На каком языке говорят в австрии: Какой язык в Австрии?

Австрия — все о стране, отдыхе и путешествиях

В каком бы городе Австрии ни оказался, всегда четко понимаешь, в какой стране находишься. Есть между ними что-то общее. Возможно, это элегантная архитектура или горные пейзажи, узкие улочки или аромат кофе, витающий в воздухе. Загадку, скорее всего, вам придется разгадать самим, посетив Австрию лично.

Вена

Вена — сердце и душа Австрии, одновременно — ее столица и крупнейший город страны с населением более 2 миллионов человек. Это место, где творили Штраус и Моцарт, где количество музеев и театров на квадратный метр превышает количество кафе и ресторанов. Именно в столице Австрии представлены крупнейшие коллекции предметов искусства, культуры и множество исторических реликвий, собранных Габсбургами. Находясь в Вене, ощущаешь такой аристократический дух, что, кажется, местные жители обязаны носить исключительно фраки и вечерние платья. Венская опера, Венский бал, торт «Захер», кофе по-венски и даже круассан — все это было придумано здесь. Город настолько уникален, что его исторический центр в 2001 году был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Грац

Грац — второй по величине город Австрии. В 2003 году он получил звание культурной столицы Европы, а в 2011-м был признан «городом дизайна» по версии ЮНЕСКО. 30 % населения здесь составляют студенты. Ну, а самый известный выходец Граца, конечно, Арнольд Шварценеггер. Интересный факт: как показали исследования, именно в Граце живут самые счастливые люди. Это ли не повод добавить город в свой туристический маршрут?

Линц

Линц — третий по величине город Австрии, готов удивлять званием самого большого порта, а также обилием живой музыки, которая звучит на улицах, практически, круглосуточно. В Линце туристы смогут также насладиться величием и красотой средневековых построек. Самым знаменитым из них является замок Linz. Он построен еще в 14 веке и сегодня является самой посещаемой достопримечательностью этого региона.

Зальцбург

Зальцбург — музыкальная столица Австрии и настоящая жемчужина барокко. Его исторический центр, Старый город, занесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь родился и творил великий Моцарт. Именно здесь находится редкий артефакт — замок Хоэнзальцбург, который считается крупнейшим нетронутым средневековым замком Европы. Здесь же находится самый древний в Европе женский монастырь и много других интересных достопримечательностей. Этот город, без преувеличения, обязателен к посещению. 

Инсбрук

Инсбрук — пятый по величине город Австрии и столица трёх Олимпиад. Это идеальное место для фанатов гор. Местные жители здесь так и говорят: «Все дороги в Инсбруке упираются в горы». А кроме того, в Инсбруке много исторических зданий, ведь город ранее был столицей Священной Римской империи.

Гальштат

Гальштат (Хальштатт) — несмотря на свои крошечные размеры (всего 59,8 км² и чуть более 700 человек населения), это селение, затерявшееся в Альпах, стало визитной карточкой Австрии. Община является памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО. Вы, наверняка, видели изображение уютной альпийской улочки с часовней на берегу чистейшего озера, окруженной горами со всех сторон. Это и есть Гальштат — достопримечательность Австрии, где туристов часто бывает больше чем самих жителей.

Горнолыжный отдых 

Лыжникам известно, что именно в Австрии было написано первое руководство по катанию на лыжах (1897 год), а также были изобретены первые лыжные крепления. И это неудивительно, ведь Австрия — это мекка горнолыжного туризма. Здесь можно найти отдых на любой вкус. Майрхофен — самый крупный горнолыжный курорт с умеренными ценами. Ишгль — славится гламурным отдыхом и обилием красных трасс. Бад Гаштайн — австрийское Монте-Карло и СПА-курорт в сердце Австрийских Альп. Для отдыха с детьми лучше выбрать Китцбюэль — здесь много трасс для новичков.

Servus, или как правильно поздороваться в Австрии

Главная > Статьи >

Когда вы гуляете в лесу, парке или в деревне – знайте, общения с местными жителями вам не избежать. В Австрии принято здороваться. Пусть не смущает вас незнание немецкого языка, чтобы быть вежливым достаточно знать всего лишь несколько слов.

Servus — главное и официальное приветствие. «Сервус» — в дословном переводе
означает – «к вашим услугам». В основе слова лежит глагол to serve –
служить.

Еще одно частое и, пожалуй, самое распространенное обращение – “Gruess
Gott”. «Грюс Гот» — в дословном переводе означает – «Да здравствует Всевышний».
Это обращение связано с отношением к религии – австрийцы — истинные католики.
Поэтому даже просто здороваясь, они всякий раз вспоминают эти слова.

Слово “Hallo” – звучит как «Халё», употребляется при общении между друзьями
и означает «привет». При прощании часто говорят слово “Tschuss” – «Чус»,
обычное «пока».

Если вы не постесняетесь и ответите проходящему мимо вас или сами заговорите
с местным жителем, будьте уверены – щедрая улыбка и теплый взгляд вам
обеспечены.

