Как в Южной Корее вместо карантина ввели тотальную слежку
Министр здравоохранения и социального обеспечения Южной Кореи Пак Нын Ху / TASS
Южная Корея два с половиной месяца назад обогнала Китай по количеству новых случаев заражения коронавирусом. Пик пришелся на 29 февраля – 909 заболевших за день. Но властям быстро удалось переломить ситуацию. В начале апреля число новых случаев было около сотни, потом – менее десятка, и то в основном приезжающие из-за рубежа. Власти не ограничивали свободу передвижения жителей страны – за исключением вернувшихся из-за границы, заболевших и контактировавших с ними. В стране не было и особо жестких запретов на работу компаний, но многие добровольно перешли на удаленный режим. Были открыты салоны красоты и рестораны. Правда, они приняли меры безопасности: возвели на столах пластиковые перегородки между посетителями.
Всего в Южной Корее заразилось 11 100 (по состоянию на 19 мая), умерло 263 человека.
Это значит, что смертность – 0,5 человека на 100 000 населения, а летальность – 2,4%.
Страна возвращается к нормальной жизни. Уже две недели действует режим «повседневного карантина», когда постепенно снимаются все ограничения. Например, вчера, 20 мая, стали возвращаться в классы школьники.
Это непростое время для министра здравоохранения Пак Нын Ху. Его задача – не допустить новой вспышки коронавирусной инфекции. В своих последних речах он постоянно подчеркивает: нынешняя схема карантина не означает, что можно вести себя, как раньше. Сейчас важно поддерживать дистанцию между людьми, оставаться дома при признаках заболевания, мыть руки и носить маски. Количество заболевших подтверждает его опасения. Четыре дня новых случаев было менее двух десятков в день, но по состоянию на утро 20 мая – неожиданный скачок: 32 заболевших.
Корейский метод борьбы с вирусом назвали «три Т»: от английских trace – следить (имеются в виду все контакты больного), test – тестировать и treat – лечить. Пак в многочисленных интервью с гордостью рассказывает, что справиться с инфекцией помогло рано начатое широкомасштабное тестирование, отслеживание всех контактов заболевшего и доверие граждан к властям. Масштабы слежки в Южной Корее за гражданами поражают.
Как следят в Корее
Заразившегося опрашивают, где он был и с кем контактировал в последнее время. На случай, если он что-то забыл или умышленно скрыл, власти используют данные GPS в телефоне и машине, записи с камер наблюдения с распознаванием лиц, данные о месте покупок по кредиткам. На анализ передвижений зараженного уходит всего около 10 минут.
Выявляются те, кто мог контактировать с пациентом, – от соседей до находившихся вместе с ним в магазинах и других закрытых помещениях. Им высылается оповещение на смартфон с просьбой сдать тест. Например: «43-летний мужчина, житель района Новонгу, дал положительный результат на коронавирус. На работе, расположенной в районе Мапо, он посетил занятие по противодействию харассменту и заразился вирусом от преподавателя».
Маршруты заразившихся прописаны вплоть до минуты. Эту информацию можно посмотреть на сайте минздрава. Порой там указываются названия конкретных магазинов и других заведений – им приходится закрываться на дезинфекцию. По заказу правительства разработано несколько приложений для смартфонов. Например, одно подает сигнал тревоги, если в радиусе 100 м есть место, где был недавно заболевший человек. Другое прокладывает для пешеходов и пассажиров общественного транспорта маршруты по городу, которые не пересекаются с маршрутами недавно заразившихся.
Имена и адреса жительства пациентов не указываются. Но из выложенной в открытый доступ информации можно извлечь много интересного, а порой и идентифицировать человека. «Я и не думал, что мотели с почасовой оплатой (обычно используются для встречи любовников. – «Ведомости») так популярны», – пишет один из блогеров. Другой, сравнив данные двух разнополых инфицированных, доказывает, что они явно крутят роман, приводит пример ВВС. Неприятная история вышла с 27-летней женщиной, которая работает на заводе Samsung в городе Гуми. Теперь все знают, что в 23.30 18 февраля она приходила домой к своему знакомому, который ходил на собрание Церкви Иисуса Синчхонджи, эта церковь стала одним из очагов заражения. Мэр Гуми по небрежности упомянула фамилию этой несчастной в своем Facebook. Чиновница быстро отредактировала пост, но было поздно.
Итхэвонский гуляка
В конце апреля – начале мая для Южной Кореи стало нормой менее 10 заболевших в день. Обычно большинство из них были приехавшими из-за рубежа. Но 8 мая обнаружилось сразу 18 новых случаев, 17 из которых оказались связаны с одним человеком, не ездившим за границу.
Первые признаки недомогания 29-летний житель города Енин почувствовал вечером 2 мая. Накануне он, будучи уже инфицированным, зашел в пяток ночных клубов и баров в столице в районе Итхэвон. А еще раньше побывал минимум в 23 кафе и прочих заведениях. Из-за него уже 11 мая впервые за несколько недель количество заболевших за день превысило количество выздоровевших – 35 против 22.
В районе Итхэвон в мае началась новая вспышка коронавирусной инфекции /AFP Photo
Более 8500 полицейских по всей стране занялись поисками тех, кто мог пересечься с зараженным. Власти сообщили, что у них есть список из 1500 фамилий. Всех, кто развлекался в Итхэвоне с 24 апреля по 6 мая, попросили пройти тестирование – и более 7000 человек это сделали. Но есть подозрение, что некоторые скрываются. СМИ быстро выяснили, что все пять заведений в Итхэвоне были гей-клубами. Гомосексуализм в Корее не запрещен, но точно не приветствуется. Учитывая, что власти публикуют информацию о поле, возрасте и маршрутах заразившихся, не все горят желанием тестироваться, объясняет The Japan Times. Пак только подлил масла в огонь, предложив на совещании правительства усилить меры предосторожности еще в двух районах Сеула, известных своими заведениями для ЛГБТ.
Мэрия Сеула экстренно закрыла все ночные клубы и бары в городе до 7 июня. То же самое, но всего на две недели сделали власти провинции Кенгидо, где расположен этот город. Правительство попросило ночные заведения закрыться на время по всей стране и в прошлую субботу сообщило, что 6800 из 9000 баров и ночных клубов так и поступили.
Итхэвон превратился в район-призрак, люди боятся туда ходить даже днем, отмечал телеграм-канал «Вся Корея». Зато рестораны района Каннам оказались переполнены теми, кто раньше ходил развлекаться в Итхэвон. Сейчас ночные клубы закрыты по всей стране распоряжением правительства.
Пак не перестает предупреждать сограждан, что расслабляться рано: от новых вспышек избавит лишь появление вакцины.
Путь министра
Пак Нын Ху родился 24 июня 1956 г. Окончив Сеульский университет, он долгое время строил научную карьеру в Корейском исследовательском институте здравоохранения и социальных вопросов. В 1998 г. он получил диплом по социальному благосостоянию в Калифорнийском университете в Беркли. В речи перед выпускниками он вспоминал, что его детство пришлось на времена диктатуры. Они с друзьями горели желанием изменить страну, но ряд знакомых за свою деятельность были посажены в тюрьму. Тогда он решил, что лучший путь – заняться изменением социальной системы страны изнутри.
