Паспорт гражданина китайской народной республики: Паспорт гражданина Китайской Народной Республики

Паспорт гражданина Китайской Народной Республики

Версия «Form 97» Китайского паспорта.

Обложка дипломатического паспорта образца 1992.

Первые два варианта паспорта КНР с 1949.

Паспорт гражданина Китайской Народной Республики (кит. упр. 中华人民共和国护照 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó hùzhào), обычно называемый Китайский паспорт, официальный документ выдаваемый гражданам КНР для удостоверения их личности и для поездок за границу.

Для Гонконга и Макао используются свои соответствующие паспорта.

Типы

Выдаётся несколько типов паспортов в КНР:

• обычный («личный обычный») паспорт;
• официальный паспорт;
• дипломатический паспорт;
• паспорт Специального Административного Региона, т. н. паспорт Макао и паспорт Гонконга.

Новые версии обычного Китайского паспорта, т.н. «Form 97-2», заменяют свои предшествующие версии «Form 92» и «Form 97-1», с 2007 года.

Обычный паспорт — Внутри

Паспорт «Form 97-2» обычный Китайский паспорт (машинно-считываемый паспорт, или т.н. machine readable passport (MRP)).

Личные данные находятся под лицевой обложкой — цветная фотография, отпечатанная по секретной цифровой технологии. Конкретно имеются:

• Тип паспорта (P)
• Код страны (CHN)
• Номер паспорта (Gxxxxxxxx)
• Имя (Фамилия и Имя)
• Пол (M) или (F)
• Номер идентификационной карточки (18-цифровой код)
• Дата рождения (ДД.МММ.ГГГГ)
• Дата выдачи (ДД.МММ.ГГГГ)
• Место рождения (Провинция, или страна, если рождён в пути)
• Место выдачи (Провинция, или место дипломатической/консульной приписки Если выдан за границей)
• Дата истечения (ДД.МММ.ГГГГ)
• Подпись

Языки

Вся информация содержится на китайском и английском языках.

Заметки в паспорте

На китайском

中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助.

На английском

The Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China requests all civil and military authorities of foreign countries to allow the bearer of this passport to pass freely and afford assistance in case of need.

Страны, доступные с обычными паспортами КНР

Африка

Страны и территории	Условия пребывания
Бенин	3 мес. [1]
Бурунди	Visa issued on arrival [2]
Коморы	Visa issued on arrival [3]
Джибути	1-month visa issued upon arrival for DJF5,000 [4]
Эфиопия	6-month visa issued upon arrival for US$40 [5]
Кения	3-month visa issued upon arrival for US$50 [6]
Мадагаскар	90-дневная виза по прибытию. Цена: MGA140,000 [7]
Малави	Visa issued upon arrival [8]
Маврикий	15 дней [9]
Мозамбик	30-дневная виза по прибытию. Цена: US$25 [10]
Сейшельские Острова	1 месяц [11]
Танзания	Visa issued on arrival [12]
Того	7-days visa issued on arrival for XOF35,000 [13]
Уганда	1-year visa issued on arrival for US$200 [14]

Америка

Азия

Страны и территории	Условия пребывания
Азербайджан	30-дневная виза по прибытию. Цена: US$100 [19]
Камбоджа	30-дневная виза по прибытию. Цена: US$20 [20]
Грузия	Visa issued on arrival. Fee: varies between USD 10.- and USD 200.- [21]
Индонезия	30-дневная виза по прибытию. Цена: US$25 [22]
Иран	15-дневная виза по прибытию. Цена: US$50 [23]
Лаос	30-дневная виза по прибытию. Цена: US$30 [24]
Малайзия	14-дневная виза по прибытию. Цена: MYR330 [25]
Мальдивы	30 дней [26]
Непал	visa-on-arrival, 40US$ [27]
Шри-Ланка	30 дней [28]
Таиланд	15-дневная виза по прибытию. Цена: THB1,000 [29]
Восточный Тимор	30-day visa issued upon arrival for US$30 [30]

Океания

Ссылки

• Безвизовый режим для паспортов КНР (кит. )

Паспорт гражданина Китайской Народной Республики

Версия «Form 97» Китайского паспорта.

