Работа для русских в хельсинки: Работа в Хельсинки для русских и украинцев в 2023 году

Работа в Хельсинки для русских и украинцев в 2023 году

Финляндия – это небольшая, но весьма благополучная страна с высокими социальными стандартами, стабильной экономикой и красивой природой. По мнению многих авторитетных изданий, финская столица – Хельсинки, считается одним из самых лучших для жизни городов мира. Это деловой, политический, культурный и научный центр государства. Ежегодно тысячи иностранцев стремятся найти работу в Хельсинки или открыть собственную финскую компанию. Вести бизнес в Финляндии сегодня очень выгодно.

По меркам Европейского союза уровень заработных плат в Финляндии довольно высокий, особенно в столице. Поэтому работа в Хельсинки в 2023 году для русских, украинцев и других иностранцев из стран СНГ выглядит более привлекательней в сравнении со многими другими развитыми городами и столицами Европы. В какой-то мере этому способствуют исторические связи и выгодное географическое расположение. Хельсинки находится в южной части страны на побережье Финского залива, недалеко от границ России.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Трудовая миграция в Хельсинки
2. Как найти работу в Хельсинки
3. Вакансии и зарплата в Хельсинки

Трудовая миграция в Хельсинки

Население Хельсинки в 2023 году составляет более 656 тысяч человек. Количество жителей в столице увеличивается не только за счет переезда финских граждан из других уголков страны, но и в результате притока иностранцев из-за рубежа. Львиная доля мигрантов находят постоянную работу в Хельсинки, а некоторые проходят обучение в престижных вузах Финляндии, например, в знаменитом Хельсинском университете, и остаются жить в этом городе после окончания учебы.

До 10% граждан столичного региона иностранцы. Примечательно, что около 14% жителей Хельсинки не говорят на официальных языках страны – финском или шведском. Самые распространенные зарубежные языки – это русский и эстонский. В целом количество русскоговорящих иностранцев в столице Финляндии весьма значительно. Однако для успешного поиска вакансии в Хельсинки в 2023 году необходимо свободно владеть английским, а еще лучше иметь навыки одного из местных языков.

Положительных сторон от долгосрочного трудоустройства и проживания в Хельсинки очень много. Финская система образования признается одной из самых эффективных в мире, уровень медицины впечатляет, экономика постоянно растет, транспортная система «работает как часы», инфраструктура отличная, преступность и коррупция минимальны, климат удовлетворительный, культурных мероприятий предостаточно. Единственный отрицательный момент – это высокие цены на жилье, продукты питания и услуги.

Уровень безработицы в Хельсинки колеблется в пределах 8–10%. Гражданам ЕС устроиться на работу в Финляндии гораздо легче. Бюрократические проволочки минимальные. Но в любом случае местные власти прилагают максимум усилий для обеспечения рабочими местами, прежде всего, своих граждан, поэтому иностранцам найти достойное рабочее место очень сложно. Особенно если речь идет о соискателях из третьих стран, включая россиян и украинцев, для которых предусмотрены дополнительные требования при официальном трудоустройстве в Хельсинки.

Что нужно для трудовой миграции в Хельсинки

1. Предварительно найти работодателя и заключить контракт.

2. Получить приглашение на работу и разрешение от финских властей.

3. Открыть рабочую визу.

4. Оформить вид на жительство в Финляндии (если контракт на срок более 90 дней).

Безусловно, процедура трудоустройства в Финляндии занимает определенный срок, требует сбора и тщательной подготовки документации. Далеко не каждый работодатель готов обосновывать местным властям причины найма сотрудника из-за рубежа, тратить время и брать на себя другие риски. Поэтому самый доступный вариант для русских трудовых мигрантов – это временная работа в Хельсинки на срок до 3 месяцев. Например, переводчиком, преподавателем, тренером, художником, моряком или сборщиком урожая.

