Мексиканский язык учить: Как быстро и легко выучить испанский язык (личный опыт)

Содержание

Как быстро и легко выучить испанский язык (личный опыт)

07 июня 2014
Автор: Шеболдасик

На каком языке говорят в Мексике? Почему при путешествии по Мексике английский язык может не только не помочь, но и помешать? Как быстро и достаточно легко освоить базовый испанский язык? Постараюсь в этой статье дать ответы на эти и другие вопросы.

Какой язык в Мексике?

Думаете, в любой стране можно спокойно путешествовать и чувствовать себя комфортно, если знаете английский язык? Открою секрет: если вы собираетесь в Мексику, английский не поможет!

Как же так? Какой язык в Мексике? – спросите вы. Отвечаю: испанский. Да-да, спасибо испанским конкистадорам.

Неужели мексиканцы совсем не говорят по-английски? Весьма и весьма редко можно встретить такой ценный экземпляр. Возможно, в совсем туристических зонах, типа Канкуна (куда мы еще не доехали), ситуация чуть лучше, но я бы сильно на это не рассчитывала. За четыре месяца путешествия по Мексике нам с Андрюсиксом повстречалось буквально несколько человек, хоть как-то изъясняющихся на инглише (их можно по пальцам пересчитать, возможно, даже одной руки хватит).

Вся соль в том, что английский может не только не помочь вам в Мексике, но еще и сыграть злую шутку. Оказывается, мексиканцы не любят английский язык ровно также, как недолюбливают своих северных соседей, на этом чудесном языке говорящих. Случается, что даже зная английский, мексиканец принципиально не хочет на нем разговаривать. Может не ответить вам на вопрос, заданный по-английски, сделав вид, что совершенно ничего не понимает или будет общаться совсем неохотно и не очень дружелюбно. Зато стоит только произнести пару слов по-испански, как вам готовы все показать и рассказать.

Так что, друзья мои, испанский!

Главное, чтобы была цель

И что же теперь делать? Как ехать в Мексику? Осваивать хотя бы основы испанского языка. Именно так я и решила, когда мы надумали с Андрюсиксом отправиться в долгое мексиканское путешествие. Ситуация облегчалась тем, что испанский мне очень нравился и был интересен.

А тут еще конкретная осязаемая цель появилась. Ведь намного легче идти вперед, когда там тебя ждет награда. Всем нам нужна мотивация.

Так что, если у вас есть желание чувствовать себя комфортно в замечательной стране Мексике, ставьте себе цель – познакомиться поближе с местным языком и заговорить на нем.

Испанский – легко и быстро

Ура! Собрались вы в Мексику, время до поездки еще есть (думаю, что такие дальние путешествия все более или менее заранее планируют). Резонный вопрос – как быстро, да еще и легко выучить испанский? Сразу скажу, что секрета а-ля «вечером захотел, утром проснулся и заговорил на испанском» я не знаю. Лично я данным вопросом озаботилась примерно за три месяца до поездки. Эти три месяца я активно занималась языком. Так что сказать, что совсем уж легко мне дался разговорный испанский, не могу. Поработать придется и вам. Зато, считаю, что три месяца – срок весьма короткий.

Что очень радует? То, что испанский (особенно мексиканский его вариант) считается достаточно легким языком. Во-первых, произношение очень похоже на наше родное, нет здесь французского «ррр» (ну, вы поняли, о чем я ), ни английского «ррр», тоже для нас весьма непривычного. Во-вторых, в испанском языке слова как слышатся, так и пишутся, как пишутся, так и читаются. Пару-тройку правил запомнить придется, но исключений минимум.

Переходим к самому интересному: как я учила язык? Испанский я учила в режиме online с помощью сайта Лайвмока (Livemocha).

Продолжение статьи: Как я учила испанский, технические подробности

Поблагодарить за полезную информацию

Пригодилась статья? Скажите спасибо

← поделись или сохрани, чтобы не потерять

15 лучших курсов испанского языка в Мексике в 2021 году (от $22)

Больше об обучении в Мексике »

Добро пожаловать в Мексику — отличное место для совершенствования навыков испанского языка. Мексика — это страна, соединяющая два различных мира: Соединённые Штаты и Латинскую Америку. Народ и культура этой страны почти так же разнообразны, как и её география. Более 50 различных коренных этнических групп составляют 28% от 83-миллионого населения Мексики. Тропик Рака географически делит страну на умеренный север и тропический юг. Мексика гордится своими вулканами с заснеженными шапками, пустынями, джунглями и роскошными белоснежными пляжами. В плане культуры, страна предлагает туристам археологические развалины, современные города, престижные курорты, отдалённые деревушки и многое другое. Мексика является популярным туристическим направлением, основная масса туристов в основном распределена между морскими курортными городками Акапулько, Пуэрто Валларта и Канкун. Студенты также могут совершить поездку на полуостров Юкатан и посмотреть на удивительные развалины Чичен-Итцы — древнего города майя. Обучение на курсах в Мексике — это лучший способ повысить навыки испанского языка и познакомиться с редкой и самобытной страной, которую вы скоро не забудете.

Сортировка по:

Сортировка по:
Соответствию

СоответствиюЦена: от низкой к высокойЦена: от высокой к низкойОтзывы студентов

Сравните до 4 курсов

Сравнить

Please select at least two items to compare.

