линия разграничения | ZMINA
Новости — 21 November 2017
На линии разграничения появятся два пункта бесплатной правовой помощи
Один из них будет в поселке Новотроицкое Донецкой области
Новости — 21 September 2017
В этом году в школах на линии соприкосновения увеличилось количество учеников – ОБСЕ
За две недели сентября наблюдается снижение насилия
Новости — 02 March 2017
Президент подписал закон о бесплатном образовании для детей с оккупированных территорий
Ряд мероприятий и условия их предоставления будет определять Кабмин
Новости — 06 December 2016
Работа КПВВ на Донбассе значительно ускоряется в присутствии международных миссий – мониторинг
Люди нередко сталкиваются с грубостью и некорректным отношением со стороны украинских военных и силовых ведомств
Новости — 20 September 2016
Украина не восстанавливает жилье на линии разграничения из-за отсутствия средств – Жебривский
Необходимо от 3 до 5 миллиардов гривен
Новости — 06 September 2016
Школьники из украинского Майорска учатся в “ДНР” – СМИ
Дорогой в школу приходится пересекать линию фронта.
..
Новости — 16 March 2016
На пункте пропуска “Марьинка” люди заблокировали машины ООН
Люди, которые ждут в очереди на пересечение линии разграничения в пункте въезда-выезда «Марьинка», заблокировали шесть автомобилей представителей ООН
Новости — 10 March 2016
Логистические центры на линии разграничения пустуют
Логистические центры, созданные для отдыха людей, которые ждут своей очереди на пересечение линии разграничения на Донбассе, пустуют
Новости — 02 February 2016
В АТО закрыли один из пяти пунтов пропуска
Как сказано в сообщении, причиной закрытия стала активизация боевых действий в районе
Новости — 22 January 2016
Линию разграничения на Донбассе каждый день пересекают 10 тысяч людей
В выходные дни — 10-15 тысяч людей
Новости — 03 July 2015
Пропусков на пунктах пересечения приходится ждать несколько месяцев
В пунктах пропуска в Донецкой области не обеспечены элементарные условия для граждан, недоступна информация об условиях получения пропусков
Новости — 02 July 2015
Активисты призывают прекратить коррупцию на блок-постах
Активисты призывают прекратить коррупцию при пересечении линии разграничения и увеличить количество пограничников
Статьи — 17 June 2015
Как пересекать линию столкновения на Донбассе: анализ юриста
Несмотря на требования общественности отменить пропускную систему, Служба безопасности Украины не пошла на такой шаг
Новости — 16 June 2015
Выехать из зоны АТО при угрозе жизни можно будет без документов
Согласно новому порядку пересечения линии соприкосновения на Донбассе для выезда не требуется разрешение в случае угрозы жизни и здоровью
Новости — 05 June 2015
Активисты предлагают СБУ улучшить пропускную систему на Донбассе
СБУ передали список изменений, которые необходимо внести в правила пересечения линии разграничения на Донбассе
Люди в Донбассе должны получать пенсии – DW – 07.
05.2020
Конфликты
Евгений Тейзе
7 мая 2020 г.
Представитель УВКБ ООН в Украине Пабло Матеу в интервью DW призвал открыть перекрытую из-за карантина линию разграничения в Донбассе, чтобы местные жители снова могли получать пенсии и не обрывались связи между людьми.
https://p.dw.com/p/3brUf
Линия разграничения на Донбассе перекрыта из-за карантинаФото: picture-alliance/dpa/AP/APTNРеклама
Пабло Матеу возглавляет киевский офис Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ). Его главная задача — помощь беженцам. Однако в условиях войны в Донбассе офис УВКБ взял на себя значительную часть работы по помощи внутренне перемещенным в результате конфликта лицам, а также социально незащищенным людям, проживающим в зоне боевых действий.
Deutsche Welle: Насколько обострились социальные проблемы населения в зоне конфликта на востоке Украины в условиях пандемии COVID-19?
Пабло Матеу: В результате конфликта из этой зоны уехали прежде всего люди трудоспособного возраста, семьи с детьми — многие перебрались в столицу, в Днепр, Одессу и другие крупные города страны.
Если в целом в Украине доля пожилых людей составляет 23 процента, то вблизи линии соприкосновения в Донбассе — до 41 процента. А старые люди — это группа риска в условиях пандемии COVID-19. При этом именно в зоне конфликта затруднен доступ к медицинским услугам. Дело в том, что среди уехавших из этого региона в результате конфликта много врачей.
— Чем же может помочь ваша организация?
Руководитель представительства Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев в Украине Пабло МатеуФото: UN/TheGatesAgency
— Годовой бюджет представительства УВКБ ООН в Украине — 28 млн долларов. 10 процентов этой суммы мы немедленно направили на мероприятия, необходимые в связи с пандемией. Прежде всего мы начали мониторинг ситуации вдоль контактной линии — в 119 населенных пунктах на подконтрольной правительству стороне. Это стало возможным благодаря сотрудничеству с нашим партнером — неправительственной организацией «Пролиска».