В 2004 г. он перешел на работу в частный Университет Кёнги, где со временем стал деканом ряда факультетов. Также занимался общественной деятельностью и возглавлял ряд некоммерческих структур вроде Корейской ассоциации социального благосостояния. В 2012 г. он присоединился к команде кандидата в президенты Мун Чжэ Ина. Выборы они проиграли, но повторили попытку и в 2017 г. Мун стал-таки президентом и сделал Пака министром здравоохранения. Одним из главных предвыборных лозунгов программы была реформа соцобеспечения. Пак занялся ее медицинской частью. Он изменил систему госстрахования, снизив доплаты за визиты к врачу и добавив в покрытие новые услуги.
Уроки MERS
Корейские законы не всегда позволяли такую слежку. Всё изменила вспышка разновидности коронавируса – ближневосточного респираторного синдрома (MERS). 4 мая 2015 г. 68-летний южнокорейский бизнесмен вернулся из деловой поездки в Бахрейн. Через неделю он с жалобами на температуру и самочувствие обошел ряд клиник, полежал в больнице своего города и, наконец, был переведен в сеульский госпиталь, где ему и диагностировали MERS. К этому времени он заразил 28 человек. Один из его соседей по палате в его родном городе заразил еще 82 человек.
После того случая парламент принял в законы поправки, расширяющие возможности контролировать заразившихся.
Власти извлекли и другие уроки из ошибок 2015 г. Хотя было известно о случаях заражения в Бахрейне, южнокорейские чиновники не включили его в список государств с неблагоприятной эпидемиологической обстановкой. Поэтому многие врачи и не думали проверять пациента на MERS. Когда в Сеуле догадались сделать тест, пришлось долго ждать ответа. Была методика, требующая меньше времени. Но врачи не могли ее использовать, потому что регулятор еще не одобрил ее. Сейчас лаборатории в экстренных случаях имеют право пользоваться любыми тестами, лишь бы быстрее установить истину. А всех прибывших из-за рубежа с 1 апреля сажают на двухнедельный карантин, обеспечивая при этом едой, предметами гигиены и остальными необходимыми вещами вроде градусников. Если сухой паек приелся, можно заказать еду навынос, но уже за свои деньги.
В 2015 г. правительство сильно критиковали за попытки скрывать информацию. В этот раз чиновники выбрали политику максимальной открытости. Дважды в день обнародуется информация о количестве заболевших и довольно подробная информация о каждом из них. С одной стороны, это порождает немалые опасения относительно защиты личных данных (хотя власти и обещают уничтожить всю базу данных, как только кончится эпидемия). С другой – такая подробная информация вызывает у многих чувство общей цели, как на войне. Особенно когда заболевший обнаруживается по соседству с тобой, констатирует корреспондент NYT в Южной Корее. «Главный инструмент борьбы с COVID-19 – доверие людей к государству, – объясняет Пак на страницах Time. – Глубокое доверие не только сводит к минимуму общественное беспокойство, но и имеет решающее значение для применения людьми такой мощной вакцины, как социальное дистанцирование. Для этого важно предоставлять информацию населению».
О доверии граждан власти можно судить по выборам. Их решили не переносить из-за эпидемии и провели 15 апреля. Явка оказалась самой высокой за последние 28 лет – 66%. Правящий блок во главе с партией «Тобуро» получил 179 мест из 300 кресел в национальном собрании. Оппозиционный блок, возглавляемый Объединенной партией будущего, – 101 место.
Перед избирательными участками выстроились целые очереди, соблюдая социальную дистанцию. Перед входом проверяли температуру и выдавали одноразовые перчатки. «29 млн избирателей приняли участие в парламентских выборах 15 апреля <…> За 14 дней инкубационного периода не было зарегистрировано ни одного случая, связанного с выборами», – объявил минздрав.
Несмотря на эпидемию, в Южной Корее не стали переносить выборы /Reuters
Как начиналась эпидемия
Как только пошли новости о коронавирусе в Китае, Южная Корея стала тестировать приезжающих из этой страны. Первый заболевший в Южной Корее появился 20 января – это была китайская туристка. Через три дня выявлен первый зараженный кореец – мужчина, вернувшийся из Уханя. Все их контакты нашли, и до 18 февраля страна жила спокойно: на 51,7 млн населения 30 заболевших, 10 выздоровели и ни один не умер. А потом появилась 31-я пациентка – 61-летняя женщина в одном из крупнейших городов страны – Тэгу.
К врачам она обратилась сама, но неделю с лишним те подозревали обычный грипп: за границу она не ездила и с зараженными тоже вроде не контактировала. Женщина успела посетить несколько служб в Церкви Иисуса Синчхонджи и встретиться со многими знакомыми. Когда ее наконец догадались проверить на коронавирус и 18 февраля получили положительный результат, было поздно. Проверка других верующих выявила сотни инфицированных.
22 февраля премьер-министр Чон Се Гюн обратился к нации с призывом соблюдать меры предосторожности и добровольно изолироваться. В тот же день он уехал в очаг эпидемии, город Тэгу, где возглавил оперативный штаб.
К началу марта 75% всех подтвержденных в Южной Корее случаев заболевания были зафиксированы в Тэгу, и 73% из них были связаны с прихожанами Церкви Иисуса Синчхонджи. На самих верующих приходилось около 60% подтвержденных случаев. Церковь Иисуса Синчхонджи обвиняют в том, что она призывает хранить свои религиозные убеждения в секрете, а это усложняет контроль контактов. 2 марта лидер церкви Ли Ман Хи во время пресс-конференции встал на колени и поклонился, извинившись перед нацией за распространение болезни. Последователи Ли уверены, что он вернувшийся на землю Иисус Христос, который возьмет с собой 144 000 человек на небеса в Судный день.
Но методика «трех Т» дала результат. За 20 дней рвущуюся наверх кривую удалось сгладить. А через два месяца, 19 апреля, число новых случаев заражения упало ниже 10. В тот день тест оказался положительным у восьми человек, пятеро из которых недавно вернулись из-за границы.
Тесты лишними не бывают
Чиновники попросили НИИ и частные медкомпании разработать тесты для коронавируса еще в январе, сразу после появления первого заболевшего. Пак обещал, что официальное одобрение тесты получат быстрее, чем за неделю (обычно этот процесс растягивается на 1–2 месяца). Государственным НИИ было велено делиться наработками с частным бизнесом.
Вскоре тесты были запущены в производство, и, хотя заболевших было меньше 30 человек, ежедневно выпускались тысячи тестов. Сначала с тех, кто хотел на всякий случай провериться, брали деньги: в пересчете на доллары – более $100. Но если результат оказывался положительным, государство компенсировало эту сумму.
