Отзывы русских о жизни в испании: Отзывы переехавших русских в Аликанте, Испания 🌊

плюсы и минусы, личный опыт читательницы

Светлана Данильченко

привыкает жить у моря

Идея переезда в другую страну пришла ко мне давно. В 2013 году мы с мамой поехали на море в Барселону. В конце отпуска я сказала: «Вот бы иметь здесь квартиру».

С 2016 года я стала чаще задумываться о покупке недвижимости не в России: к этому подталкивали политическая ситуация и климат. План был такой: в первое время я буду часть года жить в теплом климате, часть года — в Москве, а к пенсии перееду к морю насовсем.

В 2018 году я решила купить квартиру в Москве, но за полгода так и не нашла хорошего варианта. В это же время я начала «примерять» другие страны: зимовала на Бали и Пхукете, жила в разных городах Азии больше месяца. После зимовок точно решила, что жить в Москве весь год необязательно, но надолго оставаться в Азии тоже не хочется: мне не подходит менталитет местных и удаленность от дома. Поэтому я выбрала Европу: близко к России, нет тропических болезней, вокруг европейцы и много стран, в которые можно путешествовать. Так, 23 июня 2021 года я купила квартиру в Валенсии и приехала жить в Испанию — правда, пока не решила, насовсем или временно.

О покупке расскажу в другой статье, а в этой поделюсь тем, что меня удивило при переезде и к чему я была не готова. Оказалось, что, когда приезжаешь в новую страну на пару месяцев, ощущения другие. Во время зимовки я не сильно переживала из⁠-⁠за бытовых сложностей, так как понимала, что это временно. Но когда прозвучало слово «эмиграция», оценка быта и жизни стала иной. Возможно, на это повлияло и то, что я приехала в Испанию одна.

После того как я переехала в Валенсию, друзья заметили, что я очень счастливая и всегда улыбаюсь в инстаграм-сторис

О чем расскажу

Испанцы плохо говорят по-английски

Сложная тарификация электроэнергии

Дорогие услуги

Непривычная обстановка в квартирах

Бесконечные звонки и голосовые сообщения

Хаотичное расписание работы заведений

Сложности с доставкой

Ужин в 22 часа вне дома

Дорогой интернет с годовым контрактом

Тотальный отпуск в августе

Испанцы плохо говорят по⁠-⁠английски

Мне казалось, что жители всей Европы знают английский язык, но это не так. В Испании плохо на нем говорят. В исследовании «Инглиш Фест» от 2019 года Испания была на 25⁠-⁠м месте по знанию английского среди европейских стран и на 35⁠-⁠м в мире. В 2020 году она переместилась на 34⁠-⁠е место. В Мадриде, Барселоне и других крупных туристических городах знают язык, в Валенсии — нет.

Взрослое население может вообще не говорить по⁠-⁠английски, то есть не знать ни одного слова, даже yes или hello. Среди молодых, по моим ощущениям, 15% говорят на спанглише — смеси испанского и английского. И только 5% — на хорошем английском.

Я знаю английский на уровне Intermediate. У меня нет языкового барьера: я могу сразу заговорить с человеком, объяснить, что мне надо, и донести свою мысль. Иногда я говорю с ошибками, показываю жестами или рисую что⁠-⁠то пальцем в воздухе, но главное — меня понимают.

С испанским я ощущаю языковой барьер, потому что могу общаться с местными только в простых бытовых ситуациях: допустим, поговорить в супермаркете или заказать еду. Со словарем могу рассказать о неполадках в квартире в настоящем времени. Но иногда в разговоре с местными я впадаю в ступор и просто не могу произнести ни слова, даже сказать: «Извините, я не говорю по⁠-⁠испански». В первое время, если со мной начинали общаться на испанском, я даже не могла улыбнуться в ответ. Но через месяц жизни в Валенсии это прошло.

Сейчас я не боюсь разговаривать с испанцами: получается не очень продуктивно, зато весело. Но скудный словарный запас постоянно приводит к трудностям в коммуникации, поэтому даже поход в супермаркет — это сложно: то, что в России я делала на автомате, здесь требует много ресурса. Например, я до сих пор не знаю, как объяснить, что мне нужен мерный стаканчик: продавец не всегда понимает, что там напереводили онлайн-переводчики. Так и измеряю все на глаз.

Другая проблема — весовые товары. Например, в рыбном отделе нельзя взять морепродукты и взвесить их самостоятельно. Я никак не могу запомнить названия всех морских жителей. Однажды мне были нужны кальмары — я показала на них пальцем продавцу и произнесла название. Оказалось, что это были не кальмары, а какая⁠-⁠то другая разновидность моллюсков. Продавщица начала объяснять, как их готовить, но я ничего не поняла. Поэтому я отказалась от моллюска и попросила взвесить для меня филе лосося: я знала его название.

Однажды я познакомилась с испанцем на пляже. Из иностранных языков он знал французский и немецкий, поэтому мы кое⁠-⁠как продолжили наше общение на испанском. Я осознала, что не могу поддержать беседу, хотя он старался говорить медленно и пытался объяснить некоторые слова на пальцах. Позже он предложил встретиться в баре, но я не ответила на его смс, так как понимала, что не смогу нормально с ним говорить. Примерно через 15 минут такого общения я ощутила дикую усталость и головную боль от напряжения.

Сложная тарификация электроэнергии

В России я привыкла, что есть одно-, двух- и трехтарифные счетчики электроэнергии. В Испании ее стоимость меняется в зависимости от времени. В будни самый дешевый тариф — с 00:00 до 06:00, а самый дорогой — в рабочее время. В сиесту цены снова снижаются, а вечером повышаются. Чтобы следить за изменением тарифов, испанцы пользуются специальными сайтами и приложениями, например tarifadeluz.es, которые показывают, сколько электроэнергия стоит прямо сейчас.

Стоимость электроэнергии в будний день. Самые низкие цены — после 00:00 и в сиесту, с 14:00 до 18:00. Самые высокие — с 21:00 до 22:00, цена — 0,27828 € (23,83 ₽) за кВт⋅ч. Стоимость днем — 0,13 € (11,1 ₽)

Это стоимость электроэнергии в выходной день — намного дешевле, чем в будний

В Москве стоимость электроэнергии намного ниже: в пиковое время — 5,84 ₽

Самые низкие тарифы — в выходные дни: [[0,09⁠—⁠0,13EUR:7,7]] за кВт⋅ч. Но бывают субботы, когда электричество стоит 0.01 €⁣ (0.85 ₽) за кВт⋅ч. Я так и не поняла, почему делают скидки, но стирку я всегда планирую на дневное время субботы или воскресенья — в зависимости от того, когда дешевле. Навык установки таймера на стиральной и посудомоечной машинах я прокачала в первую неделю жизни в своей квартире.

