На каком языке разговаривают в аргентине и бразилии: Перечислите языки, на которых говорят: в Аргентине — в Бразилии — в Перу

Содержание

Почему нужно ехать в Аргентину — лучшую страну на свете — Миграция на vc.ru

Кирилл Маковеев, российский журналист и (теперь) предприниматель, который 6 лет живет в Аргентине, рассказал про особенности этой страны, информация о которой в интернете устаревает каждые несколько месяцев.

173 221
просмотров

Снег раз в 50 лет, бесплатная медицина и вузы для туристов, идеология перонизма, уникальный испанский и причины вечной гиперинфляции. Получится разговор о плюсах и… плюсах жизни в этой стране. Минусов на этот раз почти не будет!

До Аргентины

В 2010-2015 я работал редактором в новосибирском проекте NGS.ru. Заведовал там бизнес-новостями, вывел портал с 50 тысяч посетителей в месяц на 350 тысяч. Потом этот портал продали, изменился собственник. Мне тоже захотелось что-нибудь у себя поменять.

Осенью 2014-го слетал в Латинскую Америку. Ожиданий было ноль, хотел только хорошо отдохнуть, разобраться в себе. Но понравилось настолько, что вернулся в Россию, собрал вещи, и в феврале 2015-го переехал на постоянку в Аргентину. Даже без знания языка.

Планировал здесь создать тот же NGS. Доску городских объявлений с хорошим новостным сайтом. В Аргентине такого не было, интернет здесь не очень продвинут. Я был уверен, что с партнерами сможем сделать успешный проект.

В итоге ничего не получилось. Бизнес с местными вести очень тяжело. Вкратце скажу, что у них и у русских совершенно разные представления о том, как надо и не надо работать. Например, в России обижаются, когда их заставляют ждать, мы это чувствуем как оскорбление. А аргентинцы очень не любят слова «нет». Они ощущают его, как плевок в душу. Вам будут говорить «да», «да», «да». И вы не поймете, что на самом деле они с вами совсем не согласны.

Посмотрел, как можно здесь зарабатывать себе на жизнь. И понял, что в Аргентине почти нет услуг для русскоязычных. Русский гид был один на страну, и за свои экскурсии он брал невероятные $500 в день. Я подумал — отлично, конкуренции нет!

Аргентина и русские

Создал свой портал RuArgentina. Успеха сначала не было, но помогли друзья из Новосибирска. Компания КтоТам — самая большая в России база по выпискам из Росреестра. Подсказали, что у меня не так, я поправил — и сайт тут же выстрелил в Гугле. Теперь у меня самый большой портал об Аргентине на русском языке. Вся информация по туризму, переезду, родам, эмиграции. В стране живет всего 3000 русских, в Гугле об Аргентине (если не считать футбол) ищут всего 10 000 раз в месяц. А у меня за год 130 000 посетителей. Иногда кажется, что всё, что об Аргентине написано в интернете, на 70% переписано с моего сайта.

О стране редко ищут, и почти никто ничего не знает. Хотя для жизни она идеальная, а эмигрировать сюда — невероятно просто. Сейчас я самопровозглашенный посол Аргентины во всех соцсетях. Думаю, она стоит того, чтобы о ней рассказывать.

Население здесь 45 млн, из них 300 000 — с русскими корнями. Ехали в основном с 1900 по 1945 годы, плюс ещё была большая волна после распада Союза. Но проблема сейчас в том, что люди приехали, нашли себя, их всё устраивает. В интернете особо не сидят, информацией не делятся. Сейчас о стране на русском мало кто знает и пишет. Когда я сюда ехал, был только один сайт, ru-ar.ru, на котором вообще хоть какая-то информация об Аргентине встречалась (и даже с картинками!)

В Аргентине всё меняется со скоростью света. Правительства, законы, ценность денег. За шесть полных лет, пока я тут живу, сменилось три президента, курс песо упал в 10 раз. Информацию о стране постоянно нужно обновлять, она быстро устаревает. Я веду новостной сайт, это постоянный бег. Иногда я даю интервью об Аргентине, смонтированное видео выходит через несколько месяцев — а я смотрю его, и понимаю, что живу уже в другой стране.

Почему инфляция и дефолты?

