Официальный язык италии: На каких языках говорят в Италии? Местные наречия и диалекты

Итальянский язык — «Энциклопедия»

ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК, язык итальянцев и итало-швейцарцев. Официальный язык Итальянской Республики и Республики Сан-Марино; один из официальных языков Ватикана и Швейцарии (распространён в основном в кантоне Тичино). На итальянском языке говорят коренные жители Монако. Распространён также в г. Ницца (Франция), в отдельных населённых пунктах Словении и на полуострове Истрия в Хорватии. Итальянский  язык  сохраняют значительные группы итальянских эмигрантов в США, Канаде, Аргентине, Бразилии, Австралии, Франции, ФРГ и в других странах Америки и Европы. Общее число говорящих около 65 миллионов человек (2007, оценка), в том числе в Италии около 59 миллионов человек (2007, оценка), в Сан-Марино около 29,5 тысяч человек (2007, оценка), в Ватикане 821 человек (2007, оценка), в Швейцарии 471 тысяч человек (2000, оценка).

Итальянский  язык  — один из романских языков (итало-романская подгруппа). Итальянские диалекты — самостоятельное продолжение народной латыни Апеннинского полуострова и существенно отличаются по структуре от итальянского языка, сформировавшегося на основе литературной формы флорентийского наречия тосканского диалекта. Делятся на 3 группы: северные [области Пьемонт, Лигурия, Ломбардия, Эмилия-Романья, часть Марке, Венеция (Венето), кантон Тичино в Швейцарии, говоры Монако и Ниццы]; тосканские; южные, в том числе собственно южные (области Умбрия, часть Марке, Лацио, Абруццо, Молизе, Апулия, Базиликата, север Калабрии) и диалекты крайнего Юга (полуостров Салентина, юг Калабрии, остров Сицилия). Генетически с итальянскими диалектами связан корсиканский язык. Под влиянием диалектов сформировались региональные варианты итальянского языка. Некоторые диалекты имеют норму и письменно-литературную традицию.

Реклама

В вокализме 7 фонем в ударной позиции и 5 в безударной, в которой снимается противопоставление по открытости-закрытости. В консонантизме 21 согласная фонема и 2 полугласные. У 15 согласных фонем есть долгие (удвоенные) монофонемные варианты. Оппозиция долгий-краткий имеет смыслоразличительную функцию: сравни dona ‘дарит’ — donna ‘женщина’, caro ‘дорогой’ — carro ‘телега’. В северном региональном итальянском языке удвоенные варианты отсутствуют.

Ударение динамическое, свободное, преимущественно на предпоследнем слоге. Преобладают открытые слоги. Слова заканчиваются на гласный.

Итальянский  язык  относится к флективно-аналитическому типу (смотри Флективные языки, Аналитические языки). Имя обладает категориями рода (мужской и женский) и числа, выражаемыми флексиями. Характерно синтетическое выражение этих категорий в одной флексии: например, -о — показатель единственного числа мужского рода; -i — показатель множественного числа мужского рода. Ряд слов мужского рода образует множественное число (или вариант множественного числа) женского рода с флексией -а: il muro (мужской род) ‘стена’ — i muri (мужской род) ‘стены’ — le mura (женский род) ‘городские стены’. Определённость-неопределенность выражается соответствующими артиклями. Ограниченно используется партитивный артикль.