До карантина 36 населенных пунктов не имели транспортного сообщения с внешним миром.
Теперь, как мы выяснили, таких уже 71. Около полусотни поселков не имеют доступа к первичной медицинской помощи и даже не имеют продуктовых магазинов. А ведь из-за карантина никуда ездить нельзя. При содействии общественных организаций мы организовали доставку гуманитарной помощи в эти поселки. Ряд благотворительных организаций и международный комитет Красного креста раздают продуктовые наборы. Поддержку получают также управления социальной защиты Луганской и Донецкой областей, чтобы социальные работники могли посещать тех, кто в этом нуждается. Еще одна большая проблема — получение пенсий. Мы ведем диалог с «Ощадбанком» о доставке пенсий в населенные пункты, в которых нет банкоматов.
— Вы не боитесь, что в условиях кризиса, вызванного пандемией, правительству будет не до особых нужд людей в зоне конфликта?
— Международные гуманитарные организации в связи с пандемией COVID-19 договорились выделить дополнительно 63 млн долларов на программы помощи, львиная доля которых будет предназначена наиболее незащищенным жителям на востоке Украины.
Правительство также увеличивает свою поддержку. До недавнего времени восстановлением разрушенных во время боевых действий домов занимались исключительно ООН и Красный крест, а также неправительственные организации. Однако с конца прошлого года к этому процессу подключились Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям, а также областные администрации. Это очень отрадная тенденция, свидетельствующая о готовности украинского правительства активно помогать гражданам, пострадавшим в результате конфликта.
— Министр иностранных дел ФРГ Хайко Мас (Heiko Maas) несколько дней назад призвал открыть для людей линию разграничения в Донбассе, которая закрыта из-за карантина уже несколько недель. Почему это так важно?
— С тех пор как введен карантин, ни представители ОБСЕ, ни ООН не могут попасть на неподконтрольную правительству территорию. Мы также не можем отправить туда гуманитарную помощь, кроме помощи, связанной с пандемией COVID-19. Вместе с другими международными организациями мы пока посылаем туда средства дезинфекции и индивидуальной защиты, ВОЗ и Красный крест предоставляют медицинское оборудование.
Второй аспект — это необходимость открыть линию разграничения для гражданского населения. Есть немало людей, которые «застряли» по другую сторону. Например, люди, которые незадолго до закрытия пунктов пропуска поехали навестить родственников и теперь уже больше месяца не могут вернуться домой. Кроме того, есть немало пенсионеров, проживающих на неподконтрольной правительству территории. Они до закрытия линии разграничения регулярно ездили на подконтрольную территорию получать пенсию. Сейчас они не могут ее получить.
— Все, кто приезжает в Украину в условиях карантина, отправляются на двухнедельную самоизоляцию. Для пересечения линии разграничения на Донбассе нужно будет создать какие-то особые условия?
— На некоторых пунктах пересечения линии разграничения есть отделения «Ощадбанка», в которых можно получить пенсию. Они находятся сразу за шлагбаумом пограничников. Например, такое отделение есть в Станице Луганской. Имеет смысл открыть мобильные отделения «Ощадбанка» и на других пунктах пропуска, чтобы люди могли там забрать пенсию и не ехать для этого в город.
Если же люди захотят посетить родственников в Киеве или в других регионах, то в этих случаях, очевидно, должны применяться такие же предписания, как при пересечении границ, то есть, самоизоляция на две недели.
— Однако это не решит всех проблем с получением пенсий. Ведь людям приходится регулярно подтверждать фактическое проживание на подконтрольной правительству территории. Как решить эту проблему?
— Получение пенсии — право человека, которое он заработал многими годами труда. Это не вина людей, что они оказались на территории, неподконтрольной правительству. Мы стараемся убедить правительство Украины отказаться от обязательной регистрации в качестве внутренне перемещенного лица для получения пенсии. Людей, по сути, заставляют получать фиктивный статус переселенца, чтобы реализовать свое право на заработанную пенсию. Я надеюсь, что пандемия побудит правительство пересмотреть подходы к регистрации внутренних переселенцев, а также к реализации прав граждан Украины, проживающих на неподконтрольной территории.
— Согласно украинскому законодательству, неподконтрольные правительству территории Донецкой и Луганской областей являются временно оккупированными, а контроль над ними осуществляют «вооруженные формирования Российской Федерации» и «оккупационная администрация Российской Федерации». Не подпадает ли это под принципы международного гуманитарного права, которые возлагают ответственность за соблюдение прав гражданского населения на оккупанта?