Очень просто: в 1946-м году ко власти здесь пришел Хуан Доминго Перон. Он повел страну по третьему пути, между социализмом и капитализмом. Который теперь называется перонизм. Это когда у тебя на арене кроме работодателя и работника присутствуют еще и очень сильные профсоюзы. Когда государство не отнимает бизнес, но очень сильно его регулирует. Когда у работника прав больше, чем у работодателя. Уволить человека почти невозможно.

Бизнес здесь не отнимают, его не давят проверками. Но если ты крупная корпорация, ты конкурируешь здесь не столько с другими корпорациями, сколько с профсоюзами. Они могут сказать: в этом году ты повышаешь зарплаты на 50%. Компания говорит — вы чего? А те — вот, инфляция была 40%, повысь на 50%, чтоб с бонусом еще. Иначе забастовки. И государство становится на сторону профсоюзов.

Что происходит, когда зарплаты всегда поднимают на размер инфляции? Инфляция не останавливается! Она только растёт.

Но я живу здесь 6 лет, и это мне совершенно не мешает. К инфляции все привыкли. Ну, приходится кафешкам в меню писать стоимость еды простым карандашом. Ну, не помнишь ты цены на продукты (их запомнить нереально, они меняются каждый день). Но если доход ты получаешь в долларах, вообще не переживаешь. А местному населению тоже привычно — зарплаты индексируются.

Те законы экономики, которые вы учили в школе, здесь не работают. Большая инфляция никого не волнует, все довольны жизнью (кроме транснациональных корпораций и любителей зарубежного шоппинга).

У нас нет IKEA, нет H&M. Зато в Аргентине работают собственные заводы по производству телефонов LG и Samsung, есть свои сборки автомобилей, телевизоров и так далее. Всё свое, своего производства. Бесплатные социальные услуги, независимые СМИ, полностью независимый суд — и очень нестабильная национальная валюта. Это здесь стиль жизни, это перонизм.

О документах и переезде

Аргентина — страна эмигрантов. У вас есть 20 законных способов легализации. Здесь не требуется визы для въезда. Вы можете въехать просто по загранпаспорту. И уже на месте подавать в электронном виде заявление на легализацию. Для этого нужен только паспорт и справка о несудимости (с апостилем). Ну, и ещё документ о доходах, например.

Большинство оставшихся документов собираете на месте. Это сертификат о месте жительства, справка, что вы здесь никого не убили и не ограбили. Плюс документ о том, на каком основании вы собираетесь здесь оставаться. Например, что у вас есть доход в России, вы сдаете там свою собственную квартиру. Или вы решили пойти в вуз. Или вы приехали лечиться.

Многие такое делают на Бали, дауншифтеры: сдают квартиру, живут на эти деньги на острове и через два года не получают ничего. Но если приехать в Аргентину и прожить здесь два года, человек получает право на гражданство, аргентинский паспорт. С ним не нужны визы в зону Шенгена, в Японию, в Британию. В США и Канаду визы дают сразу и на десять лет.

Получить аргентинский паспорт — невероятно просто. Если здесь родить ребенка, и он, и родители моментально получают статус гражданина. Если жениться на аргентинке — то же самое, получаете ПМЖ и моментальное право на гражданство. Или можно прожить два года (для этого нужны только деньги, на которые жить) и получить его по натурализации.

Плюсы Аргентины: почему это лучшая страна на свете

Есть бесплатная медицина, в том числе для иностранных туристов. И от рака вылечат, и почку заменят. Бесплатно! У меня здесь была туристка, у которой воспалился аппендикс. Пошли в государственный госпиталь, посидели в очереди два часа. Ей сделали рентген, УЗИ, тем же вечером положили в больницу, ночью — прооперировали. Она всё время спрашивала, переживала, во сколько ей это обойдется. Но всё сделали бесплатно, еще и накормили. Сказали — вот у нас корзинка для пожертвований, можете что-то положить, если хотите. Ещё знаю, что сюда часто приезжают молодые люди из Индии — бесплатно проходить терапию ВИЧ.

Бесплатное образование, в том числе для иностранцев. Начиная от детского сада и до университета. Приехав в Аргентину, можно сразу поступить в любой вуз. В соседних странах — Бразилии, Чили, Колумбии — образование стоит очень дорого. Поэтому многие приезжают сюда, снимают хорошее жильё, получают лучшее образование (особенно медицинское). И для родителей это выходит дешевле, чем платить за образование детей у себя в стране.