Глагол имеет 4 наклонения: индикатив, конъюнктив, императив и кондиционал. Состав и принципы построения временной системы общероманские. Для простого перфекта (passato remoto) характерно чередование основ в глагольной парадигме: ruppi ‘я сломал’ — rompesti ‘ты сломал’. Сложные времена образуются со вспомогательными глаголами avere ‘иметь’ и essere ‘быть’. Отрицательный императив строится с помощью инфинитива: non parlare! ‘не разговаривай!’. Отличительная особенность итальянского языка на фоне других романских языков — использование сложной формы кондиционала в функции будущего в прошедшем. Залоги — активный и пассивный; для выражения последнего, помимо основных форм (личная форма глагола essere + причастие основного глагола или местоименная форма с возвратным местоимением se), ограниченно используются конструкции с глаголами venire ‘приходить’ и andare ‘идти’. Категория вида отсутствует, видовые оппозиции передаются противопоставлением временных форм и различными глагольными оборотами; например, «stare ‘быть, находиться’ + герундий» обозначает процесс действия в момент его осуществления. Неличные формы глагола — инфинитив (простой и сложный), причастие, герундий.

Личные местоимения сохраняют различие субъектных и объектных форм, а также, в части парадигмы, противопоставление прямого и косвенного объекта. В устной речи в качестве субъектных местоимений 3-го лица используются ударные формы объектных местоимений: сравни lui vede ‘он видит’ — vedo lui ‘(я) вижу его’. Притяжательные местоимения употребляются в основном с определённым артиклем. Порядок слов относительно свободный.

Лексика латинского происхождения. Фонетические различия между исконными (народными) словами и книжными заимствованиями из письменной латыни выражены слабее, чем в других романских языках. Достаточно многочисленны ранние германизмы из языков готов и лангобардов. В литературный язык вошли заимствования из диалектов. Региональные варианты имеют собственные лексические особенности.

Письменность на основе латинской графики. Первые памятники — надписи (конец 9 — начало 10 века) и записи свидетельских показаний — так называемые Капуанские тяжбы (960-е годы).

Наиболее ранний период в истории итальянского языка — конец 9-12 века; памятники на итальянском языке малочисленны, невелики по объёму и происходят преимущественно из южного диалектного ареала. С 13 века формируются литературные традиции на диалектах, в том числе первая поэтическая школа (сицилийская куртуазная поэзия), имевшая общеитальянское значение. В 13-16 веках язык Италии именовался чаще всего вольгаре (volgare). Со 2-й половины 13 века появляются разнообразные тосканские тексты, язык которых можно считать предшественником литературного итальянского языка. В 14 веке флорентийцы Данте, Ф. Петрарка и Дж. Боккаччо в своём творчестве представили образец для дальнейшего развития литературного языка, а Данте сформулировал идею volgare illustre — общего для всей Италии литературного языка. С 15 века началось распространение этого варианта флорентийского в качестве литературного языка за пределы Тосканы. В 16-17 веках литературный итальянский язык  был нормирован и кодифицирован. В условиях отсутствия единого государства он стал основным письменно-литературным языком, а с 1860-х годов — официальным языком Италии. До 2-й половины 20 века литературный язык существовал только как письменный, и итальянцы продолжали говорить в основном на диалектах. С 1950-х годов на основе литературного языка стал складываться так называемый стандартный итальянский, постепенно вытесняющий диалекты в качестве средства устного общения.

Итальянский алфавит.

Лит.: Introduzione ail’italiano contemporaneo / А cura di А. А. Sobrero. 2 ed. Roma, 1996. Vol. 1 : Le strutture. Vol. 2: La variazione е gli usi; Grande grammatica di consultazione / А cura di L. Renzi. Bologna, 2001. Vol. 1-3; Челышева И. И., Черданцева Т. З. Итальянский язык // Языки мира. Романские языки. М., 2001. Словари: Майзелъ Б. Н., Скворцова Н. А. Большой русско-итальянский словарь. М., 2001. Т. 1-2; Sabatini F., Coletti V. Dizionario della lingua italiana. Mil., 2005; Зорько Г. Ф. Новый большой итальянско-русский словарь. 3-е изд. М., 2006.

И. И. Челышева.

Немного о стране | Итальянский язык в Екатеринбурге. Итальянский центр «ИталЕка».

