На каком языке говорят на тайване: Какие языки на Тайване являются официальными в 2018 году

На каком языке говорят в Тайване: особенности и различные факты

Тайвань — это тихоокеанский остров со сложной, но одновременно интересной историей. Население Тайваня на 2017 год оценивается приблизительно в двадцать четыре миллиона человек.

На данный момет Тайвань входит в число стран с передовой экономикой и развитой инфраструктурой. Планируя посетить данный остров или же перееехать туда для постоянного проживания, необходимо выяснить, на каком языке говорят в Тайване, ведь, как известно, остров является частью Китая, а раьше входил в состав Японии.

Особенности китайского языка

Девяносто восемь процентов населения Тайваня — это китайцы по национальности (самоназвание народа — хань). Чтобы понять, что такое тайваньский язык, необходимо исходить из огромного количества диалектов китайского.

Китайский мандаринский язык: история и носители

Китай – огромная страна с самым многочисленным населением. Сейчас здесь проживает более миллиарда. ..

Когда люди произносят фразу «китайский язык», они обычно подразумевают северокитайское наречие. Это официальный стандарт как в Китае, так и на Тайване.

Большинство наречий китайского почти непонятны для говорящего на другом. Таким образом, «китайский» — это действительно семейство языков, например, как романская языковая семья (к которой относится французский, португальский, румынский, итальянский языки). Внутри этой «китайской семьи» есть несколько языков, некоторые ученые утверждают, что восемь или девять, а некоторые, что намного больше. Внутри этих языков есть реальные диалекты, а также языковые наречия, которые отличаются друг от друга, но по большей части понятны друг другу.

На каких языках говорят на Тайване

Для Тайваня ситуация относительно проста: здесь существуют три китайских наречия. Мандаринский язык (северокитайский) является официальным национальным языком, и им владеют почти все жители. Второе наречие, которое часто именуется тайваньским языком, широко распространено, особенно за пределами Тайбэя — столицы острова. Третьим диалектом — хакка — владеет отдельная группа населения (также называемая хакка), которые проживают в основном вокруг Синьчжу, округа Таоюань и сельской местности Гаосюна. Подавляющее большинство тайваньцев общается в своей повседневной жизни на тайваньском и хакка.

Узнаем чем японец отличается от китайца? Основные различия

Чем японец отличается от китайца? Среднестатистическому жителю европейской страны довольно сложно…

Письменность Тайваня

Важно отметить что тайваньцы используют традиционные китайские иероглифы, в отличие от материкового Китая, где распространена упрощенная система написания иероглифов. Многие китайцы полагают, что общепринятая система написания довольно сложна для использования. Традиционная иероглифика используется за пределами Китая, в основном на Тайване, в Сингапуре, Макао и других заграничных общинах. Известно, что китайский язык насчитывает более трех тысяч различных иероглифов.

Австронезийские языки

Если же задаться вопросом, какой язык на Тайване является наиболее древним, то, безусловно, это группа языков тайваньских аборигенов. Два процента населения Тайваня — это местное автохтонное коренное население острова. Их родными языками являются множество наречий, принадлежащих к австронезийской языковой семье. Аборигены проживали на Тайване, возможно, уже 10 000 лет назад. В то время как китайцы только начали прибывать в большом количестве сто лет назад. Сегодня коренные жители составляют меньшинство населения, и их языки находятся под угрозой полного исчезновения.

Китайский алфавит: система пиньинь и её специфические…

С появлением письменности в Поднебесной накрепко установилась иероглифическая система начертания…

Аборигены восточного побережья острова широко известны под названием «гао шань», они составляют большинство коренного населения. В некоторых случаях осталось только несколько живых носителей языка, и даже самые распространенные местные диалекты находятся под угрозой вымирания, если не предпринять шаги, чтобы побудить молодых людей изучать их. Языки жителей Тайваня, которые относятся к австронезийской языковой семье, постепенно выходят из употребления и не имеют государственной поддержки.