— Эта территория — часть Украины. Люди, которые там проживают — украинцы. Они не потеряли свое украинское гражданство. Когда общаешься с ними, понимаешь, что многие из них и по-прежнему ощущают себя украинцами. И на неподконтрольной территории большинство из них остаются вовсе не из идеологических убеждений, желания присоединиться к России или обрести некую независимость. Многие из них — пожилые люди, они просто не хотят проходить через испытания, через которые проходят перемещенные лица.
Чем меньше связей с людьми, которые проживают по ту сторону линии разграничения, тем труднее будет найти пути для мирного урегулирования конфликта.
Очень важно поддерживать эти связи, давать людям возможность посещать другие регионы Украины, а молодежи — получать образование, обеспечивать доступ к медицинским услугам.
Кроме того важно, чтобы люди, проживающие на территориях, которые в Украине часто называют оккупированными, получали гуманитарную помощь не из России или от фактической власти этих территорий, а от международных организаций и стран — друзей Украины. К тому же опыт других связанных с Россией непризнанных территорий, таких как Южная Осетия или Абхазия, показывает, что российской помощи со временем становится все меньше и меньше. И я предполагаю, что люди, проживающие на неподконтрольной правительству территории Донбасса, понимают, что ситуация будет становиться все сложнее.
Смотрите также:
Фермеры выбрасывают продукты из-за коронавируса
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
Написать в редакцию
Реклама
Пропустить раздел Еще по теме
Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема1 стр.
из 3
Пропустить раздел Другие публикации DWНа главную страницу
Донбасс: «Мы привыкли к обстрелам»
Луганский пейзаж, 2017 г. Фото предоставлено автором.
Война на украинском Донбассе идет уже четвертый год. Во многом это связано с российской военной и финансовой поддержкой сепаратистских сил, а также с неэффективной политикой украинского правительства, которое не смогло выработать стратегию по освобождению страны от внешнего агрессора и выходу из кризиса.
На Донбассе местные жители устали и разочаровались: «Я не вижу, как что-то может измениться», — говорит мне Наталья, жительница села Золотое Луганской области. «Жить здесь очень плохо. Когда стреляют, прячемся в подвале. Вчера здесь стрелял снайпер. Когда бои обострились, я уехал к родственникам в Беларусь, а моя соседка все время оставалась здесь, прячась в своем подвале. Меня не было 14 месяцев, но я вернулся, потому что дома есть дома; дома и стены помогают. Но жизнь сейчас очень тяжелая.
Все подорожало — электричество, вода… Продукты нам привозят на грузовиках, они у нас были и от Красного Креста, и от ООН. А такие пенсионеры, как я, получают «гуманитарную помощь». Но хуже всего приходится молодежи. Для них нет ни работы, ни помощи».
Граница России с Донецкой и Луганской областями Украины проходит на протяжении 923 км, из которых 409 км оккупированы. По данным ООН на июнь 2017 года, число погибших за последние три года составило более 10 090 человек, из них 2 777 гражданских лиц. Еще 23 455 человек получили ранения, а 1600 жителей Донбасса были вынуждены покинуть свои дома и переехать в другие части Украины.
«Мы так привыкли слышать бои каждую ночь, что в тихую ночь дети не могут спать: они привыкли к стрельбе»
Помимо человеческих жертв Украина несет и экономические потери. Донбасс — промышленная зона в восточной части страны, где расположено 127 угольных шахт, 97 из которых с начала войны находятся на оккупированной территории; сейчас там нелегально добывают уголь.
Донецкая область также имеет выход к Азовскому морю, что создает проблему на морской границе Украины с Россией. С этими активами привлекательность Донецка для России очевидна.
Это война или терроризм?
С момента вторжения российских войск на территорию Украины в апреле 2014 года украинское правительство официально именует агрессию своего соседа «Антитеррористической операцией» (АТО), а территорию, где проходят боевые действия, — зоной АТО. Таким образом, интерпретация правительством того, что происходило в его восточных районах, изначально была неоднозначной — фактически шла война, но открытого признания этого факта не было.
Причиной стали предстоящие президентские выборы, после падения режима Виктора Януковича в феврале 2014 года. Так, во всяком случае, объяснил исполняющий обязанности президента Александр Турчинов. И лишь недавно, 13 июня 2017 года, руководство Украины официально заявило о намерении принять новую стратегию своей обороны и освобождения оккупированных территорий и переквалифицировать ситуацию с «антитеррористической операции» на более откровенную «военную операцию».
». Это заявление сделал и Турчинов, который сейчас занимает пост секретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины. А 20 июня был опубликован законопроект «О государственной политике восстановления суверенитета Украины над временно оккупированными Донецкой и Луганской областями».
