Можно ли выезжать за границу при смене фамилии по старому паспорту: Нужно ли менять загранпаспорт при смене фамилии, и как происходит замена

Можно ли выехать за границу после смены фамилии по старому загранпаспорту?

Ольга Николаева

Юрист, г. Санкт-Петербург

рейтинг 7.3

Здравствуйте,

Да, можно. За границу нужен только загранпаспорт, тем более безвизовая страна.Внутренний российский паспорт у вас никто не спросит и свидетельство о браке тоже. Важно, чтобы фамилия в загранпаспорте совпала с той, что указана на авиабилете.

11 октября 2018, 16:53

Михаил Петров

Юрист, г. Саратов

рейтинг 9.3

Екатерина, добрый день.

По общему правилу, выданный Вам заграничный паспорт в связи со сменой фамилии подлежит замене.

Как указано в 

Приказе МВД России от 16.11.2017 N 864
«Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации»

166. 9. Вручает паспорт заявителю и информирует о необходимости бережного использования и хранения паспорта,а также своевременной замены паспорта в случае невозможного его дальнейшего использования (окончание срока действия, порча, отсутствие места для проставления отметок о пересечении границы, виз иностранных государств, изменения персональных данных (фамилии (при наличии), имени (при наличии), отчества (при наличии), пола) или при значительном изменении внешности владельца паспорта).

Но поскольку нормативно срок замены такого паспорта не установлен — его нельзя признать недействительным, что дает возможность пересечения границы по данному паспорту. 

Основанием для отказа в выезде за границу является предъявление недействительного паспорта. Проверить его на действительность Вы можете через сайт https://xn--b1ab2a0a.xn--b1aew…

В случае если он действителен -препятствий для выезда не будет. 

11 октября 2018, 16:55

Роман Клименков

Юрист, г. Москва

Доброго времени суток, Екатерина! 

Да, законодательством на сегодняшний день не установлено требований для замены заграничного паспорта, в случае смены фамилии. В случае с безвизовой страной ответ однозначен, а также в случае, если Вы имеете уже действующую визу в паспорте до момента истечения срока ее действия.

Однако, если соберетесь получать визу в шенгенскую зону и т.д. замена будет являться обязательной. 

С уважением и удачи! 

11 октября 2018, 16:55

Татьяна Курдюкова

Юрист, г. Отрадный

Здравствуйте!

В соответствии с  Федеральный закон «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» от 15.08.1996 N 114-ФЗ 

Для сбора персональных данных владельца паспорта, записываемых на электронный носитель информации, гражданин Российской Федерации, который подал заявление о выдаче паспорта, или гражданин Российской Федерации, в отношении которого указанное заявление подано, подлежит цифровому фотографированию, а гражданин Российской Федерации, который достиг возраста 12 лет, подал заявление о выдаче паспорта или в отношении которого указанное заявление подано, также подлежит сканированию папиллярных узоров указательных пальцев его рук, 

Паспорт, содержащий электронный носитель информации, выдается сроком на десять лет.

Таким образом,  подтверждением Вашей личности  на паспортном контроле  будет цифровая фотография в паспорте и/или папиллярный узор указательных пальцев. 

 То есть посещать безвизовые страны по имеющемуся загран паспорту Вы сможете до окончания его срока действия.

11 октября 2018, 17:56

Часто задаваемые вопросы

Генеральное консульство Российской Федерации в Торонто

• Информация
• Часто задаваемые вопросы

Вопросы по оформлению заграничного паспорта

Вопрос:

Могу ли я подать документы на оформление нового заграничного паспорта, если срок действия старого истекает через 1 год (2, 3 года)?

Ответ:

Да, можете. При выдаче нового паспорта Ваш старый паспорт будет объявлен недействительным или изъят в соответствии со статьей 12 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» №114-ФЗ от 15 августа 1996 г.

Вопрос:

Я поменяла фамилию (имя, отчество) в Канаде. Могу ли я получить в Генеральном консульстве заграничный паспорт на новую фамилию?

Ответ:

Да, можете. Для этого помимо стандартного набора документов Вы представляете в Генеральное консульство свидетельство о перемене имени, оформленное с соблюдением требований главы VII (главы III) Федерального закона от 15 ноября 1997 года «Об актах гражданского состояния» № 143-ФЗ (свидетельство должно содержать фамилию (имя, отчество) до и после перемены (заключения брака), которое было заверено в Министерстве иностранных дел Канады, переведено на русский язык у сертифицированного переводчика и легализовано в Генеральном консульстве.