Тайваньский язык

Иногда диалект большинства тайваньцев еще называют миннан, хоккиен, фуцзянье, хокло. Кроме того, тайваньский — родной язык холо, группы китайцев-ханьцев, которые составляют около 70 % населения Тайваня. На большей части острова это язык повседневного общения, торговли, дома и очага. Это язык дружбы и борьбы жителей этого загадочного острова.

Официального статуса хокло не имеет. На нём пишутся некоторые объявления в столичном метро. Печатаются негосударственные газеты, интернет-издания, издаются книги. Используются как традиционные китайские иероглифы, так и разработанная западными исследователями письменность на основе латинского алфавита.

Язык хакка

Хакка -это клановая группа китайцев, чье название переводится как «гость». Длинные путешествия из их родного дома на севере Китая, вызванные враждебностью со стороны других групп, превратили их в выносливых и самонадеянных людей. Их язык также отличается от стандартного китайского, хотя случайному слушателю он может показаться немного похожим на кантонский диалект. Пока осталось еще несколько миллионов носителей этого диалекта китайского, однако существует угроза того, что хакка станет просто деревенским наречием и пропадет со страниц журналов, книг и телевидения. На данный момент существует лишь один телеканал, который вещает на этом диалекте.

Официциальный китайский (мандаринское наречие)

В 1945 году, после окончания Второй мировой войны, стандартный китайский (мандарин) был введен в качестве официального языка и стал обязательным в школах. До 1945 года японский язык был официальным языком и преподавался в школах.

С тех пор мандаринское наречие используется в качестве лингва-франка среди различных групп населения на Тайване, то есть языка, понятного для большинства населения. Таким образом мандаринское наречием является основой взаимопонимания для:

1. Большинства носителелей тайваньского языка (или, как его еще именуют, хокло (хоккиен)).
2. Групп китайцев, говорящих на диалекте хакка.
3. Приезжих с материкового Китая, родным языком для которых может быть любой китайский диалект.
4. Аборигенов, говорящих на коренных языках группы гашоа.

Влияние официального китайского

Мандаринским наречием свободно владеет почти все тайваньское население, за исключением некоторых пожилых людей, получивших образование под японским правлением. В Тайбэе, где существует высокая концентрация приезжих китайцев, чей родной язык не является тайваньским, официальный китайский используется чаще, чем на юге Тайваня и в сельских районах, где меньше приезжих. Многие из них, особенно в возрасте до 45 лет, говорят на мандарине лучше, чем хакка или хоккиен. На тайваньском мандарине говорят на разных уровнях в соответствии с социальным положением и ситуацией. Официальные случаи требуют высокого уровня владения стандартным китайским наречием говорящими. Менее формальные ситуации могут допускать общение на базовом уровне, который имеет более уникальные тайваньские особенности.

Двуязычные тайваньские жители могут переключаться с одного языка на другой во время разговора, иногда в одном и том же предложении. По уникальной тональности каждого диалекта китайского можно сразу угадать, к какому этносу относится человек и на какомязыке говорит. В Тайване огромное значение придается иучению офицального языка.

Заключение

Отвечая на вопрос, на каких языках говорят на Тайване, можно кратко сказать, что подавляющие большинство населения общается на различных вариантах китайского языка.

Ученые до сих пор спорят, являются ли эти наречия самостоятельными языками или же всего лишь диалектами.

На каких языках говорят на Тайване

На каких языках говорят на Тайване

Остров Тайвань расположен в 160 км к юго-востоку от материкового Китая. Когда-то он принадлежал Японии, сегодня на официальном уровне это китайская провинция. Но сам Тайвань считает себя самостоятельным государством, которое в течение многих десятилетий не контактировало с КНР. В этих исторических условиях на острове сложился особый говор, так называемый тайваньский язык, хотя по сути, это всего лишь диалект китайского.

В чем особенности китайского языка

Европейцам, как правило, сложно разобраться в китайской лексике, грамматике, непросто овладеть произношением, потому что они построены совершенно по другой системе, чем привычные нам индоевропейские языки.

В китайском европейцы сталкивается с таким понятием как мелодическое ударение: ударные слоги произносятся разными тонами, и смысл слова зависит от того, высоким или низким тоном оно произнесено. Именно поэтому со стороны китайский язык звучит так напевно, напоминая игру на виолончели или скрипке.

