Национальность с большой буквы или с маленькой буквы: Национальность пишется с большой или маленькой буквы?

Название городов и национальностей на польском языке

Польша: Polska — Polak — Polka — Polacy

Варшава: Warszawa — warszawianin, warszawianka, warszawianie

Краков: Kraków — krakowianin, krakowianka, krakowianie

Вроцлав: Wrocław — wrocławianin, wrocławianka, wrocławianie

Лодзь: Łódź — łodzianin, łodzianka, łodzianie

Познань: Poznań — poznanianin, poznanianka, poznanianie

Гданьск: Gdańsk — gdańszczanin, gdańszczanka, gdańszczanie

Жешув: Rzeszów — rzeszowianin, rzeszowianka, rzeszowianie

Люблин: Lublin — lublinianin, lublinianka, lublinianie

Катовице: Katowice — katowiczanin, katowiczanka, katowiczanie

Европа: Europa — Europejczyk — Europejka — Europejczycy

Берлин: Berlin — berlińczyk, berlinka, berlińczycy

Франкфурт: Frankfurt — frankfurtczyk, frankfurtka, frankfurtczycy

Рим: Rzym — rzymianin, rzymianka, rzymianie

Милан: Mediolan — mediolańczyk, mediolanka, mediolanczycy

Париж: Paryż — paryżanin, paryżanka, paryżanie

Барселона: Barcelona — barcelonczyk, barcelonka, barcelończycy

Прага: Praga — prażanin, prażanka, prażanie

Дортмунд: Dortmund — dortmundczyk, dortmundka, dortmundczycy

Стокгольм: Sztokholm — sztokholmczyk, sztokholmka, sztokholmczycy

Австрия: Austria — Austriak — Austriaczka — Austriacy

Албания: Albania — Albańczyk — Albanka — Albańczycy

Беларусь: Białoruś — Białorusin — Białorusinka — Białorusini

Бельгия: Belgia — Belg — Belgijka — Belgowie

Болгария: Bułgaria — Bułgar — Bułgarka -Bułgarzy

Великобритания: Wielka Brytania — Brytyjczyk — Brytyjka — Brytyjczycy

Греция: Grecja — Grek — Greczynka — Grecy

Грузия: Gruzja — Gruzin — Gruzinka — Gruzini

Дания: Dania — Duńczyk — Dunka — Duńczycy

Эстония: Estonia — Estończyk — Estonka — Estończycy

Ирландия: Irlandia — Irlandczyk — Irlandka — Irlandczycy

Исландия: Islandia — Islandczyk — Islandka — Islandczycy

Испания: Hiszpania — Hiszpan — Hiszpanka — Hiszpanie

Италия: Włochy — Włoch — Włoszka — Włosi

Латвия: Łotwa — Łotysz — Łotyszka — Łotysze

Литва: Litwa — Litwin — Litwinka — Litwini

Молдова: Mołdawia — Mołdawianin — Mołdawianka — Mołdawianie

Нидерланды: Holandia — Holender — Holenderka — Holendrzy

Германия: Niemcy — Niemiec — Niemka — Niemcy

Норвегия: Norwegia — Norweg — Norweżka — Norwegowie/Norwedzy

Португалия: Portugalia — Portugalczyk — Portugalka — Portugalczycy

Россия: Rosja — Rosjanin — Rosjanka — Rosjanie

Румыния: Rumunia — Rumun — Rumunka — Rumuni

Словакия: Słowacja — Słowak — Słowaczka — Słowacy

Словения: Słowenia — Słoweniec — Słowenka — Słoweńcy

Венгрия: Węgry — Węgier — Węgierka — Węgrzy

Финляндия: Finlandia — Fin — Finka — Finowie

Франция: Francja — Francuz — Francuzka — Francuzi

Хорватия: Chorwacja — Chorwat — Chorwatka — Chorwaci

Чехия: Czechy — Czech — Czeszka — Czesi

Швейцария: Szwajcaria — Szwajcar — Szwajcarka — Szwajcarzy

Швеция: Szwecja — Szwed — Szwedka — Szwedzi

Когда слова mother и father пишут с большой буквы ‹ engblog.

ru

Слова, обозначающие родственников или членов семьи, привычно писать с маленькой буквы. Однако в английском языке есть ситуации, когда слова «мама» и «папа» пишут с заглавной буквы. В статье расскажем, почему возникает такая необходимость и каких правил придерживаться, чтобы писать грамотно.

Когда нужно писать mother и father с заглавной буквы

1. В английском языке есть ряд слов, которые принадлежат к нескольким грамматическим категориям одновременно, не меняя при этом свою форму. Это означает, что в зависимости от ситуации одно слово может быть использовано как имя нарицательное и как имя собственное. К этой группе относятся не только слова mother и father, но также и названия других членов семьи, например: aunt (тетя), uncle (дядя), sister (сестра), brother (брат), grandmother (бабушка), grandfather (дедушка), wife (жена), husband (муж), cousin (двоюродный брат/сестра), daughter (дочь), son (сын) и все их производные в уменьшительно-ласкательной форме.
   