В этом случае вид на жительство оформлять не нужно. Иногда даже виза, выданная другой страной Шенгенской зоны, позволяет временно работать в Хельсинки. Более подробно о законном переезде в Финляндию можно узнать на официальном сайте финской иммиграционной службы – migri.fi.

Как найти работу в Хельсинки

Конкуренция на финском рынке труда среди местных жителей, включая столицу, очень большая. К тому же работа в Хельсинки привлекает не только выходцев из постсоветского пространства, но и граждан Европейского союза, США, Канады и многих других стран. Соответственно, для поиска престижной вакансии в Хельсинки в 2023 году русским, украинцам и белорусам нужно хорошо постараться и трезво оценить свои шансы. Выделим два важных аспекта.

• Квалификация. Профессия соискателя из-за рубежа должна быть востребована в Хельсинки. Более того, требуется иметь немалый стаж и уникальные навыки, которые являются дефицитными и представляют ценность для экономики города. Далеко не все иностранные дипломы котируются в Финляндии, а многие профессии регулируются. Проверить признание квалификации можно на сайте финского Национального агентства по образованию – oph.fi. Работники здравоохранения должны получить отдельное разрешение. Подробнее здесь.

• Язык. Проживание в Хельсинки большого количества русскоязычных граждан никак не гарантирует успешный поиск рабочего места. Хотя, определенные преимущества все же есть. Например, в случае трудоустройства в компании, связанной с российским бизнесом или при налаживании деловых контактов. Тем не менее 99% финских работодателей требуют от соискателя владения минимум английским языком, а зачастую и финским. Работа в Хельсинки без знания языка – это только неквалифицированный сезонный труд.

В Хельсинки очень развита сфера инноваций и высоких технологий. Ежегодно запускаются сотни перспективных стартапов в IT-секторе. В целом около 75% всех иностранных компаний, функционирующих в Финляндии, сосредоточены в столичном регионе. Посетите Хельсинки в качестве туриста, осмотритесь на месте, пообщайтесь с местными жителями и трудовыми мигрантами.

Составьте грамотное резюме и сопроводительное письмо. Пишите предложения о трудоустройстве крупным работодателям напрямую. Примеры известных компаний в Хельсинки – UPM и Kesko Corporation. Обратите внимание на туристическую отрасль и сектор социальных услуг. Проявляйте активность и используйте любую возможность заявить о себе.

Поиск вакансии в Хельсинки

Министерство занятости и экономики Финляндии – mol.fi

Профессиональная социальная сеть – linkedin.com

Крупнейшие работодатели Финляндии – largestcompanies.com

Популярные сайты по поиску работы в Хельсинки

jobsinhelsinki.com

indeed.fi

learn4good.com 

Сайты известных газет в Хельсинки

Helsinki Times (английский)

Helsingin Sanomat (финский)

Если самостоятельно найти работу в Хельсинки не получится, обратитесь в кадровое агентство (финское или международное). В поиске компании поможет ресурс fonecta.fi. К отечественным посредникам относитесь с максимальной осторожностью. Даже сезонная работа подразумевает непосредственный контакт с прямым работодателем в Финляндии.

Вакансии и зарплата в Хельсинки

Оплате труда финских работников могут позавидовать специалисты самых развитых стран не только Европы, но и мира. Если средний уровень заработных плат по стране находится в пределах 3–3,5 тысяч евро в месяц, то в столичном регионе эти цифры еще выше. Так, средняя заработная плата в Хельсинки в 2023 году составляет более 3,8–4 тысяч евро в месяц. Многое зависит от профессии и квалификации. После уплаты налогов на руках остается в районе 3 тысяч. Минимальной ставки оплаты труда в Финляндии не предусмотрено.