Иероглифы обозначают не буквы, а слоги или целые слова. Они соединяются, но при этом не изменяются по падежам или лицам: все зависит от порядка слов в предложении, которому уделяется огромное внимание.

Понятие частей речи в нашем понимании также отсутствует: где предмет, где действие – определить чрезвычайно трудно. Обычно в речи китайцев мы слышим описания того, что человек видел, слышал.

При этом, поскольку Китай – крупное государство с населением более 1,4 млрд человек, в нем существует огромное количество диалектов и говоров, которые еще больше усложняют для иностранца возможность разобраться в языковом разнообразии этой удивительной страны.

Какой язык считается официальным на Тайване

Почти 98 % жителей острова считают себя китайцами и общаются по-китайски, но четко ответить на вопрос, какой язык на Тайване, специалистам чрезвычайно трудно. Официально это пекинский «северный» диалект, но он отличается от того, которым пользуются в КНР.

На Тайване за годы изоляции появились «свои» слова, иначе произносятся отдельные звуки, ставятся ударения; дикторы говорят намного быстрее, чем в Пекине.

Повседневная речь жителей Тайваня ближе к фуцзянскому диалекту, который значительно отличается от пекинского. Это говор китайцев, живущих на юге: от острова они отделены только проливом, поэтому фуцзянское (южноминьское) наречие гораздо ближе тайванцам, чем узаконенная пекинская речь.

Какие еще языки используются на острове

Хотя официальный язык на Тайване китайский, в силу исторических обстоятельств здесь распространены и другие.

Поскольку раньше Тайвань принадлежал Японии, большинство представителей старшего поколения свободно им владеют. Стоит отметить, что к японскому языку тайванцы относятся с почтением, сегодня его охотно изучает молодежь, и в любом городе можно быстро найти человека, говорящего по-японски.

С развитием международных связей и туризма на острове идет активное изучение английского. Он преподается в школах и вузах.

Многие указатели, вывески, названия блюд в меню кафе и ресторанов дублируются по-английски. В крупных городах большинство населения владеет хотя бы небольшим набором английских слов и предложений.

Французский, немецкий, испанский также изучаются в учебных заведениях, но отыскать местного жителя, владеющего этими языками, будет довольно сложно: их распространенность на Тайване намного ниже, чем у английского.

Пройдите социологический опрос!

Какие диалекты распространены в Тайване

Главный вопрос туристов и путешественников, собирающихся в поездку на остров: на каком языке говорят в Тайване? Мы уже выяснили, что официально это пекинский диалект китайского (путунхуа). Тайваньский вариант путунхуа называется го юй.

Однако существует и местный, тайваньский диалект, на котором говорили коренные жители Тайваня до 1949 года, когда сюда начали прибывать эмигранты из только что образовавшейся Китайской Народной Республики. Этот говор называется холо. Им пользуются в быту почти 70 % населения.

Хотя официально он не получил признания, на нем издаются книги, газеты, пишут объявления в транспорте, общаются пользователи интернета. Для письменного общения могут использоваться как иероглифы, так и особая письменность холо на основе латиницы.

Второй распространенный диалект на острове – хакка. Около трети населения Тайваня говорит именно на хакка. Он не имеет письменной формы и настолько отличается от традиционного пекинского говора, что при встрече пекинец и говорящий на хакка не поймут друг друга.

Заключение

Если не вникать в суть вопроса, то можно сказать, что основной язык на Тайване – китайский. Если же разобраться, то существует особый тайваньский диалект, который настолько отличается от общепринятого в КНР китайского, что часто люди из разных регионов просто не могут понять друг друга. Всегда выручит знание английского языка, поможет также владение японским, хотя для полного взаимопонимания потребуются знания азов тайваньского языка.