Италия — Государство на юге Европы. На севере граничит со Швейцарией (740 км) и Австрией (430 км), на востоке — со Словенией (232 км), на северо-западе — с Францией (488 км). На востоке омывается Адриатическим морем, на юге — Ионическим морем и Средиземным морем, на западе — Тирренским морем, Лигурийским морем и Средиземным морем. Италии принадлежат также острова Эльба, Сицилия и Сардиния несколько мелких островов. Два независимых государства — Сан-Марино и Ватикан — расположены на территории Апеннинского полуострова и полностью окружены Италией.

Итальянский язык — разговорный и официальный язык Италии. Он также является одним из четырех официальных языков Швейцарии. На итальянском языке и его диалектах говорят в некоторых прилегающих к Италии районах — на Мальте, Корсике, в швейцарском кантоне Тичино. Характерной особенностью итальянского языка является наличие большого числа диалектов. Некоторые из них структурно настолько отличны от итальянского, что могли бы рассматриваться как отдельные языки. Длительная политическая раздробленность Италии способствовала устойчивости диалектов. В последние десятилетия развитие и распространение средств массовой информации (газет, радио, телевидения) кардинально изменило ситуацию: практически все владеют общенациональным итальянским языком.

Италия разделена на 20 регионов (областей), из них 5, имеют автономный статус и свои официальные языки, помимо итальянского. Все области Италии (за исключением Валле-д’Аоста) разделены на провинции, которых насчитывается 110. Провинции делятся на коммуны (общины), которых в Италии насчитывается восемь тысяч сто одна коммуна. Как и провинции, коммуны, довольно сильно различаются по территории и населению. Так самой большой коммуной считается город Рим, который расположен в регионе Лацио.

Итальянская кухня. В Италии еда всегда являлась отражением всего самого лучшего, всегда впитывала в себя все самое новое и интересное. Кулинарное искусство — извечный символ Италии, начиная с домашней кухни, богатой и разнообразной, изменяющейся в каждой провинции, различающейся в городах, расположенных всего в нескольких километрах друг от друга, и заканчивая кухней от известных шеф-поваров. Итальянская кухня, с одной стороны, имеет крестьянское происхождение, с другой стороны — берет свое начало из высокой кухни, кухни гурманов. Она формировалась в Древнем Риме — на роскошных пиршествах, описания которых мы можем найти в записях прославленного гурмана Апиция, развивалась на пирах королевского двора Медичи и совершенствуется в наши дни, когда простое ризотто может стать произведением искусства.

Итальянские блюда в основном достаточно просты, и именно отсутствие вычурности и способы приготовления позволяют сохранять пищевые качества продуктов, подчеркивая их вкус. Итальянская кухня стремится использовать натуральные продукты, сохраняя их естественный вкус, не маскируя его большим количеством соусов и специй.

итальянских диалектов и языков: пособие для изучающих итальянский язык

Италия — очаровательная европейская страна с богатой историей, страстными людьми, невероятной едой и потрясающим искусством. Здесь живут многие иконы моды, художники, музыканты, композиторы, всемирно известные люди, которые оказали или оказывают значительное влияние в своей области. В то время как Италия завораживает всем, что мы упомянули выше, языки Италии сами по себе завораживают.

Эта четвертая по величине европейская страна известна множеством диалектов, используемых в качестве официальных, а также множеством диалектов, распространенных по всей стране. Это означает, что если вы говорите по-итальянски, вам может быть трудно понять людей на Сицилии, в Неаполе или регионе Венето, в зависимости от того, где вы его изначально выучили.

Эта статья станет вашим путеводителем по Италии и различным диалектам итальянского языка. Вместе мы разберем факты, чтобы узнать все, что вы хотите знать.

Зачем учить итальянский?

Поскольку вы читаете это руководство, становится ясно, что вы либо думаете об изучении итальянского языка, либо уже начали. В любом случае, мы хотели сделать краткий обзор самых удивительных фактов об Италии, чтобы дать вам повод выучить все языки, на которых говорят там, в том числе и то, как говорить на официальном языке.