Вопрос:

Я потерял заграничный и внутренний паспорта (срок их действия истек). Что мне делать?

Ответ:

Вам необходимо подать в Генеральное консульство заявление о подтверждении наличия у Вас гражданства Российской Федерации, на основе которого Генеральное консульство направит соответствующий запрос в отделение Федеральной миграционной службы по месту Вашей регистрации. В случае утраты заграничного паспорта также предоставляется документ из полиции об утере/краже паспорта. После подтверждения факта наличия у Вас гражданства Российской Федерации можно будет подать документы на получение заграничного паспорта или свидетельства на въезд (возвращение).

Вопрос:

Каким будет написание моих имени и фамилии буквами латинского алфавита в новом паспорте?

Ответ:

В соответствии с пунктом 43.4 Административного регламента Министерства иностранных дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспорта, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации:

В поле «Surname» фамилия дублируется способом транслитерации (простого замещения русских букв на латинские) в соответствии с рекомендованным ИКАО международным стандартом.

Вопрос:

Забирает ли Генеральное консульство старый заграничный паспорт при подаче документов на новый?

Ответ:

Нет, не забирает.

Вопросы выезда несовершеннолетних граждан из Российской Федерации

Вопрос:

Какой порядок выезда из Российской Федерации несовершеннолетних граждан Российской Федерации?

Ответ:

В соответствии с положениями статей 20 и 21 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации, совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей.

В случае выезда из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации совместно с одним из родителей согласия на выезд ребенка за границу от второго родителя не требуется, если от него не поступало заявления о несогласии на выезд из Российской Федерации своих детей, оформленного в соответствии с требованиями постановления Правительства Российской Федерации от 12 мая 2003 г. № 273 «Об утверждении Правил подачи заявления о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации».

В случае если несовершеннолетний гражданин России выезжает из Российской Федерации без сопровождения родителей, усыновителей, опекунов или попечителей, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить. При этом также достаточно согласия одного из родителей, если от второго родителя не поступало заявления о его несогласии на выезд своих детей.

Вопрос:

Требуется ли нотариально оформленное согласие на выезд из Российской Федерации от второго родителя, если ребенок выезжает совместно с одним из родителей?

Ответ:

В случае выезда из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации совместно с одним из родителей согласия на выезд ребенка за границу от второго родителя не требуется. (Основание ст. 20 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»).

Вопрос:

Если ребенок выезжает за границу без сопровождения родителей, требуется ли согласие от обоих родителей или достаточно согласия от одного из родителей?

Ответ:

В случае если несовершеннолетний гражданин России выезжает из Российской Федерации без сопровождения родителей, усыновителей, опекунов или попечителей, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие (оригинал) названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить. При этом достаточно согласия одного из родителей (Основание ст. 20 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»).

Вопрос:

Какие сведения должны содержаться в нотариально оформленном согласии от родителей, усыновителей, опекунов или попечителей на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации?

Ответ:

В соответствии со статьей 20 Федерального закона Российской Федерации от 15 августа 1996 г. № 114- ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» в нотариально оформленном согласии от родителей, усыновителей, опекунов или попечителей на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации (далее — нотариальное согласие) должны содержаться сведения о сроке выезда и государстве (государствах), которое(ые) он намерен посетить.

Согласно разъяснению Департамента правового регулирования и контроля в сфере правовой помощи Минюста России (письмо от 20 октября 2009 г. № 16-1598) срок действия нотариального согласия в соответствии со статьей 190 части первой Гражданского Кодекса Российской Федерации определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется годами, месяцами, неделями, днями или часами. Срок может определяться также указанием на событие, которое должно неизбежно наступить — совершеннолетие, окончание срока действия паспорта или визы и т.д.

В части касающейся способа указания государства (государств), которое (которые) несовершеннолетний гражданин намерен посетить, должны быть использованы общепринятые в международных отношениях наименования государств. При намерении посетить несколько государств их названия должны быть перечислены. При этом названия сообществ, типа страны Евросоюза, страны СНГ и т.д. не допускаются.

Вопросы по легализации и нотариальному удостоверению документов

Вопрос:

Каким требованиям должен отвечать документ, выданный канадскими властями, чтобы он мог использоваться на территории Российской Федерации?

Ответ:

Документ необходимо заверить в Министерстве иностранных дел Канады, перевести его у сертифицированного переводчика, а после этого легализовать и засвидетельствовать верность перевода в Генеральном консульстве России.