Тесты постоянно дешевели и в конце концов стали бесплатными. В пиковый период в начале марта ежедневно делалось около 20 000 тестов, а в начале мая и до последней вспышки – по 3000–5000. Ежедневно производится около 100 000 тестовых комплектов, часть из них правительство думает продавать на экспорт. Всего, по официальным данным, сделано почти 800 000 тестов.
По всей стране развернуты пункты, где можно сдать тест, не выходя из машины. Есть и мобильные пункты проверки пешеходов. Такой пункт могут поставить возле дома, где кто-то заболел, чтобы проверились соседи. Поход в больницу займет полчаса, а такие экспресс-кабины отнимут у человека всего минут 10, к тому же риск заражения куда меньше, оценил Пак. Результаты теста готовы через считанные часы и в течение суток приходят на телефон.
Если результат положительный, но симптомов нет, человека и контактировавших с ним отправляют на двухнедельный карантин. За его нарушение – штраф от 500 000 вон ($410) за первый раз до 20 млн вон за пятый случай (более $16 000) или заключение сроком до года. Нарушителю грозят и частные судебные иски. Например, если он сходил в ресторан и тот закрыли на дезинфекцию, владелец может потребовать упущенную выгоду.
Мобильный пункт тестирования. Медработник в безопасности: длинный рукав его перчатки вделан в защитное стекло /AFP Photo
Кого ограничивают власти
«Мы никогда не рассматривали полную блокировку как ответ на COVID-19», – говорил Пак. Хотя кое-где временно вводился комендантский час, в Южной Корее обошлись без запрета на передвижение. Но когда количество заболевших начало расти, людей на улицах стало меньше, рассказала «Ведомостям» живущая в Сеуле россиянка.
Еще в феврале власти запретили массовые мероприятия. Госучреждения – от центров соцобеспечения до музеев – стали закрывать двери для посетителей. Но частные компании работали, соблюдая антивирусные требования. В марте меры так называемого усиленного социального дистанцирования продолжились. Правительство настойчиво рекомендовало не работать религиозным и развлекательным учреждениям, спортивным объектам (танцзалы, спортклубы) по всей стране. «[Иначе мы] будем активно принимать все возможные меры, предусмотренные законом, включая закрытие отдельных объектов и требование о возмещении убытков [в случае заражения посетителей]», – пригрозил премьер-министр Чон Се Гюн в марте. Многие частные компании прислушались, а церкви стали осваивать формат онлайн-служб.
Местные чиновники вправе накладывать собственные ограничения на интернет-кафе, караоке и другие заведения. Так, в марте на несколько недель мэрия закрывала бары и рестораны, спортивные залы в Сеуле, рассказала «Ведомостям» Валерия Борисова, приехавшая в Южную Корею как турист и застрявшая там из-за карантина (таким людям Южная Корея продлевает визу каждый месяц, пока они не смогут улететь). При этом непродуктовые магазины работали, а на улицах было и есть немало народа. Многие выходят из квартиры, чтобы заняться спортом или прогуляться по парку. Все носят маски. Бесплатные антисептики стоят во всех заведениях и в общественном транспорте, люди постоянно обрабатывают руки. В некоторых ночных клубах просят оставить ФИО и номер телефона или адрес инстаграма, чтобы в случае чего найти посетителей.
19 апреля Пак объявил, что люди устали, экономика страдает, так что правительство не против того, чтобы бизнес работал как обычно – с одним условием: принимать меры предосторожности. 5 мая внутри страны не выявлено ни одного заболевшего, а двое зараженных в тот день были туристами из-за рубежа. На следующий день страна официально перешла из режима «социального дистанцирования» в режим «повседневного карантина». Постепенно снимаются запреты на массовые мероприятия, открываются национальные парки, художественные галереи.
Корейцам повезло, что в начале эпидемии не было занятий у школьников и студентов: учебный год начинается с 1 марта. Ученики остались дома, а педагоги вышли на работу и 9 апреля начали онлайн-обучение. 13 мая должны были возобновиться занятия, но помешали события в Итхэвоне, возвращение в классы отложили до 20 мая. Зато возобновлены соревнования по бейсболу – популярному в стране виду спорта. Команды играют при пустых трибунах, судьи и тренеры обязательно носят маски.
Немало компаний понесли убытки из-за простоя для дезинфекции, если хоть один работник оказался инфицирован. Например, один день стоял завод Samsung Electronics, конкурента SK Hynix и нефтеперерабатывающего гиганта GS Caltex.
Фестивали в честь цветения сакуры отменили по всей стране, но вход в парки с цветущими деревьями ограничивать не стали. Вместо этого в Сеуле закрыли близлежащие станции метро и парковки, чтобы избежать скопления людей /Reuters
Как корейцы помогли туризму
Еще в начале апреля, глядя на статистику по новым заболевшим, люди стали возвращаться к нормальной жизни. Сотрудники крупных компаний снова стали ходить в офисы, многие сняли добровольный мораторий на деловые обеды, в торговых центрах прибавилось покупателей.
«Золотой неделей» в Южной Корее называют время, когда праздники и выходные формируют череду нерабочих дней. В этом году день рождения Будды пришелся на четверг, 30 апреля, День труда 1 мая выпал на пятницу, а День детей 5 мая – на вторник. Около 40% жителей собирались в это время путешествовать, выяснил проведенный Корейским институтом транспорта опрос. Лишившись возможности выехать за рубеж, они, похоже, поехали по родному краю. В отеле Shilla на острове Чеджудо во время эпидемии занято 40–50% номеров. А в «золотую неделю» – 70% (в прошлом году – 90%). Расположенный на том же острове Lotte Resort отчитался о бронировании 85–90% номеров, а отель этой сети в Сохо – 90–95%. Количество авиарейсов Korean Air Lines и Asiana Airlines между Сеулом и Чеджудо на время «золотой недели» вернулось на докоронавирусный уровень.
Власти ограничились тем, что попросили путешественников воздержаться от походов в рестораны, ехать на личной машине, а если уж и пользоваться общественным транспортом, то покупать билеты онлайн.
Сколько потеряет экономика Южной Кореи
По подсчетам Nikkei, меры поддержки населения и бизнеса обойдутся Южной Корее в 240 трлн вон ($196 млрд). До вспышки вируса расходная часть бюджета была 512,3 трлн ($418 млрд). Минфин уже предупредил, что для покрытия дефицита придется выпускать дополнительный транш гособлигаций.
Власти решили поддержать семь ключевых отраслей, в которых занято большое количество людей: авиаперевозки, автомобилестроение, судостроение, морские перевозки, машиностроение, энергетика и связь. Им предоставили льготные кредиты от государственных Банка развития Кореи и Экспортно-импортного банка Кореи, синдицированные кредиты с кредиторами частного сектора, предоставление капитала в обмен на акции и инвестиции через инвестфонды. В обмен компании должны сохранять рабочие места и ограничить бонусы топ-менеджерам и дивиденды акционерам.
Не забыт и фондовый рынок – еще в марте на поддержку курса акций и облигаций выделили 30 трлн вон ($25 млрд).