Опытные квалифицированные специалисты, включая иностранцев, могут рассчитывать на годовой доход в Хельсинки, превышающий 65–70 тысяч евро в год. К наиболее прибыльным направлениям относят сферу финансов, банковский сектор, информационные технологии, область здравоохранения, инновации и некоторые отрасли промышленности. Высокооплачиваемые вакансии в Хельсинки для русских и украинцев в 2023 году доступны для программистов, инженеров, строителей, врачей. На таких позициях можно заработать свыше 4–5 тысяч евро в месяц.

В сфере менее квалифицированного труда в Хельсинки требуются разнорабочие на строительные объекты (электрики, сварщики), водители, помощники повара. Женщины могут работать официантками, продавцами, домработницами, сиделками, нянями. Особой популярностью у русских, украинцев и белорусов пользуется сезонная работа в Хельсинки и в других финских городах. Как правило, это тяжелый физический труд в сельском и фермерском хозяйстве, связанный со сбором урожая – клубники, грибов и других ягод, овощей или фруктов. В зависимости от трудоспособности за сезон (2–3 месяца) можно пополнить бюджет на 4–5 тысяч евро.

Работа в Хельсинки, вакансии прямых работодателей на Флагме

Все разделы

Хельсинки

Регион
Хельсинки

Категории

Шевченко Андрій, ФЛП | Запорожье, UA

в Хельсинки, полная занятость, опыт работы от 1 года

Работник на склад алкогольной продукции, ХельсинкиТребуются:
мужчины,
женщины,
семейные пары до 55 лет.
Обязанности:
Стикеровка
Тестирование продукции — только для опытных дегустаторов.
Маркировка
Упаковка
Погрузка
Контроль качества на…

Сохранить

4 часа назад

StoraPengar, AB | Стокгольм, SE

в Хельсинки, полная занятость

Мужчины, женщины, семейные пары.
Возраст до 55 лет. (при хорошем физическом здоровье).
Можно без знания языка
Обязанности:
работа на ленте конвейера
каждый человек делает определенную операцию
Заработная плата: 15 евро в час.
График: по 8-10…

Сохранить

5 часов назад

Каверін Ігор Леонідович, ФЛП | Николаев, UA

в Хельсинки, полная занятость, без опыта работы

Требования:работа для мужчин, женщин, семейных пар
возраст от 18 до 55 лет
Обязанности:
маркировка
упаковка одежды
сортировка одежды: мужская, женская, детская
сбор заказов
прием товара
работа со сканером
Оплата: 13-14 евро/час
График:…

Сохранить

6 часов назад

Тарасова Є., ФЛП | Ирпень, UA

в Хельсинки, полная занятость

Предлагаем работу на современном производстве по изготовлению сыров PRESIDENT (г. Хельсинки).
На работу приглашаются женщины и мужчины, а также семейные пары до 65 лет без знания языка и без опыта работы.
В обязанности входит нарезка и фасовка…

Сохранить

7 часов назад

Сидоренко, ФЛП | Киев, UA

в Хельсинки, полная занятость

Упаковка, маркировка кофейной продукции на производственнойХельсинки, Финлляндияот 2 600 €На завод по производству кофе JuhlaMokka, Presidentti, KultaKatriina требуются работники.Требования к кандидатам:На вакансию принимаем мужчин и женщин. …

Сохранить

8 часов назад

Верезняк П.А., ФЛП | Киев, UA

в Хельсинки, полная занятость, без опыта работы

Логистический склад одежды
Финляндия, Хельсинки
Требования:
женщины и мужчиныв возрасте 18-55 лет (можно семейные пары)польская либо другая виза, биометрия,знание языков: русский, украинский,обучение на месте.
Условия работы:
работа по контракту,…

Сохранить

8 часов назад

Совельева А.С., ФЛП | Киев, UA

в Хельсинки, полная занятость

Предприятие находится в черте города
Требования:
мужчины / женщины / сем пары без опыта работы до 55 лет (кандидаты возрастом выше согласовываются индивидуально)
можно без знания языка
порядочность, отсутствие проблем с. ..