Вопросы по снятию с регистрационного учета в Российской Федерации

Вопрос:

Могу ли я сняться с регистрационного учета по месту жительства в Российской Федерации, не выезжая на Родину?

Ответ:

Да, можете. Для этого Вам необходимо заполнить заявление о снятии с регистрационного учета по месту жительства и удостоверить Вашу подпись на нем в Консульском отделе Посольства, Генеральном консульстве или у канадского нотариуса с последующим заверением в Министерстве иностранных дел Канады и легализацией в одном из российских загранучреждений на территории Канады.

Вопросы по регистрации актов гражданского состояния

Вопрос:

Государственные органы требуют от меня справку о несостоянии в браке. Может ли Генеральное консульство выдать такую справку?

Ответ:

Генеральное консульство такую справку выдать не может. В качестве альтернативы в Генеральном консульстве можно удостоверить Вашу подпись на заявлении о несосотоянии в браке.

Наверх

Изменение имени в паспорте – все, что вам нужно знать

Ваш паспорт является самым важным документом, удостоверяющим вашу личность. Это может сделать гораздо больше, чем просто доказать, кто вы есть. Это постоянное доказательство вашего гражданства США, и это дает вам доступ к миру. Но что, если имя в вашем паспорте не то имя, которое вы используете на самом деле? Если вы официально изменили свое имя с момента выдачи паспорта, вы имеете право на изменение имени в паспорте. Если у вас есть вопросы о том, как изменить имя в паспорте, вы попали по адресу. Сегодня мы расскажем все, что вам нужно знать о смене имени в паспорте.

Как изменить имя в паспорте?

Есть два разных способа изменить имя в паспорте. Тот, который подходит именно вам, будет зависеть от того, сколько времени прошло с момента выдачи вашего текущего паспорта.

Если ваш текущий паспорт был выдан менее года назад , вы будете использовать форму DS-5504 для изменения имени в паспорте.

Если ваш паспорт был выдан более года назад, вам необходимо будет обновить паспорт, чтобы изменить имя в паспорте. Для этого процесса вы будете использовать форму DS-82, как и при обычном продлении паспорта.

Сколько времени занимает смена имени в паспорте?

Служба изменения имени в паспорте обрабатывается по почте в течение 6-8 недель или 2-3 недели, если вы выберете ускоренную услугу. Нужно срочно изменить имя в паспорте? У вас есть два варианта. Вы можете записаться на прием в региональное паспортное управление, если у вас есть подтверждение срочной поездки. Если вам это не удобно, вы можете воспользоваться услугами паспортного экспедитора, чтобы оформить паспорт на новое имя всего за 24 часа.

Сколько стоит изменение имени в паспорте?

Изменение имени в паспорте обойдется вам в 110 долларов, если с момента выдачи паспорта прошло более года. Сборы точно такие же, как и при стандартном продлении паспорта.

Хорошей новостью является то, что если ваш паспорт действителен менее года, вам не придется ничего платить за переоформление паспорта на новое имя!

Вам нужно будет заплатить $60 за ускоренное обслуживание, если вам нужен новый паспорт в течение 3 недель или раньше.

Должен ли я менять имя в паспорте после замужества?

Да, вам нужно будет изменить имя в паспорте, если вы взяли новую фамилию. Но вы не обязаны менять имя в паспорте сразу после свадьбы! Если вы запланировали международный медовый месяц, вы можете путешествовать по паспорту, в котором указана ваша девичья фамилия. Просто убедитесь, что вы забронировали билеты на имя, указанное в вашем паспорте.

Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашим руководством по изменению имени в паспорте для невест.

Должен ли я отправить оригинал свидетельства о браке или решение суда?

Да, вы должны предоставить оригинал документа, подтверждающего смену имени, например, свидетельство о браке, постановление суда или решение о разводе. Не волнуйтесь, его вам вернут при выдаче нового паспорта!

Мой паспорт был выдан с ошибкой в ​​моем имени. Как я могу исправить свое имя?

Ошибки случаются даже в государственных учреждениях. Редко, но время от времени паспорт выдается с неправильным именем. Если вы обнаружите подобную ошибку в своем паспорте, вы можете подать заявление на исправление паспорта, используя форму DS-5504. Плата за исправление имени в паспорте не взимается, если вы подаете форму DS-5504 в течение одного года со дня выдачи паспорта.

Как изменить имя в паспорте ребенка?