Беспокойство властей понятно. ВВП Южной Кореи в I квартале сократился на 1,4% по сравнению с предыдущим кварталом – такого не бывало с 2008 г. Частное потребление сократилось на 6,4%, так как многие предпочитают сидеть по домам. Экспорт в I квартале снизился на 2% относительно последнего квартала 2019 г. За первые 10 дней мая экспорт упал на 46,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. МВФ ожидает, что ВВП на душу населения по ППС сократится на 1,3% по итогам года впервые со времен кризиса 1998 г.
Чем государство помогает гражданам
«Все граждане заслуживают вознаграждения за их страдания и участие в профилактических мероприятиях», – сказал президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин. Средняя зарплата в Южной Корее – чуть менее 4 млн вон в месяц (около $3260). Минимальный размер оплаты труда – 8590 вон в час ($7).
Сначала правительство предложило раздать деньги 70% домохозяйств, исключив получающих самый большой доход. В итоге единоразовые выплаты достались всем – от 400 000 вон ($326) живущим в одиночку до 1 млн вон ($816) семьям из четырех и более человек. Есть пособия тем, кто вынужден был остаться дома с ребенком из-за закрывшегося детского сада.
Фрилансеры, самозанятые и отправленные в отпуск без содержания могут рассчитывать на госпомощь, если зарабатывали ниже среднего по стране и их доход упал на 25%. Итого три месяца около 930 000 человек будут получать по 500 000 вон ($410).
В апреле страну накрыл самый большой в этом веке всплеск безработицы, если сравнивать месяц к месяцу. Сейчас трудоустроено 56,56 млн человек – на 476 000 меньше, чем в апреле 2019 г. Хуже было только в феврале 1999 г., после финансового кризиса. Сейчас правительство пообещало создать в госсекторе 1,56 млн дополнительных рабочих мест.
Лечение от COVID-19 оценивается от 3,3 млн вон до 70 млн вон на человека (от $2700 до $57 000). Для граждан Кореи оно бесплатное. В конце апреля власти озаботились проблемой нелегально проживающих в Корее иностранцев – их количество оценивается в 380 000 человек. Ни одного зараженного среди них пока не зафиксировано. Сотовые операторы разослали сообщения: нелегалов просят при первых признаках инфекции обращаться в больницы и напоминают, что лечение для них бесплатное, а тестирование можно сделать анонимно. Минюст отложил рейды по поиску незаконно проживающих иностранцев, чтобы они не боялись обращаться к докторам.
Пациентов с положительным результатом теста, но с легким течением болезни или вообще без симптомов отправляют не в больницы, а в специальные центры. Врачей там нет, они присматривают за пациентами дистанционно с помощью видеосвязи и датчиков, передающих данные в режиме реального времени. «Попытайся мы поместить всех новых пациентов в больницы, наша система здравоохранения рухнула бы», – признал Пак в интервью Time.
С 13 мая в метро не пускают без масок. Но большинство корейцев и так носили маски, а сейчас они почти поголовно в них, рассказала «Ведомостям» жительница Сеула – разве что иностранцы пренебрегают ими. О социальной дистанции в метро речи нет, в час пик подземка набита битком. Маски продаются по две в руки. Купить их можно в определенный день недели в зависимости от даты рождения.
«Здесь никто никому не доверяет» История россиянки, которая переехала в Корею и увидела ее темную сторону: Люди: Из жизни: Lenta.ru
Валерия всегда мечтала о переезде из Подмосковья и отправилась в Южную Корею, где поначалу нелегально подрабатывала текильщицей. Она влюбилась в эту страну и придумала способ вернуться. Однако спустя некоторое время розовые очки разбились, и девушка разглядела самые неприглядные стороны жизни в азиатской стране. В рамках цикла материалов о россиянах, перебравшихся за границу, «Лента.ру» публикует ее рассказ о жизни в Корее.
Я всегда знала, что уеду. Я жила в небольшом подмосковном городе, смотрела на приехавших в Москву незнакомых людей и друзей и видела в них хищность. Для них столица была городом возможностей. А мне не хватало смелости сделать шаг в 50 километров.
Если купаться, то нырять, а не возиться на берегу, боясь замочить штанины. Я сделала шаг в 6860 километров и отправилась в Корею. Первый раз я приехала с подругой, и мы устроились работать в развлекательной сфере. Много девушек и в Москве подрабатывают текильщицами, и в этом нет ничего дурного, думала я. В Корее мы работали «на полную ставку», у нас было всего два выходных в месяц. Мы не знали местный язык и очень стеснялись говорить на английском.
Владея всего тремя временами и небольшим словарным запасом, мы развлекали корейцев всех мастей и сословий, всех возрастов и гороскопов. Наливали, как здесь принято: одна держит бутылку двумя руками, а другая — стакан на весу. Если хочешь показать уважение, свой стакан надо обязательно держать двумя руками. Мы играли в настольные игры, пели, ели, танцевали…
Да, этот способ заработка — незаконный, и если бы нас поймали, мы бы отсидели в тюрьме пару недель, а дальше — депортация и пять-десять лет запрета на въезд. Но нам повезло. Мы уехали домой, глубоко влюбленными в Корею, мечтая вернуться и строя планы.
Алкоголизм
Может, мы могли бы стать студентами, но учиться мне больше не хотелось. Так что во второй раз я попала в Корею благодаря моей первой корейской псевдолюбви. На тот момент я, конечно, не знала, что эта любовь ненастоящая. Не думала я, что мой избранник — алкоголик, хотя это почти норма для местных.
В итоге мы прожили два месяца с моей корейской любовью и разбежались. Денег у меня не было, и мне пришлось вернуться на мою прошлую «подработку», чтобы накопить хотя бы на возвращение домой. Пока я работала, я встретила свой шанс — человека, работающего в частной школе преподавателем английского языка.
Любви с этим человеком не случилось — ни реальной, ни псевдо, зато появились связи. Я снова вернулась домой, залечила душевные раны и основательно взялась за подготовку к работе с детьми. Опыт у меня был: по образованию я учитель рисования. Спустя некоторое время благодаря рекомендациям своего знакомого я смогла получить в Корее должность ассистента педагога английского для дошколят в городе Тэгу.
Я больше бебиситтер, няня, нежели учитель. Найти и получить работу преподавателя в Корее сложно — в настоящее время английский язык могут преподавать только носители, существует огромная конкуренция. В целом вы можете либо работать нелегально, либо выполнять ту работу, которой побрезговали местные. Но если есть заинтересованное в вас лицо, вы получите контракт и визу.
Честно говоря, уже потом я поняла, что первое время в новой стране было самым легким и радужным. Когда мы работали нелегально, мы ни во что не углублялись и не видели подводных камней в виде огромной разницы менталитетов. На тот момент мы даже не задумывались, что для нас и нашего народа все это — дикость, а наша задача в работе — привить клиентам алкоголизм.
