Как можно получить визу в Южную Корею гражданам России?
Граждане России, которые планируют непродолжительное пребывание в Южной Корее, не нуждаются в получении визовых документов, разрешающих въезд. Вне зависимости от целей, будь это деловая командировка, туризм, частный визит. При пересечении границы просто ставится штамп. При себе, при этом, обязательно надо иметь документы, подтверждающие цель поездки и обратный авиабилет. Если же запланирован визит на более, чем 60 дней, виза обязательна.
Как получить визу в Южную Корею?
Заранее необходимо подавать прошение в Посольство в Москве или в Консульства, расположенные в Санкт-Петербурге, Иркутске и Владивостоке. Однако процедура не имеет смысла без подтверждения наличия гаранта на территории Южной Кореи. Гарантом может выступать частное и юридическое лицо.
Как получить визу в Корею? Сроки оформления
Гарант подает соответствующее ходатайство. Только после этого претендент получает право на подачу документов в Консульства вышеперечисленных городов. Получение визы занимает от десяти дней до четырех недель. Здесь многое зависит от загруженности Консульских отделов и грамотности заполнения документов (могут потребоваться уточнения).
Как получить визу в Корею из России? Список документов
Приятельство Ю. Кореи к россиянам весьма лояльна, поэтому перечень документов минимален. Никаких броней отелей, справок с работы, выписок с банковского счета не нужно. Однако обязательно нужно предоставить:
-
заграничный паспорт;
-
анкета на английском и корейском языках – по бланку на каждом языке;
-
копия заграничного паспорта;
-
фотография 34х45 мм;
-
и, самое важное, не забыть прикрепить оригинал приглашения от учебного заведения, частного или юридического лица.
Как можно получить визу в Корею?
Для этого лучше всего воспользоваться помощью профессионалов. Компания «GeoLightTravel» оказывает помощь в оформлении визовых документов на долгосрочное посещение Южной Кореи. Мы предоставляем целый комплекс услуг на самом высоком профессиональном уровне, начиная от сбора и подачи документов и заканчивая страхованием и организацией самого маршрута с заказом авиабилетов, и бронью отелей. Если вы не знаете, как получить визу в Корею гражданам России, «GeoLightTravel» придет на помощь.
Виза для корейцев в Россию — Визардо
Посещение Российской Федерации для гражданина Южной Кореи возможно только с соответствующей визой. Важно открыть нужный тип документов, прежде чем пересечь границу РФ. Для этого следует обратиться в посольство России в Сеуле или в консульство в Пусане. Эти организации дают консультации по миграционным вопросам, выдают визы и принимают заявки. Прежде чем отправляться в посольство, иностранец должен получить приглашение нужной формы.
Туристическая виза – срок до 30 дней
Для граждан Южной Кореи наиболее распространенным способом въезда в РФ является оформление туристических документов. Для этого достаточно обратиться в турагентство, которое оформит специальное приглашение. После этого пригласительный бланк с пакетом личных бумаг и заявлением нужно подать в консульский отдел.
Решение принимается достаточно быстро, а процент отказов по туристическим заявкам низкий. Могут отказать только в случае плохой истории путешествий. Ограничением является короткий срок пребывания на территории РФ и слишком большой список ограничений для иностранца.
Частный или гостевой въезд в Россию – до 90 дней
Сложная гостевая виза оформляется с помощью приглашения от гражданина РФ. Это может быть ваш родственник или просто друг. При составлении приглашения в органах ФМС гражданин России берет на себя определенную ответственность за иностранца. Есть несколько сложных моментов:
- открывается такой документ достаточно долго, пересылка происходит почтой;
- процент отказов увеличивается из-за сложной процедуры оформления;
- неверный сбор бумаг или ошибка в приглашении станут причиной отказа;
- нет возможности получения мультивизы, доступен только однократный или двукратный въезд.
Все эти сложности приводят к тому, что частными вариантами въезда пользуется все меньше иностранцев. Актуален процесс оформления только при поездке к родственникам и при отсутствии каких-либо временных рамок на саму процедуру открытия разрешения.
Работа в России – тонкости рабочей визы на 1-3 года
Для трудоустройства на территории РФ гражданин Южной Кореи должен заранее подыскать компанию, подать заявку на трудоустройство. Если организация в России заинтересована в сотруднике, именно представители бизнеса будут оформлять приглашение.
В этом случае пригласительные документы также оформляются долго, но срок визы составляет от 1 до 3 лет. Перед завершением срока визы можно продлить пребывание, не выезжая за пределы страны.
Деловой документ – простой въезд с мультивизой на 1 год
Чаще всего в деловой среде оформляют так называемую мультивизу. Этот документ позволяет пересекать границу неограниченное количество раз в пределах срока действия разрешения. Процесс оформления делового приглашения достаточно прост:
- компания в РФ ходатайствует о приглашении иностранца;
- указываются цели визита, которые должны быть связаны с бизнесом;
- устанавливается срок, требуемый для данных целей;
- открывается разрешение в течение 12-17 суток со дня начала процесса.
Это самый быстрый способ получить достаточно свободную с точки зрения ограничений визу в Россию. Корейцы могут воспользоваться таким въездом при грамотной формулировке цели визита и правильном оформлении всех бумаг. Отказы по деловым заявкам возможны при неправильной подаче документов, наличии ошибок в заявлениях или очень плохой миграционной истории.
Помощь в оформлении визы в Россию для корейцев
В центре визовой поддержки Visardo вам помогут не только собрать и подать нужный пакет документов в консульство. Мы работаем со сложными ситуациями, помогаем избежать отказа, выбрать оптимальный способ въезда. Также доступна помощь в оформлении приглашений с необходимыми данными и гарантированным положительным решением. Большой опыт работы в данной сфере позволяет нам достигать нужных целей и помогать клиентам в получении даже самые сложных виз. По вопросам поддержки позвоните нам.
О порядке въезда граждан России в Республику Корея с 27 сентября 2020 г.
В связи с возобновлением с 27 сентября 2020 г. регулярных прямых авиарейсов между Москвой и Сеулом напоминаем, что с 13 апреля 2020 г. Республикой Корея временно приостановлено действие Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея об отмене визовых требований.
В связи с этим въезд граждан Российской Федерации на территорию РК осуществляется только при наличии действующей визы. По вопросу получения визы следует обращаться в корейские консульские учреждения, расположенные на территории Российской Федерации.
Гражданам России при въезде на территорию Республики Корея следует учитывать, что лица, прибывшие с краткосрочным визитом, а также те, у кого нет постоянного места проживания, проходят обязательный 14-дневный карантин в государственных обсерваторах.
При этом проживание оплачивается гражданами самостоятельно (стоимость пребывания – около 110 — 120 долл. США в сутки).
Граждане, въезжающие в Республику Корея по долгосрочным визам (имеющие регистрационную карту иностранца), подлежат 14-дневной самоизоляции по месту проживания, и должны ежедневно информировать корейские компетентные органы о состоянии своего здоровья по телефону, а также через специальное мобильное приложение «Self-Quarantine Safety and Protection App».
С 1 июня 2020 г. иностранные граждане, проживающие в Республике Корея по долгосрочным визам (за исключением владельцев виз F-4, A-1, A-2, A-3), перед выездом из РК должны получить в Иммиграционной службе разрешение на повторный въезд (Re-Entry Permit).
В противном случае регистрация иностранного гражданина будет аннулирована (регистрационная карта может быть признана недействительной), а для повторного въезда в страну потребуется оформить новую визу.
Граждане, получившие Re-Entry Permit, при въезде в Южную Корею должны будут предоставить авиаперевозчику и сотруднику Иммиграционной службы РК письменное заключение врача на английском или корейском языке, выданное не ранее, чем за 48 часов до прибытия в страну, подтверждающее отсутствие симптомов вирусных заболеваний (в частности, жара, кашля, озноба, головной боли, боли в мышцах, затруднения дыхания, пневмонии).
Указание отрицательного результата теста на COVID-19 в заключении врача не является обязательным.
Напоминаем также, что корейскими властями с 3 июня 2020 г. введен временный запрет на транзитный проезд через территорию Республики Корея граждан Российской Федерации, следующих из России в третьи страны или в Россию из третьих стран.
Визовая Поддержка
Визовая Поддержка
Северокорейская виза | Китайская виза | Монгольская виза | Южнокорейская виза | Японская виза
Если вы путешествуете с Korea Konsult, то мы предоставим вам полную визовую поддержку.
Северокорейская виза
Korea Konsult оформит вашу визу в КНДР в ближайшем к Вам консульском учреждении этой страны в любой точке мира. На территории России визы оформляются в посольстве КНДР в Москве и в консульстве КНДР во Владивостоке.
Вы должны предоставить нам все необходимые данные не менее чем за 4 недели до поездки. Это время необходимо для рассмотрения визового разрешения. В случае посещения КНДР в период праздников или если вы хотите забронировать спецтур на Чильбо и Пэкту, просьба бронировать тур как можно раньше, тк за 4-5 недель мест в группе может уже не быть.
Обращаем Ваше внимание на то, что журналисты вне зависимости от их гражданства не могут посетить КНДР без специального разрешения и Korea Konsult не может оформить туристическую визу представителям СМИ.
Северная Корея — это закрытая страна. Чтобы получить визу вы должны стоит забронировать у нас групповой или индивидуальный тур, который включает транспорт в Пхеньян и обратно, гостиницы в КНДР, все экскурсии и перемешения по стране, трёхразовое питание.
Место выдачи визы | Процесс | Визовый сбор | ||
В России В Москве и Владивостоке | Самостоятельное получение визы КНДР Для получения визы КНДР необходимо визовое разрешение. Это разрешение направляется МИДом КНДР напрямую в то консульство, где вы будете получать визу. Как только ваше разрешение поступит в консульство, мы сообщим вам об этом. После этого вам нужно будет самостоятельно связаться с консульским работником по указанным нами контактным данным для назначения даты и времени подачи документов. Кроме паспорта нужно будет принести с собой заполненную визовую анкету и фото, а также оплатить визовый сбор. Обычно виза ставится в паспорт или в этот же день или на следующий.
| от 10 евро | ||
Пекин, Китай Требуются только электронные копии документов | Самый простой способ получения визы На основе только электронных копий ваших документов мы получим разрешение на визу, которую вам нужно будет забрать у нашего представителя в Пекине за день до вылета в Пхеньян. Вам не нужно будет пересылать нам свой паспорт или приходить в посольство КНДР — виза будет выпущена на отдельном вкладыше, который вы просто вместе с паспортом предъявите на паспортном контроле при пересечении границы. Обращаем ваше внимание, что за неделю до вылета в Пхеньян мы перешлем вам электронную копию вашей корейской визы, но оригинал визы вы получите от нашего представителя в Пекине за 1 день до начала тура. Для получения визы вам будет назначена встреча в одном из отелей в центре Пекина. Если вы не имеете возможности прибыть в Пекин за 1 день до тура, существует возможность доставки визы напрямую в аэропорт. Стоимость доставки составляет 50 Евро и оплачивается наличными курьеру при получении визы. Пакет документов, который нужно отправить нам для оформления визового разрешения (цветные электронные копии) :
| 60 евро | ||
Стокгольм, Швеция Требуется пересылка документов в Швецию | Самый удобный способ получения визы Начиная с 2014 года большинство северокорейских виз мы обрабатываем в Стокгольме. Это самый удобный и надёжный способ получения визы, так как мы берём на себя весь процесс — от подачи документов, до проставления визы в паспорт. Вам нужно будет за полтора месяца до даты начала вашего путешествия переслать свой паспорт экспресс-почтой на наш адрес в Швеции. Ваш паспорт с проставленной визой будет выслан вам обратно экспресс-почтой не позднее чем через 5 рабочих дней после получения.
| 60 евро + Почтовые расходы |
Требования к фото: фото должно быть снято в течение последних 6 месяцев, должно быть в цвете, на белом фоне. Размер 3×4. Пожалуйста, когда вы сканируете ваше фото, то убедитесь, что вы присылаете нам цветную электронную копию.
Китайская виза
Важно помнить о том, что для поездок в КНДР через Китай Вам понадобится китайская виза на 2 въезда. Обычно процесс выдачи китайских виз предельно прост и не вызывает особых проблем. Информация об условиях получения и стоимости китайских виз представлена на сайте Посольства КНР в РФ. Возможно получить китайскую визу в посольстве КНР в Пхеньяне, но это не всегда удобно, так как вам придется лично подавать документы.
