пожалуйста!) Или когда вы ждете встречи с другом.

Когда вы начнете чувствовать усталость, переключитесь с активного обучения на пассивное, делая то, что вы обычно делали бы на своем родном языке на вашем целевом языке. Попробуйте посмотреть видео, телешоу или потоковое радио на вашем целевом языке.

Существует множество онлайн-ресурсов для доступа к развлекательным аудио- и видеоклипам. Вы можете зайти на YouTube, найти радиостанции, доступные в Интернете, или использовать FluentU.

Вы можете спросить: «Как я могу смотреть видео или слушать радио, если я знаю только несколько слов?»

Цель, когда вы начинаете, состоит не в том, чтобы понимать все, что вы слышите, а в том, чтобы познакомиться со звуками языка.Даже если вы не понимаете большую часть того, что слышите, простое слушание может иметь множество положительных эффектов, в том числе:

• Привыкание к ритмичности языка.
• Обучение нахождению и пониманию общих слов.
• Учимся понимать, используя только контекст и несколько родственных слов.
• Сохраняйте мотивацию!

5. Найдите практику в реальной жизни.

Лучше всего учиться в реальных жизненных ситуациях, особенно когда у вас нет другого выбора, кроме как использовать иностранный язык.

Самый простой способ получить реальную практику — это поехать или учиться за границей. Поездка за границу дает возможность быть окруженным людьми, говорящими на том языке, который вы хотите выучить, многие из которых не знают вашего родного языка.

Это любимый подход таких организаций, как Корпус мира, который регулярно помещает людей, плохо знающих язык или не знающих язык, в ситуации полного погружения. Хотя такие ситуации могут быть неудобными, они дают огромную мотивацию для быстрого обучения.

Но даже не выезжая за границу, вы можете погрузиться в реальные жизненные ситуации, которые дадут вам много языковой практики. Попробуйте следующие варианты:

• Встречайтесь с языковым партнером еженедельно или раз в две недели. Вы можете заплатить своему языковому партнеру за его или ее время или предложить обменять один час практики на языке, который вы хотите выучить, на час практики разговорного английского.

• Вступите в разговорный клуб. Во многих городах и школах есть разговорные клубы, где студенты, изучающие иностранные языки, регулярно встречаются, чтобы попрактиковаться в неформальных дискуссиях на их изучаемом языке.

• Воспользуйтесь сайтом онлайн-репетиторов или языковым партнером. Сайты, такие как Coeffee.com или My Language Exchange, могут познакомить вас с людьми, говорящими на том языке, который вы хотите практиковать. Даже если вы не видите их лично, вы можете практиковаться в реальной жизни, общаясь в чате.

• Станьте волонтером с иммигрантами в вашем городе. Найдите возможности волонтерства на таких сайтах, как VolunteerMatch или Idealist, или напрямую свяжитесь с организациями, которые обслуживают иммигрантов, говорящих на языке, который вы хотите выучить.

• Посетите предприятия, где люди говорят преимущественно на вашем целевом языке. Возможно, поблизости есть мексиканский ресторан, где вы сможете насладиться вкусной едой и попрактиковаться в испанском с официантами или владельцами, или, возможно, вы можете попрактиковаться в китайском в продуктовом магазине, который продает еду местной китайской общине.

6. Познакомьтесь с культурой.

Понимание языка — это больше, чем понимание слов на странице. Важно узнать о культуре и истории, связанных с этими словами.

Зная что-нибудь об истории страны или культуры, текущих событиях, религиозных верованиях и общих обычаях, вы можете многое понять о том, что люди говорят и делают.

Исследователи обнаружили, что дети учатся читать на втором языке лучше, когда они понимают культуру и контекст, лежащий в основе прочитанных произведений.

Когда вы начнете изучать новый язык, найдите время, чтобы узнать о культуре людей, которые говорят на этом языке. Не думайте, что это пустая трата времени, даже если это связано с чтением и просмотром видео на вашем родном языке.Это очень поможет вам и может даже уберечь вас от неприятных и потенциально оскорбительных ошибок.

7. Проверьте себя.