Университеты — очень хорошие. UBA, скажем, выше в рейтингах, чем МГУ. Поступить туда может любой, берут всех, в том числе иностранцев. Но закончить его сможет не каждый. К выпуску остается всего несколько процентов — те, кто действительно учатся. Конкуренция здесь идёт не на этапе поступления, а на этапе обучения. Если в России сложнее всего — попасть в вуз, то здесь самое сложное — доучиться и получить диплом. Качество образования в итоге держится на высоте.

В Аргентинской конституции сказано, что каждый гражданин имеет право на бесплатную медицину и образование. И, что еще важнее, есть специальная 20-я статья конституции, согласно которой иностранцы в стране имеют те же права, что и граждане. Когда-то все в Аргентине были мигрантами. Поэтому приехавших никак не ограничивают, они могут чувствовать себя полноценными аргентинцами. Здесь это никогда не изменится, это часть культуры.

Музей искусств в городе Тигре под Буэнос-Айресом, который называют аргентинской Венецией

Хватает работы в IT. Самая крупная компания — Mercado Libre. Также есть офисы Google, Facebook, IBM, Samsung, крупных банков. Своих программистов не хватает, они быстро уезжают в Кремниевую долину. Или для них открывают офисы за пределами страны, чтобы не платить гигантские налоги. А так зарплаты вполне мировой уровень, $2000-$3000 в месяц в IT считаются средним заработком.

Низкие налоги для предпринимателей. Я как ИП плачу только 9%. При этом у России и Аргентины есть договор об избежании двойного налогообложения. Это значит, что вы сами можете выбирать, какой стране платить налоги.

Рассказывают, что Аргентина — очень опасная страна. Но по статистике ООН здесь в 2 раза меньше убийств, чем в России. Да, тут опаснее, чем в Европе, но и мы не европейцы. Мы прекрасно понимаем, как себя вести в неблагополучных районах, и в каких случаях лучше будет перейти через дорогу.

Работая на удаленке, можно жить в Аргентине как король. Белый курс сейчас — 90 песо за доллар, черный — 140 песо за доллар (подпольные обменники есть на каждом углу). Средняя зарплата в Буэнос-Айресе — 50-60 тысяч песо ($430). Квартира с одной спальней в хорошем безопасном районе Буэнос-Айреса для иностранца будет стоить $500 в месяц. С отличным видом из окна, интернетом (это включено в аренду), кондиционером и всем остальным. Для людей с «банковской гарантией» — еще в два-три раза дешевле, $200-250.

Прекрасная экология. Воду можно пить из крана. Ситуация точно лучше, чем в России, примерно на уровне Европы.

Климат — на любой вкус. Страна простирается с севера на юг на 4000 км. Здесь можно найти и пустыню, и тропики, и вплоть до тундры. На востоке — Атлантический океан, на западе — Анды. Есть киты и пингвины, есть броненосцы и дикие страусы. В Буэнос-Айресе — полтора месяца в году нужен кондиционер, полтора месяца нужно отопление. Остальное время идеальная температура. Последний раз снег здесь выпадал 9 июля 2007 года, как раз в день независимости Аргентины. Я это знаю, потому что в 2017-м мы праздновали 10 лет последнему снегопаду.

Минусы Аргентины

Основное, о чем слышат — преступность. Да, здесь больше грабежей, чем в РФ. Но при этом вас не убьют, просто ограбят и убегут. У меня за всё время один раз в автобусе вытащили кошелек. Есть друзья, у которых выхватывали телефоны. Но это было до 2019 года. Потом в столице поставили камеры с распознаванием лиц. За первые 8 часов работы они поймали 7 разыскиваемых преступников. В городских районах эти камеры теперь везде, это реально работает. Аргентина теперь считается одной из самых безопасных стран в Южной Америке.

Здесь трудно с техникой. Она дорогая, несмотря на то, что многое тут же и производится. Купить айфон будет в 2 раза дороже, чем в России. Если его украдут, будет вдвойне обидно. У меня сейчас вот сломался макбук, я его забыл на террасе, он попал под дождь. Отремонтировать его в стране не могут, нет деталей.

Сложно заказывать с Amazon, eBay, AliExpress. На все посылки, которые стоят дороже $50, нужно платить 50% налога, идут они долго и не всегда доходят.