Безвизовый транзит через Пекин
Граждане РФ, Украины и 3 прибалтийских стран имеют возможность безвизового транзита через Пекин при условии, что по дороге в КНДР или обратно их пребывание в Пекине не превышает 144 часов. Гражданам Республики Беларусь китайская виза не требуется при сроке пребывания максимум 30 дней. Для граждан большинства других стран бывшего СССР безвизовый транзит возможен при условии того, что пребывание в Пекине не превысит 24 часов
24 часовое правило | 144 часовое правило |
---|---|
Вы можете въехать в Пекине без визы если:
| С 2018 года возможен безвизовый транзит через Пекин гражданам 53 государств, на которых распространяется программа безвизового транзита: они смогут находиться в Пекине, а также соседнем городе Тяньцзинь и провинции Хэбэй до 6 дней. Программа безвизового транзита Китая действует в отношении граждан ЕС, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии, России, Сербии, Украины и ряда других государств. Она позволяет иностранным транзитным авиапассажирам находиться в некоторых регионах КНР без виз на срок до 144 часов. По условиям безвизового транзита, пассажир должен влететь в страну через один из участвующих в программе аэропортов, иметь действительный загранпаспорт и билет в третью страну, а также, при необходимости, визу этой страны. В рамках такого пребывания пассажиры не имеют права покидать территорию города/провинции и возвращаться в ту же страну, откуда прибыли |
Монгольская виза
Гражданам России не нужна виза для туристических поездок в Монголию до 30 дней. Для граждан других стран мы подготовим необходимый пакет документов и вышлем его вам. Вы самостоятельно обратитесь в посольство по месту жительства и получите визу.
Южнокорейская виза
Гражданам России не нужна виза для туристических поездок в Республику Корея до 30 дней. Для граждан других стран мы подготовим необходимый пакет документов и вышлем его вам. Вы самостоятельно обратитесь в посольство по месту жительства и получите визу.
Японская виза
Мы подготовим необходимый пакет документов и вышлем его вам. Вы самостоятельно обратитесь в посольство по месту жительства и получите визу.
Посольство Кыргызской Республики в Республике Корея
Программа по добровольному выезду из Республики Корея дает возможность покинуть страну без штрафов и дальнейшего запрета на въезд.
1. Если Вы являетесь нелегальным иммигрантом, Вам необходимо выехать из Кореи до 30 июня 2020 года.
— Куда мне обратиться?
Вам необходимо обратиться в иммиграционный офис по месту жительства.
— Какие документы мне взять с собой?
Паспорт, Заявление о добровольном выезде и посадочный талон.
— Что я получу перед выездом?
Вам выдадут подтверждение о добровольном выезде. Просьба не потерять данный документ.
— Какие преимущества это даст?
Вы не будете внесены в черный список и не будете оштрафованы. Также, позднее Вы сможете подать на получение следующих виз Е-9, D-2, D-4, D-8.
— Когда и как я смогу подать на получение корейской визы?
Вы сможете подать на визу категории С-3 (однократная с максимальным сроком пребывания до 90 дней) спустя 3-6 месяцев с даты приезда в Кыргызстан, в зависимости от даты добровольного выезда из Кореи. Вам необходимо предоставить в Посольство Кореи следующие документы:
а) Подтверждение о добровольном выезде,
б) справка о несудимости из компетентных органов,
в) тест на туберкулез.
Примечание: Вы сможете подать на визу лишь в течение 12 месяцев после Вашего добровольного выезда.
— Что мне необходимо сделать после въезда в Корею по однократной визе С-3?
Вам необходимо зайти на веб-сайт www.hikorea.go.kr и сообщить о Вашем адресе пребывания в Корее в течение 14 дней со дня въезда. Если Ваше пребывание в Корее составит менее 14 дней, адрес пребывания необходимо указать до выезда. Сообщая об этом и покидая Корею без каких-либо нарушений до момента истечения срока действия Вашей визы категории С-3, дает Вам право подать документы на получение многократной визы категории С-3 (максимальный срок пребывания по этой визе 90 дней, выдается сроком на год). Примечание, обладателям многократной визы категории С-3 необходимо лишь сообщить об адресе проживания в случае переезда.
— Какие будут последствия если я не покину Корею добровольно до 30 июня 2020 года?
Перед вылетом Вам необходимо оплатить штраф в размере 30% от стандартной суммы штрафа, если вылет из Кореи запланирован после 1 июля 2020 года. И 50% от стандартной суммы штрафа, если добровольно выедете после 1 октября 2020 года.
2. Если Вы нелегальный иммигрант, работающий на производстве малых и средних предприятий, необходимо вместе с Вашим работодателем заявить о добровольном отъезде до 31 марта 2020 года.
— Куда мне обратиться?
Вам необходимо обратиться в иммиграционный офис по месту жительства.
— Какие документы мне взять с собой?
Паспорт, Заявление о добровольном выезде и заполненная анкета для отсрочки прекращения отправления (Application For Postponement Of The Termination Of Departure).
— Какие преимущества это даст?
Вы сможете продолжать осуществлять трудовую деятельность на срок до 3 месяцев начиная с даты подачи заявления о добровольном выезде.
— На какие категории визы я могу подать для повторного въезда в Корею?
Если Вы являетесь этническим корейцем, Вы можете подать на визы следующих категорий: С-3-8, Н-2 или F-4.
Если Вы не являетесь этническим корейцем, то Вы можете подать на следующие категории виз: E-9, D-2, D-4, D-8.
3. Если Вы работаете нелегально с визами категорий Е-9 или Н-2, Вам необходимо вместе с Вашим работодателем заявить о добровольном выезде до 31 марта 2020 года.
Если Вы работаете по программе ЕРS и не обращались в иммиграционную службу для регистрации обязательной информации (например, смена места работы) в течение Ваших первых 3 лет (без продления контракта) или в течение 4 лет 10 месяцев (если Вам продлили контракт), Вам необходимо заявить о добровольном выезде из Кореи.
— Какие преимущества это даст?
Обладателям визы категории Е-9 штраф составит 30% от стандартной суммы штрафа.
Обладателям визы категории Н-2 Министерство юстиции наложит штраф в случае если гражданин не сообщил о трудоустройстве. Однако ему разрешат сохранить текущее место работы, а также при помощи Министерства труда и занятости Республики Корея поменять место службы.
— Какие документы мне взять с собой?
Паспорт и регистрационную карточку иностранца (ай-ди карта). Вам необходимо явиться вместе с работодателем.
• Иностранным гражданам, которые приобретают статус нелегального мигранта после 1 февраля 2020 года (срок действия визы заканчивается после 1 февраля 2020 года) и работодателям, которые нанимают нелегальных мигрантов после 1 апреля 2020 года, будет наложен штраф в полном размере.
• Нелегально пребывающие граждане, которых поймала полиция, после 1 марта 2020 года будут платить штраф в полном размере. Те лица, которые не смогут оплатить штраф, будут внесены в черный список навсегда.
Как получить визу в Россию из Южной Кореи
Внешнеполитические отношения России с Южной Кореей сейчас самые лучшие в регионе Юго-Восточной Азии. Поэтому и нет никаких особых визовых ограничений, даже в период пандемии. Эту страну открыли для визитов в Россию одну из первых.
За исключением туристических визитов. Но и это ненадолго. Немного подробнее.
Осенью 2020 года возобновили выдачу российских деловых виз в Сеуле.
Можно получить электронное приглашение от МВД или телекс МИД. Деловые визы гражданам Южной Кореи ставят оперативно, быстрее, чем за неделю. Российские деловые визы выдают на 90 и 365 дней. Действует ли сейчас упрощенный порядок получения российских виз, сказать затруднительно. Как только будет новая информация по упрощенному порядку выдачи деловых виз гражданам Южной Кореи, мы сразу об этом сообщим дополнительно. Но совершенно определенно, что деловые визы в Сеуле ставят сейчас.
Туристические визы временно не выдают. Последние были получены в марте 2020 года.
Как получить рабочую визу в Россию гражданину Южной Кореи?
Рабочие визы в Россию начали выдавать летом. Продлить рабочую визу гражданину Южной Кореи в России сейчас можно. Этим должна заниматься только фирма работодатель.
Как гражданину Южной Кореи получить вид на жительство в России?
Гражданин Южной Кореи может поменять действующую визу на разрешение на проживание в России сразу на три года, а потом получить вид на жительство. Либо сразу подать документы на вид на жительство в России, но только если у гражданина Южной Кореи уже есть рабочая виза специалиста и фирма работодатель правильно осуществляет регистрационную и налоговую деятельность.
Какие сейчас есть сложности у граждан Южной Кореи при получении виз в Россию?
Единственный сложный момент сейчас – это пересечение российской границы с визой. Но это имеет отношение не к гражданам Южной Кореи отдельно, а ко всем иностранцам на границе РФ с любыми документами сейчас. Представителю приглашающей российской стороны лучше всего ехать встречать своих гостей в аэропорт.
Посольство Российской Федерации в Республике Корея.
Консульский отдел Посольства.
004516, Республика Корея, г. Сеул, Чун-гу, 11-киль, Сосомун-ро, 43 (04516, Republic of Korea, Seoul, Jung-gu, 11-gil, Seosomun-ro, 43). | |
Телефон: | +82-2-318-21-34, 318-21-35. |
Генеральное консульство Российской Федерации в Пусане.
48939, Republic of Korea, Busan, Jung-Gu, Jungang-Daero 94 (KEB Hana Bank Bldg., 8th fl.) |
(8-10-8251) 441-99-04, 441-99-05. |
Электронная виза в Россию для граждан Гаити
Электронная виза в Россию для граждан Гаити
iVisa | Обновлено 18 марта 2021 г.
При поездке в Россию гражданам Гаити необходимо будет рассмотреть возможность получения визы. Это необходимо для въезда в РФ. Визы разделены по регионам, поэтому убедитесь, что вы получили подходящую визу для региона России, в который вы планируете въехать и оставаться во время поездки.
Когда онлайн-заявка на получение электронной визы будет подготовлена и готова к отправке для граждан Гаити, iVisa загрузит ее на наш сайт, чтобы вы могли заполнить ее, где бы вы ни находились.
Программа электронной визы в Россию | Часто задаваемые вопросы
До какого срока я должен использовать свою визу после ее получения?
Российская электронная виза истекает через 30 дней с даты выдачи. Это означает, что вам нужно будет въехать в Россию с визой в течение 30 дней с даты выдачи, иначе виза станет недействительной.
В настоящее время необходимо подавать заявление не менее чем за 4 дня до поездки в Россию и не более чем за 20 дней до предполагаемой даты прибытия.
Обязательно спланируйте свою поездку в Россию в эти сроки, чтобы не допустить ошибки, если срок действия вашей визы истечет до того, как вы сможете ее использовать.
Какие поездки можно совершить, имея электронную визу в Россию?
В настоящее время электронную визу в Россию можно использовать для различных целей: деловых поездок, туризма и гуманитарных целей (в спорте, культуре, науке и технологиях).
Что такое программа электронной визы в Россию?
Россия запустила программу электронных виз в 2017 году, чтобы помочь иностранным путешественникам оформить визовые документы онлайн.
Как только гражданам Гаити будет разрешено подавать заявление на получение электронной визы в Россию, она будет опубликована на веб-сайте iVisa. Тогда мы сможем помочь вам найти лучший способ подать заявку.
Сколько дней мне разрешено находиться в России с визой?
В настоящее время программа электронной визы позволяет держателям визы находиться в России до 8 дней с момента въезда в страну.
Могу ли я пересекать границу в другом регионе России с однократной электронной визой?
Это зависит от того, в какой регион вы въезжаете, и каковы конкретные требования для этого региона в соответствии с российским федеральным законодательством. Однако большинство виз подходят только для того региона, который вы выбрали для поездки.
Каковы лимиты на въезд со стандартной российской электронной визой?
Электронная виза в Россию — это однократная виза . Это означает, что вам разрешен въезд в Российскую Федерацию один раз.Если вы выезжаете или покидаете Россию, вам не разрешат повторно въехать в страну без другой визы.
Что потребуется для заполнения заявления на визу в Россию?
Как минимум, вам понадобятся следующие документы и информация для заполнения онлайн-заявки на получение российской электронной визы:
- Полис медицинского страхования — Вам нужно будет доказать, что у вас есть надежная медицинская страховка на время вашего пребывания.
- Пригласительное письмо — Вы можете запросить пригласительное письмо у вашего российского туроператора или отеля или хостела, в котором вы планируете остановиться во время пребывания в стране.Во многих случаях приглашение от физического или юридического лица, которое в настоящее время проживает в России, также принимается и может быть использовано для бизнеса, учебы, туризма или в личных целях. Если вы проживаете в разных регионах России, вам потребуется письмо-приглашение от каждого гостя.