Обложка дипломатического паспорта образца 1992.

Первые два варианта паспорта КНР с 1949.

Паспорт гражданина Китайской Народной Республики (кит. упр. 中华人民共和国护照 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó hùzhào), обычно называемый Китайский паспорт, официальный документ выдаваемый гражданам КНР для удостоверения их личности и для поездок за границу.

Для Гонконга и Макао используются свои соответствующие паспорта.

Типы

Выдаётся несколько типов паспортов в КНР:

• обычный («личный обычный») паспорт;
• официальный паспорт;
• дипломатический паспорт;
• паспорт Специального Административного Региона, т. н. паспорт Макао и паспорт Гонконга.

Новые версии обычного Китайского паспорта, т.н. «Form 97-2», заменяют свои предшествующие версии «Form 92» и «Form 97-1», с 2007 года.

Обычный паспорт — Внутри

Паспорт «Form 97-2» обычный Китайский паспорт (машинно-считываемый паспорт, или т.н. machine readable passport (MRP)).

Личные данные находятся под лицевой обложкой — цветная фотография, отпечатанная по секретной цифровой технологии. Конкретно имеются:

• Тип паспорта (P)
• Код страны (CHN)
• Номер паспорта (Gxxxxxxxx)
• Имя (Фамилия и Имя)
• Пол (M) или (F)
• Номер идентификационной карточки (18-цифровой код)
• Дата рождения (ДД.МММ.ГГГГ)
• Дата выдачи (ДД.МММ.ГГГГ)
• Место рождения (Провинция, или страна, если рождён в пути)
• Место выдачи (Провинция, или место дипломатической/консульной приписки Если выдан за границей)
• Дата истечения (ДД.МММ.ГГГГ)
• Подпись

Языки

Вся информация содержится на китайском и английском языках.

Заметки в паспорте

На китайском

中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助.

На английском

The Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China requests all civil and military authorities of foreign countries to allow the bearer of this passport to pass freely and afford assistance in case of need.

Страны, доступные с обычными паспортами КНР

Африка

Страны и территории	Условия пребывания
Бенин	3 мес. [1]
Бурунди	Visa issued on arrival [2]
Коморы	Visa issued on arrival [3]
Джибути	1-month visa issued upon arrival for DJF5,000 [4]
Эфиопия	6-month visa issued upon arrival for US$40 [5]
Кения	3-month visa issued upon arrival for US$50 [6]
Мадагаскар	90-дневная виза по прибытию. Цена: MGA140,000 [7]
Малави	Visa issued upon arrival [8]
Маврикий	15 дней [9]
Мозамбик	30-дневная виза по прибытию. Цена: US$25 [10]
Сейшельские Острова	1 месяц [11]
Танзания	Visa issued on arrival [12]
Того	7-days visa issued on arrival for XOF35,000 [13]
Уганда	1-year visa issued on arrival for US$200 [14]

Америка

Азия

Страны и территории	Условия пребывания
Азербайджан	30-дневная виза по прибытию. Цена: US$100 [19]
Камбоджа	30-дневная виза по прибытию. Цена: US$20 [20]
Грузия	Visa issued on arrival. Fee: varies between USD 10.- and USD 200.- [21]
Индонезия	30-дневная виза по прибытию. Цена: US$25 [22]
Иран	15-дневная виза по прибытию. Цена: US$50 [23]
Лаос	30-дневная виза по прибытию. Цена: US$30 [24]
Малайзия	14-дневная виза по прибытию. Цена: MYR330 [25]
Мальдивы	30 дней [26]
Непал	visa-on-arrival, 40US$ [27]
Шри-Ланка	30 дней [28]
Таиланд	15-дневная виза по прибытию. Цена: THB1,000 [29]
Восточный Тимор	30-day visa issued upon arrival for US$30 [30]

Океания

Ссылки

• Безвизовый режим для паспортов КНР (кит. )

Китайские паспорта и другие проездные документы

I. Категории, потенциальные заявители и органы, выдающие документы

цели въезда или выезда из китайской границы, а также путешествия или проживания в зарубежных странах.