Безумно высокие налоги для корпораций. По 140% на каждого сотрудника. Открывать компании здесь чистое самоубийство.

Испанский язык. Не так много людей в России его знают. К тому же, здесь особенный диалект, риоплатский, который распространен только в Аргентине и Уругвае. В нем другая грамматика, фонетика и на треть свой словарь. Даже если вы учили испанский в школе, приехав сюда его придется забыть. Тут для людей он будет звучать примерно так же, как если вы в России начнете говорить на старославянском.

Аргентина — очень удаленная страна. До Москвы придется лететь минимум 15-18 часов. Прямой перелет в Европу — от 12 часов. На выходные домой не слетаешь.

Нет привычных продуктов питания: кисломолочки, гречки. Едим в основном мясо и вино. Ну и фрукты-овощи, конечно. Они здесь невероятно вкусные. В Аргентине я впервые в жизни полюбил салат.

Сюда не стоит ехать за работой. В Аргентину бегут сотни тысяч рабочих мигрантов из Боливии, Перу, Венесуэлы, Парагвая. Они готовы жить вдесятером в однокомнатной квартире и спать на трёхъярусных кроватях. Конкурировать с ними за базовый труд вы не сможете. Нужно или заранее найти компанию в IT (лучше по LinkedIn). Или трудиться отсюда удаленно на зарубежную фирму.

В целом я считаю, что Аргентина — лучшая в мире страна для иммиграции. Здесь прекрасные условия для жизни, и проще всего получить второй паспорт. Я не понимаю, как можно упускать такую возможность, и почему люди едут на Бали и в Таиланд. Очень жаль, что об Аргентине мало кому известно. Это как-то даже несправедливо.

Если посмотреть мой канал на ютубе, в комментариях там постоянно говорят «не рассказывай, сейчас все сюда приедут!». Но мне кажется, приедут только самые утонченные натуры. Страна романтичная, далекая. Не все смогут сорваться. Поэтому мне не жалко. Думаю, из-за российских иммигрантов страна точно не треснет.

Кстати, сорваться и приехать в Аргентину прямо сейчас тоже не получится. С 16 марта 2020-го у нас здесь идет самый продолжительный карантин в мире. Границы для иностранцев закрыты. Когда откроют — тогда и буду переживать.

Надумали рвануть пожить в Аргентину или просто куда-то, где тепло? У нас в телеграм-боте @g_jobbot ждут тысячи вакансий, в том числе на удаленку. Можно устроиться, и потом работать хоть из Южной Америки.

Чемпионат мира по футболу 2022

Ван Гаал разыгрывает из себя сумасшедшего, но у него самая прагматичная сборная на ЧМ-2022

На чемпионате мира в Катаре сегодня начинаются «досрочные финалы». Что изменилось за 8 лет с полуфинала Аргентина – Нидерланды в Бразилии и что делает особенным ЧМ-2022? «Спорт День за Днем» все еще в Катаре.

Утро. «Наши выиграли, все замечательно!»

Возвращения в отель под утро в Катаре – в порядке вещей, если твой матч начинается в десять вечера. Но едва тянет пожаловаться, кусаешь себя за язык – не припоминаю, на каком чемпионате мира можно было так просто выбраться со стадиона. 83 тысячи зрителей с «Лусаила» втягиваются в метро, как мохито через трубочку. Клич «метро-о – зис вэээй!», издаваемый волонтерами в мегафон, увезет с собой каждый гость Дохи.

Тем более если парень из Бангладеш, сидя на маленькой вышке, чтобы его было отовсюду видно, начинает дирижировать толпой, которая, чтобы поддержать бодрость духа, подхватывает тему несколькими сотнями голосов. Ни давки, ни ругани, ни усталых лиц – организация процесса, однозначно, сильнейшая сторона ЧМ-2022.

Три часа ночи, бросаю дежурное «how are you?» девушке на ресепшн. В ответ получаю «Все отлично, наши же выиграли!». Стоп, наши – какие?

Она из Марокко, приехала работать в Катар и надеется, что не навсегда. Последние дни, когда в отеле полно ее соотечественников, едва ли не самые гордые в ее жизни. Флаг с зеленой звездой мерцает на небоскребах Дохи, более того – оперативно принят в экспромтные рекламные кампании по продаже чего-либо.