- Действующий паспорт — Ваш паспорт должен быть действителен не менее 6 месяцев с последнего дня вашего планируемого пребывания в России. Имейте пару пустых страниц для штамповки.
- Фотография в паспортном стиле — Только цветные фотографии, белый фон, соотношение 3.5 х 4,5
Граждане Гаити | Российская программа электронной визы
Наличие визы означает, что вы готовы отправиться в отпуск или в поездку в Россию. Вы можете получить его лично в консульстве или посольстве. Скоро программа электронной визы в Россию будет распространена на жителей Гаити.
Тогда вы можете получить визу онлайн и не беспокоиться о том, чтобы получить визу лично. Сообщите нам, если у вас возникнут дополнительные вопросы по поводу получения визы.
Как попасть в КНДР?
- ДОМ
- Как добраться в КНДР
Как попасть в КНДР?
Эйр Корё | Добраться до Кореи и оттуда через Китай | Добраться до Кореи и обратно через Россию
Северная Корея имеет регулярное транспортное сообщение только с Китаем и Россией.Иногда есть рейсы из Таиланда и Малайзии в Пхеньян, но эти рейсы нерегулярны.
НЕЛЬЗЯ, , поехать в Северную Корею из Южной Кореи и наоборот. Если вы хотите поехать в КНДР из Южной Кореи, вам нужно сначала добраться до Китая или России.
Самый надежный и удобный способ добраться до Северной Кореи и дальше — это рейс AirKoryo из Пекина в Пхеньян. Большинство наших туров обычно начинаются и заканчиваются в Пекине и включают перелет Пекин-Пхеньян-Пекин.Также можно сесть на поезд Пекин-Пхеньян-Пекин, большинство наших групповых туров предлагают вариант с поездом до Пекина.
Самый дешевый способ добраться до Северной Кореи и дальше — поезд Даньдун-Пхеньян-Даньдун, наши бюджетные туры предлагают этот недорогой вариант. Даньдун расположен прямо на берегу Западного моря Кореи, и отсюда удобно добраться до Инчхона (Южная Корея) на пароме.
Другой способ попасть в КНДР и дальше — через Россию: либо рейсом Владивосток-Пхеньян, либо поездом через границу Хасан / Туманган.До Хасана можно добраться по Транссибирской магистрали из Москвы, Иркутска или других городов по пути следования. Если вы хотите ехать поездом из Владивостока, вам нужно будет сделать пересадку в Уссурийске. Вариант поезда через Россию рекомендуется для группы не менее 3 человек.
Национальная авиакомпания Северной Кореи Air Koryo
Air Koryo — государственный национальный авиаперевозчик Северной Кореи. Несколько лет назад «Эйр Корё» приобрела новые самолеты Туполев Ту-204 взамен стареющего международного парка.Первый Ту-204-300 авиакомпании Air Koryo был официально передан авиаперевозчику 27 декабря 2007 года. Он оборудован 16 креслами бизнес-класса, остальные 150 кресел — эконом-класса. Эти самолеты теперь используются на регулярных рейсах между Пекином и Пхеньяном (в высокий сезон могут быть добавлены дополнительные рейсы на других типах самолетов). Самолеты Ту-204 оснащены необходимым оборудованием, соответствующим обязательным международным стандартам. С 2010 года Air Koryo разрешено возобновлять полеты в ЕС с самолетами этого типа.Air Koryo не имеет происшествий с 1983 года.
В 2015 году в Пхеньяне были открыты стильные, совершенно новые международные и внутренние терминалы. С менее чем полудюжиной международных рейсов в день аэропорт обычно не переполнен, и ваш рейс обычно не задерживается.
Как добраться до Северной Кореи и обратно через Китай
Китай — удобный транспортный узел для путешественников в Северную Корею. Есть регулярные рейсы и поезда из нескольких китайских городов. Также можно добраться до Северной Кореи пешком через контрольно-пропускные пункты Намьянг или Вонджонг.
Расписание рейсов через Китай
* только в высокий сезон ** сейчас нет в наличии | ||||
Рейс | # | Отправление | Прибытие | |
Пекин-Пхеньян | СП 152 | Вт, Сб | 13.05 | 16,05 |
Пекин-Пхеньян | СП 152 | пн *, пт * | 12,00 | 15,00 |
Пекин-Пхеньян | JS 252 Y | Четверг | 14,05 | 17,05 |
Пекин-Пхеньян | CA 121 | пн, ср *, пт | 13.25 | 16,20 |
Даньдун-Пхеньян ** | СП 782 | Вт, Пт | 10,20 | 11,40 |
Пхеньян-Пекин | СП 151 | пн *, вт, пт *, сб | 09,00 | 09,55 |
Пхеньян-Пекин | JS 251 Y | Четверг | 10.30 | 11,30 |
Пхеньян-Пекин | CA 122 | пн, ср *, пт | 17,20 | 18,20 |
Пхеньян-Даньдун ** | СП 781 | Вт, Пт | 09,00 | 09.20 |
Шанхай-Пхеньян | СП 158 | пн *, пт * | 00.30 | 03.20 |
Пхеньян-Шанхай | СП 157 | чт *, вс * | 21,40 | 23,30 |
Шэньян-Пхеньян | СП 156 | ср, сб | 14,00 | 16,10 |
Пхеньян-Шэньян | СП 155 | ср, сб | 11.50 | 12,00 |
Поездом
Между Кореей и Китаем есть регулярные поезда:
.
- Поезд Пекин-Пхеньян-Пекин курсирует 4 раза в неделю. Это международный поезд, в котором доступны мягкие спальные места: 4 человека в купе. Автобус-ресторан доступен на протяжении всего пути
- Даньдун-Пхеньян-Даньдун курсирует ежедневно. Доступны только жесткие спальные места: 6 человек на секцию
Расписание поездов через Китай
Поезд | Отправление | Прибытие | ||
---|---|---|---|---|
Пекин-Пхеньян (через Даньдун, Синыйджу) | пн, ср, чт, сб | 17.27 | сутки после вылета | 18,45 |
Пхеньян-Пекин (через Синыйджу, Даньдун) | пн, ср, чт, сб | 10,25 | сутки после вылета | 08.38 |
Даньдун-Пхеньян | ежедневно | 10,00 | в тот же день | 18,45 |
Пхеньян-Даньдун | ежедневно | 10.25 | в тот же день | 16:23 |
На автобусе
Можно путешествовать на автобусе между Китаем и северными частями КНДР (районы возле Расона). Автобус из Яньцзи (автономная префектура Яньбянь в Китае) до границы с Северной Кореей и обратно может быть организован по запросу:
- Яньцзи-Цюаньхэ / Вонджонг, через мост китайско-корейской дружбы в КНДР
- Яньцзи-Намьянг / Тюмень, пересечь мост китайско-корейской дружбы в КНДР
Как добраться до Северной Кореи и обратно через Россию
Есть удобный способ добраться до или из Северной Кореи через Владивосток, столицу Дальнего Востока России.
Путешествие рейсом
Каждый понедельник и пятницу вы можете вылететь рейсом Владивосток-Пхеньян-Владивосток.
Расписание рейсов
Рейс | # | Отправление | Прибытие | |
Владивосток-Пхеньян | СП 272 | пн, пт | 12.20 | 13,00 |
Пхеньян-Владивосток | СП 271 | пн, пт | 08.30 | 11,00 |
Поездом
В настоящее время иностранным туристам разрешен выезд из России только в Туманган — корейский приграничный город в свободной экономической зоне Расон. Обратите внимание, что невозможно продолжить поездку из Тумангана в Пхеньян на поезде.Чтобы добраться до Пхеньяна, вам нужно будет сойти с поезда в Тумангане, проехать 5-6 часов до Чхонджина, а затем вылететь внутренним рейсом в Пхеньян (работает по вторникам и пятницам).
Обратите внимание, что проезд через Туманган НЕ рекомендуется для группы менее 3 человек. , потому что минимальная стоимость тура в Свободной экономической зоне Расон начинается с 3 человек. Таким образом, если вы путешествуете один или только с одним другом, вам все равно придется заплатить за тур для 3 человек.
Если вы планируете поехать из Владивостока в Туманганг или наоборот, вам нужно будет пересесть на поезд в Уссурийске, прямого поезда Владивосток-Туманган НЕ НЕТ.Вы также можете поехать в Туманган прямо из Москвы.
Расписание поездов
Поезд | Отправление | Прибытие | ||
Москва-Туманган (российский поезд, 2 вагона) | из Москвы: 1, 5, 17, 21 каждый месяц | 23,45 | в Тумангане: 8, 12, 24, 28 ежемесячно | 11.15 |
Туманган-Москва (поезд, 2 вагона) | из Тумангана: 8, 12, 24, 28 ежемесячно | 15,00 | в Москве: 15, 19, 31/1, 4/5 ежемесячно | 11,13 |
Москва-Туманган (корейский поезд, 1 автобус) | из Москвы: 12, 26 ежемесячно | 00,35 | в Тумангане: 19, 2/3 каждого месяца | 11.15 |
Туманган-Москва (корейский поезд, 1 автобус) | из Тумангана: 4, 18 каждый месяц | 15,00 | в Москве: 11, 25 ежемесячно | 11,13 |
Туманган-Хабаровск (корейский поезд, 1 автобус) | из Тумангана: 20 ежемесячно | 15,00 | в Хабаровске: 21 ежемесячно | 12.09 |
Хабаровск-Туманган (корейский поезд, 1 автобус) | из Хабаровска: 22 ежемесячно | 15,58 | в Тумангане: 23 раза в месяц | 11,15 |
Тем, кто хочет испытать поездку на поезде из КНДР в Россию, мы предлагаем присоединиться к нашим групповым турам, которые включают поездку в свободную экономическую зону Расон.
Как получить северокорейскую визу — Young Pioneer Tours
Северная Корея
(КНДР) — одна из самых закрытых стран в мире.Однако, устраивая
получение северокорейской визы через YPT — очень простой процесс. Ниже мы объясняем
как получить визу в Северную Корею.
Шаг 1: Выбрать
тур в Северную Корею
Вы должны
присоединиться к запланированному групповому туру или к организованному независимому туру. Все туристы в Северной Корее должны
принять участие в экскурсии, организованной авторизованным туроператором, например YPT. это
невозможно поехать в Северную Корею в одиночку без местных северокорейских гидов
или самостоятельно оформить северокорейскую визу.
Шаг 2:
Свяжитесь с нами
После тебя
выбрали тур, который лучше всего подходит вашему времени, бюджету и интересам — свяжитесь с нами, и мы позаботимся обо всех аспектах
оформление визы для вас.
Все
нам нужно от вас, чтобы завершить процесс получения визы, можно легко передать нам онлайн,
нам не нужен ваш физический паспорт . Виза Северной Кореи напечатана на
отдельный лист бумаги и не прилагается к паспорту.
Мы будем
необходимо получить от вас:
- Заполненная анкета на визу в КНДР
(онлайн) - Ксерокопия паспорта
- Фотография паспортного образца
Когда-то мы
Имея вышеуказанное, мы подадим ваше заявление на визу в КНДР.Наш успех с
подача заявки на получение северокорейской визы на 100% при условии, что вы не журналист
путешествовать как турист.
Шаг 3:
Получите свою северокорейскую визу
Ваша КНДР
Виза выдается вам на организованной нами пред-туристической встрече в Китае или России
Ваш гид YPT перед въездом в Северную Корею. Это так просто.
Что делать
Мне нужно въехать в Северную Корею?
Что касается документов, все, что вам нужно, это распечатанная копия билетов на самолет или поезд, паспорт и виза в Северную Корею.Когда вы въезжаете в КНДР, вам выдадут иммиграционную форму и форму проверки здоровья. Просто заполните обе формы ручкой и покажите иммиграционному офицеру.
Не стесняйтесь
чтобы прочитать в нашем блоге полный список того, что взять с собой в Северную Корею.
Как записаться
получить наклейку на северокорейскую визу в моем паспорте?
Мы можем
позаботьтесь о том, чтобы вы получили наклейку на визу в Северную Корею в вашем паспорте.
Однако это возможно только в том случае, если у вас есть посольство КНДР в вашей стране.Например, гражданин Германии может посетить и получить наклейку на северокорейскую визу.
в их паспорте в посольстве Северной Кореи в Берлине.
Получить
наклейка КНДР в паспорте мы просто договоримся о встрече на Севере
Посольство Кореи, вы прибываете вовремя с паспортом, распечатанной фотографией для визы и
визовый сбор наличными.