Паспорта КНР подразделяются на дипломатический паспорт, служебный паспорт, обычный паспорт, паспорт специального административного района Гонконг и паспорт особого административного района Макао. Обычный паспорт состоит из обычного паспорта для государственных дел и обычного паспорта для личных дел.

Максимальный срок действия дипломатического паспорта, служебного паспорта и обычного паспорта составляет 5 лет. Все эти паспорта могут быть продлены до истечения срока действия. Срок действия паспорта САР Гонконг составляет 10 лет. Паспорт САР Гонконг, выданный лицам моложе 16 лет, действителен в течение 5 лет. Срок действия паспорта САР Макао составляет 10 лет. Паспорт САР Макао, выданный лицам моложе 18 лет, действителен в течение 5 лет.

B. Потенциальные кандидаты

Дипломатический паспорт в основном выдается высшим должностным лицам Коммунистической партии, правительства и Народно-освободительной армии, главным лидерам Всекитайского собрания народных представителей, китайского народа? Политическая консультативная конференция и все демократические партии, дипломаты, консульские работники и сопровождающие их супруги, несовершеннолетние дети, дипломатические курьеры и т. д. и консульских представительств в зарубежных странах, организаций системы ООН и ее специализированных учреждений, сопровождающих их супругов и несовершеннолетних детей и т. д.

Обычный паспорт по связям с общественностью в основном выдается сотрудникам государственных учреждений всех уровней и работникам государственных предприятий или учреждений.

Обычный паспорт для личных дел выдается в основном китайцам, проживающим за границей, и тем, кто выезжает за границу по личным делам, таким как проживание, посещение друзей или родственников, наследование имущества, учеба, работа или осмотр достопримечательностей и т. д.

Паспорта САР Гонконг выдается гражданам Китая, имеющим постоянное удостоверение личности Гонконга.

САР Макао Паспорта выдаются гражданам Китая, постоянно проживающим в САР Макао.

C. Органы выдачи

Министерство иностранных дел и 55 отделений иностранных дел местных народных правительств, уполномоченных МИД, несут ответственность за выдачу, продление, добавление страниц или подтверждение дипломатических паспортов, служебных паспортов и обычных паспортов. Паспорта по связям с общественностью.

Отделы общественной безопасности или бюро местных органов власти, уполномоченные Министерством общественной безопасности, несут ответственность за выдачу, обновление или подтверждение обычных паспортов для личных дел.

В соответствии с Основным законом Специального административного района Гонконг в КНР центральное правительство уполномочивает правительство САР Гонконг выдавать паспорт САР Гонконг в соответствии с законом. Конкретным органом, ответственным за выдачу паспорта САР Гонконг, является Департамент иммиграции САР Гонконг.

В соответствии с Основным законом Специального административного района Макао КНР Центральное правительство уполномочивает правительство САР Макао выдавать паспорта САР Макао в соответствии с законом. Конкретным органом, ответственным за выдачу паспорта САР Макао, является Департамент идентификации САР Макао.

Дипломатические представительства Китая в зарубежных странах имеют право выдавать дипломатические паспорта, служебные паспорта, обычные паспорта для государственных дел и обычные паспорта для личных дел, а также рассматривать заявления, касающиеся паспортов, такие как продление или подтверждение вышеуказанных паспортов. , обработка заявлений на получение паспорта САР Гонконг и оказание необходимой помощи жителям САР Макао в их заявлениях на получение паспорта САР Макао или проездного документа.