Информация о том, что вы планируете пройти тест, — отличный способ мотивировать себя учиться быстрее.

Старайтесь регулярно проверять себя в мелочах. Если вы учитесь по учебнику, пройдите практические тесты или выполните упражнения в конце каждой главы. Вы также можете играть в онлайн-игры или проходить онлайн-тесты. Практические онлайн-тесты можно найти практически на любом языке, включая французский, испанский, японский и немецкий.

Планирование прохождения стандартного теста через несколько месяцев или год после начала изучения нового языка также может поддерживать вашу мотивацию, а наличие результатов может помочь вам «доказать» свой уровень языка потенциальным работодателям, школам или даже самому себе.

Тест ACTFL OPI популярен во многих языковых кругах и пользуется большим уважением. Он проверяет уровень владения языком и дает оценку вашего уровня от «Низкий для новичка» до «Превосходный».

Для некоторых языков также есть стандартизированные тесты для этого языка, например JLPT для японского или HSK для китайского.Спросите учителей или специалистов, знающих язык, какие тесты они рекомендуют.

8. Удачи!

Мы стараемся учиться лучше всего, когда развлекаемся, поэтому не забывайте делать изучение языка увлекательным.

Игры — отличный способ весело провести время во время обучения. Игры используют нашу естественную конкурентоспособность и могут помочь нам практиковать языковые навыки, даже когда мы чувствуем усталость.

Вы также можете сосредоточить свое обучение на том, что вам интересно, например, на любимом хобби.

Если вы любите шить, например, изучите слова на вашем изучаемом языке, связанные с шитьем, посмотрите обучающие видеоролики по шитью и поговорите с портными, которые говорят на вашем изучаемом языке.

Если вы изучаете французский язык и увлечены французской политикой, выучите слова, используемые для описания политических процессов, и погрузитесь в статьи о политических проблемах, видеоролики о политических дебатах и ​​ток-шоу о текущих событиях.

Наконец, найдите друзей, которые говорят на вашем изучаемом языке или заинтересованы в его изучении.Языки не следует изучать в вакууме! Социальные мероприятия и разговоры в реальной жизни — вот что делает изучение языка интересным и полезным.

Старайтесь разговаривать с людьми и узнавать больше об их жизни и культуре.

Вы можете быть удивлены тем, насколько они рады поделиться с вами информацией и как быстро вы завяжете в процессе прочную дружбу.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла.
можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вы полюбите FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

Учите русский язык, поступайте в университет — последние новости в сфере russian education

Градусы

ВсеБакалавриатМагистратураСпециалистПовышенный курсМедицинская ординатура

Направление

ВсеАэронавигация и эксплуатация авиационных и ракетно-космических технологийСельское, лесное и рыбное хозяйствоПрикладная геология, горнодобывающая промышленность, нефтегазовая инженерия и геодезияАрхитектураХудожественные исследованияАвиационные и ракетно-космические технологииБиологические наукиХимические наукиХимические технологииХимияКлиническая медицинаКомпьютерные и информационные наукиКомпьютерные и информационные наукиЭкономика и социальные науки Педагогические наукиЭлектроэнергетика и теплоэнергетикаЭлектроника, радиотехника и системы связиИнженерия и технологии Наземный транспортФундаментальная медицинаГрафическое и прикладное искусствоЗдоровье и профилактическая медицинаИстория и археологияПромышленная экология и биотехнологииИнформатика и компьютерные технологииИнформационная безопасностьЗаконодательство, Световая промышленность, системы, информационные науки и литература, управление, средства массовой информации МеханикаИнженеры-механики ngНанотехнологии и наноматериалыЯдерная инженерия и технологииМедицинское обслуживаниеФармацияФилософия, этика и религиоведениеФотоника, приборостроение, оптические и биотехнологические системы и технологииФизические и технические науки и технологииФизическая культура и спортФизика и астрономияПолитические науки и региональные исследованияПсихологический туризмСервисные технологии и животноводство