Который
граждане не могут подать заявление на получение северокорейской визы?
Мы можем оформить северокорейские визы для всех национальностей, кроме тех, кто путешествует по южнокорейскому (Республика Корея) и американскому паспорту.
Я
двойное гражданство; я могу получить северокорейскую визу?
Если вы имеете двойное гражданство Южной Кореи или США, мы можем зарегистрировать вашу северокорейскую визу с вашим вторым гражданством, при условии, что это не южнокорейская или американская виза.
Ли
посещение Северной Кореи повлияет на мои поездки в другие страны?
После того, как вы посетили Северную Корею, это не повлияет на ваше путешествие в другие страны. В ваш паспорт не ставится печать при въезде или выезде из КНДР.Однако, если вы хотите посетить Соединенные Штаты после вашего тура в Северную Корею, вы больше не будете иметь право на участие в программе безвизового въезда ESTA (при условии, что вы были бы иначе), и вам нужно будет подать заявление на получение обычной визы в ближайшем к вам США. посольство или консульство.
Вы можете без проблем путешествовать в любую страну, включая Южную Корею и Японию.
Могу я
посетить Северную Корею после Южной Кореи?
Да. Имея
южнокорейская виза и / или въездные и выездные штампы из Южной Кореи в вашем
паспорт не проблема Если вы живете в Южной Корее с южнокорейским
вид на жительство или разрешение на учебу / работу вы можете посетить КНДР.
Могу я
посетить Южную Корею после Северной Кореи?
Да. Там
Нет проблем с посещением Южной Кореи после вашей поездки с нами в Северную Корею.
Заявление южнокорейской иммиграционной службы о том, что вы находились в Северной Корее в течение
последние 14 дней не проблема. Однако обратите внимание, что приносить
в северокорейских пропагандистских материалах, таких как открытки или плакаты для Южной Кореи.
Могу я
посетить Северную Корею в качестве журналиста?
Да, мы можем
организовать специальные визиты делегаций для журналистов для просмотра документальных фильмов или исследований
целей.Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.
Это
безопасно посетить Северную Корею?
Несмотря на то, что вы можете услышать, путешествовать в Северную Корею безопасно. КНДР (Корейская Народно-Демократическая Республика), вероятно, является одним из самых безопасных мест на Земле для посещения, если вы будете соблюдать законы и правила, указанные в наших документах о бронировании, на наших брифингах перед поездкой и на протяжении всего вашего пребывания в КНДР. Для получения дополнительной информации о «Могу ли я поехать в Северную Корею?» перейди по ссылке.
Вопросы
о Северной Корее
Если у вас есть
любые дополнительные вопросы из того, что обсуждено выше, не стесняйтесь обращаться к нам
с нами, и наши опытные гиды помогут вам в дальнейшем.
Об авторе сообщения
Рябина Борода
Роуэн — менеджер YPT по турам по Северной Корее.Его первый визит в Северную Корею был еще в 2012 году. Он базировался в Азии более 10 лет, совершив более 100 визитов в КНДР. В настоящее время он проживает в Даньдуне, приграничном городе Китая и Северной Кореи, где он нашел идеальный баланс между китайским и северокорейским стилем жизни.
Связанные
.
Шенгенская виза | 80 | вон 108 000 |
Визовый сбор для детей 6-11 лет | 40 | 54 000 вон |
Визовый сбор для граждан следующих стран: Албания, Армения, Азербайджан, Беларусь, Босния и Герцеговина, Кабо-Верде, Грузия, Македония, Молдова, Черногория, Российская Федерация, Сербия, Украина.Для получения дополнительной информации см .: Соглашения об упрощении визового режима | 35 | 47 000 вон |
Виза для детей до 6 лет, членов семей граждан ЕС и школьников, студентов, аспирантов и сопровождающих их учителей, которые приезжают с целью учебы или обучения. Для получения дополнительной информации о случаях, когда размер визового сбора может быть отменен или уменьшен, см .: Визовый кодекс, статья 16 | 0 | KRW0 |
Запрос на административную проверку | 170 | 230 000 вон |
Вид на жительство (включая семейные отношения) | 520 | вон 703 000 |
Вид на жительство (включая семейные), электронное заявление | 470 | 635 000 вон |
Первый вид на жительство для работы или самозанятого лица | 690 | 933 000 вон |
Первый вид на жительство для работы или самозанятого лица, электронное заявление | 490 | вон 662 000 |
Первый вид на жительство, отсутствие тестирования рынка труда (другая работа, специалист, исследователь, спортсмен, тренер или тренер) | 610 | 825 000 вон |
Первый вид на жительство, отсутствие тестирования рынка труда (другая работа, специалист, исследователь, спортсмен, тренер или тренер), электронное заявление | 410 | 554 000 вон |
Первый вид на жительство для предпринимателя, начинающего предпринимателя | 480 | 649 000 вон |
Первый вид на жительство для предпринимателя, начинающего предпринимателя, электронное заявление Электронная ссылка на другой сайт.(Открывается в новом окне) serviceСсылка на другой веб-сайт. (Открывается в новом окне) | 350 | 473 000 вон |
Первый вид на жительство для предпринимателя; другой предприниматель | 690 | 933 000 вон |
Первый вид на жительство для предпринимателя; другой предприниматель, электронное приложение Электронная услуга Ссылка на другой веб-сайт (открывается в новом окне) | 490 | вон 662 000 |
Первый вид на жительство для сезонной работы на 3–6 месяцев, без тестирования рынка труда | 610 | 825 000 вон |
Первый вид на жительство для сезонной работы на 3–6 месяцев, без тестирования рынка труда, электронное заявление Электронная услуга Ссылка на другой веб-сайт.(Открывается в новом окне) | 410 | 554 000 вон |
Первый вид на жительство для сезонной работы на 6–9 месяцев (требуется частичное решение) | 690 | 933 000 вон |
Первый вид на жительство для сезонной работы на 6–9 месяцев (требуется частичное решение), электронное заявление Электронная услуга Ссылка на другой веб-сайт (Открывается в новом окне) | 490 | вон 662 000 |
Вид на жительство для учебы | 450 | вон 608 000 |
Вид на жительство для учебы, электронное заявление | 350 | 473 000 вон |
Вид на жительство для несовершеннолетних (до 18 лет) | 270 | 365 000 вон |
ВНЖ для несовершеннолетних (до 18 лет), электронное заявление | 240 | 324 000 вон |
Подать заявление на визу — Швеция за рубежом
Вам может потребоваться подать заявление на визу, если вы собираетесь посетить Швецию и являетесь гражданином страны, не входящей в ЕС.
Гражданам следующих стран / территорий требуется виза для въезда в Швецию, проверьте список.
Граждане Кореи, которые едут в Швецию в качестве временных посетителей, например туристов, могут оставаться без визы не более 90 дней в течение 180-дневного периода.
Посольство Швеции в Сеуле представляет Данию, Исландию и Норвегию в рамках Шенгенского сотрудничества. Если вы живете в Республике Корея и хотите поехать в Данию, Исландию или Норвегию с визитом, вам следует подать заявление в посольство Швеции в Сеуле.Вы будете следовать той же процедуре, как если бы вы подавали заявление на получение шенгенской визы в Швецию. Всякий раз, когда ниже упоминается «Швеция», эта информация также действительна для Дании, Норвегии и Исландии.
Как подать заявку
A. Если ваш пункт назначения Швеция ,
Самый быстрый и простой способ подать заявление на визу — это подать заявление онлайн. Онлайн-заявки имеют приоритет, вы можете заплатить и записаться на прием во время подачи заявления, и ваш обязательный визит в посольство пройдет быстрее.
Веб-приложение Шведского миграционного агентства
Вы также получаете доступ к электронной услуге «Моя страница для электронной визы», где вы можете, например, изменить время приема или узнать, пришло ли решение по вашему делу.
Моя страница для электронной визы на сайте Шведского миграционного агентства
Если вы не можете или не хотите подавать заявление онлайн, вы можете лично подать документы в посольство Швеции. Пожалуйста, назначьте встречу до вашего визита.
Чтобы подать заявление в посольство Швеции в Сеуле (понедельник-пятница с 9:00 до 11:00), вам необходимо записаться на прием.По вопросам бронирования звоните по телефону 02-3703-3700 (с 14.00 до 16.00 в будние дни).
Срок рассмотрения заявления на визу составляет примерно 15 дней. Ваш паспорт обычно хранится в посольстве во время обработки. После принятия решения в паспорт будет проставлена визовая наклейка. Вы придете в посольство за паспортом в часы посещения посольства.
B. Если ваш пункт назначения Дания, Исландия и Норвегия ,
Из-за действующих ограничений на въезд в Данию и Норвегию посольство Швеции не принимает заявления на получение визы в эти две страны.Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте соответствующей страны.
Информация на сайте посольства Дании: https://sydkorea.um.dk/en/travel-%20and-residence/where-to-apply-for-a-visa-or-residence-permit/
Информация на сайте посольства Норвегии: https://www.norway.no/en/south-korea/services-info/visitors-visa-res-permit/
Ссылки
Россия: Правительство выпускает электронную визу для граждан 52 стран — B A L
19 ноя 20
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
УДАР — СРЕДНИЙ
Что это за изменение? Россия запускает программу по предоставлению однократных электронных виз гражданам 52 стран с января.1.
Что означает изменение? Хотя это изменение в конечном итоге упростит поездки в Россию для правомочных иностранных граждан, оно может принести ограниченную немедленную выгоду для многих иностранных граждан, если текущие ограничения на поездки COVID-19 останутся в силе. После снятия ограничений иностранные граждане, имеющие визу, смогут находиться в России до 16 дней при поездках по делам, туристическим или гуманитарным причинам. Программа электронной визы является расширением пилотной программы и будет открыта для граждан тех же 52 стран, которые в настоящее время имеют право на участие в пилотной программе.
- Срок реализации: 01.01.2021 г.
- Затронутые визы / разрешения: Электронные визы для деловых, туристических или гуманитарных визитов.
- Кто пострадал: Иностранные граждане, соответствующие критериям, едущие в Россию для деловых, туристических или гуманитарных поездок.
- Влияние на время обработки: Это изменение сэкономит время бизнес-путешественникам при оформлении визы.
Справочная информация: Программа электронной визы является расширением пилотной программы , которая была введена в Дальневосточном федеральном округе России в 2017 году и распространена на Санкт-Петербург.Санкт-Петербург, Ленинградская и Калининградская области в 2019 году. В рамках пилотной программы обладатели визы могли путешествовать только в пределах этих конкретных регионов. 1 января программа будет расширена по всей стране, но путешественники будут обязаны въезжать через определенные порты въезда . Электронная виза будет действительна в течение 60 дней с момента выдачи, но максимальная продолжительность пребывания в России составит 16 дней.
Анализ и комментарии: Программа электронной визы упростит деловые, туристические и гуманитарные поездки для правомочных иностранных граждан, посещающих Россию.Однако путешественникам следует отметить, что поездки в Россию по-прежнему ограничены из-за COVID-19, а поездки из некоторых стран могут оставаться закрытыми даже после того, как программа электронной визы будет официально введена в действие. Информацию об ограничениях на поездки и иммиграционных изменениях в других странах можно найти на цифровой карте Deloitte по COVID-19, доступной здесь .
Остальной мир Источник: Deloitte. «Делойт» относится к одному или нескольким из компаний «Делойт Туш Томацу Лимитед» («DTTL»), ее глобальной сети фирм-членов и связанных с ними организаций.DTTL (также именуемый «Deloitte Global») и каждая из входящих в него фирм являются отдельными и независимыми юридическими лицами. DTTL не предоставляет услуги клиентам. Пожалуйста, посетите www.deloitte.com/about, чтобы узнать больше. Deloitte Legal означает юридическую практику фирм-членов Deloitte Touche Tohmatsu Limited или их аффилированных лиц, которые предоставляют юридические услуги. По юридическим, нормативным и другим причинам не все фирмы-члены предоставляют юридические услуги. Сюда входит Deloitte Tax LLP в США, которая не предоставляет юридических и / или иммиграционных консультаций или услуг.Это сообщение содержит только общую информацию, и ни одна из компаний-членов Deloitte Touche Tohmatsu Limited, входящих в нее компаний или связанных с ними организаций (совместно именуемых «сеть Deloitte») не предоставляет посредством этого сообщения профессиональные консультации или услуги. Прежде чем принимать какое-либо решение или предпринимать какие-либо действия, которые могут повлиять на ваши финансы или бизнес, вам следует проконсультироваться с квалифицированным профессиональным консультантом. Ни одно юридическое лицо в сети Deloitte не несет ответственности за какие-либо убытки, понесенные любым лицом, полагающимся на это сообщение.© 2020. За информацией обращайтесь в Deloitte Touche Tohmatsu Limited.