Консульские представительства Китая в зарубежных странах имеют право выдавать обычный паспорт для государственных дел и обычный паспорт для личных дел, а также рассматривать заявления, касающиеся паспортов, такие как продление или подтверждение различных типов паспортов, обработка заявлений Паспорт САР Гонконг и оказание необходимой помощи жителям САР Макао в подаче заявлений на получение паспорта САР Макао или проездного документа.

Управление Уполномоченного Министерства иностранных дел КНР в САР Гонконг и Управление Уполномоченного Министерства иностранных дел КНР в САР Макао имеют право выдавать дипломатический паспорт, служебный паспорт, обычный Паспорт для государственных дел и обычный паспорт для личных дел только для замены старых и для обработки связанных с паспортами заявлений, таких как продление и подтверждение вышеупомянутых паспортов.

Органы, выдающие паспорта, также уполномочены выдавать альтернативные проездные документы вместо паспорта или аннулировать или изымать паспорт и альтернативный проездной документ.

II. Проездные документы

A. Разрешение на въезд

Разрешение на въезд в КНР является альтернативой китайскому паспорту. Он имеет две категории с соответствующими сроками действия. Один действителен в течение одного года и для одной поездки в Китай и из Китая, другой действителен для нескольких поездок в течение двух лет. Это хорошо для путешествий во все страны и регионы мира. Разрешение на поездку не может быть продлено. Никаких дополнительных визовых страниц к нему добавлять не следует.

Министерство иностранных дел, китайские дипломатические/консульские представительства или другие уполномоченные учреждения в зарубежных странах несут ответственность за выдачу разрешения на поездку в КНР. Потенциальными заявителями на получение разрешения на поездку являются:

—- Граждане Китая, которые потеряли свои паспорта во время поездки за границу и срочно нуждаются в возвращении в Китай;

—- Граждане Китая, проживающие в САР Гонконг или САР Макао, не имеющие пропуска, выданного Министерством общественной безопасности, и желающие посетить материковый Китай;

—- Жители Тайваня китайской национальности, проживающие в зарубежных странах, не имеющие пропуска, выданного Министерством общественной безопасности, и желающие посетить материковый Китай;

—- Жители Макао в зарубежных странах, которые не имеют действительного удостоверения личности или проездных документов САР Макао и хотят вернуться в Макао, чтобы подать заявление на получение паспорта САР Макао или проездного документа;

—-Другие граждане Китая, нуждающиеся в таком разрешении на поездку.

B. Паспорт моряка

Паспорт моряка КНР является международным проездным документом, выдаваемым Администрацией порта тем морякам, которые работают за границей.

Срок действия паспорта моряка варьируется, но не более 5 лет. Это хорошо для путешествий во все страны и регионы мира. Китайские дипломатические / консульские представительства и другие учреждения, уполномоченные Министерством иностранных дел в зарубежных странах, несут ответственность за продление и замену паспорта моряка. Паспорт моряка со сроком действия 2 года и более может быть продлен один раз, но продление не должно превышать 1 года. Если срок действия составляет менее 2 лет, он не продлевается.

C Удостоверение личности Гонконга

Удостоверение личности выдается правительством САР Гонконг правомочному гражданину Китая, который не является постоянным жителем САР Гонконг.

D. Удостоверение личности моряка Гонконга

Удостоверение личности моряка Гонконга выдается резиденту Гонконга, который является держателем трудовой книжки, выданной правительством САР Гонконг.

E. Разрешение на въезд в САР Макао

Разрешение на въезд в САР Макао выдается законному жителю Макао, а именно непостоянному жителю САР Макао или постоянному жителю некитайского гражданства.