Корейцы убеждены, что русские много пьют, но, поверьте, корейцы пьют в пять, а то и десять раз больше, в зависимости от человека. Они пьют каждый день, и, как я говорила, это здесь норма. Это, пожалуй, главное развлечение в этой стране, а может, и единственное
Порой при знакомстве парень может спросить, сколько бутылок водки я могу выпить. Или, например, ляпнуть: «Я буду пиво, а ты, наверное, водку — ты же русская!» Эти стереотипы раздражают. Я всегда отвечаю, что мой папа выпивает раз в неделю или раз в две недели, а женщины у нас пьют вино. Я слышала, что здесь любят, чтобы человек «хорошо» пил — то есть много. Но здесь не принято пить дома: корейцы упиваются где угодно, считая, сколько мест они посетили за ночь. Дома они только отлеживаются.
Рыбы камбалы
Хотя искусство в Корее не в цене, здесь я начала гордиться тем, что играю на фортепиано, рисую, шью, пусть заниматься этим «невыгодно». Однако когда я слышу «вау!» в сторону списка своих умений, я счастлива, что меня воспитали и вырастили разносторонним человеком. Я буквально чувствую всю широту своего кругозора и пластичность мышления. Местные же специалисты могут только следовать инструкции, будто у них нет навыка придумывать что-то новое и импровизировать.
Однажды в ресторане я увидела в аквариуме рыбу камбалу. Глаза ее располагались на одной стороне. И вот, после того как я прожила в Азии полтора года, я воспринимаю местных как ту самую камбалу. Они смотрят только перед собой, мастерски игнорируя все модели поведения и жизненные устои, которые не вписываются в их понимание правильного.
Они неповоротливы в суждениях и поступках. Они живут так, как жили до них, и будут говорить своим детям жить так же. Они знают только один сценарий жизни, и какие-либо вариации вызывают у них стресс. Нет других правил, нет других законов. Если блюдо с мясом, а ты вегетарианец, никак нельзя не положить туда мяса — просто нельзя! Так непривычно! Так никто не делает, а значит, так неправильно! Поэтому тебя просто «не поймут», а точнее, проигнорируют. Но дело не только в привычных сценариях. Все серьезнее.
Если я когда-нибудь стану мамой русско-корейского ребенка, я буду воспитывать его как русского. До семи-восьми лет дети здесь воспитываются во вседозволенности и какой-то оторванности от мира. Когда дети не знают имен родителей в свои пять-шесть лет, меня это шокирует. Наверное, я недостаточно терпелива и толерантна, но я бы, например, точно хотела, чтобы мой ребенок уже научился читать до семи лет, не говоря уже о других вещах.
Корейцы с самого детства воспитываются зацикленными на себе и сверхэгоистичными. Эгоцентричными. И, пожалуй, это не хорошо и не плохо — просто корейцы такие. Корея — страна с плотным населением, и меня порой удивляет, как ее местные могут намеренно не замечать друг друга. Для них остальных будто не существует, не существует их желаний
Если вы смотрели фильм «Паразиты», вы можете представить, насколько корейцы ведомый народ. Иногда это хорошо, я воспользовалась этим и получила работу. Но порой это раздражает. Они не могут отступить с протоптанной дорожки.
Есть утверждение, что у азиатов нет периферического зрения. И это абсолютная правда. Это очень сильно влияет на их жизненный уклад и убеждения.
Лицемерие
Все такое «кюти» (от английского cute) и миленькое, но только на поверхности. Все выказывают друг другу уважение, кланяются старшим по возрасту, по званию. Но, по мне, в этих низких поклонах можно разглядеть только степень ненависти. Люди очень сдержаны, но порой их прорывает, как дамбу. Такие прорывы можно увидеть на YouTube, и этот год, кажется, очень богат на такие сюжеты.
Здесь никто никому не доверяет. Муж жене, жена мужу, отец сыну, сын матери. Никто никому. И мне говорили «не доверяй никому». А еще говорили: «Я тебе не доверяю! Я не доверяю своей маме, как я могу доверять тебе?»
Все отношения строятся на деньгах: кто ты, откуда, сколько зарабатываешь, сколько будешь… Я отчасти стала такой же, ведь если ты не такая, то тебя используют, как наивную иностранку, вешая лапшу на уши про любовь и идеальные отношения.
Если мужчина говорит, какие кореянки меркантильные и плохие, значит, он ленивый эгоист, который не хочет ничего делать для кого-то, кроме себя, и который не убедил своими доводами ни одну местную
Кореянки действительно себе на уме, но это общество так их воспитало. К тому же мужчин в Корее больше, чем женщин.
Питомцы для миленьких фото
В Корее очень популярны «папимиллы» — фабрики домашних животных. Котят и щенят отлучают от мам, когда они еще не готовы к этому физически. У них слабый иммунитет, они постоянно болеют и, главное, безумно скучают по маме и ищут тепла. Когда я увидела маленьких котят в одиночных камерках, они все хотели ко мне, они смотрели на меня через стекла витрин, пытались делать подкопы, мне даже показалось, что они плакали.
Я вспомнила, как выбирала своего кота в России: ему было на меня наплевать, у него было все в порядке и без меня… Для кошек вообще несвойственно хотеть к кому-либо, ведь кошка гуляет сама по себе… И вот вы покупаете котенка, совсем кроху. Он уже пожил без мамы в этой камере, он нездоров, слаб, и вам нужно отдать его в петгоспиталь, где вам его вырастят и вылечат. Только бизнес и ничего кроме бизнеса…
Это первое в списке из трех пунктов, за что я ненавижу Корею.
Следующее — водители транспорта: автобусы и такси. Кажется, их набирают по принципу «чем хуже, тем лучше». С моим вестибулярным аппаратом меня укачивает даже на качелях, но Корея меня натренировала. Если бы вы стали пассажиром транспорта в Корее, вы бы матерились… Так водят для того, чтобы быстрее вывести из строя автомобиль, возможно, получить страховку… Бизнес.
«Пали-пали» — местная присказка, которая означает «быстрей-быстрей». Корейцы спешат везде и всегда. Это замечательно, если ты заказал еду в ресторане, потому что даже не успеешь помыть руки, как твой суп уже на столе. Но ужасно и абсурдно, если ты, например, летишь в самолете, и какая-нибудь женщина так боится не успеть выйти из салона самолета, что спускает свои сумки с полки прямо тебе на голову еще во время посадки
Если вы когда-либо были недовольны тем, что врач уделил вам слишком мало времени и не выслушал все ваши истории, знайте, что в Корее вы часто не успеете дойти до сути и сказать главный симптом. При этом, если дело происходит в стоматологии, зубной врач и три его ассистента будут бегать между пятью креслами с пациентами. И это не сделает его работу плохой, он выполнит все, но суета посеет в вашей голове зерно сомнений.