Северная Корея: понимание миграции в закрытую страну и из нее
Северная Корея — одно из самых секретных государств в мире. В 2002 году президент США Джордж Буш назвал страну «осью зла», а госсекретарь США Кондолиза Райс назвала ее «форпостом тирании». В так называемых шестисторонних переговорах с участием Северной и Южной Кореи, а также США, Японии, Китая и России страны поставили кризис ядерного оружия над проблемами прав человека, но последние остаются важной темой в двусторонних отношениях. и многосторонние переговоры со страной.
Экономические, социальные и политические условия в Северной Корее стимулировали миграционные потоки в Южную Корею, Китай и Россию, а также в Юго-Восточную Азию, Европу и США. Однако мало что было сказано о различных типах миграционных потоков внутри, в и из Северной Кореи. В этой статье исследуются различные формы потоков гуманитарной и экономической миграции и проиллюстрировано положение северокорейцев, проживающих за рубежом.
Историческая справка
Корейский полуостров, исторически известный своей способностью оставаться этнически и лингвистически однородным и сдерживать региональные и западные державы, впервые был захвачен монголами в 13 веке и другими соседними государствами с конца 16 века.
К концу 19 — началу 20 веков Китай, Россия и Япония конкурировали за контроль над Маньчжурией и Корейским полуостровом. После двух побед в китайско-японской войне (1894-1895) и русско-японской войне (1904-1905) Япония как восходящая держава в регионе в 1910 году присоединила Корею к своей империи. Последовали корейцы в Китай, Россию и Японию, что положило начало растущему этническому корейскому присутствию в регионе.
Поражение Японии во Второй мировой войне побудило Соединенные Штаты и бывший Советский Союз найти временное решение проблемы будущего Кореи.Под опекой Организации Объединенных Наций Корейский полуостров был разделен на две части: Соединенные Штаты управляли южной территорией, а бывший Советский Союз — северной.
По истечении трехлетнего срока опеки Северная Корея бойкотировала общенациональные парламентские выборы, в результате которых 15 августа 1948 года только Юг сформировал свое правительство. Республика Корея (Республика Корея) была основана 15 августа 1948 г. и избрала своим президентом Сингман Ри.Двадцать пять дней спустя, 9 сентября 1948 года, Ким Ир Сен, «Вечный лидер» Северной Кореи, основал Корейскую Народно-Демократическую Республику (КНДР или Северная Корея).
В 1950 году Северная Корея совершила внезапное нападение на Южную Корею. В то время как Китайская народная добровольческая армия оказывала военную помощь Северу, а бывший Советский Союз поставлял оружие и предметы снабжения, Командование ООН, состоящее из 16 человек, помогло Южной Корее продвинуть рубеж на север.
После того, как боевые действия зашли в тупик, армии Северной Кореи, Китая и США.Под руководством ЮК ООН было подписано соглашение о перемирии, положившее конец боевым действиям в 1953 году. Южная Корея, однако, не подписала перемирие. Поскольку никакой мирный договор не заменил соглашение 1953 года, Север и Юг формально все еще находятся в состоянии войны.
После двух лет разногласий между UNC, Северной Кореей и Китаем по поводу добровольной или принудительной репатриации военнопленных, в 1953 году все стороны достигли соглашения, которое позволяло военнопленным переходить так называемый «Мост невозврата». . »
В рамках операций «Маленький переключатель» и «Большой переключатель» более 20 000 северокорейских и китайских военнопленных, из которых примерно 65 процентов составляли китайцы, остались в Южной Корее или переехали на Тайвань вместо того, чтобы вернуться в свои страны, в то время как только 350 военнопленных из Северной Кореи остался на Севере.
Хотя оценки сильно различаются, примерно 900 000 северокорейцев, или 10 процентов населения Северной Кореи, мигрировали на юг в период с 1945 по 1953 год. Этот период делится на две части: освобождение после японского колониализма (15 августа 1945 г. по 25 июня 1950 г. ) и Корейской войны (25 июня 1950 г. по 27 июля 1953 г.). Оценка в 900 000 не включает южнокорейцев, вернувшихся на юг из Северной Кореи или Маньчжурии в период освобождения, или военнопленных, переехавших после заключения соглашения о перемирии.
К концу 1957 года в КНДР проживало около 300 000 китайцев — в основном те, кто воевал в Китайской народной добровольческой армии во время Корейской войны. Когда он начал свою национальную программу «Большой скачок вперед», Китай стремился репатриировать этих граждан, чтобы мобилизовать рабочую силу для удовлетворения своих потребностей в рабочей силе. В ответ Ким Ир Сен попросил китайских чиновников побудить около 400 000 этнических корейцев, проживающих в Китае, «вернуться на родину», чтобы компенсировать потенциальную потерю китайских рабочих.
Эмиграционная и иммиграционная политика Северной Кореи
Миграцию в северокорейском контексте в основном можно разделить на два типа: гуманитарную и экономическую. Северокорейская эмиграция в основном состоит из беженцев и временных контрактников, которых правительство направляет на работу за границу.
Миграция в Северную Корею, с другой стороны, в основном связана с временными визитами (в основном из Южной Кореи) бизнес-менеджеров, инвесторов и туристов. Большинство движений является результатом усилий Министерства Объединения Южной Кореи по сближению Севера и Юга в экономическом, социальном и, в конечном итоге, политическом плане.
Северная Корея вводит очень строгий миграционный контроль в отношении въезда и выезда иностранцев и своих граждан. Несмотря на то, что Северная Корея подписала Международный пакт о гражданских и политических правах с 1981 года, она не поддерживает статью 12 (2) закона, которая гласит: «Каждый имеет право покинуть любую страну, включая свою собственную».
Напротив, Северная Корея уже давно рассматривает несанкционированный выезд как акт государственной измены. Лица, уличенные в эмиграции или помощи другим в незаконном пересечении границы, содержатся в политических исправительно-трудовых колониях, известных как кван-ли-со .Заключенные отбывают срок от двух до семи лет в этих лагерях, где уровень пыток и смертей, как известно, очень высок.
Несмотря на эти ограничения мобильности, размер потоков беженцев из Северной Кореи, особенно в Китай и страны Юго-Восточной Азии и Монголии, превышает иммиграционные потоки в Северную Корею из этих стран.
Северная Корея также известна похищениями граждан Кореи, Японии, Таиланда, Ливана и Румынии во время и после Корейской войны.
В частности, северокорейский Ким Хён Хуэй, у которого был поддельный японский паспорт на имя Маюми Хачия, совершил террористический акт в отношении корейского авиалайнера 29 ноября 1987 года после обучения у похищенного гражданина Японии Яэко. Тагучи. Инцидент показал, что в 1970-х и 1980-х годах Северная Корея похищала японских граждан, чтобы научить шпионов говорить и вести себя по-японски, чтобы они могли вести дела в Южной Корее.
Кроме того, по данным Министерства по делам объединения Южной Кореи, примерно 80 000 южнокорейцев были насильно вывезены на Север во время Корейской войны; по состоянию на декабрь 2004 г. около 600 военнопленных были живы, а 486 южнокорейских похищенных все еще жили на Севере.
В то время как Ким Чен Ир, сын Ким Ир Сена и нынешний лидер Северной Кореи, признался в 2002 году тогдашнему премьер-министру Японии Дзюнъитиро Коидзуми, что его страна участвовала в похищениях людей в 1970-х и 1980-х годах, проблема похищений остается нерешенной. императивный, хотя и деликатный, политический вопрос в текущих двусторонних и шестисторонних переговорах с Северной Кореей.
Гуманитарная миграция
С начала 1950-х до середины 1960-х централизованные программы быстрой индустриализации Ким Ир Сена подтолкнули Северную Корею к тому, чтобы стать одной из самых быстрорастущих экономик мира.Фактически, этот экономический рост в сочетании с последствиями голода, поразившего Китай в начале 1960-х годов, побудили многих китайцев мигрировать в Северную Корею.
Потоки беженцев из Северной Кореи начались во время экономического спада в конце 1970-х годов и увеличились, когда в 1990-х годах в стране обрушились наводнения, засуха и голод, в результате которых погибло от 600 000 до 1 миллиона человек, или от 3 до 5 процентов населения страны. , согласно исследованию Бюро переписи населения США.
Когда Государственная распределительная система (PDS) — система нормирования Северной Кореи — уже не могла обеспечивать продовольствием большую часть населения еще в 1993 году в северо-восточных провинциях и в 1995 году в других частях страны, Северная Корея обратилась к международному сообществу. для помощи и гуманитарной помощи.
Мировая продовольственная программа (ВПП) ООН, главный орган, через который распределяется продовольственная помощь Северной Корее, потратила около 1,7 миллиарда долларов на обеспечение 4 миллионами тонн продовольствия трети населения в период с 1995 по 2005 годы. В конце 2005 года, он доставил 150 000 тонн продуктов питания, чтобы накормить 1,9 миллиона человек в 30 округах, считающихся наиболее неблагополучными с точки зрения продовольственной безопасности.
Однако Северная Корея, которая любит жестко контролировать иностранное влияние, внимательно следит за распределением продуктов питания гуманитарными работниками и ограничивает их передвижение в отдельные страны.Таким образом, многие неправительственные организации (НПО) не могли проверить, доходила ли еда до тех, кто в ней нуждался. Более того, отсутствие финансирования со стороны ВПП позволило организации охватить лишь некоторые округа, в которых она намеревалась раздавать продукты питания в 2005 году.
Кроме того, в середине 2002 года правительственные экономические реформы привели к массовым увольнениям на фабриках, сокращению заработной платы и инфляции, что побудило все больше людей бежать. Политические преследования и репрессии также были основными движущими силами потоков беженцев из Северной Кореи.По данным Комитета США по правам человека в Северной Корее, около 200000 политических заключенных проживают в Северной Корее.
Что еще более удивительно, Северная Корея стала домом для четырех военнослужащих США — Ларри Абшиера, Джо Дреснок, Джерри Пэрриша и Чарльза Дженкинса, которые дезертировали на Север в годы после Корейской войны. После безуспешной попытки получить убежище в посольстве бывшего Советского Союза в Пхеньяне перебежчики обосновались в Северной Корее и фигурировали как американские антагонисты в многочисленных северокорейских пропагандистских фильмах.
Северные корейцы в Китае
Горный регион провинции Северная Хамгён, одна из самых бедных и испытывающих наибольший дефицит продовольствия провинций в Северной Корее, является крупнейшим источником северокорейской миграции в Китай. Провинции Чаганг, где базируется ряд военных структур, Северный Пхёнган, где имеется относительно активная промышленная и сельскохозяйственная экономика, и Рянган, производящий зерно и картофель, как правило, производят меньше мигрантов.
Общий отток северокорейских беженцев в Китай оценить сложно, но США.Государственный департамент США называет эту цифру от 30 000 до 50 000, в то время как другие организации оценивают где-то от 100 000 до 300 000.
Присутствие десятков, если не сотен тысяч северокорейских беженцев в Китае — одна из наиболее игнорируемых проблем беженцев в мире. Граница Северной Кореи с Китаем протяженностью 1400 миль делает несанкционированный переход через реки Ялу и Тюмень особенно привлекательным способом покинуть Северную Корею. Но пограничники постоянно патрулируют высоко милитаризованные границы, из-за чего северокорейцам крайне сложно выбраться живыми в одиночку.
Эта трудность привела к распространению сетей контрабанды. Брокеры, которые обычно являются корейскими китайцами или бывшими перебежчиками и работают самостоятельно или в группах, взимают от 1250 до 19 950 долларов США с человека за то, чтобы либо сопровождать людей через границу, либо информировать их о том, где и когда можно пересечь границу. По данным южнокорейского министерства по делам объединения, примерно 80 процентов из 1894 перебежчиков, прибывших в Южную Корею в 2004 году, получили помощь от брокера.
Подкуп полиции и пограничников также является эффективным, хотя и более рискованным методом. В период с 1997 по 1999 год, когда ощущалась острая нехватка продовольствия, власть центрального правительства над провинциями начала ослабевать. В результате границы северо-восточных провинций стали относительно прозрачными, и за 13 долларов можно было пройти через северокорейских пограничников.