III. Ноу-хау в применении китайских паспортов

A. Закон о гражданстве КНР гласит, что «Китайская Народная Республика не признает двойного гражданства ни для одного гражданина Китая». «Любое лицо, подающее заявление о натурализации в качестве гражданина Китая, приобретает китайское гражданство после одобрения его заявления; лицо, чье заявление о натурализации в качестве гражданина Китая было одобрено, не сохраняет иностранное гражданство». «Любой гражданин Китая, поселившийся за границей и натурализовавшийся в качестве иностранного гражданина или получивший иностранное гражданство по собственной воле, автоматически теряет китайское гражданство». Гражданин, не являющийся гражданином Китая, не имеет права подавать заявление на получение китайского паспорта или проездных документов (за исключением разрешения на поездку в САР Макао).

B. Граждане Китая в зарубежных странах могут обращаться в китайские дипломатические/консульские представительства и уполномоченные учреждения для подачи заявлений, касающихся паспортов, таких как продление, подтверждение или добавление страниц и т. д. Заявитель должен обратиться в посольство или консульство или другие уполномоченные учреждения лично для подачи заявления, заполнения бланков заявлений, собеседования с консульскими работниками и подачи соответствующих дополнительных документов. Требуются следующие документы:

—- Китайский паспорт или свидетельства о гражданстве Китая заявителя, как в оригинале, так и в фотокопии;

—-Действительное свидетельство о проживании, выданное иностранным правительством, или другое удостоверение личности о законном статусе заявителя;

—-Заполненная форма заявления;

—-Другие соответствующие дополнительные документы, требуемые консульскими должностными лицами.

C. Заявитель несет ответственность за представленные документы

Сотрудники консульства отклонят любое заявление, в котором представленные документы считаются неполными или ложными. Любые паспорта, полученные мошенническим путем, будут объявлены изъятыми, а соответствующие лица подвергнутся наказанию в соответствии с соответствующими законами.

D. Продление, добавление страниц и подтверждение паспортов

Владельцам паспортов для государственных дел рекомендуется перед выездом из страны проверить, превышает ли срок действия паспорта 6 месяцев и достаточно ли визовые страницы. Если ответ отрицательный, соответствующие приложения следует подавать в Китае. Посольства и консульства Китая в зарубежных странах не будут принимать какие-либо заявления на продление паспорта, добавление страниц или подтверждение тех владельцев паспортов по связям с общественностью, которые совершают краткосрочные поездки за границу.

Владельцы паспортов по связям с общественностью, находящиеся за границей, могут подать заявление на продление, добавление страниц или подтверждение своих паспортов в соответствующее посольство или консульство Китая. И такие заявления будут переданы в органы, выдающие первоначальные паспорта в Китае, для утверждения.

Владельцы частных паспортов должны проверять действительность своих паспортов и своевременно продлевать их, чтобы это не мешало их проживанию или выезду за границу. Дополнительные документы должны быть представлены при подаче заявления на замену или подтверждение паспорта

E. На случай утери

Паспорт является важным документом, удостоверяющим личность, и его следует хранить должным образом. Следует избегать любой потери или повреждения паспорта. В случае утери паспорта предъявитель должен сообщить об утере в ближайшее посольство или консульство Китая или в другие уполномоченные учреждения и подать заявление на замену паспорта. Заявитель должен предоставить свидетельства о своем гражданстве и статусе законного пребывания, а также подробный письменный отчет об утере паспорта и другие материалы, требуемые властями. Он также должен заполнить анкеты и подготовить три фотографии 2×2. Новый паспорт или разрешение на поездку выдается после проверки личности заявителя:

—- Владельцу частного паспорта, который имеет законный статус пребывания в иностранном государстве, взамен может быть выдан частный паспорт;

—- Владельцу паспорта по связям с общественностью, направленному на работу в иностранное государство, взамен может быть выдан соответствующий паспорт по связям с общественностью;

—-Для других владельцев китайских паспортов, выезжающих за границу с краткосрочными визитами, может быть выдано разрешение на поездку, действительное на одну поездку в течение одного года, чтобы облегчить их возвращение в Китай.