Традиционный или упрощенный китайский: Видео

На каких языках говорят на Тайване

Остров Тайвань расположен в юго-восточной части Китая и является частично признанным самостоятельным государством. География острова весьма разнообразна: на севере располагается группа спящих вулканов, западная часть является равнинной, где сосредоточено 90% всего населения, а вдоль всего побережья тянутся живописные горы. Намереваясь переехать на остров для постоянного проживания, необходимо выяснить, на каком языке говорят на Тайване, ведь, как известно, остров является частью Китая, а ранее он входил в состав Японии.

Официальный язык в Тайване

Поскольку около 98% всего населения острова составляют китайцы, официальным языком здесь является китайский. Однако стоит отметить, что местный китайский немного отличается от того, на котором говорят в самом Китае. На сегодняшний день разница между материковым и тайваньским произношением составляет более 500 лексических единиц. Также существуют различия и в произношении отдельных звуков, и в постановке ударений. К примеру, тайваньские дикторы произносят намного больше слов в минуту, чем дикторы Китая.

Другие распространенные языки

Практический совет. Перед тем как оформлять визу или покупать билеты в другую страну, рекомендуем проверить наличие запрета на выезд из страны. Сделать это быстро, безопасно и в режиме онлайн можно при помощи проверенного сервиса Невылет.рф

Тайвань некоторое время был частью Японии, поэтому японский язык в Тайване весьма распространен – на нем говорит большинство представителей старшего поколения. Японский очень уважаем тайваньцами разного возраста, причем особенно востребован среди молодежи. И хотя он не столь сильно распространен, как английский, однако найти собеседника, говорящего на японском, можно в любой части города.

Большая часть жителей свободно владеет английским, так как во многих школах страны он преподается как первый иностранный.

Поэтому если потенциальные эмигранты владеют английским, знаний этого языка будет вполне достаточно для базового общения с местным населением. К тому же большинство вывесок, указателей, а также меню не только дорогих ресторанов, но и закусочных, и кафе переведены на английский.

В числе распространенных европейских языков можно назвать французский, немецкий и испанский, однако общение на этих языках происходит довольно редко.

Распространенные диалекты на Тайване

Путешественники часто интересуются, на каком языке разговаривают на Тайване. На сегодняшний день наиболее распространенными диалектами в данном государстве считаются:

Тайваньский является диалектом китайского языка, на нем говорит около 70% местных жителей, которые именуются холо. Холо составляли основную часть населения до массового притока иммигрантов из Китая в далеком 1949 году. Носителями данного говора являются коренные жители острова в отличие от иммигрантов и их потомков. Многие считают, что именно аборигены повлияли на формирование тайваньского диалекта, поэтому в нем появились существенные отличия от материковой китайской речи.

Однако, несмотря на значительную распространенность. данный диалект не имеет официально подтвержденного статуса. Хотя на нем можно увидеть объявления в метро, им пользуется негосударственная пресса, интернет, на нем издается множество книг. Для передачи данного диалекта в письменной форме могут использоваться не только китайские иероглифы, но и специально разработанная письменность на основе латиницы.

Хакка представляет собой диалект китайского, на котором говорит около трети населения страны. Если обычный китайский житель столкнется с носителем хакка, то они просто не смогут понять друг друга. Хакка не имеет письменной формы.

И, наконец, самое интересное – ограничение выезда за границу должникам. Именно о статусе должника проще всего «забыть», собираясь в очередной заграничный отпуск. Причиной могут быть просроченные кредиты, неоплаченные квитанции ЖКХ, алименты или штрафы из ГИБДД. Любая из этих задолженностей может грозить ограничением выезда за границу в 2018 году, узнать информацию о наличии задолженности рекомендуем с помощью проверенного сервиса невылет.рф

Однозначного ответа на вопрос о том, какой язык является основным на Тайване, не существует. Однако при посещении данной страны или планируя переезд сюда на ПМЖ, туристы и будущие эмигранты должны владеть разговорным английским, а также знать азы тайваньского диалекта либо воспользоваться услугами переводчика.

15 фактов о Тайване: Видео

Тайваньский язык

Ты – не раб!
Закрытый образовательный курс для детей элиты: “Истинное обустройство мира”.
http://noslave.org

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field ‘wikibase’ (a nil value).

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field ‘wikibase’ (a nil value).

18 миллионов на Тайване, 40—55 миллионов в диаспоре.

