Получить гражданство швейцарии: Как получить гражданство Швейцарии в 2023 году

Как получить гражданство Швейцарии: способы, этапы натурализации

Швейцарский паспорт является мечтой многих иностранцев. Ежегодно обладателями красной корочки с белым крестом становятся тысячи иммигрантов. Но оформить заветный документ не так-то просто. Приобрести гражданство западноевропейской республики сложнее, чем любой другой страны Старого Света. Разберемся, как получить гражданство Швейцарии.

Стать гражданином Швейцарской Конфедерации хотят многие мигранты. Альпийское государство привлекает высоким уровнем жизни и благосостояния населения, социальными гарантиями, качественным образованием и медициной. Однако официальный Берн ведет жесткую иммиграционную политику. Поэтому получить паспорт Швейцарии гражданам РФ довольно проблематично.

Содержание

• Новый законопроект
  • Основные изменения
• Способы получения гражданства
• Гражданство путем натурализации
  • Обычная натурализация
    • Этапы натурализации
  • Упрощенная натурализация
    • Этапы натурализации

Новый законопроект

В 2014 году местные власти выработали новые условия предоставления швейцарского гражданства. Это произошло после нескольких лет бурных дебатов в парламенте. В итоге изменения в Закон о гражданстве поддержало большинство партий.

Пока что законопроект не вступил в юридическую силу. Ожидается, что новые правила начнут действовать в первой половине 2016 года. И с этого момента получить гражданство Швейцарии станет еще сложнее.

Основные изменения

Поправки подразумевают смену основного фактора для оценки ходатайства о натурализации. Главным критерием должно стать то, насколько хорошо иммигрант интегрирован в швейцарское общество. Раньше упор делался на то, как долго иностранец живет в республике. Под хорошей интеграцией понимаются:

• Уважение конституционного строя.
• Уважение общественного правопорядка.
• Знакомство с местными правилами, устоями и традициями.
• Отсутствие любых угроз для безопасности страны (как внутренней, так и внешней).

Высокая степень интеграции требуется также от супругов и зарегистрированных партнеров граждан Конфедерации. Не менее значимую роль играет умение изъясняться минимум на одном официальном языке (не только устно, но и письменно).

Кроме того, важнейшие изменения федеральных правил получения швейцарского гражданства подразумевают:

1. Проживание в западноевропейском государстве не менее 10 лет. В данном вопросе произошло смягчение действующего 12-летнего режима. Однако осталось требование постоянно жить стране в течение 3 лет из 5, предшествующих подаче заявления на гражданство. Покидать державу допускается максимум на полгода.
2. Пребывание на территории республики в качестве «временно принятого» засчитывается в 10-летний ценз только вполовину (на 5 лет).
3. Пребывание в альпийской стране в возрасте от 8 до 18 лет засчитывается в 10-летний ценз вдвойне. То есть, если 13-летний иммигрант прожил в Конфедерации 5 лет, то в 18 он вправе получить гражданство Швейцарии.

Обязательное наличие постоянного вида на жительство (пермит C). Таким образом, за бортом натурализации окажутся обладатели ВНЖ

Эволюция швейцарского паспорта

Способы получения гражданства

После вступления поправок в силу общие правила приобретения швейцарского гражданства останутся прежними. Получить вожделенный паспорт допускается исключительно законными способами. Купить документ нельзя. Не работают в республике и специальные инвестиционные программы. Получить гражданство Швейцарии разрешается:

• Рожденным в семье, где один из родителей – швейцарец. Родители при этом не обязаны состоять в браке. Но если гражданином страны является отец, требуется официальное признание отцовства. Детям матерей-швейцарок паспорта выдают автоматически.
• Несовершеннолетним из других государств, усыновленным/удочеренным гражданами Швейцарии.
• Натурализовавшимся иностранцам. При этом натурализация бывает двух типов – обычная и упрощенная.