В этом законопроекте указано, что Украина официально признает факт вооруженной агрессии Российской Федерации на ее территории и оккупации части Донбасса. Затем законопроект предлагает восстановить гуманитарные и культурные связи с людьми, проживающими на оккупированных территориях, гарантируя им гуманитарную и юридическую помощь и доступ к украинским СМИ. Сюда же относится введение особого правового режима пересечения границ между двумя зонами, правовых режимов, гарантирующих права и свободы человека и гражданина.
Также предполагается, что резидент Украины должен иметь право принимать решения об использовании вооруженных сил и других военизированных формирований для противодействия вооруженной агрессии России, а также право вводить военное положение.
Этих решительных мер украинцы ждали от своего правительства уже давно. Примет ли законопроект закон, пока неясно: депутаты Верховной Рады ушли на летние каникулы, поэтому до осени никаких дебатов не будет. Если законопроект будет принят, это станет первым признаком официального признания украинским правительством действий России вооруженным вторжением.
Детская площадка, переоборудованная под военный блокпост, Донецкая область, 2017 г. Фото предоставлено автором.
Несмотря на многочисленные доказательства участия российских войск в войне на востоке Украины, Россия никогда официально не признавала факт вторжения. Большая часть зоны АТО была отбита украинскими войсками в ходе контрнаступления летом 2014 года. И сегодняшняя зона АТО включает в себя как этот район, который сейчас находится под контролем Украины, так и район, который в настоящее время занят незаконными вооруженными формированиями, координируемыми российским правительством.
В целом зона занимает около 40 000 кв.
км и включает большую часть Донецкой и Луганской областей Украины и небольшую часть ее Харьковской области (г. Изюм и его окраинные села), с демаркационной линией между освобожденными и оккупированные территории. Оккупированные города Донецк и Луганск, входящие в состав так называемых «Донецкой Народной Республики» (ДНР) и «Луганской Народной Республики» (ЛНР), в значительной степени зависят от экономической поддержки России.
Местные жители и война
Из Украины в зону АТО можно попасть по железной дороге, например, через Славянск или Лисичанск. Оказавшись в зоне, правда, машина нужна: железнодорожные пути закрыты, а автобусы там, где они вообще есть, ходят в лучшем случае раз в неделю. Можно взять такси, но это дорого и ненадежно.
Затем вам нужно пройти через контрольные точки, которые вы будете встречать каждые пять-семь километров вдоль дорог. Здесь украинские военные проверяют ваши документы и содержимое вашей машины и задают вопросы типа: «Куда вы едете? Почему ты идешь туда? Что ты несешь? Проверки могут занимать от пары минут до нескольких часов, и чем напряженнее обстановка на линии разграничения, тем сложнее пройти блокпосты.
Украинские военные могут повернуть вас обратно, сославшись на проблемы с безопасностью.
Очередь на переходе между подконтрольным Киеву Донбассом и самопровозглашенной «Луганской Народной Республикой». Фото предоставлено автором.
Попасная — город в Луганской области, административный центр одноименного административного района. На данный момент этот район находится под контролем Украины, но, несмотря на Минские соглашения, в городе ежедневно слышны обстрелы. «По нам стреляют каждый день, — рассказывает мне местная жительница, — но никто об этом не говорит. Нет общественного транспорта; дороги полностью разрушены, и мы даже не можем пасти скот, потому что все поля заминированы». Еда в Попасной дорогая — грузовикам тяжело преодолевать плохие дороги, не говоря уже о том, чтобы постоянно останавливаться на блокпостах, поэтому цены в магазинах высокие. И несмотря на то, что линия разграничения проходит через город, местные жители не получают причитающихся им компенсаций за проживание в зоне боевых действий.
«Мы настолько привыкли слышать бои каждую ночь, что в тихую ночь дети не могут спать: они привыкли к рвущимся снарядам», — говорит мать семилетнего ребенка. , житель города Золотое Попасной. Золотое — шахтерский городок, в котором уже более трех лет нет местного самоуправления — им больше никто не управляет. Денег из центра тоже нет: местные говорят, что если нет мэра, то нет и финансов.
«Все, что мы можем сделать, это верить в Бога и надеяться на чудо. Нам больше не к кому обратиться»
В советское время город был одним из крупнейших производителей угля в районе, постоянно рос и развивался и притягивал горняков и их семьи. Теперь это больше похоже на город-призрак и производит ужасное впечатление, с разбомбленными и простреленными зданиями и мусором, разбросанным по улицам.
Жители Золотого раньше ходили пешком к своим друзьям и родственникам в соседнее село Первомайск, но теперь не могут. Первомайск сейчас занят сепаратистами, а дороги и луга между двумя населенными пунктами заминированы.
Таким образом, старые связи между семьями и друзьями разорваны.
Серая зона
Станица Луганская — небольшой город в восьми километрах от «ЛНР». Теперь это единственное место, где можно пройти пешком из зоны, находящейся под контролем украинских сил, и той части Украины, которая контролируется незаконными вооруженными формированиями «ЛНР». Расстояние между ними всего 500-700м.