Субъект

AllAgricultural EngineeringAgricultureAircraft EnginesAllergology и ImmunologyAnestesiology и ReanimatologyAnimal Orogin FoodAnimal ScienceAnthropology и EthnologyApplied GeodesyApplied GeologyApplied InformaticsApplied MathematicsApplied Математика и InformaticsApplied Математика и PhysicsApplied MechanicsArchitectureArchutecture Environmental DesignArt и HumanitiesArt HistoryArt Погрузочно-разгрузочное TechnologyArtsAstronomyAutomation технологических процессов и ProductionsAviation и ракетно-космической TechnologyAviation и исследованию космического пространства MedicineBacteriologyBallistics и HydroaerodynamicsBioengineering и BioinformaticsBiologyBiology ScienceBiotechnical Systems и технологииБиотехнологииБизнес-информатикаКардиологияКардиологияСердечно-сосудистая хирургияКартография и геоинформатикаХимические наукиХимические технологииХимические технологии материалов современной энергетикиХимияХимия, физика и механика материаловГражданское строительствоКлиническая лабораторная диагностикаКлиническая медицина eClinical PharmocologyClinical PsychologyColoproctologyCommerceComputer и информация SciencesComputer SecurityConflictologyCosmetologyCulturologyCustomsDental SurgeryDermatovenereologyDesignDesign и технологии поддержки инженерного IndustriesDesign авиации и ракетной EnginesDesigning и технологии электронных ToolsDietologyDiving MedicineDocument науки и архива ScienceEarth SciencesEcology и природы UseEconomic SecurityEconomicsEducation и Pedagogyc SciencesElectricity и тепло-и-Power EngineeringElectronic и оптико-электронные приборы и системы специального назначенияЭлектроника и наноэлектроникаЭлектроника, радиотехника и системы связиМедицина неотложной помощиЭндокринологияЭндоскопияИнжиниринг и технологии Наземный транспортЭкологическая инженерия и водопользованиеЭпидемиологияЭпидемиологияЭксплуатация транспортных технологических машин и комплексовФинансы и кредитИзобразительное искусствоFolk Art CultureFornsic Region StudiesForens edicineForestryFunctional DiagnosticsFundamental и прикладная ChemistryFundamental MedicineFundamental наука и информация TechnologiesGastroenterologyGeneral DentistryGeneral практика (семейная медицина) GeneticsGeodesy и удаленный SensingGeographyGeologyGeology, разведка и управление ресурсами DevelopmentGeriatricsHealthcare и общественная HealthcareHeat питание и тепло EngineeringHeat-силовая EngineeringHematologyHigh Технология и инновация EconomyHistorical наука и ArcheologyHistoryHistory из ArtHydrometeorologyIndustrial экологии и BiotechnologiesInfectious БолезниИнфекционные заболеванияИнформатика и компьютерные технологииИнформационная безопасностьИнформационная безопасность компьютерных системИнформационная безопасность телекоммуникационных системИнформационные системы и технологииИнновационные исследованияИнструментальная инженерияУправление интеллектуальной собственностьюИнтеллектуальные системы в сфере гуманитарных наукМеждународные отношенияЖурналистикаОрганизация и управление интенсивным производством знаний ntЛабораторная генетикаУправление землями и кадастрыЗемельно-транспортные и технологические комплексыЛандшафтная архитектураЛазерное оборудование и лазерные технологииЗаконодательная поддержка национальной безопасностиЛингвистикаЛингвистика и литературная критикаМенеджментУправление техническими системамиМеханическая терапияМассовые медиа и информатика-библиотечное делоМатериаловедение и технология материалов и материаловедениеМеханикаМатематика и социология БиохимияМедицинская биофизикаМедицинский бизнесМедицинская кибернетикаМедицинская стоматологияМедико-профилактическое делоМедицина и наркологияТорговляМеталлургияГорное дело hnicsNanotechnologies и NanomaterialsNeonatologyNephrologyNeurologyNeurosurgeryNeurosurgeryNuclear Энергетик и тепловой PhysicsNuclear Физика и TechnologiesNuclear растения: Проектирование, эксплуатация и EngineeringNuclear Реакторы и MaterialsNuclear Реакторы и MaterialsNuclear, тепло и возобновляемые источники энергия и связанный с ними TechnologiesNursingNutrition HygieneObstetrics и GynecologyOil и газа BusinessOncologyOphtalmologyOphtalmologyOptical TechnicsOrganization работы с YouthOriental и африканское StudiesOrthodonticsOrthopedic DentistryOtorhinolaryngologyPathological AnatomyPedagogic Образование (с Два профиля образования) Педагогика и психология девиантного поведенияПедагогика Образование ogyФизические и технические науки и технологииФизическая культураФизическая культура и спортФизическое образование для лиц с ограниченными возможностями здоровья (адаптивная физическая культура) Физическая терапия и спортивная медицинаФизикаФизика и астрономияФизика добычи полезных ископаемых или нефтегазодобычиФизиотерапияПроисхождение растенийПитание и процессы пластической хирургииПолитические науки и процессы в области химических технологий, химии бензина и биотехнологииЭнергетика, машиностроение, связи с общественностью и СМИПрофессиональные патологииПсихиатрияПсихиатрияПсихологические наукиПсихологияПсихология и педагогическое образование