Сохранить

8 часов назад

Career Blossom, ООО | Запорожье, UA

в Хельсинки, полная занятость, опыт работы от 2 лет, среднее-специальное

В команду принимаем новых, квалифицированных специалистов для работы в Финляндии и др. страны Скандинавии!
Требуются:
Сварщики Tig / Mig / Mag
Трубопроводчики 1-ые номера
Работа в судостроении и судоремонте
Только с опытом работы! Офицальное…

Сохранить

8 часов назад

Карпов Д.В, ФЛП | Киев, UA

в Хельсинки, полная занятость

Требуются работники на ферму — сбор огурцов и тыкв.
Вакансия для женщин и мужчин (семейные пары).
Зарплата почасовая 9.35 евро/час + процент от выработки +12.5 процентов за неиспользованный отпуск.
Жилье во многоквартирном доме приблизительно…

Сохранить

8 часов назад

Романцов Р.И., ФЛП | Запорожье, UA

в Хельсинки, полная занятость

Работа в Финляндии на горнолыжные курорты, в города по распределению. З/П: до 2600-3600 евро месяц
Для работы в Финляндии на горнолыжном курорте требуются соискатели с опытом и без.
Всем работникам предоставляется бесплатное проживание и питание…

Сохранить

8 часов назад

Разместите резюме

Работодатели смогут найти вас и предложить достойную работу.

Кравченко И.О., ФЛП | Киев, UA

в Хельсинки, полная занятость, без опыта работы

На производство макаронных изделий требуются сотрудникиТребование- мужчины- женщины- семейные пары- от 18 до 55 летОбязаности- сортировка макаронных изделий по видам и сортам, — упаковка продукции, — подготовка товара к отправке. — помещение…

Сохранить

8 часов назад

Работа в Европе, ФЛП | Запорожье, UA

в Хельсинки, полная занятость

ФинляндияФерма огурцы и тыквыВакансия для мужчин и женщин.с 01.07.2023 по 30.09.2023Заработная плата почасовая 9.35 евро/час и от выработки +12.5% за неиспользованный отпуск.Жилье в многоквартирном доме примерно 180 евро/месяц.Дополнительно есть…

Сохранить

8 часов назад

Калинин И.А, ФЛП | Киев, UA

в Хельсинки, полная занятость

Официальное трудоустройство Провереный работодатель Жильё
предоставляется бесплатно-достойные условия
по 2-3 человека в комнате
Зарплата:
от 10 Евро /час нетто после первого отработанного месяца идет пересмотр тарифа
График:
8-ми часовой. ..

Сохранить

8 часов назад

Коларов В.В., ФЛП | Киев, UA

в Хельсинки, полная занятость, без опыта работы

Упаковщик на склад чая «Westcliff»
Обязанности:
— Сортировка упаковок чая;
— Упаковка чая в коробку;
— Подготовка к отправке;
— Контроль качества упаковки;
Условия работы: – Рабочий день 8- 10 часов / 6-ть дней в неделю.
Распределение по участкам…

Сохранить

8 часов назад

Work in Europe Victoria, ООО | Киев, UA

в Хельсинки, полная занятость

Работа в Финляндии на заводе по производству кофе “ в городе Хельсинки. Требуются: мужчины, женщины, семейные пары, возраст до 59 лет
Работа на линии по упаковке готовой продукции, отсортировке брака, а также контроль скорости работы…

Сохранить

8 часов назад

Europаische Arbeit, EUNT | Вена, AT

в Хельсинки, полная занятость

Срочно требуются разнорабочие на склад продуктов питания!
Место работы: Финляндия, Хельсинки
Обязанности:
поиск и отбор нужного количества товара на складе (по заказам)
размещение товара разных видов по отделам склада
приёмка и выдача. ..