Здесь также находятся огневые точки украинской армии. Некоторые улицы полностью лежат в руинах, исчезая под обломками разбомбленных зданий и воронками от снарядов. Ходить туда рискованно — можно наступить на мину или подорваться на растяжке. Хотя Станица Луганская была освобождена от российских войск и боевиков-сепаратистов в августе 2014 года, многие дома и некоторые улицы остались неотремонтированными и разминированными. За три года войны более 3000 жилых домов сильно повреждены, 260 из них непригодны к восстановлению. Большая часть этого ущерба пришлась на 2014 год, когда здесь шли самые интенсивные боевые действия.
Жилой дом в Золотом. Фото предоставлено автором.
Любой, кому по каким-либо причинам необходимо перейти из зоны, находящейся под контролем Украины, в зону, контролируемую пророссийскими силами, должен встать в длинную очередь, чтобы проверить документы, удостоверяющие личность, у украинских пограничников. Затем они должны пройти через нейтральную полосу (автомобильный мост был взорван), прежде чем их снова проверит пророссийская сторона.
Ежедневно эту «границу» пересекают около 15 тысяч украинцев. Они приезжают сюда из «ЛНР», чтобы забрать свои украинские пенсии из Ощадбанка, украинской государственной сберегательной кассы, воспользоваться банкоматами и сделать покупки. Война создала совершенно новую касту людей, которые, как и в XIX веке, на тележках перевозят товары и продовольствие через линию разграничения.90-е. Семьдесят пять килограммов продуктов питания можно взять за один раз, а частные маршрутки доставят их за 250 гривен (около восьми евро) по дороге с изрытым гусеницами покрытием до ближайшей железнодорожной станции в Рубежном.
Перевозчиков много — они стоят со своими плакатами и предлагают свои услуги всем и каждому.
Некоторым приходится оставаться в Луганске — не потому, что они поддерживают идею «Новороссии», а потому, что у них нет выбора
До войны Станица Луганская снабжала Луганск и пригороды свежими овощами, но война разрушила эти экономические связи. Областной административный центр уже не Луганск, а Северодонецк, и возить туда свежие продукты нет смысла, так как до него более 100 км по разбитым дорогам, не говоря уже об очередях на 10 блокпостах по пути. Мясо в Украине тоже дешевле, но в эти дни в «ЛНР» мясные продукты нельзя — пророссийские ополченцы, контролирующие блокпост на въезде в самопровозглашенную республику, объявили войну африканской чуме свиней, которая они утверждают, что сейчас широко распространено в Украине.
Существует ряд причин ежедневной миграции с одной стороны линии на другую. Многие жители Луганска оформляют вид на жительство в Станице Луганской, где получают временную регистрацию как «временно перемещенные лица», но фактически продолжают жить в Луганске.
Это означает, что они могут практически беспрепятственно пересекать «границу» между территорией, контролируемой Украиной, и территорией, контролируемой незаконными вооруженными формированиями.
Возвращение на подконтрольную Украине территорию в Станице Луганской. Фото предоставлено автором.
Однако некоторым представителям населения приходится оставаться в Луганске — не потому, что они поддерживают идею «Новороссии» (как хотели бы называться две самопровозглашенные Народные Республики), а потому, что они не иметь любой выбор. Пенсионеры, например, не могут покинуть «ЛНР», потому что на ежемесячную пенсию в 100 евро они не смогут платить за квартиру и прокормить себя в других частях Украины. Другие остаются в «ЛНР», потому что у них есть собственность и недвижимость, которую они не хотят оставлять.
Некоторые жители Луганска были вынуждены покинуть его в 2014 году: активисты местного Евромайдана, журналисты и все, кто хотел свержения правительства Виктора Януковича, покинули город как можно быстрее.
Теперь ни один из них не может вернуться в Луганск даже ненадолго, чтобы заехать к родственникам или забрать свои вещи — ополченцы сепаратистов либо посадят, либо судят по обвинению в измене «ЛНР», либо просто убьют.
Информационный вакуум
Хотя война на Донбассе идет уже четвертый год, Донецкая и Луганская области существуют в информационном вакууме. Большая часть подконтрольной Украине территории, например, не может принимать украинское телевидение и радио — нет вышки для передачи сигнала. Местному населению приходится довольствоваться русским радио и телевидением с отличным сигналом. Аналогичная проблема с мобильными сетями и интернетом. Украинское правительство игнорирует эти вопросы; она никогда не разрабатывала никакой информационной стратегии для противодействия российской пропаганде.
«Я не знаю, делает ли наше правительство что-то, чтобы заблокировать российское телевидение, — говорит Александр, житель города Счастье Луганской области. «Многие люди смотрят его и начинают верить в то, что видят».
Водители предлагают свои услуги в Станице Луганской, 2017 г. Фото предоставлено автором.