Было ли официально изменено имя вашего ребенка после выдачи ему паспорта? Независимо от того, было ли у вашего ребенка изменение имени в связи с усыновлением, постановлением суда или исправлением свидетельства о рождении, вам также необходимо обновить его паспорт. Процесс изменения имени в паспорте для детей до 16 лет является вариантом паспортной услуги для несовершеннолетних. Вам нужно будет заполнить форму DS-11 и предоставить как оригинал свидетельства о рождении вашего ребенка, так и оригинал документа об изменении имени. Если вашему ребенку было выдано измененное свидетельство о рождении на новое имя, вам не нужно предоставлять какое-либо другое свидетельство о рождении или документ об изменении имени.

Оба законных родителя должны пойти с вашим ребенком в пункт приема паспортов. Если один из вас не может это сделать, вам необходимо заполнить форму DS-3053, документ о согласии, и заверить его у нотариуса.

Сохранится ли та же паспортная книжка после смены имени в паспорте?

Много лет назад Государственный департамент обновлял имя в вашем паспорте, печатая поправку в конце вашей паспортной книжки. Сейчас так не меняют имя в американских паспортах. Вместо этого вам будет выдана новая паспортная книжка на ваше новое имя. Ваш старый паспорт будет помечен как аннулированный и возвращен вам.

Сохраните этот старый паспорт — он все еще может помочь подтвердить ваше гражданство США, если вы когда-нибудь потеряете свой паспорт.

Будет ли мой паспорт иметь тот же номер после смены имени?

Нет, ваш новый паспорт с изменением имени будет иметь совершенно новый, уникальный номер.

После смены имени в паспорте, как долго он будет действителен?

Ваш новый паспорт будет действителен в течение полных десяти лет после даты его выдачи. Неважно, сколько времени осталось в вашем старом паспорте.

Еще вопросы? Задайте их в комментариях ниже или отправьте нам сообщение на Facebook. Мы здесь, чтобы помочь!

Смена имени в британском паспорте — проживание за пределами Великобритании

Содержание

Ключевые выводы а затем измените свое имя во всех других документах, удостоверяющих личность.

Некоторые из этих документов составляются с использованием официальной декларации, например, нотариусом или солиситором.

Изменение имени в британском паспорте в большинстве случаев не является сложным процессом . Самое большое препятствие — это когда ваши документы, удостоверяющие личность , не совпадают с . В этой статье вы найдете пошаговые инструкции по обновлению паспорта Великобритании.

Ваша личность разбросана по нескольким документам  которые часто находятся более чем в одной стране . Даже такие вещи, как отказ от второго имени, могут иметь неожиданные последствия, если вы не предпримете соответствующих шагов для обеспечения того, чтобы ваше новое имя было записано в каждый документ , такой как различные формы личного удостоверения личности или банковская информация, которая содержит вашу личность.

По причинам брака: 

Большинству людей необходимо обновить свои документы из-за вступления в брак или развода. Когда у вас есть свидетельство о браке и/или документы о разводе, относительно просто обновить все остальные документы. Хитрость заключается в том, чтобы начать с федерального документа, такого как ваш паспорт, а затем просто перейти к более мелким документам, таким как ваши водительские права. Продолжайте читать эту статью, чтобы узнать, что делать.

По всем остальным причинам: 

Для всех остальных задействованный процесс является более сложным, чем мы рассмотрим здесь.

Основная ошибка, которую следует избегать, — использование разных имен в разных документах. Наличие другого имени — даже такое простое, как отсутствие второго имени в свидетельстве о рождении — означает, что, например, когда вы путешествуете или подаете заявление на получение нового паспорта, вы, возможно, столкнетесь с проблемами, поскольку власти попытаются определить, являетесь ли вы кто вы говорите, что вы.

Вы должны понимать, что несоответствия в вашем имени ( даже незначительные ошибки в написании ) между различными документами часто могут быть красным флагом для властей, особенно для чего-то столь важного, как паспорт. Таким образом, при смене имени вам необходимо сделать то же самое со всеми другими документами, удостоверяющими личность, чтобы убедиться, что в них указано то же новое имя, что и в вашем паспорте. Это станет ясно, когда мы проведем вас через процесс изменения вашего имени в паспорте и покажем вам, какие подтверждающие документы вам нужно будет предоставить в каждом случае.

Опционально: Если ваш случай сложный, и вы находите, что навигация в нем немного больше, чем вы готовы справиться, рассмотрите платную услугу в нашей компании. Да, это стоит дороже, но, в конце концов, приятно, когда все мысли делает кто-то другой. Нажмите здесь, чтобы узнать больше о наших услугах.