При переезде я наслушалась много историй о том, что электроэнергия очень дорогая и нужно экономить, поэтому решила редко включать кондиционер: в квартире окна выходят на две стороны, можно создать сквозняк. В конце июля было очень жарко, я весь день работала из дома, и примерно в 16:00 мне стало не по себе. Сначала появилась слабость, потом — тошнота, становилось то холодно, то жарко. Я поняла, что у меня тепловой удар, и начала себя охлаждать. Сходила в душ, включила кондиционер. Ничего не помогало, меня тошнило еще сильнее. Я намочила полотенце и положила на себя вместо одеяла. Думала, что, если это не пройдет, вызову скорую помощь, так как в Гугле нашла статьи о том, что от теплового удара можно умереть. Примерно к 23:00 мне начало легчать, и я уснула. Больше я не экономлю на кондиционере.

Пока я получила два счета за электроэнергию: 16.98 €⁣ (1454 ₽) за две недели с 24 июня по 11 июля и 38.68 €⁣ (3313 ₽) с 11 июля по 8 августа.

Дорогие услуги

Если в России я понимала, что проще нанять специалиста и это будет дешевле, чем сделать самой, то в Европе ситуация иная. Самая дешевая уборка в Испании стоит 10 €⁣ (856 ₽) в час, заказать нужно минимум 5 часов. За установку новой газовой колонки и ремонт труб для нее мастер выставил счет на 1300 €⁣ (111 358 ₽).

До переезда мне говорили, что испанцы ленивые. Но в первые месяцы я поняла, что это не так. Я бы назвала их отношение к работе расслабленным. Испанцы все делают в срок, просто он намного длиннее, чем в России.

Есть и другая особенность — в Валенсии не делают работу идеально. Немного кривые стены? Ничего, этого же почти не видно. Кондиционер не капает в сток? Да нормально, просто поставь под него ведро и меняй его почаще.

Поэтому для ремонтных работ мне проще нанимать ребят из стран СНГ, так как с ними я точно уверена в результате, который получу.

У меня пока не было крупных ремонтных работ, они только предстоят: в моей квартире абсолютно неровные стены. В потолке есть следы от старых светильников, которые замазали шпатлевкой, но не выровняли. Они отличаются по цвету. Русскоязычные мастера насчитали 2500 €⁣ (214 150 ₽) за выравнивание стен, починку потолка и покраску, но сейчас для меня это дорого.

Обратите внимание на «идеально ровные» дверные откосы

Когда я показываю кривые стены испанцам, они говорят, что все отлично и ничего делать не нужно

Насколько я поняла по общению с испанцами, практически никто не делает уборку дома сам. Раз в две недели приходит домработница, которая проводит поддерживающую уборку. Если прошел дождь, ее обязательно вызывают, чтобы помыть окна и балкон: испанцы не любят следы капель на стеклах и трепетно к этому относятся. У некоторых есть помощницы, которые не только убираются, но и ходят за покупками и готовят еду.

Стоимость уборки в Валенсии — от 10 €⁣ (856 ₽) в час у русских, украинок, филиппинок и от 18 €⁣ (1541 ₽) у испанок. Я вызывала уборщицу лишь однажды, чтобы привести жилье в порядок после продавцов. Генеральная уборка 70⁠-⁠метровой квартиры заняла два дня — около 10 рабочих часов. Уборщица-украинка попросила 12 €⁣ (1027 ₽) за час, два дня работы обошлись в 90 €⁣ (7709 ₽). Она все отлично отмыла: духовка и холодильник как будто новые. Но дальше я буду все делать сама, потому что это дорого: на поддерживающую уборку моей квартиры нужно закладывать от 5 часов.

Так выглядит газовая колонка, за которую я заплатила 1300 € (111 358 ₽) вместе с установкой

Видите фиолетовое ведро под кондиционером? Оно стоит там не просто так!

Такси в Валенсии тоже дорогое. В Москве я привыкла, что машину можно вызвать за минуту до выхода — и она приедет без опозданий. Максимум ожидания — 5 минут. В Валенсии такси можно прождать 10 минут и дольше. До сих пор здесь ловят такси «с руки»: это безопасно и дешевле, чем вызывать машину через приложение. В уличных такси стоят счетчики, поэтому одно и то же расстояние можно проехать на них за 10 €⁣ (856 ₽), а на машине, которую вызывают в приложении, — за 14 €⁣ (1199 ₽).

Привычного для Европы «Убера» здесь нет: его закрыли после митингов таксистов, которые были недовольны ценовой политикой компании. Поэтому перед поездкой лучше скачать приложения местных агрегаторов — «Кабифай» и «Фри нау».

Стоимость такси высокая: 15⁠-⁠минутная поездка по городу обойдется минимум в 5 €⁣ (428 ₽), а если ехать после 22:00, то цена стартует от 10 €⁣ (856 ₽). Из моего района до аэропорта около 15 минут пути, стоимость — от 16 €⁣ (1370 ₽).

Есть и плюсы: даже в экономклассе комфортные и просторные машины, большинство водителей в костюмах, в подлокотнике часто лежит бесплатная бутылочка воды. «Эконом» в Испании можно сравнить с уровнем «Комфорт» и «Комфорт-плюс» в Москве.

Непривычная обстановка в квартирах

В Валенсии любят делать полы из плитки. Кажется, что это оправданно: удобно мыть пол. Скорее всего, поэтому все ходят дома в уличной обуви. Я к этому не привыкла, и плиточный пол кажется мне неудобным.

Еще один минус — в квартирах нет отопления, зимой в них довольно холодно. Мои друзья, которые уже два года живут в Валенсии, сказали, что их температурный минимум в квартире зимой — +13 °С. Из⁠-⁠за этого ходить по плитке голыми ногами практически невозможно.

Во всех квартирах, которые я смотрела, был только душ. Я не могу сказать, что люблю часто принимать ванну, но оказалось, что если у тебя только душ, то примерно через неделю ты начинаешь по ней скучать и с грустным видом ходить около прилавков с бомбочками в магазине «Лаш».

Бесконечные звонки и голосовые сообщения

Слышать речь вживую и в трубке телефона — разные вещи. Если лицом к лицу ты можешь показать что⁠-⁠то жестами или эмоциями, то по телефону так не получится. Наверное, я бы проще к этому относилась, если бы владела испанским на высоком уровне, но сейчас для меня общение с местными по телефону — большой стресс.

В первую неделю после переезда мне нужно было пригласить газового техника. Я заполнила заявку и надеялась, что можно решить все через интернет. На следующий день мне позвонили. В первый раз я даже не поняла, кто пытается со мной связаться, сообщила, что не говорю по⁠-⁠испански, и предложила перейти на английский. Естественно, оператор его не знала. Она ответила: «Хорошо, тогда я перезвоню завтра».