Сохранить

8 часов назад

Козак М. Ю., ФЛП | Киев, UA

в Хельсинки, полная занятость

Рабочие в торговый склад Lauttis
Вакансия подходит для мужчин, женщин, семейных пар.
График работы: 8-10 часов в день, 5-6 дней в неделю
Обязанности:
упаковка овощей вручную и на упаковочной машине;–работа на складах готовой…

Сохранить

9 часов назад

Кузьменко А.И, ФЛП | Киев, UA

в Хельсинки, полная занятость, опыт работы от 2 лет

Зарплата
От 11 € netto / час — Стандартная ставка + премииВ месяц 2800€ nettoДальнейшее повышение заработной платы
Требования
1. Заинтересованность в качественном выполнении работы2. Опыт работы в данной сфере от 3-х лет
График работы
Понедельник…

Сохранить

9 часов назад

GeoWork, ООО | Запорожье, UA

в Хельсинки, полная занятость, без опыта работы

Срочно требуются разнорабочие на склад продуктов питания!
Работа в Финляндии, в городах: Хельсинки, Тампере, Эспоо.
Требования:
возраст: от 18 до 55 лет
подходят все: женщины/мужчины/пары
желание работать и хорошо зарабатывать
о/р не. ..

Сохранить

9 часов назад

Оноприенко Антон Степанович, ФЛП | Киев, UA

в Хельсинки, полная занятость

Финляндия, ХельсинкиТребуются работники на завод по изготовлению соков !
Обязанности:
Работа на линии
Зарплата:
16 евро в часРабочий график:
5 дней в неделю, 8-10 часов в день.Жилье предоставляет работодатель (хостел, со всеми удобствами:…

Сохранить

9 часов назад

Показать еще 20

Смотрите также

Работа в радиусе 27 км от Хельсинки

13 000+ русских рабочих мест в Финляндии (498 новых)

Перейти к основному содержанию

• За последние 24 часа (498)

  Прошлая неделя (2232)

  Прошлый месяц (8 991)

  В любое время (13 263)

• Маленькие Великобритания ООО (738)

  Группа Крит (5)

  Get It Recruit — Образовательные услуги (5)

  Языковые тренеры | Языковые курсы в компании и Skype-Zoom (4)

  Универсально говоря (3)

• Лондон (832)

  Бухарест (69)

  Барселона (34)

  Лиссабон (22)

  Милан (12)

• Полная занятость (10 326)

  Неполный рабочий день (1434)

  Контракт (799)

  Временный (129)

  Волонтер (171)

• Стажировка (208)

  Начальный уровень (5412)

  Ассоциированный (621)

  Средний-старший уровень (4472)

  Директор (308)

• На месте (10 459)

  Удаленный (1602)

  Гибрид (1032)

Получайте уведомления о новых вакансиях Россия в Финляндия .

Войдите, чтобы создать оповещение о вакансии

• Тестер русских игр

• Аналитик-исследователь (русский)

• Русский переводчик

• Тестер русских игр

• Переводчик и специалист по письменному переводу с русским языком

• Переводчик и специалист по письменному переводу с русским языком

• Проверка фактов (русско- и англоговорящие)

• Контент-модератор русский + английский

• Русский язык — Консультант по подбору персонала

• Русский язык — Консультант по подбору персонала

• Тестер русских игр

• Переводчик (русский)

• Опытный русский инструктор — удаленно | ВФХ

• Русскоязычный тестировщик игр

• Требуется учитель русского языка

• Администратор (со знанием русского языка)

• Преподаватель языка — русский

• ПА — русскоязычный

• Тестировщик игр: Русский

• Преподаватель русского языка — дистанционно | ВФХ

• Русский переводчик

• Менеджер по работе с клиентами (русский, польский, английский)

• Русский переводчик

• Переводчик/редактор (итальянский)

• Аналитик по Китаю (Великобритания)

Вы просмотрели все вакансии для этого поиска

Лучшие русскоязычные фрилансеры в Финляндии по найму

Ознакомьтесь с русскоязычными фрилансерами в Финляндии, обладающими навыками, необходимыми для вашей следующей работы.