В 2005 г. ставка перехода через реку Тюмень увеличилась до 25-50 долларов США. Некоторые женщины продают свое тело вместо того, чтобы расплачиваться за дорогу, в то время как другие продаются брачными брокерами и продаются в качестве невест китайским мужчинам.
Нанять контрабандиста значительно дороже, чем подкуп пограничника, из-за относительно меньшего риска, связанного с тем, что его поймают при пересечении границы. Семьи в Южной Корее, которые могут позволить себе заплатить брокеру за контрабанду своих родственников с Севера, как правило, предпочитают платить более высокую цену. Те, кто не может заплатить брокеру, часто обращаются за помощью к миссионерам и неправительственным организациям.
северокорейцев, которые попадают в Китай, обычно остаются в северо-восточных провинциях Цзилинь, Хэйлунцзян и Ляонин.Для некоторых северокорейцев Китай стал страной назначения, хотя большинство считает его лишь точкой транзита.
Согласно недавнему опросу, проведенному Комитетом США по правам человека в Северной Корее, большинство северокорейских перебежчиков намереваются только временно оставаться в Китае, а затем постоянно проживать в Южной Корее. Однако исследование показало, что 83 процента перебежчиков в Китае проживали там не менее двух лет.
Некоторые остаются в Китае, особенно в приграничных районах, потому что у них есть семья, дети или другие иждивенцы, которые затрудняют им дальнейшее путешествие из Китая.Мало кому удается найти работу из-за отсутствия профессиональных и языковых навыков, а также из-за невозможности получить разрешение на жительство в Китае и удостоверения личности, необходимые иностранным мигрантам для легальной работы в Китае.
Реакция Китая на северокорейскую миграцию
Вместо того, чтобы признавать северокорейских перебежчиков в Китае в качестве беженцев, китайское правительство рассматривает их как незаконных экономических мигрантов, которые должны быть репатриированы на родину. На основании статьи 4 Протокола о взаимном сотрудничестве 1986 года в деле поддержания национальной безопасности и социального порядка в приграничных районах между Китаем и Северной Кореей обе страны соглашаются «взаимно сотрудничать в работе по предотвращению незаконного пересечения границы жителями, «который в первую очередь состоит из репатриации из Китая в Северную Корею.
Многие северокорейцы говорят, что их основной мотив миграции — поиск лучших экономических возможностей. Защитники прав человека утверждают, что, поскольку их мотивы для отъезда из Северной Кореи в той же мере политическая, как и экономическая, перебежчиков из Северной Кореи следует рассматривать как соискателей политического убежища и предоставления им защиты.
Даже если Китай будет относиться к перебежчикам из Северной Кореи как к экономическим мигрантам, он все равно будет связан статьей 33 Конвенции ООН 1951 года о статусе беженцев:
«Ни одно Договаривающееся государство не должно высылать или возвращать ( refouler ) беженца каким-либо образом к границам территорий, где его жизни или свободе угрожала бы угроза из-за его расы, религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группе или политическое мнение.«
Несмотря на то, что с 1982 года Китай подписал Конвенцию ООН о беженцах, Китай задержал и репатриировал тысячи северокорейцев обратно в Пхеньян, где перебежчикам грозит наказание от двухнедельных сроков в центрах содержания под стражей до месяцев в трудовых концентрационных лагерях и даже публичной казни. Беременным женщинам необходимо делать принудительные аборты. Те, кто признается в дезертирстве по политическим мотивам, подвергаются более суровому наказанию, чем те, кто заявляет о своих экономических мотивах. В 2000 году Китай репатриировал не менее 6000 северокорейцев.
Стремясь принять жесткие меры внутри страны, Китай предоставляет вознаграждение в размере от 400 до 630 долларов США тем, кто сдает северокорейских беженцев. Правительство штрафует тех, кто поддерживает северокорейских беженцев, на сумму до 3600 долларов США, преследуя миссионеров и сотрудников неправительственных организаций, которые пытаются помочь беженцам на границе.
Китай, в котором отсутствует собственная система рассмотрения дел, связанных с беженцами, позволяет беженцам обращаться за помощью к Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) в его офисах в Пекине и Гонконге, но не позволяет это делать северокорейцам.Несмотря на продолжающиеся попытки убедить Китай изменить свою политику в отношении северокорейцев, УВКБ ООН не добилось большого успеха.
Не имея возможности запросить процедуру определения статуса беженца в УВКБ ООН, северокорейцы в Китае вынуждены либо штурмовать иностранное посольство или консульство в Китае, либо отправиться в третью страну, которая позволяет УВКБ ООН определять статус беженца для северокорейцев.
Однако совсем недавно Китай в редкой форме объявил, что позволит более 40 северокорейцам, укрывающимся в зарубежных миссиях, переехать в Южную Корею или Соединенные Штаты в начале 2008 года.
Северные корейцы в Южной Корее
Миграция на юг
Конституция Южной Кореи утверждает, что Южная Корея состоит из всего Корейского полуострова и, таким образом, северокорейцы являются гражданами Южной Кореи. Таким образом, северокорейские беженцы, хотя официально не признаны таковыми правительством Южной Кореи, имеют право на переселение в Южную Корею.
По данным Министерства Объединения Южной Кореи, в период с 1990 по 2006 гг. Прибыл 8 661 перебежчик из Северной Кореи (см. Таблицу 1).Рост численности с середины 1990-х годов, который коррелирует с возникновением наводнений, засух и нехватки продовольствия, а также с распространением подземных сетей, также является отражением разрыва цепей. Члены семей в Южной Корее и успешные перебежчики платят брокерам за вывоз своих оставшихся родственников с Севера.
Таблица 1. Количество перебежчиков из Северной Кореи в Южную Корею, 1990-2006 гг. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Несколько факторов объясняют, почему северокорейцы не перемещаются или, точнее, не могут перемещаться напрямую из Северной Кореи в Южную Корею, а вместо этого проходят через Китай.
Во-первых, демилитаризованная зона (ДМЗ), которая разделяет две страны вдоль 38-й параллели, патрулируется вооруженными солдатами Северной и Южной Кореи и загружена действующими противопехотными минами и электрифицированными заграждениями.
Во-вторых, мобильность людей в Северной Корее сильно ограничена, и большинство северокорейцев должны получать разрешение даже на выезд в районы, расположенные недалеко от места их проживания и работы.
В-третьих, уголовный кодекс Северной Кореи удерживает многих от того, чтобы рискнуть перебежать в любую страну.Как указывалось ранее, те, кого поймают при попытке незаконного выезда из страны, обвиняются в государственной измене, а наказание иногда может привести к смерти.
Однако деликатность международных отношений в разрешении ядерной головоломки, особенно в отношении китайско-южнокорейских и южно-северокорейских отношений, заставляет Южную Корею неохотно заниматься вопросом политики репатриации Китая. Хотя Южная Корея приветствует всех северокорейских беженцев в своей стране, она не проводит политику активного поиска беженцев и предоставления им убежища.
Эта политика двойственности также частично проистекает из внутренних проблем Южной Кореи. В частности, правительство Южной Кореи прекрасно понимает, что не сможет одновременно поддерживать и поглощать большое количество людей.
Вместо этого страна рассматривала постепенную интеграцию и объединение Корейского полуострова путем вовлечения Севера посредством экономических и социальных обменов как более реалистичное и устойчивое решение. Этот подход отражен в политике бывшего президента Ким Дэ Чжуна (находился у власти с 1998 по 2003 год) и в политике мира и процветания будущего президента Но Му Хена (с 2003 по февраль 2008 года).Оба президента публично заявили во время своего пребывания в должности, что Корея не может просто применить модель объединения Германии к своему делу.
Интеграция северокорейцев в Южную Корею
Согласно политическому и социальному историку Андрею Ланкову, который специализируется на Корее, правительство Южной Кореи в рамках программы корректировки традиционно предоставляло средства поддержки северокорейским перебежчикам по их прибытии.
Те немногие, кому удалось сбежать на Юг во время холодной войны, часто происходили из привилегированных классов, и им предлагались большие суммы денег и материальные льготы, такие как жилье и доступ к образованию, в обмен на их «интеллект» в отношении деятельность Севера.
Однако, когда холодная война подошла к концу и число перебежчиков увеличилось в течение 1990-х годов, перебежчики стали политически менее ценными для правительства, и их пособия были соответственно сокращены. Большинство новоприбывших в 1990-е годы также были выходцами из более низкого социально-экономического и политического положения, которые были более репрезентативными для населения Северной Кореи в целом.
До конца 2004 года обычный перебежчик получил 32 000 долларов США в виде «расчетных денег», но в январе 2005 года эта сумма была сокращена до 9 000 долларов США.Южная Корея предлагает дополнительные квартальные платежи в течение первых двух лет поселения, а также дополнительные деньги за аренду квартиры.
перебежчика из Северной Кореи также получают стипендию, покрывающую от шести до 12 месяцев профессионального обучения. Тем, кто успешно завершит обучение и устроится на работу, выплачивается дополнительная компенсация.
В рамках программы интеграции северокорейцы обучаются южнокорейской культуре, истории, компьютерной грамотности и кулинарии, среди прочего, в Ханавоне (интеграционном центре) и знакомятся с религиозными конгрегациями.Выпускники программы получают стипендию и государственное жилье.
Южнокорейские СМИ часто критикуют Ханавон за ограниченное влияние на вооружение северокорейцев необходимыми навыками и знаниями для успешной интеграции в южнокорейские общины. Важно отметить, что северокорейцы, как известно, имеют более высокий уровень безработицы и хуже учатся в школах, чем их южнокорейские сверстники.
Северные корейцы в других странах
Юго-Восточная Азия и Монголия
Несмотря на то, что путь протяженностью 6000 миль опасен, опасный характер жизни в Китае в качестве несанкционированного экономического мигранта вынудил многих северокорейских перебежчиков и членов их семей нанять брокеров, чтобы переправить их в страны Юго-Восточной Азии, такие как Таиланд и Вьетнам, где они имеют законный доступ к офисам УВКБ ООН; некоторые также едут в Монголию, которая географически ближе, чем страны Юго-Восточной Азии.Обладая сильным желанием воссоединиться с членами семьи в Южной Корее, молва об относительном успехе в использовании брокеров для достижения Юго-Восточной Азии способствовала расширению этих прибыльных подпольных сетей.
Таиланд, известный среди контрабандистов более слабым пограничным контролем и более высокими шансами отправки северокорейцев в Южную Корею, является более популярным местом назначения, чем Вьетнам, Лаос или Бирма.
Более того, даже если их арестуют и обвинят в незаконных иммигрантах, перебежчики из Северной Кореи в Таиланде все еще имеют доступ к процессу определения статуса беженца УВКБ ООН и, вероятно, будут переселены в Южную Корею.Вьетнам также является относительно популярным местом среди контрабандистов, хотя правительство Вьетнама усилило пограничный контроль после хорошо известного случая, когда в июле 2004 года оно переселило 468 северокорейцев в Южную Корею.
США
В 2004 году Соединенные Штаты приняли Закон о правах человека Северной Кореи, в котором говорится, что «северокорейцы не лишены права на получение статуса беженца или убежища в Соединенных Штатах из-за любого законного права на гражданство, которым они могут пользоваться в соответствии с Конституцией Республики. Кореи.«
Эта конкретная статья была в значительной степени ответом на определение УВКБ ООН северокорейских перебежчиков как «вызывающих озабоченность лиц», а не беженцев. (Чтобы лица с двойным гражданством считались беженцами, они должны иметь обоснованные опасения преследований в обеих странах, но северокорейцы, как граждане Южной Кореи, не имеют обоснованных опасений преследований в Южной Корее.)
Хотя Соединенные Штаты не устанавливают никаких квот на количество северокорейских беженцев, опасаясь шпионской деятельности Северной Кореи, они по-прежнему осторожно относятся к переселению большого числа беженцев из соображений безопасности.С момента принятия закона в страну было переселено 37 северокорейских беженцев: девять были приняты в 2006 финансовом году, 22 — в 2007 финансовом году и шесть — в 2008 финансовом году (по состоянию на 31 декабря 2007 года).
Европейский Союз
Несколько стран Европейского Союза, в частности Германия, а также Великобритания, Дания и Швеция, предоставили политическое убежище северокорейцам с конца 1990-х годов. Хотя они, как правило, неохотно публиковали статистические данные о северокорейских беженцах, говорят, что европейские правительства предоставили убежище нескольким сотням северокорейцев.
В Германии, где проживают 1900 северокорейцев, около 300 подали прошение о предоставлении убежища, но в основном получили одобрение только лица с военным прошлым.