Условия, которые необходимо знать:

Deed Poll : этот документ можно также получить в любом консульстве или посольстве, и он используется, когда у вас нет юридического документа, такого как свидетельство о браке или документы о разводе. чтобы поддержать ваше изменение имени. Паспортный стол Ее Величества иногда будет требовать этот документ, но вам не часто нужен опрос по документам; это зависит от вашей ситуации.

Паспорт с более поздней датой : Это когда вы подаете заявление заранее, поэтому ваш паспорт на ваше имя в браке будет доступен, как только вы выйдете замуж. Другими словами, дата выдачи датируется задним числом, как чек до дня вашей свадьбы.

Гражданское партнерство : Союз двух людей посредством гражданской церемонии в местном органе власти. Она имеет юридическую силу, как и любая другая свадьба.

Свидетельство о перемене имени : этот документ доступен в Канаде (и Австралии) и немного различается в зависимости от провинции. Например, в Британской Колумбии он называется Certificate of Change of Name и содержит ваше старое и новое имя, но его нельзя использовать при взятии фамилии супруга/супруги. Вы подаете заявление в Агентство по статистике естественного движения населения, и стоимость составляет 27 долларов. В Альберте это называется Legal Change of Name Certificate . Вы заполняете форму заявки и несете ее агенту регистратуры вместе с удостоверением личности и платите 20 долларов. В Онтарио это называется 9.0131 Свидетельство об изменении имени и осуществляется через ServiceOntario по цене 137 долларов США. Если вы родились в Онтарио, вы также получите обновленное свидетельство о рождении. Если вы родились в другой провинции, ServiceOntario уведомит Агентство записи актов гражданского состояния этой провинции, но вы должны обратиться непосредственно в отдел регистрации актов гражданского состояния вашей провинции, чтобы получить обновленное свидетельство о рождении.

Как изменить имя в британском паспорте?

При изменении вашего официального имени вы должны аннулировать свой текущий британский паспорт и подать заявление на получение нового. Ваш новый Британский паспорт будет действителен в течение 10 лет с даты выдачи. Любые оставшиеся годы в вашем аннулированном паспорте не будут добавлены к вашему новому паспорту.

Существует ряд ситуаций, которые приводят к законному изменению имени:

• Когда нет официальных доказательств, таких как свидетельство о браке или документы о разводе, вы используете акт о смене имени , обычно известный как дело опрос . Опрос по делу не обязательно должен быть засвидетельствован адвокатом, это может быть кто-то, кто знает вас, ему не менее 18 лет, и он не имеет с вами близких или знакомых отношений. Однако, если вам нужно, чтобы ваш опросный лист был легализован апостилем, лучше всего использовать в качестве свидетеля адвоката или нотариуса.
  • Опрос по делу считается золотым стандартом в отношении подтверждающих документов для смены имени.
• Некоторые вместо этого делаются в виде установленного законом заявления, которое представляет собой письменное заявление о факте (например, с подробным описанием вашего изменения имени) и в Великобритании должно быть подписано в присутствии одного из следующих лиц:
  • Адвокат
  • Нотариус
  • Мировой судья
  • Уполномоченный по присяге
  • Советник (только в Шотландии)
  • Другие квалифицированные должностные лица, включая офицеров в звании майора и выше, командира-лейтенанта и выше или командира эскадрильи и выше; а также британские дипломатические и консульские офицеры за рубежом
• в Канаде Законодательное объявление может быть засвидетельствовано:
  • Нотариальная публика
  • Адвокат
  • А. Право мира
  • А. Комиссион по О.

  7777777777777. Право мира

  • Комиссион по О.

  77777777777777777777777777777777777 гг.

  При подаче заявления на получение паспорта документы, требуемые Британской службой удостоверения личности и паспорта (также известной как Паспортный стол), зависят от того, что послужило причиной смены имени.

  Смена имени в паспорте Великобритании для вступления в брак или гражданского партнерства

  1.  При подаче заявления на получение нового паспорта паспортный стол требует свидетельство о браке или свидетельство о гражданском партнерстве. В этом случае вам обычно не нужен опрос по делу.
     1. Вы можете подать заявление на получение нового паспорта не позднее, чем за 3 месяца до заключения брака или гражданского партнерства. Однако ваш новый паспорт станет действительным только в день вашего брака/гражданского партнерства.
     2. Если вы хотите заранее подать заявление на получение нового паспорта, вам также необходимо будет включить так называемые: Паспорта для молодоженов и гражданских партнеров: форма заявления . Вы можете перейти на эту веб-страницу паспортного стола HM и щелкнуть ссылки, чтобы загрузить форму и скачать руководство.
     3. Вам следует обратиться в иностранные консульства, чтобы узнать, вставят ли они требуемую визу в ваш паспорт с более поздней датой. Некоторые страны могут отказать в проставлении визы в паспорте с просроченной датой. Например, если вы планируете отправиться в свадебное путешествие сразу после свадьбы или гражданской церемонии, обязательно заранее узнайте, сможете ли вы получить требуемую визу в паспорте с устаревшей датой.
     4. Наконец, всегда бронируйте любое путешествие после свадьбы, например, медовый месяц, на новое имя. Это позволит избежать каких-либо проблем с властями за рубежом.