Оператор перезвонила на следующий день, и я снова не смогла с ней поговорить. Она опять сказала, что мы обсудим это завтра. И только на третий раз я поняла, что, скорее всего, мне звонят из газовой компании, и спланировала разговор: выписала фразы, которые могут понадобиться, и сама инициировала беседу. Она выглядела примерно так:

• Я: «Добрый день! Вы из газовой компании?»
  Оператор: «Да, верно».
  Я: «Вы хотите назначить встречу с техником?»
  Оператор: «Да»
  Я: «Хорошо, я могу принять его в будний день».
  Оператор: «Техник будет у вас в 12 дня в яйцо (я не поняла слово, мне показалось, что это „яйцо“)».
  Я: «Спасибо».

Я была не готова к тому, что техник придет не завтра, а в какой⁠-⁠то другой день. Поэтому не перевела заранее названия всех дней недели. После общения погуглила, какой из них звучит максимально похоже на слово «яйцо», и узнала, что это четверг: «яйцо» — huevo, «четверг» — jueves. На всякий случай я осталась дома и в среду: вдруг я что⁠-⁠то не так поняла.

Про голосовые сообщения я вообще ничего сказать не могу: если мне их оставляют, я просто не отвечаю или прошу написать. Я понимаю, что можно включить «Гугл-переводчик» с распознаванием устной речи на ноутбуке и поднести к нему телефон с голосовым сообщением, но пока я так не заморачивалась.

Хаотичное расписание работы заведений

У местных заведений есть график работы, но часто он приблизительный. В Валенсии много семейных кафе, поэтому они могут работать по своему расписанию. Например, приходишь позавтракать, а на входе висит записка: «Сегодня не работаем, завтра будем утром, а в четверг — только после обеда». Иногда такой записки может и не быть.

В августе многие кафе и магазины прекращают работу, так как в Валенсии практически все местные жители уходят в отпуск. Любое место может закрыться на две недели, потому что все уехали отдыхать.

Иногда магазины закрываются раньше, чем написано в расписании. Один раз я видела, как продавцы заперли дверь сетевого обувного магазина в 18:00, хотя должны были сделать это в 19:30. Покупатель, который не успел к ним попасть, долго ругался, дергая закрытую ручку.

Я тоже попала в такую ситуацию. Однажды я пошла в магазин COS в разгар скидок в воскресенье, чтобы купить платье. Предварительно специально проверила расписание в «Гугл-картах», пришла в магазин днем, а он оказался закрыт. На витрине было написано: «Работаем с 10:00 до 20:00 без перерыва». Я подумала, что попала в сиесту, и вернулась чуть позже, но магазин все равно был закрыт. Через неделю я снова пошла в COS, чтобы понять, все ли воскресенья выходные и нужно ли предложить «Гугл⁠-⁠картам» внести правку. Магазин работал.

Понимаю, что к хаотичному расписанию придется привыкнуть: изменить это невозможно.

Еще одна особенность работы магазинов и кафе — перерыв на сиесту, послеобеденный отдых. Она начинается в 14:00 и может длиться до 16:00, 17:00 и даже до 18:00. Обычно это указано в расписании работы в «Гугл-картах» и на вывеске в заведении, но бывают и исключения. Не все магазины уходят на сиесту, поэтому лучше проверять это заранее.

Последнее, что нужно помнить о работе магазинов, — выходной в воскресенье. Даже сетевые супермаркеты и «Эпл-стор» в этот день не работают. Поэтому продукты лучше купить заранее, а если вы приехали в отпуск, не оставляйте покупку одежды, сыра и хамона на воскресенье.

Некоторые магазины и супермаркеты могут быть открыты, но их не очень много, а график работы специфический, например с 09:00 до 12:30.

Сложности с доставкой

В Москве я привыкла, что курьер с продуктами может приехать через 15 минут после заказа. Доставщик с товарами из интернет-магазина всегда звонит за час и предупреждает, что он в пути.

В Валенсии все иначе. Здесь нет аналогов «Яндекс-лавки» или «Самоката», практически везде доставка платная. Один раз мой друг делал большой заказ продуктов в приложении супермаркета — их могли доставить только через пять дней.

Если нужно поднять на этаж тяжелые вещи, то стоимость рассчитывают исходя из веса заказа. Например, доставка кровати, матраса и тумбочки из «Икеи» обошлась мне в 45 €⁣ (3854 ₽).

Редкие сайты дают возможность выбора удобного временного промежутка доставки. Он может быть с 09:00 до 16:00 или с 16:00 до 20:00. Хотя чаще всего можно выбрать только день доставки, а курьер приедет в любое удобное ему время.

Курьеры не связываются заранее, чтобы уточнить, может ли клиент принять доставку. Они приезжают к дому и звонят в дверной звонок. Если никто не открывает, они перезванивают на мобильный телефон, но если человека нет дома или он находится в пяти минутах от квартиры в магазине, то доставку перенесут на другой день.

Курьер лишь однажды позвонил мне заранее — это была доставка крупной мебели из «Икеи». Я решила, что ему не хотелось загружать коробки в машину, пока он не убедится в том, что я приму их сегодня.

Ужин в 22 часа вне дома

Валенсийцы любят поздние ужины. Многие рестораны открываются в 18:00, но начинают подавать еду только после 20:00, а основная масса посетителей подтягивается к 22:00. Они ужинают вне дома, так как это важная часть социальной жизни валенсийцев. Говорят, что семье из нескольких человек дешевле поесть в кафе, чем готовить дома, из⁠-⁠за высокой стоимости электроэнергии. Но я не видела расчетов, которые бы подтвердили этот факт.

Я пока не привыкла к такому расписанию, так как в 22:00 уже могу лечь спать. Поэтому ужинаю мидиями и овощами дома в районе 18⁠—⁠19 часов. Если мы встречаемся с друзьями вечером, то я обязательно сплю днем, чтобы не уснуть на ужине.

Пока что мой традиционный ужин выглядит так: балкон, много мидий, безалкогольное пиво и сериал

С обедом ситуация иная. В Испании с 14:00 начинается сиеста — это время, когда люди на 2⁠—⁠3 часа уходят с работы, чтобы отдохнуть. Поэтому многие рестораны в бизнес-районах подают «Меню дня» — что⁠-⁠то типа бизнес-ланча. Съесть три блюда и выпить напиток можно за 8 €⁣ (685 ₽) в уличных кафе. Например, в ресторане La Chipirona Cocina de Mar с оценкой 4,4 в «Гугл⁠-⁠картах», где подают вкусные и изысканные блюда, обед из трех позиций стоит 17.5 €⁣ (1499 ₽), напитки не включены. Рекомендую этот ресторан, мне в нем очень понравилось.