Тем временем, жители некоторых городов и деревень взяли дело в свои руки и создали собственное локальное интернет-соединение. А кое-где на центральной площади города или села установлен громкоговоритель украинской радиостанции, хотя, как мне подсказывают жители Счастья, по выходным он не работает.
На территории, подконтрольной Украине, также осуществляются поставки газет, напечатанных в «ЛНР», но финансируемых Россией. Газета «Республика», например, следует российской практике в терминах, которые она использует для украинской армии («украино-фашистские агрессоры», «пробандеровские националистически мотивированные структуры», «украинские оккупанты, так же как и фашисты, вырезали нашу лес и отними у нас чернозем наш» и т. д.).
На Донбассе мне рассказывают, как они устали от войны и как надеются, что она скоро закончится. «Самое интересное для меня сейчас — информационное молчание.
Я никому не верю, — говорит мне одна женщина в Счастье.
Жители Донбасса стали очень суеверными, какими никогда раньше не были. Они дарят друг другу амулеты, набивают безликих кукол в национальных костюмах (традиционный украинский оберег) и рисуют над дверью кресты, чтобы от снарядов не было. Маловероятно, что в ближайшем будущем они избавятся от войны. «Все, что мы можем сделать, это верить в Бога и надеяться на чудо. Нам больше не на кого рассчитывать», — заключает Наталья из Золотого.
Перевод Лиз Барнс.
Демаркационная линия (1940-1944) | Chemins de mémoire
Разделение Франции. Демаркационная линия пересекала тринадцать департаментов
:
Нижние Пиренеи, Ланды, Жиронда,
Дордонь, Шаранта, Вена, Эндр и
Луара, Луара и Шер, Шер, Алье,
Сона и Луара, Юра и Эн.
Источник: MINDEF/SGA/DMPA
После поражения французской армии в июне 1940 года новое правительство во главе с маршалом Петеном смирилось с поражением и 17 июня потребовало перемирия.
40 г., а генерал де Голль отправился в Англию и 18 июня обратился из Лондона с призывом продолжать борьбу с нацистскими оккупационными войсками. Подписанное в Ретонде 22 июня 1940 года франко-германское перемирие предусматривало разделение Франции на несколько зон, разделенных демаркационной линией.
I — Разделение Франции после перемирия от 22 июня 1940 г. С 25 июня 1940 г. демаркационная линия разделила Францию на две большие основные зоны:0005
Оккупированная зона (или «северная зона») Оккупированная немцами, эта зона находилась в ведении военного губернатора Парижа и занимала около 55% территории страны. Она была переименована в северную зону в ноябре 1942 года, когда немцы также оккупировали свободную зону.
Свободная зона (или «южная зона») 2 июля 1940 года французское правительство обосновалось в Виши, который стал своего рода «столицей» свободной зоны, широко известной как «зона ноно» (для не занят).
10 июля 1940 г. парламент проголосовал за полную власть маршала Петена, который провозгласил «французское государство» и вскоре после этого начал политику сотрудничества с нацистами-оккупантами. В ноябре 1942 года свободная зона была переименована в «южную зону», когда она была захвачена немцами.
Следуя абстрактному и произвольному маршруту, демаркационная линия разделяла департаменты, города, поля и леса. На земле эта линия могла подвергаться различным модификациям в зависимости от прихоти или требований немецких оккупантов. Демаркационная линия длиной около 1200 километров начиналась на испанской границе, на уровне города Арнеги, в департаменте Нижние Пиренеи (Пиренеи-Атлантические), а затем проходила через Мон-де-Марсан, Либурн, Конфолан и Лош; затем он шел к северу от департамента Эндр, чтобы разветвиться на восток, а затем, после пересечения Вьерзона, Сен-Аман-Монтрон, Мулен, Шароль и Доль, он присоединился к уровню швейцарской границы с Гексом. Кроме того, немецкие оккупанты придали особый статус некоторым французским территориям, которые были почти отрезаны от остальной Франции:
Эльзас и Лотарингия В августе 1940 года Эльзас и Лотарингия, фактически аннексированные нацистской Германией, были административно присоединены к Гау (административный район в нацистской организации): один к Баде-Гау, а другой в Сарре-Пфальц Гау.
Север и Па-де-Кале Эти два очень промышленно развитых департамента, богатых угольными месторождениями, были переданы под власть Militärbefehlshaber (военного губернатора) Голландии и Бельгии; они были отрезаны от остальной Франции линией Соммы.
От устья Соммы до Роны Эта зона, которая простиралась от устья Соммы до Роны, где она выходит из озера Леман, называлась немцами «заповедной зоной», но была широко известна как «запретная зона» французами, которые с большим трудом ее сдали. Был усилен контроль на его оконечностях, вдоль побережья Ла-Манша и на франко-швейцарской границе.