  Как изменить свое имя в паспорте Великобритании после развода или расторжения гражданского партнерства?

  1.  Приложите свидетельство об абсолютном декрете (Великобритания) или документы о разводе (Канада, США), в которых указаны оба имени (до и после) в заявлении на получение нового паспорта. Ваш новый паспорт автоматически вернется к вашему прежнему имени. В этом случае вам НЕ нужен опрос по делу.
  2. В дополнение к вашему указу об абсолютном свидетельстве с указанием обоих имен вам необходимо отправить следующее:
     1. Ваше свидетельство о рождении,
     2. Подписанное заявление о том, что вы будете использовать свою предыдущую фамилию «для всех целей»
     3. Документ, подтверждающий ваше предыдущее фамилия, например платежная ведомость или письмо из местного совета
     4. Ваше свидетельство о браке, в котором указаны оба имени
  3. Однако другие учреждения, например банки, могут потребовать, чтобы вы заполнили анкету, чтобы обновить их записи. Свяжитесь со всеми учреждениями, которые вы должны уведомить об изменении вашего имени.

  В каких случаях необходимо провести опрос для изменения имени в британском паспорте?

  • Законодательство Великобритании разрешает вам изменять любое или все ваши имена без разрешения какого-либо органа, если это не делается с целью мошенничества. Нет необходимости заключать брак, развод или любое другое юридическое событие. В этом случае паспортному столу требуется оригинал или заверенная копия вашего документа.
    1. Для получения акта опроса необходимо:
       1. Быть не моложе 16 лет и иметь «умственную дееспособность»
       2. Если вы гражданин Великобритании, проживающий в Великобритании, никаких дополнительных ограничений нет
  • Если вы гражданин Великобритании , проживающий за границей , от вас также могут потребовать предоставить другие документы, такие как банковские выписки или счета за коммунальные услуги с указанием вашего нового имени.

  Есть два способа получить голосование по делу:

  • Незарегистрированный опрос по делу – вы делаете это самостоятельно. Вот правительственный шаблон:

  Я [старое имя] из [вашего адреса] отказался от своего имени [старое имя] и принял для всех целей имя [новое имя].

  Подписано в качестве акта [дата] как [старое имя] и [новое имя] в присутствии [имя свидетеля 1] [адрес свидетеля 1] и [имя свидетеля 2] [адрес свидетеля 2] .

  [ваша новая подпись], [ваша старая подпись]

  [подпись свидетеля 1], [подпись свидетеля 2]

   

  • Зарегистрированный документ10 ваше новое имя в открытом доступе, рекомендуется использовать его с другими юридическими документами. По сути, вы регистрируете свое дело в королевских судах. Плата составляет фунтов стерлингов 42,44, , поэтому вы должны приложить чек на эту сумму. Перейдите на эту правительственную веб-страницу, чтобы загрузить формы и инструкции. Вы должны скачать 9Форма 0009 LOC020 – Свидетельство об изменении имени (для взрослого), а также руководство и примечания для London Gazette. Предлагаем скачать пакет — форма LOC019 — Deed Poll Pack , который включает в себя все вышеперечисленное. Отправьте свою заявку по адресу:

  Раздел «Королева»
  СОСТОЯНИЯ СОСТОЯНИЯ
  Комната E15
  Королевские суды правосудия
  СТРАНД Королевские суды
  0134
            Лондон
            WC2A 2LL

  • По сути, вы заявляете, что будете использовать свое новое имя для всех целей.
    1. Если вы британец, проживающий в Великобритании, вам не нужен адвокат в качестве свидетеля. Свидетель должен быть старше 18 лет, знать вас лично, не быть членом семьи или состоять в близких отношениях, таких как брак, гражданское партнерство или романтические отношения.
    2. Если вы британец и живете за границей , вам следует пригласить адвоката, нотариуса или сотрудника посольства Великобритании в качестве свидетеля при проведении вашего опроса.
  • Если у вас есть статус постоянного жителя (или статус поселенца) и вы проживаете за границей, вы не можете изменить свое имя с помощью опроса .