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field ‘wikibase’ (a nil value).

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field ‘wikibase’ (a nil value).

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field ‘wikibase’ (a nil value).

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field ‘wikibase’ (a nil value).

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field ‘wikibase’ (a nil value).

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field ‘wikibase’ (a nil value).

nan (все миньские языки)

Тайва́ньский язы́к (по мнению других исследователей, тайваньский диалект китайского языка, Tâi-oân-oē или Hō-ló-oē), — идиом китайской ветви сино-тибетской семьи. Структурно представляет собой одно из наречий южноминьского языка (или диалекта китайского языка), на материке распространённого прежде всего в провинции Фуцзянь, от которой Тайвань отделён проливом. Проблема «язык или диалект?» в связи с тайваньским (как и с самим южноминьским, и со многими другими идиомами, родственными литературному китайскому) пока не имеет общепринятого в науке решения и, как часто в таких случаях, осложнена политическими соображениями [1] [2] .

Содержание

Распространение

Тайваньский язык (диалект) распространён на острове Тайвань. На нём говорит бо́льшая часть населения острова (около 70 % населения, так называемые холо). Холо составляли ещё больший процент населения до притока массовой иммиграции из материкового Китая в 1949, последовавшей после победы на материке коммунистов, образования КНР и эвакуации правительства Чан Кайши на Тайвань. По отношению к иммигрантам и их потомкам носители тайваньского являются коренными жителями острова, хотя и до появления на Тайване холо там в свою очередь жили носители архаичных тайваньских языков, относящихся к австронезийской семье (цоуского и др. ), в настоящее время крайне малочисленные. Считается, что языки аборигенов Тайваня повлияли на тайваньский язык (диалект) и увеличили его различия с тем вариантом южноминьского, на котором говорят в материковом Китае.

Развитие

Официального статуса не имеет. На нём читаются некоторые объявления в тайбэйском метро. Развита негосударственная пресса, Интернет, издаются книги. Употребительны как китайские иероглифы, так и разработанная европейскими миссионерами письменность на основе латиницы (пэвэдзи, Pe̍h-oē-jī, сокращённо POJ), однако она не является официальной [1] .

Фонетика

Тайваньский язык (диалект) имеет семь тонов, в отличие от литературного китайского, в котором четыре тона. Имеются носовые гласные.

Гласные

Передние	Средние	Задние
Верхние	i/iⁿ	u/uⁿ
Ср.-верхние	e/eⁿ	oe/o
Средние	oe/o
Ср. -нижние	o/oⁿ/oo
Нижние	a/aⁿ

Согласные

Антропонимика

Напишите отзыв о статье “Тайваньский язык”

Примечания

1. ↑ 12 Rev. Edward J. Flanigan M.M.(洪惠眾 神父), «Taiwanese-English Dictionary», Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan, Aug. 2002. (южн.-минь.) (англ.) (кит.)
2. ↑ 董峰政 (Дун Фэнчжэн), «臺語通用拼音字典» (Тайваньско-китайский словарь), 臺南市寧南語言文化協會 (Лингвистическая и культурная ассоциация Тайнаня), Тайнань, июль 2006 г. (южн.-минь.) (кит.)

Ссылки

• [http://www.dang. >(кит.) (южн.-минь.)
• [http://gdtcuax.blogspot.com/ Daiuan Giannrboex (臺灣鏡報, Зеркало блога)] (южн.-минь.) (кит.) (англ.)
• [http://hokkienese.com/ Лушуй Сяннань(鹭水芗南)- Южноминьский язык блог] (южн.-минь.) (кит.)
• [http://www.intaiwan.ru/ Тайвань. Все о Тайване на inTaiwan.ru]
• [http://russian.rti.org.tw/ Radio Taiwan International-русский]
• [http://www.taiwanesedictionary.org/ Taiwanese-English Dictionary] в формате PDF; 1076 стр.

Земной шар языков

Это заготовка статьи об одном из языков мира. Вы можете помочь проекту, дополнив её.