Сегодня внутреннее оформление швейцарского паспорта считается одним из самых красивых в мире

Гражданство путем натурализации

Обычная натурализация

Процедура получения гражданства состоит из 3 ступеней:

1. Уровень Конфедерации. Желающие получить паспорт западноевропейской страны должны соответствовать требованиям Закона о приобретении и потере гражданства Швейцарии. До вступления поправок в силу это следующие условия:
   • Прожить в республике 12 лет (в том числе 3 года подряд в течение 5 лет, предшествующих подаче заявления на гражданство Швейцарии).
   • Для проживших в европейской державе в возрасте с 10 до 20 лет каждый год считается за 2.
   • Интеграция в швейцарское общество.
2. Уровень кантона.
3. Уровень муниципалитета (общины).

Чтобы стать гражданином альпийского государства, требуется с успехом пройти все ступени. Отказ даже на одном этапе означает неудачу. На уровне кантона и общины устанавливаются дополнительные требования к человеку, желающему стать гражданином республики.

Требования на разных территориях могут разниться. Заявитель обязан удовлетворять предписаниям конкретного кантона или муниципалитета. К примеру, в ряде из них действует требование о постоянном жительстве в конкретном городе от 1 до 3 лет. Существуют и общие для всех регионов условия:

• Наличие ВНЖ на весь срок пребывания (после введения поправок – только пермит C).
• Готовность исполнять обязанности гражданина (платить налоги, для мужчин – служить в армии).
• Уважать и соблюдать не только общефедеральные, но и действующие на определенной территории законы.
• Знать как минимум один национальный язык (обязательно тот, на котором говорят в кантоне).

В Швейцарии 4 официальных языка – французский, немецкий, итальянский и швейцарский ретороманский. Последний является официальным лишь для общения с его носителями. Языком владеют не более 40 тысяч человек.

Этапы натурализации

Претендент на гражданство Швейцарии собирает необходимые бумаги и проходит собеседование. Обычно кандидатам задают вопросы личного характера и спрашивают о причинах запроса в гражданство. Кроем того, заявителей просят рассказать об истории, географии и национальных особенностях Конфедерации.

Власти кантона принимают решение и пересылают досье соискателя в Берн. Вся процедура растягивается на 2-3 года. При этом потенциальный гражданин республики оплачивает госпошлины – от 1 до 4,5 тысяч франков.

Упрощенная натурализация

Она применима к иностранцам, заключившим брак или зарегистрировавшим партнерство с гражданином Швейцарии. Требования к просителям гражданства:

• Прожить в альпийском государстве минимум 5 лет.
• Не менее 3 лет из 5-летнего периода состоять в браке с гражданином страны. Обязательное условие – совместное проживание, а не юридическая формальность.
• Не покидать республику на протяжении 1 года до момента подачи заявления на гражданство.

Если заявитель живет за пределами Конфедерации, он вправе претендовать на гражданство в случаях:

Швейцарский паспорт

1. 6-летнего брачного союза с гражданином Швейцарии.
2. При условии тесных связей с западноевропейской державой. В качестве доказательства таких связей учитываются:
   • Отпуска и частые приезды в страну.
   • Работа в швейцарской организации либо ее зарубежном филиале.
   • Знание одного из национальных языков.
   • Регулярные контакты с местными жителями.
   • Связь с сообществами швейцарцев за границей.
   • Интерес к происходящему в альпийском государстве.
   • Знание политической системы, истории, географии и обычаев республики.

Этапы натурализации

Заявление и требуемые бумаги сразу подаются в Федеральный офис миграции в Берне. Рассмотрение досье занимает примерно 1 год. При этом взимается государственная пошлина – 750 франков.

Преимущества швейцарского гражданства

• Трудоустройство без квот и подтверждения квалификации.
• Широкие возможности для бизнеса.
• Свободное посещение 140 стран мира и проживание на их территории.
• Возможность двойного гражданства.