В туристических районах в сиесту — с 14:00 до 17:00 — рестораны и магазины могут закрываться. Поэтому нужно заранее проверить расписание заведений. Обычно без сиесты работают китайские ресторанчики, но обязательно нужно проверять оценки пользователей в «Гугл⁠-⁠картах» или на «Трипэдвайзоре», чтобы не разочароваться в блюдах.

Дорогой интернет с годовым контрактом

Я привыкла к тому, что в России дешевый и быстрый интернет, который можно оплатить только тогда, когда им пользуешься. Например, если я уезжала в отпуск, то могла разорвать контракт и не оплачивать интернет в московской квартире, а когда возвращалась, продлевала его. За интернет со скоростью 100 Мбит/с я платила 450 ₽.

В Валенсии так не получится. Нужно заключить контракт минимум на год: есть санкции, если хочешь разорвать его раньше. Оплату ежемесячно автоматически списывают с испанского счета. Если уехать на пару месяцев в Россию, все равно нужно платить за интернет, которым не пользуешься. Цены высокие — 30 €⁣ (2569 ₽) за 100 Мбит/с, 40 €⁣ (3426 ₽) за 600 Мбит/с.

Есть пакетное предложение — интернет + симкарта. Цена будет ниже, но принцип оплаты такой же: ежемесячное автоматическое списание, даже если не пользуешься.

Я не стала решать проблему с интернетом, так как знала, что скоро мне придется вернуться в Россию, чтобы делать ВНЖ. Я купила симкарту с 30 Гб интернета за 14.9 €⁣ (1276 ₽) и пользовалась телефоном как модемом. Этого не хватило, поэтому мне пришлось четыре раза докупать 10 Гб и один раз — 5 Гб. В итоге в июле я потратила на связь 51.9 €⁣ (4445 ₽). Скорость не замеряла, но на кино и видеосозвоны с коллегами ее хватало. На сериалах я не экономила: для адаптации мне нужны привычные ритуалы. Чтобы скачать приложения и обновления, я пользовалась общественным вайфаем в магазинах или у друзей.

Тотальный отпуск в августе

В Валенсии практически весь город в августе уходит в отпуск. Скорее всего, это связано с жарой в этом месяце, но такое ощущение, что наступил апокалипсис. Кафе и магазины закрываются, на улицах практически нет людей. Это отличное время для туризма, ведь и на пляжах становится меньше местных жителей.

Уже в июле некоторые заведения вывешивают режим работы на август, где указывают, в какие дни они будут закрыты. Расписание кафе и магазинов может не совпадать с тем, что отмечено в «Гугл⁠-⁠картах».

Пока это не приносило мне дискомфорта, но необычно видеть, как город вымирает. Кажется, что на август лучше ничего не планировать, а поддаться испанским традициям и тоже уйти в отпуск.

Что еще нужно знать об испанцах

Позднее взросление. В Валенсии принято жить всей семьей в одной квартире или доме. А еще никто не спешит выходить на работу. Поэтому многие квартиры выглядят довольно странно: 100 метров, которые поделили на пять небольших комнат.

Когда я рассказываю, что к 30 годам уже была руководителем отдела, у меня есть небольшое агентство и фриланс-проекты, я купила и продала квартиру в России, а сейчас приобрела жилье в Испании, все очень удивляются. Здесь в этом возрасте люди только начинают думать о том, кем хотят стать, когда вырастут.

Феминизм во всем. Для меня было необычно столкнуться с таким высоким уровнем феминизма. Я тоже борюсь за равные права, но принимаю тот факт, что физически я слабее некоторых мужчин. Поэтому часто мне нужна помощь, чтобы донести тяжелые предметы до дома или переставить мебель. В Валенсии я видела, как девушка с парнем разгружали корзину с покупками около кассы. Парень положил на ленту бумажные полотенца, а девушка — 10⁠-⁠килограммовый арбуз. Еще одна ситуация: из кафе вышли два сотрудника — девушка несла огромную коробку с мусором, а парень шел рядом и рассказывал какую⁠-⁠то историю.

Друзья говорят, что здесь не принято приносить на свидание цветы и дарить подарки: это могут расценить как харассмент. Для меня это необычно, но не могу сказать, что дискомфортно.

В итоге

Мои друзья, которые живут здесь уже два года, сказали, что ко многому я быстро привыкну и перестану замечать. Но для меня плюсы жизни в Испании пока что перевешивают все минусы и странности: мне нравится размеренный образ жизни, безопасность на улицах, вкусная еда и море, которое находится в 15 минутах езды на машине от дома.

Личный опыт. Переезд в Мадрид, ВНЖ, работа, жильё и сложности, с которыми я столкнулась

Елена жила с родителями в Санкт-Петербурге, учила испанский, работала дизайнером и при помощи подруги решилась «покинуть гнездо». А дальше – переезд в Мадрид, многократные поиски подходящего жилья в аренду, трудности легализации; магистратура для души и сотни новых друзей. О том, как скромная петербургская барышня превратилась в общительную испанку, о путешествиях, необычных привычках местных, бюрократах и холодных зимах – в материале Prian. ru.

Учёба: специально не пришла на экзамен, чтобы задержаться в стране

Я перебралась в Испанию в 2014 году, потому что решила улететь из родительского гнезда. В чём причина? На тот момент я изучала испанский в университете, и мне хотелось пожить в стране, где говорят на этом языке. В Испании я бывала уже несколько раз, мне понравилось. Поняла, что хочу здесь остаться.

В Петербурге я познакомилась с испанкой, которая учила русский, она мне посоветовала иммигрировать в статусе студентки. В какой-то момент я, человек с двумя высшими образованиями (музееведение и графический дизайн), возмутилась: «Да сколько можно уже учиться!» Но она меня уговорила, сказала, что это оптимальный вариант.

Решила, что не буду учиться в Испании на графического дизайнера, потому что проходить то же самое, но на испанском языке, не хотела. Выбрала специальность, исходя из интереса: если вдруг не буду в этой сфере работать, то ничего страшного. Поэтому я поступила в магистратуру на историю испанского искусства в университете Complutense (Комплутенсе).

Магистратура в ЕС длится один год, но мне хотелось тут пробыть подольше, так что я специально набрала и распределила предметы на два года и даже завалила один экзамен нарочно – просто не пошла на него. Долг оставался даже после защиты диплома. Этот несчастный экзамен протянула на третий год, но сдала в конце концов и получила степень магистра.