Чемпионат мира проходит без феерии, и тем более, без истерии, но с интересом. В первую очередь к футболу. В Катаре нет спортбаров, как таковых, но при каждой гостинице обязательно есть ресторанчики, словно по единому стандарту оформленные флагами участников ЧМ. На огромных плазмах непременно канал BeIN Sports с повторами матчей. Интересно гостям, или нет – будут смотреть.

Никаких музыкальных каналов, никаких новостей. Днем и ночью, 24 на 7. Возможно, это королевский указ. И, честно говоря, он никого не раздражает. Как не раздражают и бесконечные ограждения у входов в фан-зоны и станции метро – оказывается, если не бежать сломя голову, двигаешься к цели намного быстрее.

День. Акуленок, который хотел научиться играть в футбол

Днем в Катаре принято прятаться. Те, кто здесь живет и работает постоянно, привыкают к жизни в кондиционере. Летом и вовсе выбора нет – в +48 на «свежем» воздухе не проведешь и пяти минут. Климат еще больше помогает распределять время. Днем удобно работать и проводить встречи. Что и делаю, отправляясь в даунтаун, чтобы повидать немецкого журналиста писателя Маттиаса Круга.

Маттиас родился и вырос в Дохе. Его родители переехали туда из Кельна, когда в Катаре пошла развиваться нефтедобыча. У него трехязычная семья, девочки 5 и 10 лет говорят на английском, немецком и испанском (мама из Колумбии). Старшая мечтает играть на высоком уровне в большой теннис, а папа – большой поклонник Марата Сафина – делает все, чтобы ей в этом помочь.

Сейчас у детей школьные каникулы. Внеплановые – их дали на период проведения ЧМ-2022. Праздник должен быть для всех, да и повседневные дела местного населения не должны мешать логистике, выстроенной для гостей чемпионата.

Круг насобирал материала на книгу об истории футбола Катара, а прямо к ЧМ издал детскую – про акуленка, который захотел научиться играть в футбол. Да, на английском. Да, для местных детей. Таких же, как и он когда-то – из разных стран, разных народов. У Катара серьезные планы по развитию и после чемпионата мира, и образовательная функция у турнира огромная, если учесть, сколько людей приехало сюда работать из других стран региона за последние годы. До этого, понятно, далеким от процесса медиа дела нет, заезженной пластинкой быть проще.

Вечер. «Хватит дурацких вопросов! Я молод и красив»

Пока мир объединяется вокруг сборной Хорватии, чтобы отомстить Бразилии за кота, 40 тысяч аргентинских выдвигаются на «Лусаил», чтобы запугать сборную Нидерландов и жалкую кучку ее поклонников в 1400 голов. Во всяком случае, такое количество назвал Луи ван Гаал.

При этом голландцам ближе лететь. Но нет пива. Аргентинцы, видимо, примитивные скучные люди, раз им не нужно пиво. Летят с другого конца земли, продавая дома и машины все ради того же – увидеть, как их сборная становится чемпионом мира с Месси. Задача стара, как… Нет, мир изменился.

8 лет назад в Бразилии ван Гаал только начинал путь к образу великого фокусника. Перед полуфинальной серией пенальти аргентинцы ждали, что, как и в четвертьфинале с Коста-Рикой, отражать удары выйдет Тим Крул, но в рамке остался Яспер Силессен. Латиноамериканцы пожали плечами и реализовали все попытки. Ни Крула, ни Силессена при ван Гаале в сборной больше, нет, хотя возраст 34 и 33 года соответственно позволял бы им цвести и пахнуть. Зато есть новый заяц в мешке – Андриес Нопперт – со своими 54 матчами в профессиональной карьере.

Да много чего изменилось. Ровно два года назад, 8 декабря 2020-го в больнице Буэнос-Айреса умер тренер Алехандро Сабелья, который тогда и вывел Аргентину в финал.

Но ван Гаал не сдается. Он словно каждый вечер ставит себе «Пляски смерти» Сен-Санса, впадая в сложноописуемый, но так идущий его долговязой фигуре демонизм. Он разучивал победные танцы во время командного ужина уже здесь, в Катаре.

Хитрил с тактикой в каждой игре, начиная с Сенегала, когда «оранжевые», как хамелеон, примерили все цвета, от серого, до пылающего апельсинового, и это словно перекликалось с тайными ночными отлучками тренера со сборов в больницу на лечение. Нидерланды лишь только по инерции удовлетворяют своих старых приверженцев, которые начали болеть из-за Кройфа или ван Бастена – ван Гаал не стесняется говорить правду.