Начало работы

95 долл. США/час

Илья Б.

Русскоязычный фрилансер

5,0/5

(88 рабочих мест)

• Российский язык
• Маркетинговая стратегия
• Рыночные исследования
• Исследователь
• Бизнес -анализ
• Development

. бизнес-разработчик из Хельсинки, Финляндия. Вывод технологий, дизайнерских продуктов и брендов на международные рынки. Финтех/крипто исследования, комплексная проверка и стратегия.
Аналитический и дальновидный специалист по планированию, имеющий опыт в области дизайна/технологий/рыночных исследований, стратегического планирования, тенденций и предвидения. Креативное и практическое выполнение бизнес-развития, маркетинга, прототипирования.

$35/час

Оливер Н.




Русскоязычный фрилансер


5,0/5

(10 рабочих мест)

• Российский язык
• Редактирование фотографий
• Написание
• Журналистика.
• Перевод
• Корректировка
• Фотография
• Active Artive
• AUDIO
• Active Artiods
• AUDIO

.0014

• Финский
• Английский
• Запись голоса
• Озвучивание

Мне 27 лет, я разработчик медиа-сервисов, внештатный писатель, переводчик и журналист, который всегда с нетерпением ждет возможности узнать больше, вдохновить других людей и сделать все возможное моим клиентам и проекту, над которым я работаю. Если вы ищете квалифицированного, целеустремленного человека для работы, я буду рад помочь вам.
Мои языковые навыки включают русский и финский языки на родном уровне, помимо свободного владения английским языком. В настоящее время я работаю в онлайн-журнале, посвященном финской культуре, в качестве журналиста и языкового переводчика. В основном я перевожу тексты с русского и английского на финский и пишу о последних новостях, культуре, проблемах прав человека и истории. Мои коллеги описывают…

Зарегистрируйтесь, чтобы узнать больше

$35/час

Кирилл Дж.


Русскоязычный фрилансер


5,0/5

(9 рабочих мест)

• Российский язык
• Microsoft Excel
• Office 365
• Microsoft Azure
• Finnish
• Перевод
• Английский
• . Вход в данные
• ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДОКСКОСТЬ ТРЕЗОНАЦИЯ
• .
• 0014
• Редактор
• ИТ -поддержка
• Microsoft Active Directory
• Исследователь
• Техническое руководство
• Российский
• Microsoft Exchange Online
• Коррекция

I Am Am ​​Am ​​Am ​​Am ​​Am ​​Am ​​Am ​​Am ​​Am ​​Am ​​Am ​​Am ​​Am ​​Am ​​Am ​​Ame Ame Ame Ame Ame Ame Ame Ame Ame Ame Ame Ame Ame Ame Ame Ame Ame Ame Free Works Works Works Works at Billine с 10 годами. В мои основные области знаний входят перевод текстов на русский, финский и английский языки, а также ввод данных и ИТ-поддержка. В настоящее время я работаю ИТ-специалистом, но мне всегда интересно браться за новые внештатные проекты.
Как человек я известен своей пунктуальностью, расслабленным поведением и способностью легко справляться со стрессом. Мои клиенты ценят мою доброту и профессионализм, так как я умею строить и поддерживать позитивные рабочие отношения.
Если вы ищете надежного и квалифицированного фрилансера, который может выполнить качественную работу в срок, не ищите. ..

Зарегистрируйтесь, чтобы узнать больше

$10/час

Катя В.


Русскоязычный фрилансер


5,0/5

(2 работы)

• Русский язык
• Служба поддержки клиентов
• Перевод
• Русский
• Финский
• Языковой перевод
• Английский

4sk 9005 Поддержка клиентов0014

— Более 3 лет опыта работы в сфере обслуживания клиентов
— Знание языков: носитель русского и финского языков, свободное владение английским языком
— Отличные навыки работы с ИТ: свободный пользователь Microsoft Windows и Microsoft Office, а также свободное владение macOS и ее функциями

40 долларов США в час

Марианна М.