Статистика зарплат в разных городах мира, включая швейцарские Женеву и Цюрих

Процедура получения гражданства альпийской республики – одна из сложнейших в мире. При этом число иностранцев в богатейшей державе мира неуклонно растет. Так, в 2015 году доля приезжих увеличилась на 3% по сравнению с 2014 годом – почти до 2 миллионов человек. Кроме того, вырос процент иммигрантов, официально оформивших гражданство Швейцарии. Сократится ли количество просителей гражданства после вступления в силу нового закона, покажет время.

Получение и оформление швейцарского гражданства жителями России, Украины, Беларуси, Германии и ЕС

Как известно, миграционный режим в Европе с каждым годом становится жестче и жестче, поэтому свободное передвижение по ЕС вряд ли будет доступно через несколько лет. Как же получить официальное гражданство  Швейцарии? Что для этого нужно сделать? Об этом статья.

Будучи туристом, открыть визу на длительное время вряд ли получится, но ведь есть и другие способы освоится в Европе. Для этого придется пройти все этапы к достижению заветной мечты.

Государственный флаг Швейцарии на фоне Альп

Оглавление

• 1 Поправки в миграционном законодательстве
• 2 Как получить швейцарское гражданство гражданину РФ?
  • 2. 1 Как получить гражданство Швейцарии детям?
  • 2.2 Приобретение статуса через брак
• 3 Как найти свободное рабочее место?
• 4 Другие способы

Поправки в миграционном законодательстве

Многие жители постсоветского пространства мечтают о получение паспорта красного цвета с белым крестом. С каждым годом количество его обладателей увеличивается на 40 тысяч человек. Но с ожесточением миграционного режима в 2021 году такие показатели могут значительно снизиться.

Паспорт гражданина Швейцарии (образец)

Вопросами приобретения такого документа в республике занимаются Национальный совет и Совет кантонов. Процесс внесения правок в миграционное законодательство затянулся, поскольку между двумя законодательными органами постоянно происходят дискуссии. Основные вопросы, по которым мнения расходятся: сколько должен проживать иностранец на получение гражданства Швейцарии и на каких основаниях.

На сегодня действуют правило беспрерывного проживания в территориальных пределах государства на протяжение 12 лет, поправки предлагают снизить этот срок до 4-6 лет. При этом учитывается только ВНЖ. Таким образом, чтобы заполучить паспорт Швейцарии, следует узаконить свое пребывание здесь. Новые разработки законов должны отменить права детей на удвоение срока проживания (каждый год считается за два) до 20 лет.

Пластиковый ВНЖ Швейцарии (образец)

Самый опасный пункт инноваций в миграционном законодательстве – усложнение приобретения пермита С, то есть фактически швейцарского ВНЖ. Вскоре разрешение будет предоставляться только на особах основаниях. Помешать эмиграции может обязательство оформление языкового паспорта. И последнее: чтобы стать гражданином Швейцарии, нужно получить на это разрешение Национального совета и Совета кантонов.

Как получить швейцарское гражданство гражданину РФ?

Первый способ – натурализация. Она возможна только после выполнения таких условий.

1. Проживание в стране более 12 лет (8-10 после внесения поправок). Как правило, иностранец в это время оформляет вид на жительство и живет в ней легально. Предоставляется возможность выезда за пределы государства, например, в период отпуска.
2. Непрерывное пребывание здесь на протяжении 36 месяцев за последние 5 лет. Нация ценит свою идентичность, поэтому швейцарский паспорт выдается только тем иностранцам, которые прошли все сложности на пути к интеграции. Поэтому установлены дополнительные условия, при которых становится возможным его приобретения:

• следование традициям, обычаям швейцарцев;
• знание законодательной системе и соблюдение всех необходимых требований и правил;
• строгое выполнение обязательств: уплата налогов, служба в армии;
• отсутствие судимости.

В эти требования не включено знание государственного языка. Это потому, что свой уровень владения им иностранец показывает при оформлении языкового паспорта. К каждому жителю дальнего или ближнего зарубежья выдвигается требование – знать хорошо один из 4 государственных языков. Если все вышеперечисленное исполнено, можно заниматься подачей документов. Это хлопотливый процесс, который длится от трех месяцев до трех лет.