– Да, в футболе очень многое значит игра в обороне, и мы, разумеется, делаем на этом акцент. При этом меня смешит, когда вы обвиняете нас в оборонительном футболе. Вот смотрите, одни и те же люди пишут: «Голландия играет от обороны!». «Бразилия играет в яркий атакующий футбол!». Но Бразилия делает то же самое, что и мы – быстро атакует после овладевания мячом. Просто по разным причинам это происходит в разных зонах, на разном расстоянии от ворот! Возможно, пора начать думать, а?

Его сборная – загадка, вокруг которой так и хочется расставить воздушные замки. На этом чемпионате «оранжевых» достаточно часто вынуждали глубоко обороняться, но он разжимались в те моменты, когда вторая сторона уже верила: сейчас все получится. И сюрприз для соперника оказывался разочаровывающим. Взаимодействие в последней трети у голландцев – стремительное, терпение на своей – достойное любой из команд-претендентов на титул чемпиона мира. Эта сборная не отягощена глубокой философской идеей, которая «непременно повлияет на развитие футбола». Она приехала играть, как в последний раз – не крича о целях, не сверкая алмазом в короне.

У ван Гаала в обойме – 8 игроков, у которых меньше 10 матчей за сборную, у Аргентины – 4. Пока команда Лионеля Скалони готовит моменты Месси, у «оранжевых» может забить кто угодно. В то время как одни носятся с навязчивой идеей превратить идола из макета в памятник, другие вызывают желание за себя болеть. И сколько бы ван Гаал ни дерзил с подиума перед матчем, никто не напишет «Луи, ты надоел!». А он бывает очень крут…

Пресс-конференция перед «решающим» матчем чемпионата вообще была похожа на отход под прикрытием (ответы слегка утрированы под воздействием образа Луи).

– Правда ли, что вы говорите своим игрокам, как бить пенальти?

– Что за нелепый, дурацкий вопрос!

– Как вы собираетесь прикрыть Месси?

– Стану я все раскрывать! Направления передач закроем, так и собираемся.

– Ди Мария назвал вас худшим тренером в его карьере…

– Его дом в Манчестере тогда взломали, видимо, дурное настроение. А тренер иногда должен принимать неприятные решения. Вот Депай сидит, он тоже был в МЮ – сейчас поцелуемся прямо в губы!

А вообще, я все еще здесь, потому что родина в опасности. Да и с Адвоката пример беру, ха-ха. И вообще, мне 71, я выгляжу потрясающе и невероятно молод. Ха! Ах-ха-ха!

Доха

Телеграм-канал автора – «Переводчик Петржелы»

10 самых распространенных языков в Южной Америке

Южная Америка широко известна тем, что состоит из многих испаноязычных стран и одной особенно крупной португалоязычной страны (Бразилия). Однако языковой состав нации или региона никогда не бывает таким простым, как кажется. Мы решили копнуть немного глубже и изучить самые распространенные языки в Южной Америке. Мы начали со списка самых распространенных языков коренных народов, потому что, в конце концов, они были там первыми. Затем мы рассмотрели основные языки, привезенные в Южную Америку иммигрантами, начиная с испанского и португальского, которые идут ноздря в ноздрю к титулу «наиболее распространенный язык в Южной Америке». Эти цифры включают всех носителей каждого языка, а не только носителей языка, и все данные о языках иммигрантов взяты из Ethnologue.

8 Наиболее распространенные языки коренных народов в Южной Америке

Кечуа (регион Анд) — 8 миллионов говорящих
Гуарани (Парагвай и его окрестности) — 5 миллионов говорящих
Аймара (Перу и Боливия) — 2,5 миллиона говорящих
Мапудунгун (Чили) — 500 000 говорящих
Гуахиро (Венесуэла и Колумбия) — 200 000 говорящих
Embera (Колумбия) — 70 000 динамиков
Paez (Колумбия) — 60 000 динамиков
Ашанинка (Перу и Бразилия) — 50 000 говорящих

Примечание. Данные о языках коренных народов взяты из Родные языки Америки .