Вот самые интригующие и захватывающие факты об Италии, которые побудят вас выучить итальянский язык и погрузиться в его культуру.

История
Вы когда-нибудь слышали о Римской империи? Это была одна из крупнейших империй в истории человечества с центром в Италии. Многие люди задаются вопросом, говорили ли римляне по-итальянски. Ответ — нет. Официальным языком была латынь, которая оказала глубокое влияние на остальные романские языки, включая французский и испанский. Таким образом, одно произошло от другого, и римляне определенно понимали бы кое-что из сегодняшнего итальянского.

Религия
В Италии зародилась католическая церковь. Здесь находятся некоторые из самых важных религиозных объектов мира, в том числе:

• Ватикан
• Сикстинская капелла
• Миланский собор
• Базилика Сан-Марко

Мода
Версаче, Армани, Прада, Дольче и Габбана — это что-то значит? Италия является домом для некоторых из крупнейших икон современной моды, и не зря ее называют страной моды.

Еда
Вы смотрели или читали «Ешь, молись, люби»? Что ж, «съестная» часть находилась в Италии, и это не случайно. В Италии одна из самых удивительных кухонь мира, богатая вкусом и приятная для всех ваших чувств. Пицца, паста, мороженое, капучино и другие блюда, которые вы любите, родом из этой страны.

Какой официальный язык Италии?

Официальный язык — итальянский. На нем говорит большинство населения этой страны. Помимо Италии, он признан официальным в:

• Сан-Марино
• Ватикан
• Швейцария (один из официальных языков)

Около 68 миллионов человек говорят на нем как на своем родном или первом языке, а миллионы других говорят на нем как на втором или иностранном языке или пытаются его выучить. По общей оценке, около 90 миллионов человек во всем мире говорят на итальянском языке на определенном уровне владения языком.

Этот мелодичный и выразительный язык также называют пением, подчеркивая гласные и присущее ему общее звучание.

Богатство словарного запаса — еще одна захватывающая вещь. Неудивительно, что многие слова используются в английском и других языках по всему миру. Мы уверены, что вы знаете некоторые из них: спагетти, эспрессо, лазанья, кутюр, ария, опера и т. д. Если это все, что вы говорите, но вам нужна помощь с переводом, воспользуйтесь услугами лучших итальянских переводчиков. Они прикроют вас, пока вы не станете более опытным.

Существуют ли другие официальные языки в Италии?

Когда вы ищете в Интернете «официальный язык Италии», вы можете найти много запутанных ответов и смешанной информации. Мы здесь, чтобы сделать это правильно.

Единственным официальным языком в Италии является итальянский.

Однако в стране есть много языковых меньшинств, на которых говорят в определенных регионах, которые признаны со-официальными, имеющими определенную степень автономии. Это немецкий, словенский, хорватский и французский языки. Кроме того, диалекты также входят в эту группу, но мы полностью посвятим им следующий раздел.

На каком языке говорят итальянцы

На каких языках говорят итальянцы? Это может показаться простым вопросом с простым ответом. Итальянцы говорят по-итальянски, верно? Ну да и нет. Следует учитывать две основные группы языков:

• Итальянские диалекты
• разных языков

Хотя официальным языком является итальянский, в Италии говорят и на других признанных языках. Некоторые из них основаны на одной и той же основе, но отличаются словарным запасом, грамматикой или произношением. Их называют диалектами. Человек, говорящий на одном итальянском диалекте, обычно понимает другие диалекты, в зависимости от региона, из которого он приехал и куда направляется.

С другой стороны, есть романские языки, которые не считаются официальными, но признаются официальными учреждениями и на которых говорят люди в разных географических регионах. Они происходят от латыни, французского, испанского, арабского и т. д. Итальянцам определенно следует использовать обзоры служб транскрипции, чтобы найти помощь в их понимании.