  Вы также должны уведомить все другие учреждения, которые должны изменить свои записи, чтобы отразить ваше новое официальное имя. Сюда входят: государственные ведомства, занимающиеся такими вопросами, как пенсии, налоги или водительские права; банки и кредитные союзы; инвестиционные фонды; или любые другие организации, к которым вы можете принадлежать. Суды могут принять список некоторых, а не всех учреждений, с которыми вы имеете дело, но лучше уведомить как можно больше о смене вашего имени.

  • Изменение пола: Пожалуйста, приложите следующие документы:
    1. Ваше Свидетельство о признании пола , полученное от Комиссии по признанию пола ИЛИ
    2. Новое свидетельство о рождении или свидетельство об усыновлении с указанием вашего нового пола, ИЛИ
    3. Письмо от ожидается, что ваш врач или медицинский консультант, подтвердивший изменение вашего пола, будет постоянным, наряду с опросом и таким документом, как платежная ведомость, в которой указано ваше новое имя
  • Вы также можете изменить свое имя следующим образом:
    1. Небольшое изменение в написании вашего имени — например, Энн на Энн
    2. Изменение порядка ваших имен — например: Майкл Филлип Салмон Фишхук на Майкл Salmon Phillip Fishhook
  • Вы можете удалить отчество – например: Michael Phillip Salmon Fishhook to Michael Phillip Fishhook
  • 1. Для таких изменений имени, Отправьте 2 следующие документы:
       • Письмо от вашего местного совета или государственного учреждения с указанием вашего нового имени
       • Водительские права с указанием вашего нового имени
       • Выписка из банка с указанием вашего нового имени
       • Свидетельство о крещении или конфирмации с указанием вашего нового имени
  • Наконец, вы можете добавить к своему имени следующие типы званий:
    1. Профессиональные звания, такие как: доктор, судья, министр религии, профессор, QC или JP
    2. Почетные звания или боевые награды
  • Укажите звание в графе «другое звание» заявления и приложите подтверждение своего звания.
  1. 1. Если ваш титул не указывает на дворянство, он будет размещен на странице наблюдений вашего нового паспорта.

  Как изменить имя в британском паспорте в связи с разводом?

  Если вы расстались со своим супругом/партнером, но еще не развелись – другими словами, у вас нет документов о разводе в Канаде или США или судебного решения в Великобритании – и вы хотите вернуться к своему прежнему имени , вам нужно будет получить Свидетельство об изменении имени (Канада) или декретный опрос, а затем подать заявление на получение нового паспорта на ваше прежнее имя. Если вы не получите Свидетельство об изменении имени или голосование по указу, ваш паспорт останется на вашу фамилию по браку. Помните, что вы можете пройти опрос, если вы живете за границей, подав заявку в ближайшее консульство.

  F или граждан Великобритании, проживающих за границей , вам всегда следует уточнять у местных властей, примут ли они документ о регистрации в качестве законного доказательства смены имени.

  Ваше свидетельство о рождении не соответствует паспорту Великобритании.

  Первый британский паспорт на имя, отличное от вашего свидетельства о рождении : Если вы хотите использовать имя, которое не совпадает с именем, указанным в вашем свидетельстве о рождении, вы должны получить документ на имя, которое вы хотите использовать, а затем подать заявку для вашего первого британского паспорта. При заполнении акта о перемене имени (deed poll) напишите имя в свидетельстве о рождении как ваше настоящее имя и напишите имя, которое вы сейчас используете и хотите, в своем паспорте в качестве нового имени.

  Если вы родились за границей, например, в Канаде, убедитесь, что вы подаете заявление на получение паспорта Великобритании, используя то же имя, что и в канадских документах, особенно в канадском паспорте.

  Совет: Чтобы узнать больше о продлении паспорта Великобритании из Канады, нажмите на ссылку.

  Узнайте, как подать заявление на получение нового паспорта.

  

  Последним шагом является подача заявления на получение нового паспорта после сбора необходимых документов. Чтобы получить пошаговое руководство, перейдите на нашу веб-страницу, где показано, как подать заявление на получение нового британского паспорта.

  Совет : Вы живете за пределами Соединенного Королевства и вам необходимо обновить свой британский паспорт? Посмотрите наше руководство «Сделай сам».

  Часто задаваемые вопросы

  Несколько национальностей: Могу ли я иметь два паспорта с разными именами?