О восприятии местными
«Корейцы — те еще расисты», — это я слышала не раз от самих корейцев. Причем и от тех, кто патриот до последней капли корейской крови, и от тех, кто знаком с другими культурами и жил в других странах. Все они выбеливают кожу, меняют цвет волос, делают пластические операции. Они одновременно ненавидят и восхищаются другой расой. Девушки завидуют иностранкам, поэтому подруг-азиаток у меня нет, только знакомые. Не хочу лицемерия.
Однажды мне сказали, что предыдущее поколение было категорически против интернациональных браков, потому что корейцы считают, что гений в мире только один: это весь корейский народ и никакой другой. Расизм. И они с этим даже не спорят. В больнице именно белый (или темнокожий) может ждать два часа, даже если пришел в назначенное время. Своих ждать не заставят. Случались и моменты халатного отношения в лечении. Впрочем, возможно, это из-за чертовски узкого взгляда на проблему и типичного корейского убеждения «я этого не знаю, следовательно, этого не существует».
Корейцы любят свою страну, и она идеально для них подходит. Корейская еда! Корейская косметика! Корейская музыка! Кей-поп! Корейские айдолы! Корейские дорамы! Где еще найти такую преданность продукции своей страны?
Благодаря народной сплоченности они совершили прорыв в экономике. Корейцы — трудоголики. Вместо наших 45 часов в неделю у них как минимум 52. А если ты ИП, то трудись на благо своего бизнеса, сколько душе угодно. Контролировать распространение COVID-19 корейцам удается за счет той самой сплоченности и ответственности.
Перед тем, как впервые попасть в Корею, я немного читала о ней. Мне запомнился факт, что здесь никто не носит подделок. Только «ориджинал»! Мол, каждый может позволить себе роскошную вещь и не будет покупать китайскую реплику. Многие корейцы любят брендовые вещи, кто же не любит, но я бы назвала Корею одной из самых фейковых стран. Кто бы мог подумать, что главные подделки этой страны это… браки.
Подавляющее число браков — просто лицемерное и часто взаимовыгодное сожительство без любви. Они говорят, что живут ради детей, или не уходят, потому что он или она заботится о детях. Так они создают в голове ребенка определенную модель, и, вырастая, дети создают тот же самый фейк.
В Корее три культа: культ еды, культ семьи и культ работы. Много едят, обманывают друг друга, но сохраняют семью, и убегают от домашних проблем в работу.
Странности
Корейская еда как маслины. Нельзя приехать в Корею и сразу полюбить местную кухню. До нее нужно дозреть. Многие соусы и аппетайзеры (закуски, подающиеся до того, как вам принесут основное блюдо, чтобы разбудить аппетит), честно говоря, на любителя. И даже у меня — человека, открытого к новым вкусам и непритязательного в еде, — они совсем не вызвали интереса и восторга.
Спустя время решаешься попробовать кальбитан (прозрачный суп с говяжьими ребрышками), камджатан (острый суп со свиным мясом на кости) и самгетан (суп с целым цыпленком). И вроде все становится немного роднее. Но борщ навсегда останется номером один и моим личным антидепрессантом.
Однажды я услышала такое выражение — «чиб сарам», что значит «дом + человек». Наверное, на русский можно перевести как домохозяйка. Но я никогда и представить себе не могла, что можно так назвать жену! То есть человек в разговоре сказал «моя домохозяйка», имея в виду жену! Для меня это немыслимо.
Ложка меда
Чтобы вы не думали, будто все печально, я добавлю, что такое впечатление сложилось благодаря долгому проживанию в стране. Я смотрю на Корею объективно, без розовых очков, как было поначалу. И, конечно же, я тоскую по дому, что сказывается на моем отношении.
В защиту Кореи я скажу, что зарплаты здесь выше. Возможно, именно финансовая независимость удерживает меня здесь. Мой средний для корейского работника доход позволяет мне комфортно жить и копить. А это и было моей целью
Также Корея — маленькая страна с множеством классных мест, парков, буддийских храмов, расположенных в горах, уникальных городов, островов и пляжей. И все это доступно и легко досягаемо на своих двоих. На каждой горе есть несколько облагороженных троп, по которым вы можете добраться до вершины, не замарав свои ботинки, и при этом увидеть диких оленят на расстоянии десяти метров от вас. А весной все дороги превращаются в нежнейшие зефирные тоннели. Это всегда удивительно для меня: сакура начинает цвести еще до появления листьев на деревьях. Это как внезапный зефирный взрыв.
Конечно же, вы найдете своих людей, которые будут готовы помочь вам безвозмездно и показать еще тысячу новых мест и ресторанов традиционной кухни, которые, кажется, появляются в Корее как грибы после дождя. И все это делается для граждан, для которых, с одной стороны, это будет бизнес, а с другой — развлечение. Поэтому «пали пали вассео» — приходите быстрей.
***
Порой я задумываюсь о том, что в Корее мне так же некомфортно жить, как и в России. И это не о том, что мне везде плохо. Мне хорошо. Возможно, этот дискомфорт и есть моя зона комфорта. Только за пределами родины вас априори ждет языковой барьер, за которым будет скрываться еще много сюрпризов. Порой думаешь — лучше бы эти самые сюрпризы оставались на той, неизведанной стороне…
Иногда я истерически пакую чемоданы в своем воображении и еду домой. Возможно, дело в том, что я планировала устроить себе некий «рефреш» — поездку в Россию. Но он отменяется уже второй раз из-за пандемии. Эти неизвестность и затянутость наводят особенную тоску по дому. Но осень здесь — красивейшее и комфортное время года. Она дает мне терпение, надежду, новые силы для преодоления трудностей и вдохновение для моей жизни в Корее.
Больше историй о жизни россиян, переехавших в другие страны, — в сюжете «Русские за границей». Если вы хотите рассказать свою историю, отправляйте письма на электронный ящик [email protected].
Безопасна ли Южная Корея? 8 важных советов путешественникам
В Южной Корее много преступности? Стоит ли беспокоиться о напряженности между Севером и Югом? Вот наши главные советы по безопасности для путешественников в Южную Корею.
Фото © iStock/uschools
Хотите знать, как на вашу туристическую страховку может повлиять вспышка COVID-19? Найдите ответы на некоторые из наших распространенных вопросов о COVID-19.
Южная Корея — безопасное место, но значит ли это, что путешественникам не о чем беспокоиться?
- Советы по здоровому образу жизни в Южной Корее
- Безопасен ли Сеул?
- Как избежать преступности в Южной Корее
- Расизм в Южной Корее
- Напряженность между Северной и Южной Кореей
- Насколько реальна угроза ядерной войны со стороны Северной Кореи?
- Насколько безопасна Южная Корея?
Советы по здоровью для путешествующих в Южную Корею
Перед поездкой в Южную Корею обратитесь к своему туристическому врачу и перед поездкой убедитесь, что у вас есть все рекомендуемые повторные прививки и прививки. Другие заболевания, такие как корь, эпидемический паротит и краснуха (MMR), дифтерия-столбняк-коклюш, ветряная оспа (ветрянка), полиомиелит и ежегодная прививка от гриппа, должны быть обновлены.
Безопасен ли Сеул?