Чтобы убедиться, что вы полностью понимаете разновидности и различия между диалектами и отдельными языками, на которых говорят в Италии, мы составили это подробное руководство, которое охватывает все это.

Региональные языки, на которых говорят в Италии

Давайте сначала рассмотрим отдельные региональные языки, которые некоторые часто путают с итальянскими диалектами. Они существуют совершенно отдельно от официального.

1. Сардинский

Сардинский или сарду считается самостоятельным романским языком и наиболее близким к латыни среди всех других активно используемых языков. На нем говорят на Сардинии. Сегодня им пользуются около 1,2 миллиона человек, но он не указан в качестве официального языка Италии.

Его история тесно связана с Римской империей. В то время на Сардинии поселились колонизаторы. Считается, что сардинский язык произошел непосредственно от латыни и никакие другие языки не оказали на него никакого влияния.

Несмотря на то, что на нем говорит относительно небольшое количество людей, сардинский язык имеет несколько собственных диалектов, которые сильно отличаются друг от друга. Это:

• Campidanese
• Логудорез
• Галлурезе
• Сасарский
• Нуорезе
• Барбаджанский

Характеризуя сардинский язык, он фонетичен (произносится как пишется), не имеет дифференциации длины гласных и часто использует несколько странную структуру предложения. Тем не менее, любой, кто довольно хорошо говорит по-итальянски, сможет понять сардинский.

Единственным фактором, сбивающим с толку тех, кто говорит на официальном итальянском языке, могут быть слова, уникальные для тех, которые происходят из истории, обычаев, верований или географии острова. Они используются для понятий, у которых другие люди не имеют имен или просто не знакомы с ними.

К сожалению, сардинский язык считается исчезающим языком и занесен в Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО. Предпринимаются активные попытки сохранить его, но многие молодые сардинцы предпочитают говорить на официальном итальянском, а не на сарду.

Пример :

• Русский: идет дождь.
• Итальянский: Sta piovendo.
• Сардиния: Ддувадуру.

2. Сицилийский

Теперь, когда вы думаете о том, на каком языке говорят в Италии, вы можете увидеть, что есть более широкая картина для рассмотрения. Сицилийский язык является следующим в нашем списке, и на нем говорят в основном на Сицилии.

Когда мы думаем о сицилийском и итальянском языках, мы можем обнаружить много различий, но также и сходства. На сицилийский язык в основном повлияли греческий, арабский, французский и испанский языки. Эти влияния сделали его более похожим на испанский по звучанию, мелодии, грамматике и словарному запасу.

В настоящее время около 4 миллионов человек говорят на сицилийском языке, поэтому он не считается находящимся под угрозой исчезновения, а скорее «уязвимым». Интересно, что на сицилийском говорят за пределами Сицилии и Италии, если уж на то пошло, в общинах иммигрантов в США, Канаде и Австралии.

Вот пример, показывающий разницу между итальянским и сицилийским языками:

• Английский: идет дождь.
• Итальянский: Sta piovendo.
• Сицилийский: Сиддруви.

3. Неаполитанский

Наконец, мы коснемся неаполитанского языка. Он принадлежит к итало-далматинской группе романских языков.

На нем говорят в основном на юге Италии, в Кампании. Как правило, он используется для многочисленных небольших сообществ, но не признан официальным. Некоторые лингвисты даже спорят, является ли это языком или следует называть его неаполитанским диалектом.

ЮНЕСКО пометила его как язык, находящийся под угрозой исчезновения.

Если мы посмотрим на историю, то она возникла в Неаполитанском королевстве, имея много общего с испанским кастеляном, так как они взаимодействовали в те дни.

Несмотря на то, что он похож на итальянский, его может быть трудно понять. Некоторым может даже потребоваться переводчик. Если вам это нужно, эти лучшие услуги по переводу документов помогут вам найти профессионала.

Диалекты итальянского языка

Теперь давайте перейдем к различным вариациям, которые на самом деле являются диалектами, на которых говорят в разных частях Италии.