  Нет, нельзя. Если, например, вы уберете свое второе имя, указанное в свидетельстве о рождении, и просто используете свое имя и фамилию в своем канадском паспорте, паспортный стол обычно отклоняет ваше заявление, потому что другие ваши канадские документы, удостоверяющие личность, не будут соответствовать вашему канадскому паспорту. Самое простое решение — изменить свое имя в канадском паспорте, чтобы оно совпадало с другими вашими документами, удостоверяющими личность, а затем подать заявление на получение вашего первого британского паспорта, используя установленную законом декларацию, чтобы учесть изменение вашего имени.

  Если, с другой стороны, другие ваши канадские документы, удостоверяющие личность, соответствуют упрощенному изменению имени в вашем канадском паспорте, вы можете подать декларацию, чтобы учесть изменение имени при подаче заявления на получение паспорта.

  Что делать, если в моем свидетельстве о рождении есть ошибка, которую нельзя исправить?

  Вам необходимо будет подать заявление на смену имени. В большинстве стран есть процесс для этого. Посетите местный веб-сайт статистики естественного движения населения.

  В Канаде: диапазон цен зависит от провинции, в которой вы проживаете:  В среднем это 130 канадских долларов.

  В Великобританииe:  75,50 фунтов стерлингов . Чтобы подать заявку на бумаге (через почтовое отделение), стоимость составляет £ 85 . Кроме того, если вам также необходимо подать заявку на участие в опросе, вы должны заплатить фунтов стерлингов 42,44 в Королевские суды. Возможно, вам также придется заплатить комиссию любому адвокату, другому должностному лицу или агентству, которое будет свидетелем вашего опроса.

  Что делать, если я не поменяю имя в паспорте?

  Проблема в том, что вам может понадобиться отчаянно отправлять дополнительные документы, чтобы доказать, что вы тот, за кого себя выдаете. Однако, если ваше имя изменилось в связи с вступлением в брак, вы можете путешествовать без каких-либо проблем, если вы используете то же имя, что и в вашем паспорте, при бронировании авиабилетов, бронировании отелей и т. д. Для простого отпуска иммиграционная служба власти, скорее всего, даже не будут знать, женаты ли вы. Тем не менее, поймите, что вы рискуете.

  Должен ли я изменить свое имя в паспорте Великобритании после замужества?

  Ваше имя не меняется автоматически при вступлении в брак. Вы выбираете фамилию по браку, и если она остается идентичной той, которую вы использовали до свадьбы, вам не нужно будет подавать заявление на смену имени. Изменение вашего семейного положения само по себе не требует нового паспорта, если ваше имя остается прежним.

  Могу ли я использовать свой британский паспорт с моей девичьей фамилией после замужества?

  Опять же, это зависит от того, совпадает ли ваша фамилия в браке с вашей девичьей фамилией. Если это так, то вы можете продолжать использовать свой британский паспорт. Если вы меняете фамилию, вам следует подать заявление на получение нового паспорта на фамилию, на которую вы замужем.

  Могу ли я вернуться к своей девичьей фамилии без развода в Великобритании?

  Да, можно. Тем не менее, вам нужно будет пройти опрос, так как у вас не будет подтверждающего документа, такого как абсолютный указ.

  Есть ли крайний срок для смены имени после свадьбы в Великобритании?

  Изменение имени после свадьбы не ограничено по времени.

  Можно ли путешествовать со старым паспортом после смены имени?

  Всегда есть риск, что ваше новое имя появится на экране компьютера какого-нибудь чиновника, и вам придется объяснять, почему оно не совпадает с именем в вашем паспорте. Для коротких отпусков вы можете обойтись без проблем. Но риск есть всегда. Представьте, что вы не можете сесть на свой рейс, потому что вы забронировали свой рейс на свое новое имя, а ваш паспорт был на ваше старое имя.

  Какое имя я могу указать в своем первом британском паспорте

  При подаче заявления на получение вашего первого британского паспорта для установления вашего имени обычно используется свидетельство о рождении, свидетельство о регистрации или свидетельство о натурализации. Однако, если с тех пор вы изменили свое имя, вам придется предоставить дополнительные подтверждающие документы, которые помогут установить ваше новое имя, особенно если у вас есть другой паспорт, например, канадский или американский паспорт.

  Власти стараются максимально уважать выбор людьми имен, но некоторые имена могут быть отклонены (даже если они законны в вашей стране проживания), если они возмутительны, оскорбительны или способствуют незаконной деятельности. Другими словами, если у вас действительно провокационное имя, все должно быть в порядке.