Каждый город Южной Кореи страдает от такой же преступной деятельности, как и любой другой город мира. От мелких воришек и мошенников до пьяных дебоширов опасность может представлять угрозу для всех — важно знать, чего следует избегать, и тактику, чтобы оставаться в безопасности.
Просто следите за карманниками в людных районах Сеула, расспрашивайте любых особо дружелюбных людей (которые, вероятно, пытаются вас обмануть) и будьте осторожны, когда вы пересекаете оживленные улицы.
Если проходит массовая демонстрация или акция протеста (что является обычным явлением в Сеуле), идите в другую сторону и избегайте толпы, которая может перерасти в насилие.
Как избежать преступности в Южной Корее
- Держите деньги и ценности вне поля зрения и вне досягаемости
- Будьте осторожны, если вы выходите на улицу поздно ночью, особенно если вы женщина, путешествующая одна
- Будьте осторожны с любым, кто приближается к вам из ниоткуда
- Не оскорбляйте чью-либо семью, друзей, культуру, этническую принадлежность или религию (очевидно, мы знаем)
- Не оставляйте в номере ценные вещи, которые вы не хотите, чтобы их украли
- Пользуйтесь только такси, помеченными как такси, и, если вы запутались, позвоните в ваш отель или общежитие в законную службу, прежде чем вы покинете свой номер
- Научитесь говорить «Пожалуйста», «Спасибо», «Здравствуйте» и «До свидания» на корейском языке и используйте их, когда это уместно.
Знайте, куда вы идете, и старайтесь выглядеть уверенно, исследуя городские пейзажи Сеула, Тэджона, Пусана, Чонджу и других крупных городов.
Южная Корея отказывается от контрабанды
Это должно быть очевидно, но когда вы путешествуете за пределы своей страны, пожалуйста, не берите с собой какие-либо контрабандные предметы.
Южная Корея очень серьезно относится к этому вопросу: с путешественников будет взиматься крупный штраф и им грозит длительное тюремное заключение за ввоз в страну запрещенных товаров. Сюда входят наркотики, некоторые отпускаемые по рецепту лекарства, пищевые добавки, огнестрельное оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества, а также радиооборудование и золото.
Марихуана также является табу в Южной Корее. Хранение и потребление влечет за собой большой штраф и, возможно, тюремное заключение, так что подумайте еще раз, если вы планируете дерзко покурить.
Будьте осторожны с книгами и журналами, которые вы ввозите в страну, так как законы против непристойности очень строгие.
Знайте, что если вы совершите достаточно серьезное преступление, вас могут приговорить к смертной казни, даже если вы не гражданин. Казни до сих пор являются предметом споров в Южной Корее, но люди призывают к казням, когда речь идет о насильственных преступлениях.
Расизм в Южной Корее
Учитывая очень сильное чувство национальной, этнической и расовой гордости в Южной Корее, не удивляйтесь, если некоторые судебные решения покажутся несправедливо предвзятыми — некоторые могут предполагать наличие скрытого расизма.
Если кореец пристает к вам на улице, подумайте дважды, прежде чем давать сдачи. К сожалению, почти всегда закон будет на стороне корейца. Это может иметь место в случае серьезных преступлений, таких как изнасилование, хотя, если вы стали жертвой такого преступления, вам следует проконсультироваться с посольством вашей страны, чтобы узнать, что можно сделать в отношении обращения в суд.
Напряженность между Северной и Южной Кореей
В Южной Корее (где сообщения о северокорейской риторике запрещены) жизнь идет своим чередом, несмотря на то, что Север и Юг формально находятся в состоянии войны.
В апреле 2018 года Северная Корея объявила о прекращении испытаний ядерных и межконтинентальных баллистических ракет, хотя испытания некоторых ракет возобновились. Напряженность в отношениях между Северной и Южной Кореей может измениться незаметно. Для получения последней информации ознакомьтесь с рекомендациями правительства по поездкам и следуйте их советам.
Северная Корея и Южная Корея официально все еще находятся в состоянии войны. Ни о капитуляции, ни о мире не было подписано. Следовательно, СМИ любят регулярно сообщать о напряженности на полуострове. Ситуация была напряженной в 2017 и начале 2018 года из-за бряцания оружием (или бряцания ракетами) из Северной Кореи. Несмотря на это, в 2018 году Южную Корею посетили 15 миллионов человек, и она по-прежнему считается одним из самых безопасных направлений в мире.
Предупреждение для посетителей обычно появляется на следующий день после предупреждения из Северной Кореи, в котором иностранным правительствам рекомендуется эвакуировать свои посольства, поскольку их безопасность не может быть гарантирована в случае военных действий.
Насколько реальна угроза ядерной войны со стороны Северной Кореи?
В 2020 году во время пандемии COVID-19 Северная Корея взорвала межкорейский офис связи на своей стороне границы, что спровоцировало дальнейшую напряженность.
Если не считать постоянных перепалок между Северной Кореей и США и периодических испытаний оружия, Ким Чен Ын на самом деле не реализовал ни одной угрозы. Рассмотрите возможность загрузки приложения «Emergency Ready» правительства Южной Кореи, прежде чем идти, на случай, если возникнут какие-либо новые угрозы.
Пока не было ни скопления войск на границе, ни включения оборудования. Напряженность обычно обостряется, когда проводятся совместные учения США и Южной Кореи.
Несмотря на угрозы с севера, южнокорейцы стремятся жить своей жизнью.
Обе корейские страны продемонстрировали дипломатию, когда спортсмены соревнуются на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхенчхане. Спортсмены также прошли вместе во время церемонии открытия под единым флагом полуострова. Последний раз такое случалось в 2002 году на зимних Олимпийских играх в Солт-Лейк-Сити.
Высокопоставленные лица, включая сестру Ким Чен Ына, совершили путешествие на юг, впервые представители династии Ким посетили своего южного соседа. Возможности для будущих переговоров между двумя странами вселяют некоторую надежду на более мирные времена на Корейском полуострове и потенциальное объединение.
Насколько безопасна Южная Корея?
В Южной Корее один из самых низких уровней преступности в современном мире, поэтому многое в этой статье, по правде говоря, преувеличено. Другими словами, вы не должны принимать решение не ехать в Южную Корею только потому, что вас беспокоит преступность, которая с таким же успехом может произойти где угодно в мире — возможно, даже дома.
Здесь есть на что посмотреть: от исторических храмов до политически напряженных мест (таких как демилитаризованная зона с Северной Кореей) до ультрасовременных городов и тихих курортов для медового месяца. Южнокорейцы чрезвычайно дружелюбны, и это дружелюбие проистекает из их гордости за свое наследие.
Если вы ищете лучшее время года для поездки в Южную Корею, избегайте сезона тайфунов, который длится с июня по ноябрь. Если у вас забронирована поездка на сезон тайфунов, будьте в курсе перед вылетом, чтобы не было отмен из-за плохой погоды.
Южная Корея расположена в сейсмически активной зоне, и хотя землетрясения здесь не так распространены, как в Японии или Китае, важно знать, что делать, если землетрясение все же произойдет.