   I can’t go out with you because it’s too late, and Mom hasn’t given permission. – Я не могу пойти с тобой гулять, потому что уже поздно, и мама не давала разрешения.

   Could you ask Grandma what’s for dinner? – Ты не мог бы спросить бабушку, что на ужин?

   В примерах подразумевается, что само название родственника обозначает конкретного человека и используется вместо его имени. Такой вариант считается синонимичным прозвищу или псевдониму.

2. Если после названия члена семьи следует его имя, то оба слова пишутся с большой буквы. Это считается вежливым вариантом обращения, как в случае с Miss (мисс), Doctor (доктор), Captain (капитан) и т. д.
   

   I have asked Uncle Joe to come to our football match tomorrow. – Я попросил Дядю Джо завтра прийти на наш футбольный матч.

   Mother Celia always invited a lot of friends over and cooked delicious pies. – Мама Селия всегда приглашала много друзей и готовила вкусные пироги.

Когда нужно писать mother и father со строчной буквы

1. Если перед словами mother и father есть любое местоимение или притяжательная форма существительного (отвечает на вопрос чей?), с точки зрения грамматики, они выступают именами нарицательными, а потому пишутся с маленькой буквы.
   

   Sarah got a couple of bad marks at school and her father grounded her. – Сара получила пару плохих оценок в школе, и ее папа наказал ее.

   Samantha’s mother is a kind and beautiful woman. – Мама Саманты – добрая и красивая женщина.

   My father throws the best barbecue parties in the world, or at least he thinks so. – Мой папа устраивает лучшие в мире вечеринки с барбекю, по крайней мере, он так считает.

2. Если перед словом стоит артикль (a, an, the), то оно считается именем нарицательным и пишется с маленькой буквы.
   

   A mother is always worried about her children. – Мама всегда беспокоится о своих детях.

   A loving father can forgive anything to his daughter. – Любящий отец может простить все своей дочери.

3. Если слова используются во множественном числе и подразумевают общее понятие, то они пишутся с маленькой буквы.
   

   Children often go to their grandparents in summer. – Летом дети часто ездят к бабушкам и дедушкам.

   Many mothers and fathers share household responsibilities. – Многие матери и отцы делят обязанности по дому.

Мы рассмотрели основные правила написания слов mother и father с заглавной и строчной букв. Теперь предлагаем пройти небольшой тест для закрепления знаний.

Тест

Когда слова mother и father пишу с большой буквы

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Английский против испанского Заглавные буквы — Voxy

Большинство изучающих английский язык знают, что дни недели, месяцы в году, страны и города пишутся с заглавной буквы. А как же национальности, языки, названия (книг, фильмов и т. д.), времена года, религии? Вот список различий в написании заглавных букв в испанском и английском языках!

а) Национальности
Примеры : мексиканцы, американцы, англичане
Эти прилагательные пишутся с заглавной буквы, потому что они собственно прилагательных и основано на собственных существительных , которые мы тоже пишем с большой буквы (мексиканский: Мексика; американский: Америка; английский: Англия). Имя собственное называет конкретный объект , а имя нарицательное называет общий объект .

Вот несколько примеров имен собственных и нарицательных:
Имя собственное               Имя нарицательное
McDonald’s                    ресторан быстрого питания
Анджелина Джоли                актриса
Шекспир                  писатель

b) Языки
Примеры :  английский, испанский, португальский, китайский язык возник) . Помните, если слово основано на имени собственном, мы всегда пишем его с большой буквы!

Предложение :  В Англии [страна], англичане [национальность] говорят по-английски [язык].

c) Религии
Примеры : Христианство, Ислам, Иудаизм, Католицизм
Религии пишутся с заглавной буквы, потому что они ЯВЛЯЮТСЯ именами собственными (называющие что-то конкретное и уникальное) или являются собственными прилагательными (католицизм = католический; христианство = христианский).

Приговор : Я ходил в католическую школу в Чили, потому что мои родители искренне исповедуют католицизм.

г) Названия книг, фильмов, документов и т. д.
Примеры : Чарли и шоколадная фабрика, The New York Times, Сто лет одиночества
В испанском языке только первое слово (и имена собственные) названий пишутся с заглавной буквы (например, Cien años de soledad), но в английском ВСЕ слова в название пишется с заглавной буквы, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ:
— артикли (a/an/the)
— сочинительные союзы (and/or/nor)
— предлоги (of, in, to, between…)

Например, в «Чарли и шоколаде» Factory слова «и» и «то» не пишутся с заглавной буквы, потому что «и» — это сочинительный союз, а «то» — это артикль.
В «Сто лет одиночества» слово «из» не пишется с заглавной буквы, потому что оно является предлогом.