IV. Проездные документы для жителей Китая Гражданство САР Гонконг и САР Макао

Согласно Основному закону САР Гонконг КНР и Основному закону САР Макао КНР правительство САР может применять иммиграционные контроль за въездом, пребыванием и выездом из региона лиц из иностранных государств и регионов. Жители САР Китая, являющиеся гражданами Китая, могут подать заявление на получение паспорта САР Гонконг или САР Макао или других проездных документов соответственно для поездки за границу. Для поездок на материк следует использовать пропуск, выданный Министерством общественной безопасности, или разрешение на поездку.

A. Заявление на получение паспорта САР Гонконг

1. Кто имеет право

В соответствии со статьей 154 Основного закона САР Гонконг КНР паспорта САР Гонконг выдаются всем гражданам Китая, имеющим постоянные удостоверения личности Района и проездные документы САРГ выдаются всем другим лицам, законно проживающим в Районе.

2. Как подать заявление на получение паспорта ОАРГ за границей

Иностранный заявитель может подать заявление на получение паспорта ОАРГ в китайском посольстве, генеральном консульстве или консульстве в иностранном государстве или напрямую обратиться в Иммиграционный департамент ОАРГ.

Заявитель может подать заявку лично или по почте. В любом случае заявитель должен посетить посольство, консульство или иммиграционный отдел лично хотя бы один раз и предоставить оригиналы всех подтверждающих документов для проверки.

3. Процедуры подачи заявок

а. Заполните анкеты (можно получить в посольстве или консульстве). Заявитель в возрасте 16 лет и старше должен заполнить форму ID843. Форма ID844 предназначена для детей до 16 лет.

б. Подготовьте фотографии. Заявитель должен приложить 3 одинаковые недавние цветные фотографии. Для получения подробных требований к фотографиям, пожалуйста, свяжитесь с ближайшим китайским посольством или консульством.

в. Заполните форму платежа (ID853) и оплатите сборы (см. Таблицу оплаты китайских паспортов и проездных документов)

4. Документы, необходимые при подаче зарубежного заявления в посольство Китая в Шри-Ланке

a. одна фотостатическая копия постоянного удостоверения личности Гонконга. Если заявитель имеет право на проживание в ОАРГ, но не имеет постоянного удостоверения личности Гонконга, он / она также должен подать заявление на получение постоянного удостоверения личности Гонконга одновременно с подачей заявления на получение паспорта ОАРГ. Дополнительная информация о регистрации постоянного удостоверения личности содержится в «Руководящих примечаниях» Заявление на получение постоянного удостоверения личности Гонконга лицом в возрасте 18 лет или старше/младше 18 лет, проживающим за границей (ROP143A/ROP144A)», которое можно получить в Посольство Китая в Шри-Ланке

б. Для детей в возрасте от 16 до 18 лет требуются фотостатические копии удостоверения личности/проездного документа родителя/законного опекуна и подтверждение родства между ребенком и родителем/законным опекуном. Если заявление сделано с согласия отца, фотостатировать копию родителей? свидетельство о браке или решение суда также требуется, чтобы доказать, что отец является законным опекуном заявителя.

в. Для детей младше 16 лет заявление должно быть подано родителями/законным опекуном с необходимыми фотокопиями удостоверения личности родителя/законного опекуна или проездного документа и подтверждением родства между ребенком и родителем/законным опекуном. Если заявление подает отец, также требуется фотокопия свидетельства о браке родителей или постановление суда, подтверждающее, что отец является законным опекуном ребенка.

д. Для детей в возрасте до 11 лет, помимо документов, указанных выше для лиц в возрасте до 16 лет, для подтверждения потребуется фотокопия школьного документа с именем, датой рождения и фотографией ребенка или заполненная форма подписи. личность ребенка.

эл. Для тех, кто никогда не имел гонконгского удостоверения личности, включая постоянное гонконгское удостоверение личности и гонконгское непостоянное удостоверение личности, фотостатическая копия соответствующего документа с фотографией требуется для подтверждения личности заявителя.