Следите за событиями и получайте рекомендации о коронавирусе и напряженности между Севером и Югом. Но убедитесь, что вы понимаете разницу между риторикой, пропагандой и реальным риском со стороны Северной Кореи.
Как и в других местах, уважайте и прославляйте их гордость, узнайте их историю и приложите все усилия, чтобы немного выучить местный язык. Шансы на то, что вы столкнетесь с какой-либо преступной деятельностью, ничтожно малы. На данный момент избегайте поездок в Южную Корею до тех пор, пока вспышка коронавируса не будет локализована, и, как всегда, проверяйте рекомендации вашего правительства по поездкам для получения последней информации.
Были ли у вас неприятные моменты в Южной Корее или ваша поездка была полностью безопасной? Расскажите нам в комментариях ниже!
Фил Сильвестр,
Автор World Nomads — Чт, 13 августа 2020 г.
Вы можете покупать дома или в путешествии, а получать онлайн из любой точки мира. Более 150 приключенческих мероприятий и круглосуточная экстренная помощь.
Связанные статьи
6 лучших пешеходных маршрутов для приключений в Южной Корее
Хотя Южная Корея является относительно небольшой страной, примерно 70% территории занимают горы, что делает ее идеальным местом для пеших прогулок. Вот шесть троп, чтобы проверить.
5 вещей, которые нужно знать перед поездкой в Южную Корею
Насколько безопасно в Южной Корее? Это дорого? Кочевник Ронан делится своими советами о развлечениях, климате, транспорте, безопасности и местных традициях.
Охрана и безопасность — Консультации по путешествиям в Южную Корею
Политическая ситуация
Уровень напряженности и ситуация с безопасностью на Корейском полуострове могут измениться незаметно. Напряженность может возрасти после ракетных испытаний Северной Кореи и во время регулярных южнокорейско-американских военных учений, которые проходят в течение всего года. Вы должны следовать советам местных властей и быть в курсе событий, в том числе через выпуски новостей и этот совет для путешественников.
После окончания Корейской войны в 1953 году Корейский полуостров был разделен демилитаризованной зоной (ДМЗ), разделяющей КНДР и Республику Корея. Мир поддерживается в соответствии с соглашением о перемирии, но официальный мирный договор так и не был подписан. Если вы находитесь в зоне демилитаризованной зоны, вам следует проявлять осторожность и следовать советам местных властей.
Планирование на случай непредвиденных обстоятельств
В периоды повышенной напряженности вам следует ознакомиться с местными процедурами и приготовлениями, включая учения и советы по гражданским чрезвычайным ситуациям (см. ниже). Вы также можете быть в курсе наших советов по путешествиям в Южную Корею, подписавшись на нашу службу уведомлений по электронной почте, чтобы получать уведомления о будущих обновлениях, а также подписавшись на наши каналы Twitter и Facebook.
В рамках ваших собственных планов на случай непредвиденных обстоятельств вы должны убедиться, что у вас есть легкий доступ к вашему паспорту и другим важным документам, таким как документы о гражданстве, свидетельства о рождении и браке, а также к любым необходимым лекарствам. Подумайте о том, чтобы сохранить контактные данные телефона и электронной почты посольства, чтобы вы могли быстро получить к ним доступ в случае необходимости. Не забудьте поделиться своими контактными данными с семьей и друзьями, включая номер телефона, адрес электронной почты, почтовый адрес, сведения о работодателе и учетные записи в социальных сетях. Вы можете прочитать нашу страницу о кризисе за границей для получения дополнительной информации и советов, включая разделы о том, что вы можете сделать, чтобы эффективно подготовиться, что вам следует делать в случае кризиса за границей и как мы можем вам помочь.
Если ситуация ухудшится, посольство Великобритании передаст информацию через эту страницу с советами путешественникам и через каналы посольства в Facebook и Twitter.
Если вам угрожает опасность, всегда обращайтесь за помощью в службы экстренной помощи Южной Кореи.
Гражданские учения и консультации по чрезвычайным ситуациям
Власти Южной Кореи иногда проводят гражданские учения по чрезвычайным ситуациям. Звучат сирены, транспорт останавливается, а некоторых людей просят укрыться в помещении, в том числе в специально отведенных станциях метро или подвалах. Приюты в Сеуле отмечены специальным символом. Участие иностранных граждан в этих учениях не является обязательным, но во время любых учений вы должны следовать указаниям местных властей.
Правительство Южной Кореи разработало приложение для смартфона с советами по гражданским чрезвычайным ситуациям, включая расположение убежищ, различные типы сигналов тревоги, медицинские учреждения и службы экстренной помощи. Найдите «приложение для экстренной помощи» в магазинах приложений Android или Apple.
Преступность
Преступления против иностранцев редки, но иногда имеют место отдельные инциденты. Хотя большинство зарегистрированных преступлений являются кражами, были случаи нападений, в том числе изнасилования сексуального характера, особенно в барах и ночных клубах. Вы должны сохранять бдительность и принимать разумные меры предосторожности.
Будьте особенно осторожны с паспортами, кредитными картами и деньгами в людных местах и будьте осторожны в местах, посещаемых иностранцами, таких как Итхэвон. Будьте осторожны, путешествуя в одиночку ночью, и пользуйтесь только законными такси или общественным транспортом.
Для экстренной помощи или сообщения о преступлении звоните в полицию по номеру 112 (доступна круглосуточная служба перевода) и по номеру 119 для вызова скорой помощи и пожарной охраны.
Демонстрации
Публичные демонстрации в Южной Корее — обычное дело. Эти собрания в основном мирные и хорошо охраняются, но вы должны быть особенно осторожны, как и в любом людном месте. Вы также должны знать, что в соответствии с корейским законодательством иностранцам запрещено заниматься политической деятельностью в Южной Корее.
Путешествие по дорогам
В соответствии с корейским законодательством о дорожном движении максимальное допустимое содержание алкоголя в крови при вождении или управлении транспортным средством составляет 0,03%. Это отличается от установленного законом порога в Великобритании, который составляет 0,035%.
Все пассажиры транспортных средств должны быть пристегнуты ремнями безопасности, в том числе на задних сиденьях. Городские автобусы, не оборудованные ремнями безопасности, освобождаются от этого правила. Государственные процедуры COVID-19 включают обязательное ношение масок в общественных местах и на всем общественном транспорте.
Водители должны принимать меры предосторожности при парковке на холмах/склонах (например, устанавливать упоры за каждым колесом или поворачивать рулевое колесо, чтобы убедиться, что передние колеса автомобиля направлены к бордюру).
Дополнительную информацию можно найти в Законе о дорожном движении Кореи, хотя официального перевода на английский язык в настоящее время нет. Если вам нужна дополнительная консультация, обратитесь в полицию Кореи.
Для вождения в Южной Корее вам потребуется международное водительское удостоверение. Убедитесь, что у вас есть полная страховка.
Leave a Reply