Елена в Мадриде

Аренда: если трудового контракта нет, то нужны поручители-испанцы

Переезд № 1: «арктическая» квартира-студия в центре Мадрида

Пока искала жильё, поселилась у своей подруги. Выбрала маленькую квартирку в центре города, в квартале La Latina (Ла-Латина) – это хороший район со старинными домами и улочками родом из XVII века. Такая она замечательная была и недорогая по испанским меркам. Не совсем студия, скорее полустудия с комнаткой. Арендовала я её за €500 в месяц без учёта ЖКХ. Моя подруга любезно согласилась стать поручителем и подтвердить, что в случае моего исчезновения она будет платить по контракту за жильё.

Арендодатели в Испании предпочитают сдавать квартиры трём категориям жильцов:

1. платёжеспособным студентам;
2. работающим взрослым;
3. тем, у кого есть поручители-испанцы.

Если претендент не студент испанского вуза, то его просят показать контракт на работу. В противном случае необходимо, чтобы местные друзья с испанским гражданством поручились за нового арендатора. Без подобных гарантий арендодатель попросит в качестве залога предоплату не за один, а за два месяца, например. Контракт долгосрочной аренды подписывается обычно на год.

В своей первой мадридской квартире я пережила, наверное, самую холодную зиму в жизни, хотя я из Петербурга. Всё дело в устройстве дома: двор-колодец, входят в квартиру не с лестничной клетки, а со двора, поднявшись по наружной лестнице. Поэтому зимой в студии был кошмарный мороз.

Ко мне как раз тогда приехали родители. Папа придумал конструкцию, чтоб дырки закрывать под дверью, а то ветер гулял по квартире. Спать можно было только в комнатке, за закрытой дверью, с головой под одеялом.

Отопление установлено электрическое, которое стоит бешеных денег, поэтому только изредка я его включала, а потом себя за это корила, потому что приходили заоблачные счета за ЖКХ. Зимой менее €100 в месяц не выходило.

С первой квартиры я съехала через 11 месяцев, немного раньше положенного срока, но хозяин всё равно великодушно вернул мне залог. Хотя было тяжело, этот опыт был необходим, потому что после родительского дома хотелось пожить самостоятельно. В какой-то момент я поняла, что «наелась» одиночества и готова снимать квартиру с соседями.

Квартиру в Мадриде можно купить, если средства позволяют

3 855 000 €

Апартаменты в Мадриде, Испания

204 м²2

ВНЖ при покупке

Апартаменты с захватывающими видами на город площадью 204 м² расположены в центре столицы в отеле международного бренда. Они включают в себя 2 спальни, гардеробную, террасу, кладовую. В стоимость апартаментов входит 2 машино-места. Жители комплекса могут пользоваться услугами отеля 5*.

NF Group

638 000 €

Квартира в Мадриде, Испания

64 м²2 1

ВНЖ при покупке
Удалённая сделка

Альмагро – один из самых привилегированных районов Мадрида, заполненный зданиями XIX века. Несмотря на то, что Альмагро сыскал славу самого спокойного района в Мадриде, он находится всего в нескольких минутах от районов Саламанка, Бильбао и Хустисия с их многочисленными магазинами, бутиками, ресторанами и барами. Торговый центр El Corte…

ELEVEN KEYS INVESTMENT GROUP

528 000 €

Квартира в Мадриде, Испания

78 м²2 2

ВНЖ при покупке
Удалённая сделка

ЖК RIVER PARK — зеленый оазис Мадрида.
ЖК River Park расположен в районе Мадрид-Рио, на юге района Arganzuela где разбит грандиозный парк Мадрид-Рио, тянущийся вдоль реки Мансанарес. Огромная территория состоит из нескольких частей: парка Аргансуэла, Paseo de los Pinos («Соснового бульвара») и садов Ла-Партида. Это настоящие зоны…

ELEVEN KEYS INVESTMENT GROUP

Посмотреть ещё 3 похожих объекта

Переезд № 2: квартира с интернациональным сообществом

Ежегодно в Мадрид приезжают толпы студентов, спрос на жильё скачет, поэтому новую квартиру я искала долго. К арендаторам предъявляют жёсткие требования, часто повышают стоимость жилья, так как долгосрочная аренда менее выгодна, чем посуточная. Иногда приходишь смотреть комнату, а это больше похоже на собеседование: обязательно спросят о том, сколько получаешь, где работаешь.

Многие собственники сдают квартиру нелегально. Мне как арендатору всё равно, снимать с контрактом или без него. То есть регистрацию по месту проживания можно сделать даже без договора аренды, поэтому особых проблем тут не вижу.

В конце концов я перебралась южнее, в район у метро Puerta de Toledo (Пуэрта-де-Толедо). Чуть дальше от центра, но здание посовременнее. В той квартире соседствовали пять человек: испанец, итальянец, американка, болгарка и я. Интернационал полнейший.

Жили нормально, но у меня был сосед, который постоянно приводил к себе подружек с «Тиндера». И в конце концов моё терпение лопнуло. Я в два часа ночи попросила его не греметь посудой на кухне. Он возмутился и утром высказал мне, что таким любителям тишины место не в этой квартире, а в лесу. В тот момент я писала магистерскую диссертацию и нуждалась в комфортной обстановке. Решила искать другую квартиру, так как эти соседи не уважали друг друга.

Читайте также: Рынок Испании 2019-2020: цены, налоги, прогнозы

Переезд № 3: дружные соседи и потоп

Я быстро нашла другую квартиру в районе Príncipe Pío (Принсипе-Пио) рядом с рекой Manzanares (Мансанарес) и королевским дворцом. Поскольку я петербурженка, то живу рядом с единственной в Мадриде рекой, даже скорее речушкой, по петербургским меркам. Моя комната достаточно большая и светлая, я тут живу уже три года. Соседей трое: две американки и один француз. В отличие от старой квартиры, все уважают друг друга. Если начинаются какие-то проблемы, мы их решаем, разговариваем.

Раньше здесь жил испанец, с которым мы отвечали за квартиру: собирали плату с ребят, решали бытовые вопросы, – поэтому и платили в месяц поменьше. Когда он съехал, эти обязанности остались на мне. Как-то раз нас даже затопили, и все вопросы с хозяином решала я. Правда, косметического ремонта мы дожидались три месяца, так как соседи сверху долго не могли починить джакузи.

У каждой квартиры в Мадриде есть страховка. Если кого-то затопило, то страховая компания оценивает ущерб и присылает мастера, чтобы всё исправить.

Вечерний Мадрид

Как найти квартиру для аренды в Мадриде онлайн

Для поиска комнат удобнее всего пользоваться группами на Facebook – так быстрее. Например, Pisos y habitaciones Madrid. В этой группе люди выкладывают объявления о том, что ищут нового соседа.