Языковая карта Швейцарии

Документация:

• документы, удостоверяющие личность: оригиналы и копии паспортов, свидетельств о рождение;
• копии разрешений на пребывание в государстве годичной давности;
• трудовой договор или письмо работодателя для подтверждения занятости;
• справка о несудимости;
• налоговая справка об отсутствие задолженности;
• наличие медсправки об отсутствии особо опасных заболеваний;
• документальное подтверждение успешной интеграции в общество: информация о дружеских связях, хобби, вхождение в общественные, культурные сообщества;
• документы, которые подтверждают финансовую стабильность: выписка из банковского счета, оборот денежных средств за последнее время.

Льготы предоставляются членам семей: супругам и детям, а также беженцам, студентам и предпринимателям.

Как получить гражданство Швейцарии детям?

Чтобы освоится в государстве, русскому и украинцу необходимо оформить гражданский статус на его детей. Касательно этого действуют следующие правила.

1. Если ребенок рожден в пределах республики и одним из его родителей является швейцарец, он автоматически приобретает гражданский статус.
2. Установлен такой же порядок, если матерью новорожденного является швейцарка, а его отец — гражданин РФ.
3. Если отец швейцарец, а мать проживает за пределами страны, понадобится усыновление или признание родства.
4. При усыновлении детей швейцарцами действуют те же требования.

Приобретение статуса через брак

Для этого нужно бракосочетания со швейцарцем по законам государства. Процесс оформления гражданского статуса происходит через упрощенную натурализацию. Для этого гражданину России нужно выполнить такие условия.

1. Непрерывно проживать на протяжение 5 лет на государственной территории.
2. Зарегистрировать здесь брак, проживать с супругом минимум 3 года под одной крышей.
3. Перед подачей прошения супружеская пара должна прожить вместе 1 год.

При этом гражданину Украины, России, Беларуси необходимо соблюдать требования льготной натурализации:

• быть в браке больше, чем 6 лет;
• приезжать в страну на отпуск и праздники;
• общаться с друзьями, родственниками, проживающими здесь;
• поддерживать контакты с национальной диаспорой.

Также россиянину следует знать о последних событиях в стране, следит за ее культурной, социальной, экономической жизнью, владеть национальным языком. Огромный плюс – работа в местной компании.

Как найти свободное рабочее место?

К объявлением о сезонной работе в Швейцарии следует отнестись очень внимательно, поскольку традиционно ее выполняют жители Восточной Европы: поляки, литовцы. Поиском таких вакансий лучше заниматься самостоятельно, а не через агентства. Самый лучший способ – обзвонить компании, которые принимают работников на лето или осень.

Популярный швейцарский сайт поиска работы www.jobs.ch/en/

Учащимся студентам предоставляется право подработки в период летних каникул. Чаще всего они могут претендовать на вакансии: официантов, посудомоек, уборщиц, барменов, прибыль при этом будет небольшая. Мужчины часто работают здесь грузчиками, строителями, водителями.
Не востребованы, но очень популярны среди эмигрантов профессии переводчиков, менеджеров, педагогов гуманитарного цикла. Трудоустроится им намного сложнее, чем специалистам технической сферы, но у талантливых людей всегда есть шансы.

Статистика количества вакансий в Швейцарии по данным SECO

Получить вакантное место на время могут также преподаватели вузов, в этом деле помогут личные знакомства и связи, а также настойчивость.
Устроиться на легальную должность имеют право высококлассные программисты и специалисты IT-отрасли. Для этого необходимо официальное приглашение от швейцарской фирмы.

Сильным и мужественным мужчинам можно порекомендовать работу в Иностранном легионе. Для женщин остаются актуальными вакансии нянь и сиделок. Этот заработок приносит хорошие доходы без уплаты налогов, но такая занятость фактически лишает свободного времени.