1. Тосканский

На тосканском диалекте говорят в основном в Тоскане, центральной Италии. Сегодня это считается стандартным итальянским. Оно происходит от тосканского, использовавшегося во Флоренции в 14 веке.

Он довольно мелодичный и использует катящуюся букву »r». Диалект, который больше всего похож на пение. Неудивительно, что его использовали известные писатели, такие как Данте Алигьери и Петрарка.

Поддиалектом тосканского языка является флорентийский диалект, который в основном используется во Флоренции. Некоторые лингвисты предпочитают называть его флорентийским языком, но официально он не имеет такого статуса.

Пример :

• Русский: идет дождь.
• Итальянский: Sta piovendo.
• Венецианец: Пиове.

2. Венецианский

Следующим среди итальянских диалектов является венецианский, на котором говорят в регионе Венето, включая Венецию. Основные характеристики, которые делают его таким отличительным:
носовых звуков
специфических интонационных моделей
мелодичный звук

Интересно, что он был официальным для Венецианской республики вместе с латынью более 1000 лет. Сегодня на этом диалекте говорят почти 2 миллиона человек. Некоторые лингвисты утверждают, что он ближе к французскому. Другие считают, что только службы французского перевода могут помочь носителям этих двух языков понять друг друга.

Пример :

• Русский: идет дождь.
• Итальянский: Sta piovendo.
• Венецианец: Сгала.

3. Романеско

Наконец, романский диалект отличается от остальных своим нестандартным написанием. Несмотря на то, что структура предложения похожа на стандартный итальянский язык, многие слова пишутся и произносятся совершенно по-другому. Это один из самых любопытных диалектов в нашем списке различных типов итальянского языка.

На этом диалекте говорят в Лацио, включая Рим. На протяжении всей истории она развивалась по мере развития и эволюции Рима. На него повлияло множество окружающих диалектов, когда город был центром торговли и коммерции. Затем, в эпоху Возрождения, он быстро развивался, поскольку город стал центром искусства, музыки и литературы.

Пример :

• Русский: идет дождь.
• Итальянский: Sta piovendo.
• Романеско: Sta’ piovendo.

Заключительные мысли

Это путешествие по региональным диалектам Италии превратилось в языковые американские горки. Это был всего лишь базовый обзор, поскольку существует множество других вариаций каждого из упомянутых нами языков, таких как разные сицилийские диалекты или другие разновидности.

Надеюсь, наш гид укрепит вашу страсть и увлечение Италией и вдохновит вас выучить их язык, посетить их страну или расширить свои знания.

Происхождение итальянского языка 

Итальянский — один из самых красивых европейских языков, на которых говорят сегодня. На романском языке говорят примерно 85 миллионов человек во всем мире, а стандартный итальянский язык создает языковое единство среди миллионов.

Итальянский язык имеет богатую историю и широкое влияние на культуры по всему миру. Давайте отправимся в Италию и раскроем историю и происхождение итальянского языка.

История и развитие итальянского языка

Итальянский язык происходит непосредственно от вульгарной латыни; об этом говорили простолюдины и менее образованные граждане Римской империи. Сегодня итальянский является официальным языком Италии, Швейцарии, Сан-Марино и Ватикана.

Итальянский язык, как и итальянская грамматика, развивались в течение долгого и медленного периода после падения Римской империи в пятом веке. Примерно в 14 веке один местный диалект стал выделяться среди всех остальных благодаря таким писателям, как Данте, Петрарка и Боккаччо, произведения которых имели огромную литературную ценность.

Этот уникальный язык развивался в течение долгого и медленного периода после падения Римской империи в пятом веке. На итальянском говорят в основном на итальянском полуострове, в южной части Швейцарии, Сан-Марино, Сицилии, Корсике, северной Сардинии, вдоль северо-восточного побережья Адриатического моря, а также в Северной и Южной Америке.