Ещё можно воспользоваться приложением badi, сайтами idealista, fotocasa, spotahome. Но я считаю, что на крупных ресурсах поток объявлений слишком большой, сориентироваться сложнее, чем в специализированных группах.

Читайте также: «Страна победившего матриархата»: каково коренной москвичке жить в Испании

Актуальное об инвестициях, иммиграции и недвижимости за рубежом
Подписаться

Работа: испанцы ждут идеальную вакансию, а у меня пять проектов

Испанцы портят статистику

В столице безработных меньше, чем в целом по стране. Единственная проблема – испанцы не хотят работать кем попало: кассирами, менеджерами. Они сидят на пособии по безработице и ждут подходящих предложений, чтобы работать по своей специальности на крутой должности с хорошей зарплатой.

Статистику портят именно такие испанцы. Они жалуются, но не хотят проходить переквалификацию. Мне, наоборот, приходилось работать кем попало, так что смена сферы деятельности не заставила себя долго ждать.

Сейчас параллельно работаю переводчиком, преподавателем русского языка, организатором мероприятий, графическим дизайнером, а ещё расписываю меловые доски заведениям общепита, так как прошла курсы леттеринга.

Трудности перевода

Переводчиком я стала случайно: нашла в группе русских девушек в Мадриде на Facebook объявление, что требуется переводчик на международный гастрономический проект. Я как раз хотела работу постабильнее, потому что остальные заработки зависят от того, не отменят ли уроки ученики, будут ли заказы на дизайн.

Идея проекта такая: пригласить поваров из бывших советских республик, чтобы они смогли пройти стажировку и изучить все тонкости испанской кухни на практике в ресторане под руководством шеф-повара.

Понятно, что повара постсоветского пространства владеют только английским или даже только русским, поэтому требуется переводчик с испанского. В первый месяц я работала с женщиной из Киргизии, она и по-русски говорила не очень. Но ради стажировки даже машину продала, лишь бы оплатить обучение. Она вообще в Европу первый раз приехала.

Интересно, но иногда сложно переводить. Например, я виды рыбы не особо различаю. Сложно понять, что передо мной лежит именно филе палтуса. Найти испанский эквивалент – тем более. А переводить нужно немедленно, чтобы приглашённый повар не ошибся в процессе готовки и всё делал по указаниям шефа. Например, испанский повар кричит: «Сними с огня! Быстро!» И мне надо мгновенно перевести, чтобы не терялись драгоценные секунды.

Читайте также: Работа в Испании: как найти, кем устроиться и сколько можно заработать?

Расходы: транспорт, интернет, страховка

Инфраструктура в Мадриде просто супер. Метро работает как часы. Нет районов города, до которых было бы сложно добраться. Проездной на общественный транспорт в городе на месяц в зоне А стоит €54,60 – можно использовать в метро, на электричках в черте города и на автобусе. Это оправдывает себя, потому что покупать по десять поездок выходит дороже – €12,20. Одна поездка на метро в центре стоит €1,50. Учитывая уровень благосостояния и безработицы, дороговато.

Когда я жила одна, то за интернет платила €40 в месяц, что дорого. Сейчас эту сумму мы распределяем между соседями в новой квартире, и траты не так ощутимы.

У меня с момента прибытия в Испанию была оформлена частная медстраховка Sanitas, она довольно неплохая, но дорогая (€550 в год) и не покрывает всё – нужно дополнительно платить за каждое посещение врача.

С 2019 года у меня государственная страховка, а поликлиника у самого дома. Но тут другая сложность: для того чтобы получить направление к врачу-специалисту, нужно попасть к терапевту. Напрямую не записаться.

Читайте также: Личный опыт: купил квартиру в Испании дешевле €50 тысяч, зарабатываю на аренде

Вид на жительство: студентка – нелегал – предприниматель

Финансовый кризис и увольнение

Мой переезд в Испанию совпал с российским валютным кризисом 2015 года. В стране я находилась первые три года по студенческой визе, а работала дизайнером на российскую фирму удалённо, зарплату получала в рублях. Очень тяжело было в первое время.

Когда рубль упал в декабре 2014 и достиг минимума в феврале 2015, то в евро моя зарплата уменьшилась вдвое, а я только-только заключила контракт на аренду мадридской студии. Пришлось положить зубы на полку. Вообще не знаю, как я выжила в то время, но как-то всё наладилось: давала уроки русского, находила подработки по дизайну, по росписи досок.

Новый кризис не заставил себя ждать: через 2,5 года после переезда мой российский работодатель расторг трудовые отношения со мной и я потеряла основной источник дохода.

Парки Мадрида

ВНЖ по оседлости vs трудовой контракт

Год я жила в Испании нелегально, потому что необходимо подать на продление документов на новом основании, пока действует студенческая виза, а я откладывала до последнего момента. Ожидание ответа от чиновников затянулось, в итоге я не смогла оформить ВНЖ по переводу со студенческой визы на рабочую. Пришлось легализоваться по оседлости, потому что на тот момент я провела в стране три года. Бюрократия тут жуткая, постоянно что-то было не так.

Даже если подавать документы заранее, то шансов получить ВНЖ вовремя мало. Ведь для того, чтобы подать документы на рабочую визу, надо иметь работу, что логично. Но кто тебя возьмёт, если нет визы? Это замкнутый круг. Только по знакомству разве что.

Хорошо хоть, что за взятку тоже ничего нельзя оформить быстрее, так как чиновники не хотят рисковать приличной зарплатой и стабильной работой, а увольняют их как раз за такие провинности.

Даже если взять абстрактную ситуацию, когда компания очень хочет вас принять на работу и заключает контракт, то не надейтесь приступить к своим обязанностям, так как до получения ВНЖ вы не имеете права работать. Положительный ответ по ВНЖ мне, например, дали через шесть месяцев после подачи документов. А какой работодатель готов ждать полгода?

Я решила, что трудовой контракт мне не заключить, поэтому оформила себе Autónomo, то есть стала индивидуальным предпринимателем. Так как я графический дизайнер, то работаю сама на себя и плачу налоги. Этот путь получения ВНЖ не очень выгодный – накладный, оформлять трудно, но сейчас я ни от кого не завишу и мне не пришлось никого уговаривать, чтобы со мной вступили в фиктивный брак. Так мне советовали друзья. Потому что это действительно решает все проблемы с легализацией. Жить в Испании легче, так как после свадьбы ты становишься родственником гражданина ЕС.

Сейчас, в условиях чрезвычайного положения в Испании (с 14 марта) ИП, которые остались без дохода или лишились более чем 75% своей прибыли получают пособие от государства в размере 70% МРОТ (который составляет €950), то есть €660. И я сейчас очень довольна, что оформила ИП.