Другие способы

Упростить или ускорить процесс приобретения гражданского статуса могут жители ЕС. Например, гражданину Германии будет проще устроиться здесь на работу, а следовательно и приобрести ПМЖ. Каждое решение принимается для конкретного случая отдельно. Например, студенты, которые обучались здесь, имеют возможность приехать сюда через несколько лет, оформив специальное разрешение. Время обучение при этом не зачисляется, поэтому 6 лет отсчитываются от официального трудоустройства. Беженцы должны проживать в стране легально не менее 5 лет и обязательно предоставить подтверждение того, что на родине их ущемляли в правах.

Ускорить процесс можно и при наличии бизнес-категории. Это право может быть приобретено, если иностранец будет вести на территории государства предпринимательскую деятельность или вкладывать инвестиции в национальную экономику. Таким образом, происходит расширение производства, активизация работы в местных предприятиях, растет национальный трудовой потенциал.

Для такой категории иностранцев установлен щадящий визовый режим и преимущества при получении ПМЖ. Но для того, чтобы начать здесь свое дело, необходимо предоставить множество документов, а также подтвердить свою финансовую стабильность выпиской из банковского счета. На карточке коммерсанта должна быть приличная сумма, которая обеспечит безбедное проживание в стране на несколько лет, а также высокие пассивные доходы, учитывается и оборот денежной валюты.

Неважно, сколько времени придется потратить и каким образом приобрести швейцарский гражданский статус, главное – положительный результат, дающий безграничные возможности и перспективы для успешной и благополучной жизни. Это пребывание в Евросоюзе, высокий уровень медицинского обслуживания, материальная обеспеченность, отличное образование, высокооплачиваемая работа с хорошим доходом, право свободного передвижения по Европе. Думаю, ради этого стоит постараться. Надеюсь, эта информация окажется полезной и интересной. Желаю всем эмигрантам успехов и удачи!

Граждане постсоветского пространства мечтают жить в социально благополучных и высокоразвитых странах. В Европе есть все, что может удовлетворить потребности современного человека. Особенность эмиграции: выехать за границу не так сложно, а вот удержаться там не всякий …

Выражение «Амэрикан грин-карта» многие слышали в популярных фильмах и встречали в журналах, а интернет-пользователи читали на форумах. Внешне она предстает чем-то очень желанным, но тяжело доступным, но как на деле можно получить и использовать грин-карту …

Обычная натурализация

Навигация

Иностранные граждане, прожившие в Швейцарии десять лет и имеющие постоянный вид на жительство (разрешение C) , могут подать заявление на обычную натурализацию в своей коммуне или кантоне по месту жительства.

Требования в соответствии с федеральным законом

Годы, проведенные в Швейцарии в возрасте от 8 до 18 лет , считаются в два раза больше, чем , но вы должны фактически прожить в Швейцарии не менее шести лет. Время, которое вы прожили в Швейцарии, включает время, проведенное здесь

• при наличии разрешения B или C;
• при наличии карты легитимации , выданной Федеральным департаментом иностранных дел FDFA, или при наличии разрешения Ci :
• при наличии разрешения F , хотя только половина этого периода считается .

Время, проведенное в Швейцарии во время процедуры предоставления убежища (разрешение N ) или на основании разрешения на краткосрочное пребывание (разрешение L ), составляет 9 часов.0005 не считается .

Требования кантонального законодательства

Кроме того, кантональное законодательство требует минимального периода проживания от двух до пяти лет в коммуне и соответствующем кантоне.

Процедура в кантоне и в коммуне регулируется кантональным законодательством.

Компетентный орган кантона проверяет, соответствуете ли вы формальным требованиям, успешно ли интегрировались и знакомы ли со швейцарским образом жизни. Они составляют отчет о натурализации по этим пунктам.

Кантон может также установить дополнительные требования к интеграции .

Если кантон и коммуна (если это требуется по кантональному законодательству) считают, что натурализация должна быть предоставлена, по завершении кантональной процедуры они направляют заявление и отчет о натурализации в Государственный секретариат по миграции SEM.