10 самых распространенных языков иммигрантов в Южной Америке

1. Испанский

Хотя подсчет близок, испанский является наиболее распространенным языком в Южной Америке, вытесняя португальский на несколько миллионов человек. Почти 210 миллионов жителей Южной Америки говорят по-испански, при этом наибольшее их число проживает в Колумбии — около 47,2 миллиона человек. Недалеко позади находится Аргентина с 43,5 миллионами говорящих, за ней следуют Венесуэла (31,1 миллиона), Перу (27,4 миллиона), Чили (18,1 миллиона), Эквадор (15,9 миллиона человек).миллионов), Боливии (9,4 миллиона), Парагвая (4,6 миллиона), Уругвая (3,4 миллиона), Бразилии (491 000) и Тринидада и Тобаго (70 000).

2. Португальский

На втором месте португальский язык, на котором в Южной Америке говорят около 206 миллионов человек. Бразилия является домом для подавляющего большинства этих носителей (более 205 миллионов) и является единственной страной в Южной Америке, где португальский язык является официальным языком. Есть также контингенты говорящих на португальском языке в Венесуэле (254 000 человек), Парагвае (212 000 человек) и Уругвае (24 000 человек).

3. Английский

Английский является третьим наиболее распространенным языком иммигрантов в Южной Америке, на котором говорят около 5,4 миллиона человек. Большинство из них живут в Аргентине (2,8 миллиона человек) и Колумбии (1,9 миллиона человек), за ними следует Гайана (680 000 человек). Большинство (хотя и очень немногочисленного) населения Фолклендских островов, являющихся автономной территорией Соединенного Королевства, также говорит по-английски (2600 человек).

4. Немец

На четвертом месте немец. В Южной Америке проживает чуть более 2 миллионов говорящих на немецком языке. Большинство из них живут в Бразилии (1,5 миллиона), но другие живут в Аргентине (400 000), Эквадоре (112 000), Парагвае (58 000), Уругвае (27 000) и Чили (20 000).

5. Итальянский

Пятым по распространенности языком в Южной Америке является итальянский, на котором говорят около 1,5 миллиона человек. Почти все они живут в Аргентине, но горстка проживает в Бразилии (50 000 человек).

6. Арабский язык (различные диалекты)

В Южной Америке существует два различных диалекта арабского языка, на которых говорит значительное число людей: современный стандартный арабский язык и северно-левантийский разговорный арабский язык. Поскольку диалекты взаимно понятны, мы объединили их в этом рейтинге. В Южной Америке проживает около 1,1 миллиона человек, говорящих на арабском языке, в основном проживающих в Аргентине (1 миллион). Есть также очаги, говорящие на арабском языке, в Венесуэле (110 000 человек) и Суринаме (1 000 человек).

7. Китайский (различные диалекты)

Как и в случае с арабским языком, существует множество разновидностей китайского языка, и на некоторых из них говорят в Южной Америке, включая китайский язык хакка, китайский язык юэ и китайский язык мандарин. Если объединить все диалекты, в Южной Америке проживает около 535 000 человек, говорящих на китайском языке. Большинство из них проживает в Аргентине (400 000 человек), но китайцы также живут в Перу (100 000 человек), Французской Гвиане (13 800 человек), Суринаме (12 600 человек), Эквадоре (7 000 человек) и Гайане (1 500 человек).

8. Украинский

Украинский язык занимает восьмое место в нашем списке самых распространенных языков в Южной Америке. В Южной Америке проживает около 527 000 человек, говорящих по-украински, большинство из которых проживает в Бразилии (500 000 человек). Остальные живут в Аргентине (27 000 человек).

9. Японский

Предпоследний язык в нашем списке — японский, на котором говорят около 412 000 человек в Южной Америке. 380 000 человек, говорящих на японском языке, живут в Бразилии, а Аргентина является домом для остальных 32 000 человек.

10. Голландский

Голландский едва обогнал французский и занял десятое место по распространенности. В Южной Америке насчитывается около 280 000 человек, говорящих на голландском языке, и все они живут в Суринаме — бывшей голландской колонии, где нидерландский до сих пор является официальным языком. В Южной Америке всего 231 000 человек, говорящих по-французски. Все они живут во Французской Гвиане, территории Франции, где французский язык является официальным языком.

языков в Южной Америке – 5 самых популярных языков

Южная Америка с населением более 442 миллионов человек представляет собой огромный континент с богатой историей европейского влияния, насчитывающей сотни лет. Неудивительно, что на языки Южной Америки огромное влияние оказали выдающиеся европейские нации-исследователи.