Если вы здороваетесь со знакомым вам человеком, принято дважды поцеловаться
при встрече и при прощании. Поцелуй этот – лишь воздушное приветствие – вы
обнимаете человека и едва касаетесь его щекой. Звук поцелуя слышен лишь в
воздухе, наполненным ароматом вашего нежного отношения. Отношения, которое
начинается с официального «Сервус» – и кто знает, вполне возможно, что совсем
скоро оно перейдет в дружеское «Халё»…

Важно: не путать диалекты и не употреблять эти слова и традиции в других
немецкоязычных странах.

Туры в
Австрию

Все статьи про
Австрию

  Гид: Инна Когосова

О гиде 124 отзыва

Римские термы Венского леса

Старинный городок Баден в Нижней Австрии, любовно называемый
австрийцами Baden bei Wien («Баден близ Вены», чтобы не путать с немецким или
швейцарским городами), расположился в уютной долине Хелененталь, в горной части
Венского леса. Пейзажи вокруг Бадена восхитительны, но не они принесли
известность

Подробнее

Человек-двигатель

Этот австрийский художник и архитектор пытался переделать целую планету. Объехав весь свет, он повсюду оставлял свои «материализованные» следы и частицу своей, казалось, бесконечной энергии. Фриденсрайх Хундертвассер – просто человек-двигатель.

Подробнее

Запах яблок и корицы

Если находясь в Австрии, практически в любом, самом маленьком городке, ранним утром вы почувствуете как в воздухе витает запах яблок и корицы, можете быть уверены, — это пекари спешат приготовить яблочные штрудели к утреннему кофе. Яблочный штрудель родился в Австрии, и это говорит о многом. Более

Подробнее

Моцарткугель

В то время, как в Австрии с особым пиететом относятся к памяти Вольфганга Амадея Моцарта, в Зальцбурге его имя стало ещё и своеобразным брендом, синонимом отменного качества. Моцартомания захлестнула Зальцбург, не оставив сомнения в том, где родился гениальный композитор.

Подробнее

Все статьи

$ 1 799

24 — 30 мая 2023

Турлидер в Австрии — горное уединение

$ 2 699

07 — 16 июля 2023

Турлидер в Штирии — земля термальных источников — 10 дней

$ 2 099

13 — 19 декабря 2023

Турлидер в Штирии — земля термальных источников — Рождество

$ 2 599

07 — 16 июля 2023

Турлидер в Австрии — пики Тироля — 10 дней

$ 1 799

04 — 11 сентября 2023

Турлидер в Штирии — в гостях у Штефана — «межсезонье»

$ 2 799

21 — 30 июля 2023

Турлидер в Штирии — земля термальных источников — 10 дней

Австрия (12)Испания (7)Мадейра (6)Португалия (12)Словения (18)Словения (Терме Олимие) (10)Словения (Шмарьешке) (9)Франция (11)Черногория (8)

Развернуть все 19 стран

25 апреля 2023
Турлидер в Штирии — дорога яблоневых садов — 24/05 — 30/05

2 места

25 апреля 2023
Турлидер в Альпах — весеннее цветение у подножия горы Цугшпитце — 17/05 — 23/05

4 места

25 апреля 2023
Турлидер в Норвегии – поэзия скал и музыка фьордов — 11 дней — 25/07 — 04/08

4 места

25 апреля 2023
Турлидер в Андорре — во власти Пиренеев — 12/07 — 19/07

4 места

25 апреля 2023
Турлидер в Финляндии — страна тысячи озер — 12 дней — 5* — 06/07 — 17/07

Наш отель в Наантали — этот необыкновенно уютный старый город с множеством ресторанов и кафе хорошо известен шведским туристам, которые каждый год пересекают Ботнический залив, чтобы провести здесь свой отпуск. Мы остановимся в СПА-отеле и будем наслаждаться великолепной природой и сервисом отеля.

Все новости

Тур с отдыхом (1)Тур с проживанием в одной гостинице (41)Тур по всей стране (2)Тур на Рош ха-Шана (11)Тур на Суккот (7)Тур на Шавуот (10)Тур повышенного комфорта (25)Тур на Рождество (2)Один раз в сезоне (9)

АпрельМайИюньИюльАвгустСентябрьОктябрьНоябрьДекабрь

Авиакомпания: AUSTRIAN AIRLINES

Направление:

Осталось билетов: 4

Цена: $515

Все билеты

Почему в Австрии говорят по-немецки? (Что еще они должны говорить?)

Почему в Австрии говорят по-немецки, а не на каком-то другом языке?

Ну, честно говоря, они не говорят на том же немецком языке, на котором говорят в Германии. В Австрии относительно отличный диалект немецкого языка со своим собственным словарным запасом, а также с несколькими вариациями грамматики и произношения. Однако он не так сильно отличается от немецкого, на котором говорят в Швейцарии.

В Австрии также есть различные меньшинства, для которых разные языки являются родными. Эти языки включают турецкий, хорватский, сербский, венгерский и словенский. Всего около 90-95% австрийцев говорят на австрийском диалекте немецкого языка как на родном. Однако остальные говорят на нем как на втором языке.