Попрактикуйтесь в этих правилах написания заглавных букв, написав нам на нашей странице в Facebook!

Габи О’Коннор
Габи работает младшим специалистом по педагогике и учебным программам. Последние несколько лет она преподавала ESL в Ирландии, Испании, Франции и США, в последнее время в качестве избранного/рекомендуемого преподавателя стартапа Tutorspree из Нью-Йорка. Габи получила степень бакалавра в области английской литературы и французского перевода в Йоркском университете, степень магистра философии. по популярной литературе в Тринити-колледже в Дублине, а также сертификат по программе TEFL Кембриджского университета. Пожив в одиннадцати странах и в результате изучив несколько языков, она страстно желает расширить свой и чужой культурный и языковой кругозор.

Заглавные буквы

Для пользователей WebCT на курсах письма: Значок «заглавные буквы» (обычно непосредственно перед словом) указывает либо на то, что следующее слово должно быть написано с заглавной буквы (по одной из перечисленных здесь причин), либо, если оно уже написано с заглавной буквы, что этого не должно быть. Слово с заглавной буквы, которое должно быть написано строчными, обычно пытается казаться более важным, чем оно есть на самом деле.

Используйте это с большой буквы!

1. Первое слово каждого предложения.
2. Местоимение первого лица единственного числа, I .
3. Первое, последнее и важные слова в названии. (Понятие «важные слова» обычно не включает в себя артикли, короткие предлоги (что означает, что вы, возможно, захотите использовать слова «в направлении» или «между», скажем, с большой буквы), «к» в инфинитиве и координирующие союзы. Это неверно. в списках литературы APA (где мы используем только первое слово с большой буквы), и это не обязательно верно для заголовков на других языках.Кроме того, на обложках книг эстетические соображения иногда перевешивают правила.)
4. Имена собственные
   • Конкретные лица и вещи: Джордж Буш-младший, Белый дом, General Motors Corporation.
   • Конкретные географические местоположения: Хартфорд, Коннектикут, Африка, Зоопарк Форест-Парк, озеро Эри, северо-восток, Саутенд. Однако мы не используем направления по компасу или местоположения, которые не используются в качестве названий: северная часть города; мы покидаем северо-запад и направляемся на юг этой зимой. Когда мы объединяем имена собственные, мы пишем атрибутивные слова с большой буквы, когда они предшествуют географическим названиям, как в L напоминает Эри и Онтарио, но при обратном порядке происходит обратное: Аппалачи и Адирондак м горы. Когда термин используется описательно, а не является фактической частью имени собственного, не используйте его с заглавной буквы, как в «Калифорнийские d eserts не становятся такими горячими, как Sahara D esert».
   • Названия небесных тел: Марс, Сатурн, Млечный Путь. Однако не пишите с большой буквы земля, луна, солнце, , за исключением случаев, когда эти имена появляются в контексте, в котором упоминаются другие (с большой буквы) небесные тела. «Мне нравится здесь, на Земле», но «От Земли до Марса дальше, чем от Меркурия до Солнца».
   • Названия газет и журналов. Однако не пишите слово с заглавной буквы , даже если оно является частью названия газеты: Hartford Courant.
   • Дни недели, месяцы, праздники. Делайте , а не , но названия сезонов набирайте с большой буквы (весна, лето, осень, осень, зима). «Следующей зимой мы поедем на юг, а к весне вернемся на север».
   • Исторические события: Первая мировая война, Возрождение, Крестовые походы.
   • Расы, национальности, языки: шведы, шведы, афроамериканцы, евреи, французы, коренные американцы. (Большинство писателей не пишут с большой буквы белых , черных .)
   • Названия религий и религиозные термины: Бог, Христос, Аллах, Будда, христианство, христиане, иудаизм, иудеи, ислам, мусульмане.
   • Наименования курсов: Экономика, Биология 101. (Однако мы бы написали: «Этим летом я прохожу курсы биологии и наук о Земле».)
   • Торговые марки: Tide, Maytag, Chevrolet.
5. Названия родственных связей только , когда они являются частью или заменой имени человека. (Часто это означает, что если перед таким словом стоит модификатор, например притяжательное местоимение, мы не пишем его с большой буквы.)
   • Пойдем сегодня к бабушке. Пойдем сегодня к моей бабушке.
   • Я помню дядю Артура. Я помню своего дядю Артура. Мой дядя незабываем.

   Это также означает, что мы обычно не пишем с большой буквы имя «звательного падежа» или выражение нежности:

   • Можешь достать для меня бумагу, дорогая?
   • Бросай пистолет, милый. Я не это имел в виду.