© МИСиС

Сколько стоит высшее образование для иностранцев в РФ?

Обучение в российском университете на контрактной основе — это оптимальное сочетание цены и качества: иностранные студенты получают фундаментальные знания и престижные дипломы по очень разумной цене.Плата за обучение в российских вузах может быть разной, но в любом случае она ниже, чем в Европе или других странах.

При этом качество российского образования не уступает европейскому. Министерство науки и высшего образования Российской Федерации устанавливает минимальную плату за обучение — она ​​не может быть меньше суммы, инвестируемой государством в образование на одного студента. Безусловно, стоимость обучения в российских вузах зависит от конкретной учебной программы, ее продолжительности и учреждения, в котором будет проходить обучение.

Кроме того, расходы домохозяйств в России (жилье, питание, транспорт, медицинское страхование и др.) Ниже, чем во многих странах. Иностранным студентам дневной формы обучения предлагается ряд льгот, как и российским студентам. Некоторые российские университеты иногда поощряют талантливых студентов и предоставляют им скидки на обучение.

Сколько стоит получить степень бакалавра в России?

По окончании четырехлетних программ бакалавриата студенты получают степень бакалавра и диплом о высшем образовании.После этого студенты могут продолжить обучение и поступить в магистратуру.

Стоимость обучения на дневном отделении бакалавриата составляет примерно 240-260 тыс. Руб. ^*
(3 430–3715 долл. США) 90 756 в год. Минимальная стоимость: 122 500 рублей (1750 долларов США) в год; максимальная — 880 000 рублей (12 570 долларов) в год.

Сколько стоит получить диплом специалиста в российском университете?

Степень специалиста присуждается после не менее пяти лет обучения.У него больше практической направленности по сравнению с бакалавриатом.

Стоимость обучения на дневном отделении специалиста составляет порядка 240-260 тыс. Руб. ^*
(3 430–3715 долл. США) в среднем 90 756 человек в год. Минимальная стоимость: 122,5 тысячи рублей (1750 долларов) в год. Максимальный размер составляет 632 580 рублей (9036 долларов США) в год.

Стоимость обучения на специальности специалиста в медицинском вузе России в среднем 290-320 тысяч рублей ^*
(4 143–4 571 долл. США) в год.Узнайте, как выбрать желаемую медицинскую программу.

Сколько стоит получить степень магистра в российском университете?

Степень магистра присуждается после двух лет обучения и дает более глубокие знания по выбранной специальности. Вы можете подать заявку на магистерскую программу, если у вас есть степень бакалавра или специалиста.

Обучение на дневном отделении магистратуры в среднем стоит 260-280 тыс. Руб. ^*
(3715–4000 долларов) в год.Минимальная стоимость — 147 000 рублей (2100 долларов) в год. Максимум — 460 000 рублей (6 570 долларов)
в год.

Сколько стоит аспирантура в российском университете?