Посмотрите это видео, которое иллюстрирует некоторые различия между стандартным немецким языком и немецким языком, на котором говорят в Австрии.

Но почему сегодня Австрия (в основном) немецкоязычная страна?

Слово «немец» раньше относилось только к тому, кто говорил на немецком языке или был «из немецкого народа». Хотя разные исторические государства, нации, империи и федерации включали слово «немец» в свои официальные названия, все они состояли из «групп» немецких регионов и народов, а не из единых «наций».

Немцы не были «национальными немцами» как таковые, а были разрозненными группами людей, говорящих по-немецки. Эти люди жили в районе Австрии со времен средневековья.

Таким образом, «немецким народом» раньше были люди, жившие в современных регионах Австрии, Швейцарии, Лихтенштейна, Люксембурга, Бельгии, Германии и т. д., которые говорили по-немецки.

Сегодня, с отличием немецкой нации , было бы сбивающим с толку (и неправильным) называть всех, кто говорит по-немецки, «немцем» так же, как было бы неправильно называть всех, кто говорит по-английски, «англичанином». «.

(Кстати, существует тенденция называть все арабоязычные народы «арабами», что должно быть исключением из общего правила.)

Таким образом, немецкий язык является официальным языком Австрии, потому что австрийцы были частью Немецкоязычный мир задолго до того, как слово «немец» имело какое-либо отношение к национальности.

Почему в Австрии не стали говорить на венгерском или каком-либо другом языке?

Австрия входила в состав Австро-Венгерской империи с 1867 по 1915 год. Эта империя представляла собой политическое объединение разных народов. Его цель состояла в том, чтобы создать политический и военный союз под одной администрацией, но не обязательно, чтобы государства-члены ассимилировались в одну культуру или язык.

Стоит также отметить, что в Австро-Венгерской империи языком общения был немецкий, а не венгерский, а это означает, что если бы хорват, австриец и венгр разговаривали, то, скорее всего, на немецком.

В Австрии в равной степени говорили и на других языках, и некоторые из них в какой-то момент могли угрожать немецкому языку как общему языку.

Известно, что Османская империя прекратила свою экспансию, потерпев поражение у ворот Вены в 1683 году. Возможно, если бы османы победили, Австрия была бы сегодня тюркоязычным мусульманским государством? Может быть, даже больше европейских стран в конечном итоге подверглось бы вторжению.

Однако это все предположения, и по сей день Австрия остается немецкоязычной страной.

И это вряд ли изменится в ближайшее время!

#немецкий

Австрия и ее диалекты: обзор

Австрия и ее диалекты: обзор

Фредерик Ибанез,

09.11.2021

Международный бизнес

Официальным языком в Австрии является стандартный немецкий, который является произношением немецкого языка без диалектов. В отличие от верхненемецкого диалекта, на котором говорят на юге Германии, в Австрии и в некоторых регионах Швейцарии, стандартный немецкий является общепринятой письменной формой немецкого языка.

Однако чисто письменный немецкий язык не имеет большого значения в повседневной жизни большинства австрийских регионов. Австрийцы любят использовать и развивать свои региональных диалектов в повседневной жизни. Верхненемецкий язык используется в качестве базовой основы языка, но существует множество региональных влияний, и знатоки языка могут определить, из какого региона происходит говорящий.

Как и во всех языках, в Австрии также существует очень разных диалектов в зависимости от региона – некоторые регионы лингвистически близки друг к другу.

В Австрии существует две основные диалектные «семьи»

На алеманнских диалектах говорят в основном в Форарльберге и некоторых частях Тироля. баварских диалектов более распространены в остальной части Австрии.

На этих диалектах говорят и за пределами Австрии. Например, на алеманских говорят до Эльзас , Швабия ( Швабен ) и Baden-Württemberg , а баварские диалекты можно услышать до Old Bavaria ( Altbayern ). Различные диалекты изменчивы, и тонкие изменения диалекта можно обнаружить в пределах нескольких километров от одного района к другому.

Диалекты со временем меняются

В то время как в крупных городах , таких как диалекты Линца или Граца, сейчас говорят гораздо реже, сельских общин больше придерживаются своих региональных диалектов. Тем не менее, остатки соответствующих диалектов остаются — венский триллер явно отличается по языку от триллера, снятого в Мюнхене, но оба одинаково понятны неосведомленным. Четкие различия между диалектами сегодня больше не способствуют профессиональной среде, и поскольку в городах смешиваются люди разного происхождения, развился более однородный диалект.

В сельской местности, напротив, люди традиционно придерживаются своих языковых корней и используют региональный диалект в повседневном употреблении , потому что меньше проблем с общением между собой.

Часто задаваемые вопросы о диалектах в Австрии

Регион, который сегодня разделен на Австрию, Баварию и Швабию, лингвистически принадлежит к единому региону с точки зрения диалекта. Баварские диалекты можно услышать за границей во всех географически близких друг к другу регионах. Язык и диалекты не преодолели границ между регионами, а диалекты остались связующим звеном.

Термин Piefke является насмешливым термином в Австрии, относящимся к человеку, который приехал с севера Германии.