Федеральная лицензия на натурализацию

Чтобы получить федеральную лицензию на натурализацию, вы должны:

• успешно интегрироваться;
• быть знакомым со швейцарским образом жизни; и
• не представляют угрозы для внутренней или внешней безопасности Швейцарии.

Если все формальные и материальные требования соблюдены, SEM выдает федеральную лицензию на натурализацию и отправляет ее в кантональный орган по натурализации для принятия решения о натурализации.

Кантональное решение о натурализации

Соответствующий кантональный орган должен выдать решение о натурализации в течение года после выдачи федеральной лицензии на натурализацию. По истечении этого срока федеральная лицензия на натурализацию перестает действовать.

Кантональные власти откажут в предоставлении натурализации, если после выдачи федеральной лицензии на натурализацию им станет известно о вопросах, из-за которых они не рекомендовали бы натурализацию.

После того, как решение о натурализации в кантоне вступит в законную силу, вы получите не только общинное и кантональное гражданство, но и федеральное гражданство Швейцарии.
   

Где взять бланк заявления?

Форму заявления можно получить в органе по натурализации по месту жительства. Вы также должны подать заявление в этот орган.
 

• Дальнейшая информация

Вопросы и ответы по обычной натурализации

Справочник по гражданству, глава 3: Обычная натурализация
на немецком языке (PDF, 964 kB, 15.02.2023)
на французском языке (PDF, 977 kB, 15. 02.2023)
на итальянском языке (PDF, 970 kB, 15.02.2023)
(Этот документ недоступен на английском языке)

Последнее изменение 17.12.2020

Верх страницы

Замужем за гражданином Швейцарии

Навигация

Если вы состоите в браке с гражданином Швейцарии, вы имеете право на упрощенную натурализацию.

Требования

Следующие лица могут подать заявление на упрощенную натурализацию:

1. муж или жена гражданина Швейцарии. Они должны прожить в общей сложности пять лет в Швейцарии, провести год до подачи заявления в Швейцарии и должны состоять в браке и проживать с гражданином Швейцарии в течение трех лет ;.
2. муж или жена гражданина Швейцарии, проживающего за границей. Они должны быть женаты на гражданине Швейцарии шесть лет и иметь тесные связи со Швейцарией .

Прямая ссылка на

• Если вы живете в Швейцарии
• Если вы живете за границей
• Необходимые документы

Упрощенная натурализация иностранного мужа или жены невозможна , если

• оба супруга были иностранными гражданами, когда они вступили в брак, и жена или муж приобрели швейцарское гражданство в результате обычной натурализации после вступления в брак; или:
• швейцарский супруг умирает до подачи заявления.
   

Если вы живете в Швейцарии: что означает «успешная интеграция»?

Упрощенная процедура натурализации требует успешной интеграции. Вы успешно интегрировались в швейцарское общество, в частности, если вы:

• проявлять уважение к общественной безопасности и порядку, например, своевременно уплачивая налоги, не привлекаясь к суду по взысканию задолженности, не имея подтвержденных неоплаченных долгов и не имея судимостей;
• проявляют уважение к ценностям, закрепленным в Федеральной конституции;
• может общаться на национальном языке в повседневных ситуациях как устно, так и письменно;
• участвовать в экономической жизни или получать образование; это также означает, что вы не обращались за пособием по социальной помощи в течение трех лет, предшествующих подаче заявления, или что вы полностью выплатили все заявленные пособия по социальной помощи;
• , и если вы поощряете и поддерживаете свою семью в их усилиях по интеграции.

Ваше положение будет надлежащим образом учтено, если вы не можете участвовать в экономической жизни, получать образование или овладевать необходимыми языковыми навыками из-за инвалидности, болезни или других важных личных обстоятельств или можете делать это с трудом.

Кроме того, вы не должны представлять угрозу внутренней или внешней безопасности Швейцарии.