ф. Если заявитель родился за пределами Китая (или САР Гонконг), заявитель сам, его родитель или его законный опекун должны заполнить вспомогательную форму заявления на получение паспорта Гонконга (можно получить в посольстве или консульстве Китая) и представить соответствующие подтверждающие документы в иммиграционную службу. Отдел для проверки.

г. Все представленные фотостатические копии должны быть четко сделаны на бумаге формата А4 (210 мм × 297 мм) и не будут возвращены.

5. Как получить паспорт

Департаменту иммиграции ОАРГ обычно требуется 2 месяца для проверки соответствия заявителя требованиям. Когда китайское посольство/генеральное консульство получает паспорт, высланный Иммиграционным департаментом ОАРГ, они сообщат заявителю, что он должен забрать паспорт лично или отправить паспорт ОАРГ заявителю по адресу.

6. Что делать с предыдущим проездным документом после получения паспорта ОАРГ

КИ должен быть аннулирован китайским посольством/генеральным консульством, и аннулированный КИ может быть возвращен заявителю при получении паспорта ОАРГ. Паспорт BNO, которым владеет заявитель, не нужно отзывать или аннулировать.

B. Заявление на получение других проездных документов ОАРГ

Заявитель на получение других проездных документов ОАРГ может получить соответствующие формы в посольстве/генеральном консульстве Китая. При получении новой книжки моряка DI или HKSAR предыдущий проездной документ должен быть аннулирован посольством / генеральным консульством Китая и может быть возвращен заявителю после аннулирования.

В экстренных случаях, таких как потеря или повреждение паспорта ОАРГ или других проездных документов, заявитель может обратиться в посольство/генеральное консульство Китая за декларацией, удостоверяющей личность, для въезда, чтобы своевременно вернуться в Гонконг.

C. Заявление на получение паспорта САР Макао и других проездных документов

Посольство/генеральное консульство Китая не принимает заявление на получение паспорта Специального административного района Макао по причине несостоятельности.

Заявитель на получение разрешения на поездку в Специальный административный район Макао может получить «Форму заявления на получение разрешения на поездку в ОАРМ» и «Уведомление о подаче заявления за границу».

Заявитель может напрямую отправить заполненную форму заявки и все другие соответствующие документы по адресу:

Директор Департамента идентификации Специального административного района Макао

Largo Do Senado, No.20
Макао (через Гонконг)
Тел.: (0853) 356615
Факс: (0853) 374300

Жители Макао, не имеющие возможности путешествовать документы или чьи проездные документы просрочены, но им необходимо вернуться в Макао для подачи заявления, могут обратиться за советом и помощью в посольство/генеральное консульство Китая.

В экстренных случаях жители Макао могут напрямую связаться с директором Департамента идентификации Макао. Номер мобильного телефона: (0853) 6813664

Таблица 1: Уведомление об оплате

Наименование проездного документа Предмет Оплата в рупиях

Дипломатический паспорт и служебный паспорт Первая выдача или регулярная замена —
Замена в случае утери или повреждения —
Продление, стр. — добавление или внесение подписи —

Паспорт для государственных дел Первая выдача или регулярная замена —
Замена в случае утраты или повреждения —
Продление, добавление страниц или вставка —

Паспорт для личных дел Первая выдача или регулярная замена — —
Первая замена в случае утраты или повреждения —
Вторая замена в случае утраты или повреждения —
Продление или подтверждение —
Нерегулярная замена —/—

Разрешение на поездку сроком на один год Первая выдача —
Замена —

Разрешение на поездку сроком на два года Первая выдача —
Замена —

Паспорт моряка Обычная замена —
Замена в случае утери или повреждения —
Продление —

Пропуск для жителей Тайваня Разрешение на въезд —

Проездные документы HKSAR См. соответствующее уведомление об оплате

*Все платежи должны производиться в Шри-Ланке, рупии.

Туристическая виза — china.org.cn