Русскоязычный Фрилансер

Отзывов пока нет

• Русский язык
• Перевод
• Русский
• Английский
• Финский
• Немецкий
• Перевод с русского на английский

Опытный и разносторонний специалист в области языков и
Международная торговля. Я работал несколько лет в экспорте / импорте
бизнеса и в качестве переводчика. Я принимал очень активное участие в запуске
новые бизнес-направления в малом бизнесе и созданные экспортные продажи
сети с нуля. Большой опыт работы в нескольких
делопроизводство и организационные задачи.

$30/час

Илона П.


Русскоязычный фрилансер


5,0/5

(12 рабочих мест)

• Russian Language
• Microsoft Word
• Translation
• General Office Skills
• Russian
• Finnish
• Google
• Proofreading
• Google Ads
• Digital Marketing
• Voice Over Russian
• Google Docs
• Английский
• Голос за кадром
• Общая транскрипция

Здравствуйте! Я свободно говорю и пишу на трех языках: русском, финском и английском. Я работал в местной строительной фирме, чтобы помочь с переводом электронных писем, звонков, юридических документов и счетов. Я также работал с отдельными клиентами лично или онлайн, чтобы предоставить им высококачественные переводы на эти три языка.

$26/час

Иван Э.


Русскоязычный фрилансер


5,0/5

(4 работы)

• Российский язык
• Редактирование видео
• Davinci Resolve
• Цветовая оценка
• Цветовая коррекция видео
• Final Cut Pro
• Russian
• Final Pro x

4

. Студия. Профессиональные навыки в управлении цветом и разработке внешнего вида изображения. Автор двух короткометражных фильмов, цифровых арт-проектов и NFT. Глубокое знание науки о цвете и создание кинематографического образа.
Волонтерский опыт
Совместная работа с Юхой Рантаненом в рамках его инсталляции «Валинтоя» 23.06.21 — 10.07.21 —
Короткометражный фильм — «CantUSEE» (Слепнуть — в оригинале) 2021 — режиссура и операторская работа и др.
Полный производственный процесс — Написание сценария, операторская работа, режиссура, монтаж видеомонтажа, колорист — Независимое производство.
Операторская работа и цвет…

Зарегистрируйтесь, чтобы узнать больше

$20/час

Олег С.


Российский говорящий на фрилансере

Нет обзоров.

• Вычитка
• Перевод с английского на финский
• Письменный
• Перевод с финского на английский
• Локализация контента
• Виртуальный помощник

Здравствуйте!
Меня зовут Олег, и я переводчик. Вы можете заказать текстовый/видео/аудио перевод у меня. Я могу перевести на английский или финский, или русский язык!
Я родился в Санкт-Петербурге, Россия. Итак, я носитель русского языка. Я живу в Финляндии последние 17 лет, поэтому свободно говорю по-фински.
Если вы все еще читаете мою биографию, возможно, вы подумали о том, какую работу вы можете мне предложить?
Меня интересуют такие проекты, как новости, веб-сайты, разного рода книги, фильмы/аудиоклипы, игры и тому подобное.

$7/час

Айно Т.

Russian-Speaking Freelancer

No reviews yet

• Russian Language
• Latvian
• Finnish
• German — Germany
• Ukrainian
• Swedish
• Translation
• Microsoft Word
• Lithuanian
• Estonian
• Русский

Я заядлый филолог и переводчик, люблю переводить и просто наслаждаюсь каждым текстом 🙂 Особенно ценю увлекательные и сложные задачи, т.е. перевод некоторых старых текстов или дневников с таких редких языков, как балтийские языки и финский. Также моими родными языками являются русский и украинский, поэтому я был бы очень рад помочь, работая с ними, если это необходимо.