Обучение в аспирантуре длится не менее трех лет. Выпускники со степенью магистра или специалиста могут подать заявление на поступление в аспирантуру, если они заинтересованы в исследованиях и преподавании. После защиты диссертации аспирантам присваивается ученая степень кандидата наук.

Обучение на дневном отделении аспирантуры стоит в среднем 280-300 тыс. Руб. ^*
(4000-4285 долларов) в год. Минимальная стоимость: 79 300 рублей (1133 $) в год. Максимальный — 413000 рублей (5900 долларов) в год.

Сколько стоит обучение на подготовительном отделении Российского университета

Во многих университетах есть подготовительные отделения, где потенциальные иностранные студенты могут пройти интенсивный образовательный курс, что позволяет им в будущем поступить в любой российский вуз.Обычно программа включает в себя интенсивный курс русского языка, а также некоторые общие курсы, необходимые для сдачи экзаменов по выбранной специальности. Обучение на подготовительном отделении может длиться от нескольких месяцев до года.

Программы бакалавриата и магистратуры различаются по учебной программе и стоимости обучения. Обучение на подготовительном отделении, как для студентов, так и для аспирантов, стоит примерно одинаково — в среднем 160 тысяч рублей ^*
(2285 долларов) на годовой курс.

Сколько стоит летняя школа?

В большинстве вузов есть короткие тематические программы, которые включают не только обучение, но и культурно-развлекательную программу. Чаще всего это летняя школа, но в университетах также проводятся весенние, осенние и зимние курсы. Как правило, такие программы длятся от трех до восьми недель и выдают сертификат об участии.

Стоимость обучения в Летней школе в среднем составляет около 45 тысяч рублей ^*
(643 доллара) .Иногда университеты предлагают студентам оплатить только проезд или проезд и проживание, а сама образовательная программа является бесплатной.

На нашем сайте есть удобный инструмент поиска, который поможет вам выбрать подходящую основную образовательную программу (бакалавриат, специальность, магистратура или аспирантура) или дополнительный курс (подготовительное отделение, летние школы и другие). Вы можете найти плату за обучение в описании каждой программы. После выбора программы зарегистрируйте личный кабинет, заполните анкету, выберите направление обучения и отправьте заявку бесплатно, прямо в вуз.В комментариях необходимо указать название интересующей вас программы. Вы получите ответ в течение десяти дней.

(/): английский как мировой язык

Английский как мировой язык

1). Сегодня английский
это язык мира. 2). Это только в процессе
за последние сто лет английский стал мировым языком.
3). Во времена Шекспира это был провинциальный язык
второстепенное значение только с 6 миллионами носителей языка.4).
Сегодня на нем как на родном языке говорят более 300 миллионов человек.

5). английский это
официальный язык Соединенного Королевства Великобритании и
Северная Ирландия, Соединенных Штатов Америки, Австралии
и Новая Зеландия. 6). Он используется как один из официальных языков
в Канаде, ЮАР и Ирландской Республике.

7). английский это
также говорят в качестве второго языка в бывших британцах и США.
колонии.8). По количеству выступающих (400 миллионов) это второй
только китайцам.

9). английский это
основной международный язык общения в таких областях
как наука, техника и бизнес. 10). Это язык
литература, образование, современная музыка и международный туризм.
11). Английский — основной язык дипломатии, один из
официальные языки Организации Объединенных Наций и
другие политические организации.

12). Россия это
интеграция в мировое сообщество и проблема обучения
Английский для общения особенно актуален
Cегодня.

13). Надо
говорят, что английский — нелегкий для изучения язык. 14). Там есть
большая проблема орфографии, большого количества исключений из
любое правило. 15). Этот язык очень идиоматичен, и
предлоги ужасны.16). Английский — один из тех
языки, которые вначале могут показаться простыми, но затем
мост между базовыми знаниями и мастерством требует много времени, чтобы
пересекать. 17). Но если вы перейдете по этому мосту, это даст вам отличный
удовлетворение. 18). Вы сможете общаться с людьми из
другие страны, читать иностранных авторов в оригинале,
расширяет ваш кругозор. 19). Знать английский сегодня — это

.