Друзья: знакомые-однодневки и закрытые испанцы

Среди испанцев найти друзей сложно. Они неохотно впускают в свой круг кого-то нового. Только если завязались романтические отношения. С другой стороны, легко найти друзей на сегодня-завтра, на конкретное мероприятие.

Русские закрытые, но по-своему. Как откроются, то дружат хорошо и долго. Мне так кажется. А тут все приветливы, готовы повеселиться, но если на следующий день у испанца намечена вечеринка по случаю дня рождения, то он вас не пригласит. Позовёт только самых близких друзей.

С новыми связями мне помогают встречи языкового клуба Language exchange. Это мероприятия для людей, которые хотят практиковать языки. Я познакомилась с организатором встреч, потом стала её помощницей, а сейчас «Интеркамбиос» полностью на мне.

Я была очень стеснительной в России, и поначалу в Испании мне было некомфортно. Но постепенно справилась с этим, стала заводилой на языковых встречах. За пять лет просто огромное количество людей повстречала благодаря этому хобби.

Посиделки в кафе или барах мы устраиваем несколько раз в неделю, каждый раз приходят минимум десять человек (иногда до сорока). Друзей я нашла на мероприятиях Language exchange, хорошо общаюсь с некоторыми бывшими соседями по квартире, со старинной подругой-испанкой из Петербурга, в моём окружении есть украинки, русские, эстонки. На день рождения собираю человек по двадцать.

Менталитет: от поцелуев тает лёд

Я побывала почти во всех регионах Испании. Осталось пять автономных областей посетить: Канарские острова, Ла-Риоху, Мурсию, Наварру и Астурию. Диалекты в разных частях королевства сильно отличаются, но у меня нет проблем, так как первый курс испанского проходил в Кадисе, а там очень специфический акцент, который иностранцу понять нелегко. Я думала сначала: «Точно это испанский?» Но потом погружаешься в среду, привыкаешь.

Испанцы общительны и тактильны: о своих амурных похождениях не молчат, а во время разговора часто трогают собеседника за плечо. При встрече всегда целуются. Все. Меня это напрягало: «Кто это? Что он ко мне лезет?» Теперь я думаю: это такая классная вещь! Конечно, сейчас коронавирус, и мне этого даже не хватает.

Представьте: между вами лёд, вы только что познакомились, а после дежурного чмока напряжение и отстранённость исчезают. Это не смачный поцелуй бабы Зины, испанцы скорее просто прикасаются к щекам, так что этот контакт как-то успокаивает. Это улучшает отношения на самом деле.

Ещё испанцы немного эгоистичны: например, группы друзей любят встать посреди узкой улицы и разговаривать. Меня это поначалу раздражало. Я в таких ситуациях всегда говорю: ребята, отойдём, мы же мешаем пешеходам.

У них есть концепт такой – no pasa nada – ничего страшного, ничего не произошло. Я этому философскому взгляду тоже у них научилась. Полезная вещь. Переживать по каждому пустяку вредно. В такие моменты я понимаю, что Испания – моя страна. Хоть и не на 100%. А потом, кто знает, может, во Францию уеду. Как раз за французский взялась.

Не пропустите: Программа иммиграции в Испанию через покупку недвижимости

Фото предоставлены героиней статьи и с сайта pixabay.com

Условия цитирования материалов Prian.ru

российско-украинская война: русских изгоняют из испанской общины после негативной реакции на войну | мир | Новости

Российско-украинская война: Русские изгнаны из испанской общины после военных действий | мир | Новости | Express. co.uk

Войти Зарегистрироваться

22°C

РУССКИХ изгоняют из испанской общины в ответ на вторжение президента Владимира Путина в Украину.

Ссылка скопирована Добавить в закладки

Калгари: Русская православная церковь осквернена красной краской

Las noches de Moscú, русский ресторан в Мадриде, был основан в память о стране, которая приняла деда нынешнего управляющего как одного из «детей войны». Он пережил кризисы 2008, 2013 годов и, совсем недавно, в результате блокировок Covid в прошлом году. Теперь Нуредин задается вопросом, переживет ли его ресторан волну антироссийских настроений в Испании на фоне российско-украинской войны.

Согласно отчету «20 минут», заведение иногда оказывается пустым, хотя раньше здесь было бы шумно.

Нуредин утверждает, что количество шагов сократилось примерно на 50 процентов.

Он сказал: «Мы заметили это особенно в выходные. Нагрузка уменьшилась».

Менеджер уверен, что причиной является вторжение в Украину, а не, скажем, удорожание жизни.

Внутри Лас Ночес де Моску. (Изображение: Facebook/Las noches de Moscú/Getty)

Он владеет баром через дорогу от своего ресторана, который не имеет никакого отношения к России и не испытал такого падения бизнеса.

Сообщения, полученные им самим и на страницах обзора учреждения, касаются любых оставшихся сомнений относительно причины снижения рабочей нагрузки.

Сотрудникам по телефону сказали – люди, звонившие по скрытым номерам – «мы вас изнасилуем» и «вы будете платить за все, что делаете в Украине».

По позорной иронии судьбы, которая была засвидетельствована в других нападениях на россиян — никак не связанных с вторжением в Украину — в других частях Запада, многие из тех, кто получает звонки, на самом деле являются украинцами.

ПОДРОБНЕЕ: Реакция на войну Путина как на школу в Европе

Владимир Путин. (Изображение: Getty)

Неверный адрес электронной почты

Мы используем вашу регистрацию, чтобы предоставлять контент способами, на которые вы дали согласие, и чтобы лучше понимать вас. Это может включать в себя рекламу от нас и третьих лиц, исходя из нашего понимания. Вы можете отписаться в любое время. Дополнительная информация

Нурединн сказал: «Люди, которые отвечают на эти звонки, работники заведения, украинцы.

«На самом деле отец одного из них ушел воевать добровольцем. Именно они несут на себе основную тяжесть этих угроз».

Дальнейшие сообщения были размещены на страницах отзывов, возможно, в попытке удержать других испанцев от посещения ресторана.

Линзы никоим образом не изолированы.

НЕ ПРОПУСТИТЕ:
Призыв Зеленского к бесполетной зоне отклонен [МНЕНИЕ]
Армия Путина из «загадочно слабой» в «жестокую» [ОБНАРУЖЕНИЕ]
Люди сенсационно обвиняют Брексит в леденящем кровь вторжении России [ОТЧЕТ]

Россия против Украины: статистика. (Изображение: Express)

Trending

Оксана, владелица ресторана Souvenir в Барселоне, не стала описывать точное содержание звонков, которые она получала, но пояснила: «В основном мы получаем оскорбления по телефону. Достаточно много. Мы также получаем оскорбления в Интернете.