Итальянская «оккупированная зона» Эта зона простиралась от озера Леман до Средиземного моря. Он проходил к востоку от Шамбери, Гренобля и Гапа и доходил до Ниццы включительно. Однако итальянцы эффективно заняли лишь несколько точек на этом участке.
«Атлантическая стена» Осенью 1941 года вдоль побережья Ла-Манша и Атлантики была создана новая запретная зона, что стало прелюдией к строительству Атлантической стены.
Единственными людьми, которым разрешалось входить и перемещаться там, были те, кто прожил там не менее трех месяцев, гражданские служащие, работающие на немецкую армию, и мобильный персонал SNCF. Кроме того, запрещалась отправка телеграфных сообщений и телефонных звонков. Таким образом, после раздела страны, установленного перемирием, немецкие оккупанты сохранили за собой право на основные промышленные районы и все атлантическое побережье.
II — Движение ограничено до 1944 г.
Демаркационная линия в Шалоне. Очередь обозначали по-разному: от сторожевых будок… Источник: Национальный музей сопротивления — Шампиньи… до простого плаката.
… Источник: Национальный музей сопротивления — Шампиньи
После перемирия от 22 июня 1940 года немцы быстро приняли ряд мер, чтобы ограничить передвижение людей и товаров по стране, а также почтовое сообщение между две основные зоны. «Открывая» и «закрывая» демаркационную линию по своему желанию в соответствии со своими потребностями, нацисты-оккупанты имели средство для оказания давления на французов и обеспечения их мертвой хватки над страной и ее экономикой.
Межзональная карта и бесплатные пропуска Ни одна почта не могла перемещаться из одной зоны в другую до сентября 1940 года, когда была введена межзональная карта, также называемая семейной картой. Он содержал ряд предварительно напечатанных слов и позволял предоставлять только краткие и обезличенные новости, не оставляя возможности добавить какие-либо слова. Таким образом, отправка писем и посылок стала объектом первого незаконного оборота.
Межзоновая карта. Источник: Музей Сопротивления и депортации Буржа и Шер 9.0002 Помимо основных пунктов пересечения автомобильным или железнодорожным транспортом, линия не всегда могла быть идентифицирована автоматически. В зависимости от рельефа местности тут и там возводились столбы немецких цветов. На контрольно-пропускных пунктах были установлены будки и заграждения, которые были обозначены указателями. С французской стороны была создана аналогичная система, хотя и очень неоднородная из-за нехватки рабочей силы и финансирования.
Оккупационные власти осуществляли строгое наблюдение вдоль демаркационной линии, которую можно было пересечь только с разрешения на официальных контрольно-пропускных пунктах при предъявлении удостоверения личности и Ausweis (бесплатного пропуска), выданного Kommandanturen (немецкими органами власти, ответственными за военные и гражданская администрация определенной зоны). Любой запрос должен был сопровождаться полным файлом, представляемым властям Германии, включая фотографии, удостоверяющие личность, справку об адресе и причину запроса … Бесплатный пропуск мог быть предоставлен только в признанных чрезвычайных ситуациях (рождение детей, похороны или серьезная болезнь). близких родственников), и заявители, просившие пересечь границу, подвергались бесконечным формальностям и большим административным хлопотам. Кроме того, люди, живущие в десяти километрах по обе стороны от линии, могли запросить «Ausweis für den kleinen Grenzverkehr» (бесплатный пропуск для небольшого трансграничного путешествия), позволяющий им передвигаться в течение ограниченного периода времени по своему расчлененному департаменту.
Выдача этих бесплатных пропусков находилась в ведении местных Feldkommandanturen и Kreiskommandanturen.
Беженцы и демаркационная линия
В мае и июне 1940 г. наступление немецких войск привело к бегству нескольких миллионов человек по дорогам. После перемирия от 22 июня 1940 года они хотели вернуться домой. Возвращение беженцев домой заняло год организации с лета 1940 по лето 1941 года. Немцы санкционировали открытие контрольно-пропускных пунктов, в то время как армия перемирия организовала промежуточные поселения. С осени 1940, условия возвращения усложнились.
Немцы заменили бесплатный пропуск свидетельством о репатриации, и в начале 1941 года было разрешено только четыре пункта пропуска: в Лангоне (Жиронда), Вьерзоне (Шер), Мулене (Алье) и Шалон-сюр-Сон (Сона). -и-Луара). Летом 1941 г. были приняты меры, помогающие сгруппировать семьи беженцев, пожелавших остаться в южной зоне. Кроме того, были приняты ограничительные меры в отношении иностранцев и евреев, для которых правила только усложнялись.
С 19 сентября40, последние больше не имели права возвращаться в северную зону. В октябре 1940 г. для иностранцев, желающих перейти в южную зону, был введен обязательный пропуск, а затем, 23 октября 1941 г., линия разграничения была закрыта для них.