Языки Тайваня | Островной фольклор

На Тайване говорят более чем на 20 живых языках! Это согласно Ethnologue , опубликованному американской SIL International. Тайваньские языки принадлежат к двум отдельным группам: формозских (коренных) и синитских (китайских) языков. Лингвистические генеалогические деревья ниже показывают отношения между тайваньскими языками и их двоюродными братьями в других частях мира.

Австронезийская языковая семья (от латинского и греческого «Южные острова») — это разнообразная языковая семья, представители которой обитают в Азии, а также в Тихом и Индийском океанах. Формозские языки составляют подгруппу австронезийских языков, на которых говорят на Тайване.

Formosan Languages ​​

Австронезийские языки представляют собой необычайно разнообразную и широко распространенную семью родственных языков. Они родом из таких мест, как Мадагаскар, Филиппины, Малайзия, Индонезия и полинезийские острова, такие как Новая Зеландия, Гавайи и Самоа. Лингвисты определили Тайвань как прародину всех австронезийских народов. Оттуда они и их языки распространились далеко и широко!

Австронезийские диалекты, встречающиеся на Тайване, называются Формозские языки . Коренные жители Тайваня сегодня все еще говорят на этих формозских языках, и они являются одними из старейших и самых разнообразных ветвей большой австронезийской семьи.

языковых сообществ Тайваня — языки коренных народов (красный), тайваньский (зеленый), хакка (оранжевый) и китайский (белый).

Письмо на формозском языке

Любопытно, что латиница используется для письма на ряде коренных тайваньских языков. Из-за влияния тайваньских голландских колонизаторов 17 ^– веков, а затем и западных миссионеров, несколько коренных формозских культур используют латинский алфавит для расшифровки своих языков. К ним относятся Эмис, Атаял, Сидик и другие.

Это привело к интересному визуальному эффекту, когда ранние договоры и контракты между ханьскими поселенцами из Китая и коренными народами Тайваня выглядят так, как будто они были подписаны между носителями китайского языка и жителями Запада. Это потому, что эти документы были составлены с использованием китайских иероглифов наряду с латинскими буквами. Конечно, части, написанные латиницей, были родными языками Тайваня.

Китайско-тибетская языковая семья — древняя и разнообразная семья языков, включающая множество вариантов китайского, тибетского, бирманского и т. д. На Тайване говорят на трех членах языковой семьи: тайваньском, хакка и китайском.

Синитские языки

Синитские (китайские) языки составляют одну из двух основных ветвей большой сино-тибетской языковой семьи. Даже только в пределах китайской ветви существует множество непонятных друг другу языков и диалектов. На Тайване распространены три разновидности. Это тайваньцы, хакка и мандарин.

В то время как тайваньский язык традиционно является наиболее распространенным языком на Тайване, мандарин, завезенный на Тайвань после Второй мировой войны, служит основным языком на острове.0003 lingua franca и является самым распространенным вторым языком на острове.

Системы письма

Современные китайские языки и диалекты (такие как мандарин и кантонский диалект) обычно пишутся китайскими иероглифами. Они адаптированы из классического китайского письма , которое использовалось для написания древнекитайского языка более 2000 лет назад. Однако тайваньский язык традиционно пишется другим шрифтом.

Как и в родных формозских языках Тайваня, для письма на тайваньском языке используется латинский алфавит. Это делается с помощью системы под названием Pe̍h-ōe-jī , созданный христианскими миссионерами из Европы и Северной Америки. Он по-прежнему широко используется для письма на тайваньском языке сегодня, особенно среди пресвитерианского христианского сообщества Тайваня.

«Язык» vs «Диалект»

«Язык — это диалект с армией и флотом». Так звучит шутка, подчеркивающая произвольное различие между ними.

У лингвистов нет общепринятого метода различения «языка» и «диалекта». Вместо этого они обычно относятся к обоим как к разным «разновидностям». Самый полезный способ осмысленно различать языки и диалекты — это взаимная разборчивость .

Если носители двух разновидностей могут легко общаться друг с другом, то, вероятно, они говорят на диалектах. Если носители двух разновидностей не могут легко понять друг друга, то они, вероятно, говорят на разных языках (но которые все же могут быть родственными).