«В некоторых приложениях мы отключили комментарии, потому что это было ужасно».

Она добавила, что владельцы ресторанов не были в числе пострадавших: «Академии, которые обучают языку, русскоязычные детские сады… очень сильно пострадали».

Владимир Зеленский. вместе с Нуредин, однако, подчеркивал, что многие в Испании — и в социальных сетях — встали на их защиту, настаивая на том, что глупо мазать всех россиян под одну гребенку9.0003

Но их опыт был нанесен в других местах, в том числе в Германии, где школа для русских детей недавно подверглась вандализму именно по этому факту, и в Канаде, где дверь русской православной церкви посещают прихожане с друзьями и родственниками в Украине кто «обеспокоен» происходящими событиями — был закрашен красной краской после того, как злоумышленник не смог проникнуть внутрь.

Дополнительный отчет Марии Ортеги.

Самые читаемые в мире

Британские туристы, направляющиеся в Испанию, предупреждены о 44-градусном максимуме, поскольку «тепловой купол» охватывает страну

Турецкий Эрдоган совершает серьезный разворот в вопросе членства Швеции в НАТО в кошмаре для Путина

«В 12 лет я мультимиллионер на пенсии и люблю тратить деньги на косметику и шикарные парижские каникулы»

Россия испытывает атомный «Посейдон», которому ранее угрожали для использования против Великобритании

Вулкан Исландии ИЗВЕРГАЕТ недалеко от столицы после землетрясения магнитудой 5,2, потрясшего страну

Внутри секретного роскошного поезда Путина с собственным тренажерным залом, спа-салоном и «косметическим оборудованием»

Путин унижен, так как Россия «почти наверняка борется» с кризисом медицинского обеспечения

Трещины в военном союзе Европы против Путина в преддверии саммита НАТО

Мужчина обнаружен мертвым в своем доме с телом, частично съеденным его голодными кошками

Эрдоган шантажирует ЕС Швеция подает заявку на членство в НАТО с новым требованием

Макрон в панике издает строгий шестидневный запрет во Франции, чтобы защитить мир после ужасных беспорядков

Приятель Путина угрожает Европе, нацелившись на атомные электростанции

Дань известному серферу после его внезапной смерти на волнах во время путешествия

«Тайная встреча Путина с Пригожиным после заявлений о том, что шефу Вагнера «было поручено убить Зеленского»

Британец среди нескольких раненых на фестивале «Бег быков» в Памплоне

Пловец растерзан огромным двухметровым крокодилом, когда 80 других борются за безопасность

Пропавшая лодка с мигрантами из Сенегала, на борту которой находились 200 человек, в том числе «много детей»

Путинская марионетка обещает развязать ядерный ад в Украине и Европе после ударов

Внутри «неожиданного» города, получившего корону как самое популярное место отдыха в Европе Украина

Шестеро погибших и один раненый в результате ножевых ранений в детском саду в Китае

Предупреждение о дверях и окнах, пока пожарные тушат огромный пожар

Героический британец спасает жизни тысяч младенцев в Украине с помощью революционного изобретения

Россия унижена, а Путин изолирован, поскольку Турция разрывает сделку с Москвой из-за «предательства»

Украинский снайпер совершает невероятный выстрел, казня российского командира с высоты 5900 футов генерал, отвечающий за войну на Украине, поскольку силы отступают

Просочившиеся дневники главного Вагнера раскрывают его тесные связи с Путиным и Кремлем

Гнев союзников США по поводу кассетных бомб на Украине

Босс Челси Маурисио Почеттино имеет шанс исправить ошибку Мейсон -Маунт -Трансфер

МАРТИН РОБЕРТС ПИТАЯ В ДЕЛЕтории Бата, где средняя домашняя часть домов.

296 488

Условия Ливерпуля для перевода Leeds в качестве юридических санкций. дразнит Джейми Фрейзера «большой сценой с высокими ставками»0003

Смотрите сегодняшние первые и последние страницы, загружайте газету, заказывайте старые номера и пользуйтесь историческим архивом газеты Daily Express.

IPSO Регулируется Copyright © 2023 Express Newspapers. «Дейли Экспресс» является зарегистрированной торговой маркой. Все права защищены.

{%=о.описание%}

Хотите получать уведомления с этого сайта?

‘Назад не вернемся’: российская гей-семья, укрывшаяся в Испании | Россия

Российская лесбийская семья, которой угрожали расправой после того, как они снялись в рекламе сети ресторанов «ВкусВилл», говорят, что чувствуют себя в Барселоне в безопасности и их принимают такими, какие они есть.

Семья стала мишенью кампании ненависти в социальных сетях после того, как они появились в рекламе. Позже компания извинилась и заменила фото фотографией гетеросексуальной семьи.

«Мы не чувствуем себя в безопасности в России из-за ее гомофобных законов, — говорит Мила, младшая дочь семьи. «Многие чаты опубликовали наши аккаунты в Instagram и адреса электронной почты. Было много глупых комментариев, но были и ужасающие, например, изображение топора, залитого кровью».

Ее мать Юма и партнер Женя появились в рекламе со своими двумя дочерьми под слоганом «рецепты счастливой семьи», но компания быстро свернула кампанию, получив массу гневных писем.

После того, как ВкусВилл опубликовал извинения, заявив, что публикация фотографии свидетельствует о непрофессионализме со стороны его сотрудников, семья была засыпана телефонными звонками и письмами с ненавистью в социальных сетях, в том числе с угрозами изнасиловать восьмилетнюю дочь Юмы. внучка.

«У нас нет антидискриминационного законодательства [в России], поэтому у нас нет никакой защиты», — сказала Мила. «Мы не можем обратиться в полицию».

Мила сказала, что у семьи нет плохих чувств к ВкусВилл. «Это просто компания в капиталистической стране с гомофобным правительством», — сказала она. «Мы не злимся на них, мы счастливы, что нам позволили говорить за себя и представлять нашу ЛГБТ-семью, потому что ЛГБТ в России одиноки и брошены своими семьями. Они боятся и не принимаются в обществе, поэтому для нас это была возможность сказать, что мы существуем».

В 2013 году в России был принят «закон о пропаганде гомосексуализма», «направленный на защиту детей от информации, пропагандирующей отрицание традиционных семейных ценностей», и запрещающий «пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних» в прессе и в Интернете.

Закон обязывает учителей и медицинских работников подвергать самоцензуре то, что они говорят о нетрадиционных семьях, и был использован для закрытия веб-сайтов, предоставляющих информацию и услуги молодым ЛГБТ по всей России.

«Испанская газета El País опубликовала статью о нас, и многие люди в Испании сказали, что мы должны приехать, что мы будем здесь в безопасности и что мы заслуживаем лучшего», — сказала она.