В таких странах, как Бразилия и Аргентина с огромным населением, неудивительно, что они содержат густонаселенные районы, говорящие на разных диалектах. Ниже приведен список 5 самых популярных языков в Южной Америке и странах, где на них говорят.

Топ-5 языков Южной Америки

Испанский – 214 265 000 говорящих

Испанский язык является самым распространенным из всех языков в Южной Америке. Из-за влияния испанских исследователей в таких странах, как Аргентина и Колумбия, проживает более 80 миллионов человек, говорящих по-испански. Но это не единственные страны в Южной Америке, в которых проживают испаноговорящие.

испаноязычных стран Южной Америки

Аргентина
Испаноговорящие – 40 000 000
Столица – Буэнос-Айрес

Боливия
Испаноговорящие – 11 280 000
Столица – Ла-Пас

Чили
Испаноговорящие – 18 200 000
Столица – Сантьяго

Колумбия
Испаноговорящие – 49 600 000
Столица – Богота

Эквадор
говорящих по-испански – 16 400 000
Капитал – Кито

Парагвай
Испаноговорящие – 7 000 000
Столица – Асунсьон

Перу
Испаноговорящие – 32 000 000
Столица – Лима

Уругвай
Испаноговорящие – 3 500 000
Столица – Монтевидео

Венесуэла
Испаноговорящие – 32 000 000
Столица – Каракас

Португальский – 206 500 000 говорящих

Несмотря на то, что его называют португальским, диалект, на котором говорят в Южной Америке, немного отличается от европейского португальского. Тем не менее, он по-прежнему считается португальским и вторым по распространенности языком в Южной Америке. В основном это связано с тем, что это национальный язык Бразилии, самой большой страны на континенте.

На нем говорят и в других странах континента, но Бразилия — единственная страна, которая считает его официальным языком. Неудивительно, что это делает его вторым по распространенности из всех языков в Южной Америке.

португалоязычных стран Южной Америки

Бразилия
Говорящие на португальском языке – 206 000 000
Капитал – Бразилиа

Кечуа – около 15 000 000 говорящих

Кечуа, или Рунасими, как его обычно называют, представляет собой набор языков коренных народов, на которых говорит народ кечуа. Эта семья языков, на которой в основном говорят в перуанских Андах, является прямым производным от общего языка предков.

Хотя на нем говорят около 10 000 000 человек в Южной Америке, он не считается официальным языком ни в одной стране. Однако есть огромное количество стран, в которых есть носители кечуанского языка.

Страны Южной Америки, говорящие на языке кечуа

Аргентина
Говорящие на языке кечуа – около 900 000

Боливия
Говорящие на языке кечуа – около 2 100 000

Чили
Говорящие на языке кечуа – около 8000

Колумбия
Говорящие на языке кечуа – около 10 000 000

Эквадор
Говорящие на языке кечуа – около 1 000 000

Перу
Говорящие на языке кечуа – около 2 800 000

Английский – около 6 000 000 говорящих

Несмотря на то, что это такой известный язык во всем мире, есть только две страны в Южной Америке, которые считают английский своим официальным языком. Небольшая прибрежная страна Гайана и Фолклендские острова с общим населением менее 800 000 человек — единственные две страны на континенте, которые владеют английским языком в этом отношении.

Несмотря на отсутствие статуса официального языка в большинстве стран, английский по-прежнему имеет огромное количество носителей. Приблизительно 7 000 000 человек говорят по-английски в Южной Америке, что делает его четвертым по распространенности языком на континенте.

англоязычных стран Южной Америки

Гайана
Англоговорящие – 790 000
Столица – Джорджтаун

Фолклендские острова
Англоговорящие – 2800
Столица — Стэнли

Аргентина
Англоговорящие – 2 800 000

Колумбия
Англоговорящие – 1 900 000

Гуарани – около 5 000 000 динамиков

Один из официальных языков Парагвая, гуарани, на котором говорят во многих странах Южной Америки. Поскольку в Бразилии, Боливии и Аргентине все говорят на гуарани, в Южной Америке говорят примерно 5 000 000 человек.

Несмотря на влияние европейских языков в соседних странах и регионах, гуарани по-прежнему очень распространен и остается одним из самых распространенных американских языков.