Языки Тайваня делятся на две основные группы: формозские (коренные австронезийцы) и синитские (китайские). Эти две группы четко отличаются друг от друга. Но внутри каждой из этих языковых семей разновидности иногда считаются диалектами.

Но поскольку практически все тайваньские языки на , а не на взаимно понятных, их более точно можно описать как различных языков (например, французский, испанский, португальский, итальянский и румынский — все это разные языки, которые произошли от общего предка — латыни).

В конечном счете, язык — это инструмент, который постоянно развивается. Со временем и на расстоянии первоначально близкородственные акценты, диалекты и разновидности могут стать непохожими. Невозможно точно сказать, в какой момент диалект становится языком. Так что жесткое деление на «язык» и «диалект» не отражает реальности. Стоит подчеркнуть, что Тайвань отличается высокой степенью языкового разнообразия, что отражает разнообразие культурных и этнических корней острова.

Примечание редактора. Версия этой статьи была первоначально опубликована в октябре 2016 г. Она была исправлена ​​и переиздана в дату, указанную в начале сообщения.

Posted in История Австронезии Китайский язык and Tagged Австронезийская языковая семья Формозские языки Язык хакка Лингвистика Мандарин Китайские языки Китайско-тибетская языковая семья Тайваньский язык

На каких языках говорят на Тайване?

(последнее обновление: 8 декабря 2020 г.)

Тайвань:

Официально Китайская Республика (КР), Тайвань — страна в Восточной Азии. Соседними странами являются Япония, Таиланд и Китайская Народная Республика (КНР). С населением около 24 миллионов человек это одна из самых густонаселенных стран мира. Остров Тайвань был заселен коренными жителями Тайваня 6000 лет назад. После этого голландская колонизация земель привела к массовой иммиграции ханьцев в этот регион. Сегодня китайцы хань составляют большинство населения страны. 2% населения составляют коренные народы. Тайбэй – столица страны. История государства рассказывает историю японской оккупации и того, как она повлияла на культурную самобытность коренных жителей.

Китайцев хань можно разделить на три основные группы: хокло, хакка и вайшенгрен. Страна не является членом ООН. Он потерял свое членство, когда Китайская Народная Республика получила членство. КНР утверждает РПЦ как свою часть. В результате политический статус страны остается неясным. В настоящее время Китайская Республика имеет зарубежные отношения только с 14 государствами. Буддизм и даосизм — самые популярные религии в РПЦ.

На каких языках говорят на Тайване?

Культура и языки являются важными составляющими общественной жизни. Культура каждой страны определяется верованиями, обычаями и традициями ее народа. Язык также очень важен для личности человека. В каждой стране есть свои наречия. Родной язык людей остается с ними, куда бы они ни отправились. Это то же самое в каждой стране. Некоторые страны многокультурны и многоязычны, в то время как в других есть только один популярный язык и одна основная культура. Итак, На каких языках говорят в Тайване ? В РПЦ говорят на многих живых языках.

На протяжении тысячелетий тайваньские аборигены говорили в этой стране на нескольких формозских языках. Они принадлежат к австронезийской языковой семье. Многие лингвисты считают эту страну родиной всей семьи австронезийских языков. В штате популярны самые разные формозские языки. За последние 400 лет страна приняла миллионы китайских эмигрантов, которые также привезли с собой китайско-тибетские языки.

ROC официально является многоязычным. Есть также несколько национальных языков. Основным языком в стране является стандартный мандарин. Его использует большая часть населения. Стандартный мандарин написан традиционными китайскими иероглифами. Он также известен как тайваньский мандарин. В настоящее время традиционные китайские иероглифы не используются в материковом Китае. Однако они все еще используются в Гонконге и Макао.

Хоккиен — второй по популярности язык в стране. Это родной язык этнической группы хокло. Люди этой группы говорят на хоккиене в дополнение к стандартному мандаринскому диалекту. Люди группы хакка говорят на языке хакка. Говорящие на хакка составляют 18% от общей численности населения. Хоккиен и хакка стали более популярными после того, как были сняты ограничения на использование немандаринских китайских сортов. Оба диалекта являются разными разновидностями одного и того же языка. Из-за влияния европейских миссионеров системы письма для обеих этих разновидностей китайского языка основаны на латинском алфавите. Почти все формозские языки имеют свои системы письма, основанные на латинском алфавите.