Россия
Российско-северокорейские отношения улучшились после прихода к власти президента Владимира Путина и улучшения двусторонних отношений с Ким Чен Ира, основанных на «личной дружбе». Во время своего визита в Россию в 2001 году Ким Чен Ир, вдохновленный выступлением балета Мариинского театра, попросил Россию принять пять северокорейцев в качестве студентов в Академии балета имени Вагановой, несмотря на длинные списки ожидания для иностранных студентов.После первоначального сопротивления Россия разрешила двум студентам из Северной Кореи посещать академию.
Северная Корея отправила студентов учиться за границу в Россию в 1950-х годах. Однако впоследствии Ким Ир Сен, опасаясь иностранного влияния и недовольный несогласными студентами, которые не смогли вернуться в Северную Корею после завершения учебы, попытался сократить количество студентов, обучающихся в бывшем Советском Союзе.
К концу 1950-х годов большинство северокорейских студентов, обучающихся за границей, были репатриированы.В конце 1980-х — начале 1990-х годов некоторые северокорейские студенты бежали в страны бывшего Советского Союза, а многие другие, которые учились там или в Восточной Европе, были заключены в тюрьму или «перевоспитаны» в отношении северокорейских принципов после возвращения домой.
Министерство образования России выделило 10 стипендий северокорейским студентам в 2000 году и 35 стипендий в следующем учебном году. Подписан ряд соглашений о партнерстве между Дальневосточным государственным техническим университетом и Пхеньянским политехническим университетом имени Ким Чаека, а также между университетом имени М.Московский государственный университет им. В. Ломоносова и Университет Ким Ир Сена будут развивать сотрудничество в области науки, технологий и образования.
Япония
По словам Тессы Моррис-Сузуки, специалиста по японской политике, обществу и истории, у Японии была интересная и широко неизвестная история миграции на Корейский полуостров и обратно. Во время своего колониального периода Япония привезла с собой сотни тысяч (в основном южнокорейцев) в основном для удовлетворения своих потребностей в рабочей силе.Затем, начиная с конца 1950-х годов, многие из них уехали из Японии в Северную Корею.
В рамках тщательно скоординированной программы массовой репатриации, которую недавно описал Моррис-Судзуки, Япония и Северная Корея, среди других участников, были вовлечены в «репатриацию» 93 340 человек, большинство из которых были выходцами из Южной Кореи, из Японии в Северную Корею в период с декабря. 1959 и 1984 годы. Из оставшихся «репатриантов» примерно 6700 были японцами, в основном состоящими в браке с корейцами, и шесть были китайцами.
Программа началась после того, как в августе 1959 года Японское общество Красного Креста и Общество Красного Креста КНДР подписали так называемое Калькуттское соглашение о возвращении корейцев, проживающих в Японии. обновляется ежегодно до 1967 года.
Официальные источники утверждают, что «репатрианты» — многие из которых не разделяли коммунистической идеологии Северной Кореи и ничего не знали о стране — заявили о свободной воле к переселению в Северную Корею.Но другие факторы также повлияли на массовое перемещение корейцев и японцев, живущих в Японии, с целью миграции на север в разгар холодной войны.
Одной из причин было отношение Японии к корейцам. В связи с выполнением Сан-Францисского мирного договора Япония лишила жителей Кореи и Тайваня японского гражданства в апреле 1952 года, что лишило их права на многие социальные льготы, такие как государственное жилье и государственная занятость.
Кроме того, в 1956 году японское правительство сократило социальные выплаты корейцам, проживающим в Японии, и впоследствии исключило их из национальных схем медицинского страхования и пенсионного обеспечения, которые были введены в 1959 году.Более того, потеряв японское гражданство, корейцы и тайваньцы лишились права въезда в Японию по семейным обстоятельствам.
Япония поддержала программу репатриации в основном по политическим причинам. Корейское присутствие в Японии было одним из немногих вопросов, по которым могли прийти к согласию основные политические партии, и некоторые правительственные чиновники подчеркнули, что корейцы несут социальную нагрузку на общественные блага.
Северная Корея также участвовала в схеме массовой репатриации. Желая получить знания о Южной Корее, начиная с середины 1958 года, он поддерживал мысль о том, чтобы приветствовать проживающих в Японии корейцев, выходцев с Юга.
Кроме того, Ким Ир Сен надеялся восполнить нехватку рабочей силы, чтобы реализовать свои мечты об экономическом прогрессе и сделать это таким образом, чтобы доказать всему миру, что коммунизм является высшей идеологией. Для продвижения этой схемы Северная Корея учредила в 1959 году Комитет по приему возвращенцев, который создал центры приема; предлагаемые образовательные программы, жилье и работу; и проинформировал северокорейскую общественность об ожидаемом приезде «соотечественников» из Японии. Северная Корея через дочернюю корейскую ассоциацию Chongryun также активно продвигала эти услуги, распространяя пропагандистские и рекламные материалы в Японии.
Когда многие полные энтузиазма и без особого энтузиазма «репатрианты» в поисках лучшей жизни и возможностей в Северной Корее приехали учиться, жизнь на Севере оказалась совершенно иной, чем они ожидали. Хотя многие хотели вернуться в Японию, японское правительство затруднило им повторный въезд в страну, поскольку у них были получены разрешения на проживание, когда они уезжали в Северную Корею.
Сегодня корейские граждане в Японии составляют основную часть особым постоянным жителям, статус, присуждаемый правительством «любому иностранному гражданину, чье японское гражданство было лишено в результате мирного договора, заключенного с Японией, и тем, кто проживал в Японии. до окончания войны, а также потомки таких иностранных граждан.«
Корейское население сегодняшней Японии, которое в 2006 году составляло 598 219 человек, в основном имеет свои корни в Южной Корее, но некоторые из них сохранили политические связи с Северной Кореей по родословной и другим причинам. Генеральная ассоциация корейских жителей Японии, или Чонгрюн, де-факто является посольством Северной Кореи в Японии, в то время как организация Миндана обслуживает в основном тех, кто связан с Южной Кореей.
Хотя многие члены Чонгрюна не связаны с правительством Северной Кореи, их организация часто становилась объектом преследований и нападений, особенно когда Северная Корея проявляет провокационное поведение, например, когда она выпустила ракету над Японией в 1998 году.
Чонгрюн, который также сыграл большую роль в схеме репатриации, выполняет несколько функций. Помимо управления примерно 150 корейскими школами в Японии, он способствует пересылке денежных переводов — одного из крупнейших источников дохода Северной Кореи — из Японии в Северную Корею. Либерально-демократическая партия Японии оценила объем денежных переводов в 2002 году в 85 миллионов долларов США в год.
Япония не принимала беженцев из Северной Кореи в рамках обычного процесса предоставления убежища. Однако с конца 1990-х годов японское правительство спокойно приняло около 150 бывших «репатриантов», бежавших из Северной Кореи, некоторые из которых являются японцами, а некоторые — корейцами.
Экспорт рабочей силы, туризм и торговля
Экспорт рабочей силы
Северная Корея приняла две основные стратегии мобильности, направленные на сбор денег для правительства. Первый — отправить временных работников за границу, а второй — продвигать туризм в Северную Корею.
Ким Тэ Сан, перебежчик из Северной Кореи и бывший дипломат, который организовал для северокорейцев работу в Чешской Республике, в своих показаниях в Европейском парламенте в марте 2006 года заявил, что правительство Северной Кореи отправляет рабочих за границу для увеличения доходов.Рабочие из Северной Кореи, которые обычно работают по трех- или четырехлетнему трудовому договору, направляют большую часть своих доходов правительству Северной Кореи, и им разрешается оставлять себе лишь часть своей заработной платы.
По словам Кима, около 70 000 северокорейцев работают в таких странах, как Россия, Чехия, Польша, Болгария, Венгрия, Монголия, Ирак, Катар и Кувейт. Приблизительно от 10 000 до 20 000 северокорейцев ежегодно работали в лесозаготовительной отрасли на Дальнем Востоке России в результате соглашения, заключенного еще в 1967 году.Те в Катаре, чьи рабочие места и поездки были организованы агентствами в Китае, в основном выполняют штукатурные и кирпичные работы в строительном секторе.
По состоянию на ноябрь 2006 г. в Чешской Республике работало около 400 женщин и менее 20 мужчин из Северной Кореи. Многие из них работают на швейных и кожевенных фабриках в отдаленных чешских городах и находятся под контролем сотрудников посольства Северной Кореи, которые также несут ответственность за перевод доходов обратно в Северную Корею.
Работницы, получающие минимальную заработную плату, популярны среди чешских работодателей благодаря своей дисциплине и высокой производительности.Большинство из них происходят из семей в Пхеньяне, лояльных Ким Чен Ира, и поэтому считается, что они с меньшей вероятностью уйдут за границу.
В то время как Чешская Республика под давлением таких лиц, как бывший президент Вацлев Хавлек, прекратила выдачу новых виз северокорейским рабочим в июне 2006 года, тем, кто был принят на работу по предыдущей визе, было разрешено продолжать работать в стране до тех пор, пока они не получат разрешение на работу. контракты истекли. По сообщениям новостей, к концу января 2008 года Чешская Республика отправит домой всех северокорейских рабочих.
Критики северокорейской контрактной рабочей силы, в том числе Джей Лефковиц, специальный посланник США по правам человека в Северной Корее, отмечают, что такие временные трудовые соглашения, вероятно, будут перекачивать большие суммы денег в правительство Северной Кореи, что противоречит дух санкций Совета Безопасности ООН, введенных против Северной Кореи в октябре 2006 года.
Туризм
Режим Ким Чен Ира также использовал индустрию туризма как ключевой источник дохода.Ориентируясь в основном на туристические группы из Китая и Южной Кореи, страна также привлекала посетителей из Европы и США.
Северная Корея объявила в начале 2007 года, что гражданам США будет разрешено посещать страну в период с 15 апреля по 15 мая 2007 года и с 15 августа по 15 октября 2007 года. В 2008 году правительство Северной Кореи опубликовало информацию о предстоящих поездках в ее страну. , но запретил гражданам США, Японии и Южной Кореи подавать заявки из-за «специального протокола в двусторонних отношениях.«
Жители Запада, желающие посетить Северную Корею, обычно должны договариваться с туристическими агентствами, такими как базирующаяся в Швеции Korea Konsult, и получать визы в Пекине. Однако эти строго регламентированные туры не раскрывают того бедного лица Северной Кореи, которое раскрывают документальные фильмы и перебежчики. Вместо этого туры ограничиваются демонстрацией ресторанов страны, привилегированных кварталов и известных зрелищ, таких как Массовые игры, строго регламентированное представление тысяч людей.
Торговля
Наконец, по словам Ланкова, правительство Северной Кореи разрешило некоторым северокорейцам подавать заявки на регулярные визиты в Китай с 2003 года. Например, оно выдает chogyo (граждане Северной Кореи, постоянно проживающие в Китае) и hwagyo (Зарубежные китайцы) более свободный доступ в свою страну. Лица, подпадающие под одну из этих двух категорий, стали ключевыми в стимулировании легальной и нелегальной трансграничной торговли.
Кроме того, всем этническим корейцам, проживающим в Корейской автономной префектуре Яньбянь, в самой восточной части китайской провинции Цзилинь, граничащей с Северной Кореей, разрешено беспрепятственно пересекать границу для въезда в Северную Корею.Эти законные трансграничные перемещения в Северную Корею и из нее в основном предназначены для торговли товарами и посещения родственников.
На пути к объединению Корейского полуострова
Знаковое Совместное заявление между Южной и Северной Кореей от 15 июня 2000 г. ознаменовало новое начало сотрудничества в направлении экономической интеграции и политического объединения. В рамках политики солнечного света бывшего президента Ким Дэ Чжуна и политики мира и процветания бывшей администрации президента Но Север и Юг стимулировали передвижение людей через их общую границу посредством ряда экономических и торговых инициатив.
Министерство Объединения Южной Кореи сыграло ведущую роль в продвижении этих программ. После второй исторической встречи лидеров Северной и Южной Кореи в сентябре 2007 года обе страны активизировали усилия по стимулированию совместной экономической деятельности.
Например, две Кореи решили повторно соединить железные и автомобильные дороги, чтобы улучшить транспорт и облегчить передвижение людей для туризма на гору. Кымган, курортная зона в живописных горах Северной Кореи, и для работы в промышленном комплексе Кесон (GIC), районе, созданном для развития экономического сотрудничества между двумя Кореями.