$19/час

Денис О.

Русскоязычный фрилансер

4,5/5

(3 работы)

• Russian Language
• German
• Information Technology
• Editor
• Russian
• Translation
• Microsoft Word
• Japanese
• Voice-Over
• Image Editing

I love working with people and helping them достигать своих целей быстрыми темпами.
Язык прекрасен, и даже с самыми маленькими текстами нужно обращаться осторожно. Я считаю, что когда дело доходит до перевода, нужно подходить с осторожностью, так как иногда то, что вы ищете, это не простой перевод, а — локализация.

$6/час

Джулия М.

Российский говорящий на фрилансере

Нет обзоров. Техническое письмо

Недавно получил степень магистра физики и успешно закончил курс англо-русской технической коммуникации. Опытный инженер-исследователь в области фотоники, автор более 10 опубликованных статей со ссылками на WoS и Scopus. Готовы помочь с переводами научных или любых других технических текстов и документов с русского на английский и обратно.

$20/час

Рашид А.

Российский говорящий на фрилансере

Нет отзывов. ваш проект?
Хотите перевести свои статьи, документы, сертификаты, интернет-магазин и т.д.? Все еще хотите добавить субтитры к видео?
Вы ищете носителей арабского и французского языков, свободно говорящих на финском и русском языках?
Хотите добавить профессиональную нотку вашему проекту и предоставить вам своевременное и качественное обслуживание? перестать смотреть,
Вы находитесь в нужном месте!
В каждом проекте, над которым я работаю, ваше удовлетворение стоит на первом месте. Мой родной язык арабско-французский; Я также свободно говорю по-русски и по-фински.
✔️Когда вы работаете со мной, вы получаете быстрые ответы и четкое общение, и вы…

Зарегистрируйтесь, чтобы узнать больше

$40/час

Эрик А.

Российский говорящий на фрилансере

Нет обзоров. профессионал, умеющий выражать мысли и эмоции посредством письменного слова.
Я обладаю сильными языковыми навыками, креативностью и способностью эффективно доносить сложные концепции до различных аудиторий. Как писатель, я специализируюсь на копирайтинге, а также много занимаюсь переводами.

$8/час

Артур С.

Российский говорящий на фрилансере

Нет обзоров. Преподавание английского языка как иностранного Сертификация

Всем привет! Я внештатный переводчик, который любит путешествовать, читать, готовить и проводить свободное время с друзьями и семьей. Каждый день я стараюсь совершенствоваться как в личном, так и в профессиональном плане. Я давно занимаюсь профессиональным переводом, давайте работать вместе.
Иметь опыт перевода текстов различных стилей, в т.ч. медицинские, экономические, тексты для сайтов и приложений и т.д. Могу перевести до 400 слов за гиг. Если вам нужно больше, просто напишите количество слов в соответствующем поле пакета или свяжитесь со мной напрямую.

21 доллар США/час

Карина С.

Русский говорящий на фрилансере

Нет обзоров. Я выполнял много переводческих заданий в школе, так что это получается естественно и без усилий

Хотите просмотреть больше
фрилансеров?
Зарегистрироваться

Последнее обновление: 22 марта 2023 г.

Как работает найм на Upwork

1.

Разместить вакансию (бесплатно)

Расскажите нам, что вам нужно. Предоставьте как можно больше деталей, но не беспокойтесь о том, чтобы сделать все идеально.

Расскажите нам, что вам нужно. Предоставьте как можно больше деталей, но не беспокойтесь о том, чтобы сделать все идеально.

2.
Талант приходит к вам

Получите квалифицированные предложения в течение 24 часов и познакомьтесь с кандидатами, которые вам нравятся. Наймите, как только будете готовы.

Получите квалифицированные предложения в течение 24 часов и познакомьтесь с кандидатами, которые вам нравятся. Наймите, как только будете готовы.

3.