На языки коренных народов в стране влияет популярность китайского языка. Влияние мандарина приводит к сокращению использования языков коренных народов. Формозские языки также страдают из-за тайваньского мандарина.

Популярными иностранными языками, на которых говорят в стране, являются японский, английский и вьетнамский. Китайская республика находилась под властью Японии с 1895 по 1945 год. Японские оккупационные силы прилагали постоянные усилия, чтобы сделать свой язык популярным на острове. В результате немногие жители этого штата немного знают японский. Поп-культура сделала несколько европейских языков популярными в Китайской республике. Одним из самых популярных школьных предметов является английский язык. Во многих школах в качестве языка обучения используется английский язык. Вы можете найти наибольшее количество носителей английского языка в академических кругах. Книги используются для обучения английскому языку.

Что значат языки для жителей Тайваня?

Языки являются важной частью идентичности людей в РПЦ. Хоккиен и хакка продолжают пользоваться популярностью в штате, несмотря на то, что китайский язык используется для обучения в школах, а также используется в официальных документах. Языковое разнообразие является важным аспектом местного культурного наследия. Хотя и хоккиен, и хакка являются разновидностями китайского языка, они не имеют взаимопонимания. Это отдельные языки, на которых говорят разные этнические группы.

Несколько языковых семей используются в повседневной жизни в ROC. Более чем вероятно, что родной язык и общий язык людей — это не одно и то же. В стране до сих пор говорят на многих языках, потому что они являются важной частью культурной самобытности. Они считаются языками предков и передаются из поколения в поколение. Местное произношение регионального языка варьируется от одного места к другому, что только делает штат более разнообразным.

Переводы языков Юго-Восточной Азии:

Юридические вопросы, международная торговля, подача заявлений о приеме в частные школы и поездки — вот некоторые из причин, по которым людям требуются переводы их документов. Но когда вам нужен перевод, вы не можете обратиться к словарю и получить требуемые результаты. Если вам нужна помощь с языками меньшинств, получить точные результаты будет еще сложнее. Независимо от того, подаете ли вы заявление на получение туристической или студенческой визы, если ваши документы на европейском языке, вам придется перевести их.

Независимо от того, переезжаете ли вы в Китай или хотите учиться в Тайбэе, вам необходимо будет получить переводы ваших документов. Вам не нужно самостоятельно учить языки аборигенов, но ваши документы должны быть на основном языке страны, которую вы хотите посетить. Важно нанять опытных ораторов, если вы хотите получить стопроцентно точные результаты. Местная культура также является важной частью языковой идентичности, поэтому для переводов вы должны нанимать только эксперта-носителя языка.

Приложения и изучение второго языка:

Будучи туристом, вы можете получать переводы на распространенные языки из приложений. Вы также можете получить переводы изображений. Но вы не сможете получить помощь от приложений, когда дело доходит до формозских языков. Вы также не найдете программного обеспечения для перевода, которое помогло бы вам с миннанскими языками. Нелегко найти приложение, которое поможет вам с языками меньшинств. За короткий промежуток времени Интернет прошел долгий путь. Вы можете найти словарь популярных языков, таких как голландские и китайские иероглифы, за считанные секунды. Вы также можете получить помощь по произношению в этих приложениях и словарях.

Если вы планируете жить в стране Юго-Восточной Азии, вам придется выучить основной язык. Вы также можете использовать его для общения с аборигенами, потому что большинство жителей региона двуязычны. Языковая ситуация меняется во всем мире. Этнические корни традиционных языков страдают из-за популярности английского языка. Но есть много лингвистических сообществ, которые изо всех сил стараются сохранить свои родные языки.

В материковом Китае большинство людей говорят на двух языках, но говорят на разных языках китайского. Многие студенты, которые переезжают в Китай, изучают китайский язык, прежде чем они смогут начать учиться.