The Mt. Туристический проект Кымган, инициатива частного сектора корпорации Hyundai Asan, стимулировал межкорейский обмен и сотрудничество. Между открытием сайта в 1998 и 2005 годах Mt. Кымган привлек в общей сложности 1,1 миллиона туристов. Только в августе 2007 года 32 515 туристов посетили Mt. Кымган, по сравнению с 26 505 в июле 2007 года.
Размещая южнокорейские предприятия в GIC, правительства Северной и Южной Кореи стремятся побудить малые и средние предприятия использовать преимущества низкой стоимости рабочей силы и благоприятных налоговых ставок для создания возможностей трудоустройства для северокорейских рабочих и экономических преимуществ для Южной Кореи. предприятия.GIC расположен в Северной Корее недалеко от демилитаризованной зоны, в часе езды от Сеула. В апреле 2007 года 13 045 северокорейцев работали в южнокорейских компаниях в GIC.
Эти совместные экономические инициативы внесли значительный вклад в увеличение количества посещений между Севером и Югом. Число южнокорейцев, посетивших Северную Корею, подскочило со 146 в 1996 году до 1016 в 1998 году и достигло рекордных 87 028 в 2005 году. Число лиц, путешествующих между Северной и Южной Кореей в 2005 году (88 241 человек), было больше, чем общее число тех, кто путешествовал через границу с 1945 года.
Увеличился также социальный и культурный обмен. В 2005 году около 7000 южнокорейцев посетили Пхеньян, чтобы познакомиться с культурными достопримечательностями и посмотреть выступления на Массовых играх Ариран.
В то время как объем торговли между двумя Кореями составлял всего 19 миллионов долларов США в 1989 году, этот показатель вырос до 723 миллионов долларов США в 2003 году и превысил 1 миллиард долларов США в 2005 году.
Наконец, после Совместной декларации от 15 июня 2000 года, члены семей, проживающих в двух Корейских странах, впервые с 1985 года стали навещать друг друга.Министерство Объединения сообщает, что 12 695 разлученных членов семей на Юге и Севере приняли участие в 13 крупномасштабных воссоединениях, спонсируемых государством.
Усилия частного сектора также позволили провести 1556 воссоединений семей с участием 2877 человек в третьих странах в период с 1990 по апрель 2006 года и 26 семейных воссоединений с участием 76 человек в Северной Корее.
Заключение
Встреча между двумя корейскими лидерами в сентябре 2007 года в значительной степени способствовала дальнейшей экономической интеграции между их странами, и трансграничные перемещения, вероятно, будут расти, хотя никаких дискуссий о последствиях, связанных с миграцией, еще не проводилось.
Более того, использование Северной Кореей экономической миграции, хотя и крайне ограниченным образом, может также привести к увеличению общего миграционного притока и оттока. Северная Корея также, похоже, заинтересована в открытии для большего количества культурных обменов и визитов. В феврале 2008 года Нью-Йоркский филармонический оркестр должен впервые выступить в Северной Корее.
Однако избранный президент Южной Кореи Ли Мен Бак, родившийся в Японии во время японской оккупации Кореи, может изменить динамику текущего экономического сотрудничества между двумя Кореями.Он пообещал поставить ядерную проблему выше экономических обменов в отношениях с Севером.
Кроме того, на то, чтобы заставить Северную Корею либерализовать свою миграционную политику, вероятно, потребуется очень много времени, а потенциальных препятствий будет предостаточно.
Во-первых, правительство Северной Кореи проявляет крайнюю осторожность, допуская иностранное влияние в стране.
Во-вторых, хотя северокорейские рабочие по контракту могут быть дешевыми и эффективными, правительства могут принять решение запретить их трудоустройство, как это сделала Чешская Республика, чтобы заблокировать поступление доходов в Северную Корею.
В-третьих, некоторые правозащитники критикуют инициативы Север-Юг, такие как проект GIC, за несоблюдение местных и международных стандартов охраны труда. Некоторые, например, утверждали, что северокорейские рабочие в GIC должны получать прямую оплату, а не косвенно через правительство Северной Кореи. Другие критиковали тот факт, что северокорейцы не имеют права создавать союзы.
Однако в краткосрочной перспективе международное сообщество могло бы решить другие, более насущные проблемы, такие как шаткий статус северокорейских беженцев в Китае, особенно когда Пекин готовится принять у себя летние Олимпийские игры 2008 года, и интеграцию северокорейцев в Южную Корею. Корея.
На фоне неопределенности в отношении безопасности Корейского полуострова и отчаянных экономических условий в Северной Корее миграционные потоки в Северную Корею и из нее — отчаянные и оппортунистические по своей природе — могут возрасти.
Источники
Агентство Франс Пресс. «Чехия: северокорейцы должны уйти». 18 декабря 2007 г. Доступно онлайн.
Александр Воронцов. Современные отношения России и Северной Кореи: вызовы и достижения .Институт Брукингса. Февраль 2007 г. Доступно онлайн.
Андрей Ланьков. «Горький вкус рая: северокорейские беженцы в Южной Корее», Журнал восточноазиатских исследований , том 6, № 1, 2006 г., 105-137.
Андрей Ланьков. «Большой Китай». Asia Times. 14 августа 2006 г. Доступно онлайн.
Андрей Ланьков. «Репрессивная система и политический контроль в Северной Корее». 1995. Доступно онлайн.
Австралийская радиовещательная корпорация.«Китай меняет политику в отношении северокорейских беженцев». 31 декабря 2007 г. Доступно онлайн.
Центральное разведывательное управление. «Северная Корея.» The World Factbook. Доступно онлайн.
Чхве Санг-Хун. «Северные корейцы убегают — за свою цену». Интернэшнл Геральд Трибюн. 29 апреля 2005 г. Доступно онлайн.
Исследовательская служба Конгресса. Рода Марджессон, Эмма Чанлетт-Эйвери и Андорра Бруно, северокорейских беженцев в Китае и вопросы прав человека: международный ответ и U.S. Варианты политики . 26 сентября 2007 г. Доступно онлайн.
Дэвид Хок. Скрытый ГУЛАГ: разоблачение тюремных лагерей Северной Кореи . Комитет США по правам человека в Северной Корее. 2003. Доступно онлайн.
Дэниел Гудканд и Лорейн Уэст. «Северокорейский голод и его демографические последствия». Совет по народонаселению. Доступно онлайн.
Северная Корея. «Путешествие в КНДР / Северную Корею.» Доступно в Интернете.
Посольство США в Японии. «Панели домов проводят исторические слушания по делу о похищениях в Северной Корее». 27 апреля 2006 г. Доступно онлайн.
Гордон Чанг. Ядерная битва: Северная Корея берет верх над миром . Вестминстер, Мэриленд, США: Random House, Incorporated, 2006.
Хан Мин. «Тысячи северокорейских женщин проданы в рабство в Китае». Радио Свободная Азия. 16 февраля 2007 г. Доступно онлайн.
Хейзел Смит.«Северные корейцы в Китае: отделяя факты от вымысла». Цунео Акаха (редактор). Пересечение национальных границ: проблемы международной миграции в Северо-Восточной Азии . Токио: United Nations University Press, 2006.
Хонг Нак Ким. «Правительство Коидзуми и политика нормализации японо-северокорейских отношений». Серия рабочих документов №14, февраль 2006 г. Центр Восток-Запад. Доступно онлайн.
Хьюман Райтс Вотч. «Северная Корея: права рабочих на промышленном комплексе Кэсон», No.1 октября 2006 г. Доступно онлайн.
Иммиграционное бюро Японии. Отчет об иммиграционном контроле за 2006 год . Доступно онлайн.
Международная кризисная группа. Опасные путешествия: бедственное положение северокорейцев в Китае и за его пределами . Отчет по Азии No 122. 26 октября 2006 г. Доступно онлайн.
Джеймс А. Фоли. «« Десять миллионов семей »: статистика или метафора?» Корееведение , Том 25, № 1, 2001, 96-100.
Джеймс Д. Сеймур. «Китай: справочная информация о положении северокорейцев в Китае». Writenet. Январь 2005 г. Доступно онлайн.
Джей Лефковиц. «На несколько долларов больше», The Wall Street Journal. 10 января. Доступно онлайн.
Клаудиа Превезанос. «Модель воссоединения Германии не для Сеула». Deutsche Welle, 11 апреля 2005 г. Доступно в Интернете.
Ким Дэ Чжун. Выступление президента Республики Корея Ким Дэ Чжуна «Уроки воссоединения Германии и Корейского полуострова».»9 марта 2000 г. Доступно онлайн.
«Корейская демилитаризованная зона [DMZ]». GlobalSecurity.org. Доступно онлайн.
Луизетта Муди. «Как кимчи? Тайная жизнь северокорейских рабочих за рубежом». 17 января 2007 года. Радио «Свободная Азия». Доступно онлайн.
Луизетта Муди. «Северокорейские беженцы направляются в Европу». 28 февраля 2006 г. Радио Свободная Азия. Доступно онлайн.
Морис Д. Ван Арсдол младший, Стивен Лам, Брайан Эткин и Гленн Гуарин.«Демографические тенденции и модели миграции в Северо-Восточной Азии». Акаха, Цунео (редактор). Пересечение национальных границ: проблемы международной миграции в Северо-Восточной Азии. Токио: United Nations University Press, 2006.
Мика Мервио. «Корейцы в Японии и Симанэ». Цунео Акаха (редактор). Пересечение национальных границ: проблемы международной миграции в Северо-Восточной Азии . Токио: United Nations University Press, 2006.
Минди Кей Брикер. «Северные корейцы в Чехии: рабский труд?» 8 ноября 2006 г.Интернэшнл Геральд Трибюн. Доступно онлайн.
Министерство иностранных дел Японии. «Краткое описание и предыстория случаев похищения граждан Японии Северной Кореей». Апрель 2002 г. Доступно онлайн.
Министерство юстиции Японии. «Heisei jyuuhachinen matsu genzai ni okeru gaikokujin tourokusha toukei ni tsuite» или «Статистика зарегистрированных иностранцев по состоянию на конец 2006 года». Май 2007 г. Доступно онлайн.
Министерство Объединения, Южная Корея.«Расширение социальных и культурных обменов». Доступно онлайн.
Министерство Объединения, Южная Корея. «Факты и цифры» 25 января 2006 г. Доступно в Интернете.
Министерство Объединения, Южная Корея. «Часто задаваемые вопросы: полностью ли корейское правительство привержено решению проблемы беженцев на Севере?» 19 июня 2004 г. Доступно онлайн.
Министерство Объединения, Южная Корея. «Формирование межкорейского экономического сообщества» Доступно в Интернете.
Министерство Объединения, Южная Корея. «Что такое промышленный комплекс Кэсон» 1 июня 2007 г. Доступно в Интернете.
Министерство Объединения, Южная Корея. «Глава 4: Решение межкорейских гуманитарных проблем». in The White Paper on Korean Unification 2005 . Июнь 2005 г. Доступно онлайн.
Протокол о взаимном сотрудничестве в деле поддержания национальной безопасности и социального порядка в приграничных районах. Доступно онлайн.
Национальное собрание Республики Корея. «Конституция Республики Корея». Доступно онлайн.
Норимицу Ониши. «Эволюция человека по имени« бульдозер »», New York Times, 20 декабря 2007 г. Доступно в Интернете.
Норимицу Ониши. «Перебежчики из Северной Кореи проходят ускоренный курс по преодолению трудностей», New York Times , 25 июня 2006 г. Доступно в Интернете.
Совет по народонаселению. «Северокорейский голод и его демографические последствия», пресс-релиз, 2001 г. Доступно онлайн.
Роберта Коэн. «Разговор о правах человека с Северной Кореей», Washington Post, 29 августа 2004 г. Доступно в Интернете.
Тамара Троякова и Элизабет Вишник. «Интеграция или распад? Вызовы Дальнего Востока России в Азиатско-Тихоокеанском регионе». Доступно онлайн.
Тесса Моррис-Сузуки. Исход в Северную Корею: тени холодной войны в Японии . (Плимут: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2007).
Конгресс США. H.R. 4011 Закон о правах человека Северной Кореи 2004 г. Доступно в Интернете.
Министерство обороны США, День памяти Корейской войны в Соединенных Штатах Америки. «Информационный бюллетень: военнопленные в Корейской войне». Доступно онлайн.
Государственный департамент США, Центр обработки беженцев. «Отчеты о приеме: прием в PRM по состоянию на 30 июня 2007 г.» Доступно онлайн.
Государственный департамент США, Бюро по делам населения, беженцев и миграции.«Часто задаваемые вопросы об аспектах Закона о правах человека Северной Кореи», 10 января 2007 г.
Leave a Reply