Незаконные пересечения
С самого начала было много незаконных пересечений линии, в основном по коммерческим или частным причинам. Позже переправы все чаще устраивали настоящие сети, созданные для помощи французским военнопленным и британским беглецам, выходцам из Эльзаса и Лотарингии, отказавшимся вступать в немецкую армию, добровольцам, желающим присоединиться к «Свободной Франции», и всем, кто чувствовал угрозу переправы. в так называемую «свободную» зону. Следовательно, контроль стал более многочисленным и строгим, особенно с весны 19 г.41, когда солдат вермахта сменили таможенники.
Хотя до 1941 года было мало арестов, с этого года количество патрулей и проверок увеличилось, а погони и стрельба в неоккупированной зоне перестали быть редкостью.
С лета 1940 года у жителей вблизи линии разграничения находились каналы, по которым линию можно было пересечь пешком, на велосипеде, на весельной лодке, в телегах с навозом и в бочках — всеми возможными способами. Незаконные переходы первоначально осуществлялись несколькими изолированными контрабандистами, а затем все чаще организовывались добросовестными сетями.
Многие из них, как мужчины, так и женщины, принимали участие в таких акциях в частном порядке, часто до того, как ввязались в сети беглецов, будь то просто для того, чтобы сделать одолжение, потому что они считали идею границы невыносимой или потому, что они против гнетущего ига. Были собраны деньги, гражданская одежда и припасы для передачи беглецам перед отъездом. Были организованы отряды из железнодорожников, полицейских и жандармов. Однако жадность не отсутствовала в действиях некоторых, кто не задумывался о том, чтобы нажиться на их услугах, отказавшись или просто передав свои подопечные немецким или французским властям.
Экономические последствия демаркационной линии
Демаркационная линия привела к дисбалансу между севером и югом страны. Немцы оставили за собой богатейшие сельскохозяйственные угодья и районы: в оккупированной зоне производилось 72,5 % всей пшеницы, 78 % ячменя, 80 % овса, 70 % картофеля, 87 % масла, 95 % стали и 76 % угля.
Из-за сырья, «конфискованного» для нужд экономики Германии, в южной зоне обрабатывающая и сельскохозяйственная промышленность сильно пострадала, даже полностью парализовалась. Ситуация оказалась особенно сложной в приграничной зоне, где предприятия оказались отрезанными от своей рабочей силы, а фермеры — от своих полей. Из-за более высоких цен в северной зоне, несмотря на принятые меры контроля, развились контрабанда и черный рынок. Проблемы с поставками сделали реальностью риск голода или, по крайней мере, дефицита. Так же, как и передвижение людей, перевозка товаров подлежала разрешению со стороны властей Германии, при этом движение с севера на юг подвергалось наибольшему контролю.
19 мая41, было некоторое облегчение, когда Дарлан добился, путем обмена со своими коллегами в Сирии, восстановления движения товаров и товаров, по существу перемещаясь из неоккупированной зоны в оккупированную зону. Несмотря на некоторую нехватку энергии, сырья и рабочей силы, экономика медленно росла, но в 1942-1943 годах снова ухудшилась, а в 1944 году рухнула. В феврале 1943 года демаркационная линия была отменена немцами, оккупировавшими всю территорию Франции. с 19 ноября42.
Однако с карт немецкого военного командования он не исчез и некоторые ограничения остались, особенно в отношении перемещения товаров. Угроза его повторного введения тяготила французов до конца войны, демаркационная линия оставалась до 1944 года средством давления.
III — Дополнительный файл Основные даты демаркационной линии (1940-1944 гг.)
Фильмы и книги о демаркационной линии Раздел страны и последствия в результате установления демаркационной линии глубоко повлияли на коллективное воображение.
Среди произведений (отзывов, романов и т. д.) и фильмов (для кино или телевидения), относящихся к этому болезненному периоду истории Франции, можно назвать: « Демаркационная линия », фильм Клода Шаброля (фр. 90 мин, ч/б, 1966 г.) Клод Шаброль (родился в Париже в 1930 г.) свой первый фильм о периоде немецкой оккупации посвятил демаркационной линии. Клод Шаброль написал сценарий в сотрудничестве с Жильбером Рено (Vannes 1904-Guingamp 1984), псевдоним Полковник Реми , голлист с самого начала, борец сопротивления и основатель консультативной сети Confrérie Notre-Dame. Фильм Шаброля рассказывает о повседневной жизни в 1942 году небольшой деревни, расположенной вокруг Доле, некоторые жители которой принадлежат к сети сопротивления и действуют по другую сторону линии разграничения. « Демаркационная линия », работа полковника Реми в 22 томах, в которой он, в частности, представляет несколько рассказов о контрабандистах сопротивления (опубликовано в 19с 64 по 1974 год, редактор Librairie Académique Perrin).
Leave a Reply