Это также важный европейский язык, являющийся официальным языком Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). Итальянский также является языком рабочих языков Совета Европы. Это второй по распространенности родной язык в Европейском союзе.

Начиная с начала 13 века, значительные объемы литературы, особенно поэзии, стали выпускаться на региональном итальянском языке. Сицилийские поэты внесли наиболее значительный вклад в 13 век, за ними следуют поэты из Тосканы. Наиболее выдающимися из них были ранее упомянутые Данте Алигьери, Джованни Боккаччо и Франческо Петрарка.

Данте Алигьери

«Божественная комедия» Данте — одно из крупнейших произведений мировой литературы, и оно также продемонстрировало, что народный язык может конкурировать с латынью в письменной форме. Он уже защищал свою позицию в двух незаконченных трактатах, De vulgari eloquentia и Convivio, но для иллюстрации его позиции требовалась «Божественная комедия», «этот шедевр, в котором итальянцы восстановили свой язык в великолепной форме».

Тексты начала 13-го века

Летописцы: Это были люди из торгового сословия, которые были заинтересованы в сочинении историй на простом языке из-за их участия в городской политике. Некоторые, такие как Дино Компаньи (ум. 1324), писали о локальных войнах и соперничестве, в то время как другие, в том числе Джованни Виллани (ум. 1348), сосредоточились на гораздо более крупных европейских событиях.

Диалекты итальянского национального языка

Даже сегодня различные итальянские диалекты используются в качестве неформального средства общения во многих социальных контекстах и ​​в домашних хозяйствах по всей Италии. В целом широко распространен тосканский диалект, но также широко распространены региональные и местные диалекты.

Хотя старшее поколение использует множество диалектов, это также географическое явление. Хотя многие молодые люди говорят на стандартном итальянском языке, они часто используют свои диалекты в социальных сетях.

Раньше существовало предубеждение против диалектов, таких как тосканский диалект. Многие считали, что стандартный итальянский язык был языком буржуазии. Диалекты якобы принадлежали фермерам и рабочему классу. Однако это предубеждение практически исчезло.

Важно помнить, что местные диалекты могут сильно различаться даже в пределах одного и того же места, что свидетельствует об удивительном культурном богатстве. По всей Италии они составляют континуум понятности, причем географически удаленные друг от друга взаимно непонятны.

Эти различия связаны с вторжением различных иностранных государств и оккупацией различных регионов. Однако в современной культуре эти географические различия обычно представляют собой не что иное, как коммуникативный барьер между итальянцами. Сегодня более 90% итальянцев говорят на стандартном итальянском языке. Этот язык является одним из самых изучаемых иностранных языков в мире.

Современный итальянский – пережиток старых романских языков

Только в девятнадцатом веке язык, которым пользовались образованные тосканцы, стал языком новой страны. Объединение Италии в 1861 году оказало огромное влияние не только на политическую сцену, но и на социальный, экономический и культурный ландшафт.

Уровень грамотности вырос, когда требовалось школьное обучение. Точно так же многие люди отказались от своего местного диалекта в пользу нового национального языка.

Итальянский язык оказывает значительное влияние на западный мир, в том числе в области еды и музыки. А капелла, маэстро, крещендо и сопрано — вот лишь несколько примеров итальянских заимствований. Когда в эпоху Возрождения дебютировала нотная запись, многие композиторы и музыканты были итальянцами. Вот почему итальянский стал стандартным языком для музыкантов и любителей музыки.

Кроме того, есть много итальянских слов, которые мы используем в английском языке, в том числе; брокколи, пропаганда и фиаско.

История происхождения итальянского языка

Итальянский язык — один из самых красивых романских языков. Мы надеемся, что знакомство с происхождением итальянского языка повысило вашу оценку этого языка!

Планируете поездку в Италию? Дополнительные знания о романских языках помогут сделать ваше путешествие еще более приятным.