Языковые требования, если вы живете в Швейцарии

Вы должны уметь общаться в повседневных ситуациях на швейцарском национальном языке как устно, так и письменно. На момент подачи заявки вы должны доказать, что владеете письменными языками не ниже уровня A2 и разговорными языками не ниже уровня B1.

Подробная информация о языковом паспорте
Список признанных языковых сертификатов (PDF, 286 kB, 01.04.2023)
Часто задаваемые вопросы об упрощенной натурализации

Sprachförderkonzept des Bundes 
(Федеральная программа языковой поддержки. Доступно на немецком, французском и итальянском языках)

Где я могу получить бланк заявления?

Если вы живете в Швейцарии, вы можете заказать бланк заявления по электронной почте непосредственно в Государственном секретариате по миграции (SEM) по адресу ch@sem. admin.ch, указав свой точный почтовый адрес. Форма будет отправлена ​​вам по почте и должна быть отправлена ​​должным образом заполненным в SEM по почте.
  

Если вы живете за границей: что означает «иметь тесные связи со Швейцарией»?

У вас тесные связи со Швейцарией, если вы:

• останавливались в Швейцарии не менее трех раз не менее чем на пять дней каждый в течение последних шести лет до подачи заявления;
• может общаться в повседневных ситуациях на одном из четырех национальных языков Швейцарии;
• имеют базовые знания о географии, истории, политике и обществе Швейцарии; и
• поддерживать связь с гражданами Швейцарии.

Вы должны знать людей, проживающих в Швейцарии, которые могут подтвердить выполнение этих требований.

Кроме того, вы должны

• проявлять уважение к общественной безопасности и порядку;
• проявляют уважение к ценностям, изложенным в Федеральной конституции;
• участвовать в экономической жизни или получать образование, а
• поощрять и поддерживать членов вашей семьи в их усилиях по интеграции, и
• не представляют угрозы для внутренней или внешней безопасности Швейцарии.

Ваше положение будет надлежащим образом учтено, если вы не можете участвовать в экономической жизни, получать образование или овладевать необходимыми языковыми навыками из-за инвалидности, болезни или других важных личных обстоятельств или можете делать это с трудом.
  

Где взять бланк заявления?

Если вы живете за границей, вы можете запросить бланк заявления на упрощенную натурализацию в ближайшем швейцарском представительстве; вы должны представить заполненную форму в это представительство.
  

Какие документы я должен предоставить?

Все документы из «Списка необходимых документов» должны быть представлены вместе с формой заявки и приложениями, а также должным образом подписанным списком необходимых документов.

SEM предоставляет следующие информационные листы (эти документы недоступны на английском языке):

• Информация органов социальной помощи
  на немецком языке (PDF, 114 kB, 06.02.2023) 
  на французском языке (PDF, 174 kB, 06. 02) .2023) 
  на итальянском языке (PDF, 173 КБ, 06.02.2023)
• Информация налоговых органов
  на немецком языке (PDF, 89 кБ, 06.02.2023)
  на французском языке (PDF, 148 кБ, 06.02.2023)
  на итальянском языке (PDF, 144 кБ, 06.02.2023)
• Подтверждение работодателя
  на немецком (PDF, 319 кБ, 15.07.2020)
  на французском (PDF, 293 кБ, 15.07.2020)
  на итальянском (PDF, 311 кБ, 15.07.2020)

• Перечень необходимых документов
  • Если вы проживаете в Швейцарии
    на немецком (PDF, 353 кБ, 31.08.2020)
    на французском (PDF, 359 кБ, 31.08.2020)
    на итальянском (PDF, 351 кБ, 3 1,08 .2020)
  • Если вы живете за границей
    на немецком языке (PDF, 195 kB, 31.08.2020)

Государственный секретариат по миграции (SEM) принимает решения по делам об упрощенной натурализации.
  

• Дальнейшая информация

Дополнительная информация

Вопросы и ответы по упрощенной натурализации

Справочник по гражданству, глава 4: Упрощенная натурализация для лиц, проживающих в Швейцарии
на немецком языке (PDF, 939 kB, 15.