Показаны 1 — 15 из 363 курсов

Курс, школа и город

Курс

Курс +
жилье

Гуанахуато, Мексика

Individual Lessons 10

Plateros Spanish School

Тип курса:
Основной

Длительность:
1 — 52 недели

Уроков в неделю:
10

Возрастной диапазон:
от 16 лет и старше

Гуанахуато, Мексика

Intensive 25 Group Course

Plateros Spanish School

Тип курса:
Основной

Длительность:
1 — 52 недели

Уроков в неделю:
25

Возрастной диапазон:
от 16 лет и старше

Гуанахуато, Мексика

Intensive 20 PLUS — Group Lessons & Private Tuition

Plateros Spanish School

Тип курса:
Основной

Длительность:
1 — 52 недели

Уроков в неделю:
20

Возрастной диапазон:
от 16 лет и старше

Курсы Intensive PLUS предназначены для студентов, которые хотят максимизировать свою языковую практику во время своего пребывания. Эта программа предлагается на всех уровнях от начинающих до очень продвинутых.

Гуанахуато, Мексика

Super Intensive 30 PLUS — Group Lessons & Private Tuition

Plateros Spanish School

Тип курса:
Основной

Длительность:
1 — 52 недели

Уроков в неделю:
30

Возрастной диапазон:
от 16 лет и старше

Гуанахуато, Мексика

Intensive 25 PLUS — Group Lessons & Private Tuition

Plateros Spanish School

Тип курса:
Основной

Длительность:
1 — 52 недели

Уроков в неделю:
25

Возрастной диапазон:
от 16 лет и старше

Гуанахуато, Мексика

Intensive 20 Group Course

Plateros Spanish School

Тип курса:
Основной

Длительность:
1 — 52 недели

Уроков в неделю:
20

Возрастной диапазон:
от 16 лет и старше

Интенсивные курсы предназначены для студентов, которые хотят максимизировать свою языковую практику во время своего пребывания. Эта программа предлагается на всех уровнях от начинающих до очень продвинутых.

Керетаро, Мексика

General Group

Babilon Language Coaching

Тип курса:
Основной

Длительность:
1 — 52 недели

Уроков в неделю:
10

Возрастной диапазон:
18 — 99 лет

С акцентом на беглость, GENERAL COURSE позволит вам улучшить ваш испанский дает вам практическое понимание языка и как его использовать. Вы сосредоточитесь на 4 навыках: разговорной речи, аудирование, чтение и письмо.

Плая-дель-Кармен, Мексика

INTENSIVE SPANISH PLUS ADVANCED DIVER COURSE

Agora Language Center

Тип курса:
Основной

Длительность:
1 — 24 недели

Уроков в неделю:
35

Возрастной диапазон:
18 — 85 лет

Плайя-дель-Кармен — идеальное место для сочетания интенсивного курса испанского языка с дайверским курсом. Наш центр дайвинга партнеров очень гибкий с графиками, чтобы наши студенты могли пройти оба курса.

Мерида, Мексика

Standard Minigroup Course

Spanish Center Merida

Тип курса:
Основной

Длительность:
1 — 52 недели

Уроков в неделю:
20

Возрастной диапазон:
от 18 лет и старше

Плая-дель-Кармен, Мексика

INTENSIVE SPANISH COURSE

Agora Language Center

Тип курса:
Основной

Длительность:
1 — 24 недели

Уроков в неделю:
20

Возрастной диапазон:
18 — 85 лет

Мы работаем в небольших группах и предоставляем индивидуальное внимание каждому студенту. Мы разработали собственный учебный материал, который объединяем с тщательно отобранными рабочими тетрадями.

Плая-дель-Кармен, Мексика

INTENSIVE SPANISH PLUS OPEN WATER DIVE COURSE

Agora Language Center

Тип курса:
Основной

Длительность:
1 — 24 недели

Уроков в неделю:
20

Возрастной диапазон:
18 — 85 лет

Мерида, Мексика

Spanish for 50+

Octavio Mexican Spanish School Merida by Interlingua

Тип курса:
Основной

Длительность:
1 — 6 недель

Уроков в неделю:
16

Возрастной диапазон:
от 50 лет и старше

Плая-дель-Кармен, Мексика

Spanish for 50+

Octavio Mexican Spanish School Playa del Carmen by Interlingua

Тип курса:
Основной

Длительность:
1 — 6 недель

Уроков в неделю:
16

Возрастной диапазон:
от 50 лет и старше

Более 50 и хотите учиться? Никогда не поздно! Всего 16 часов в неделю вы получите опыт изучения испанского за границей в более спокойном темпе и с людьми, которых вы можете назвать сверстниками. Здесь у вас будет множество возможностей попрактиковаться и применить социальную перспективу испанского языка, что позволит вам общаться и взаимодействовать со своими одноклассниками и людьми в сообществе.

Мерида, Мексика

Privat Course 10

Spanish Center Merida

Тип курса:
Основной

Длительность:
1 — 52 недели

Уроков в неделю:
10

Возрастной диапазон:
от 18 лет и старше

Куэрнавака, Мексика

Intensive Spanish Program

The Center for Linguistic & Multicultural Studies

Тип курса:
Основной

Длительность:
1 — 52 недели

Уроков в неделю:
30

Возрастной диапазон:
от 18 лет и старше

*Фактическая цена может измениться в связи с колебаниями обменного курса.

Как лучше учить мексиканский испанский? Приложения на смартфон.

Отдельные страны на планете имеют собственные исключительные отличия, культуру, исторические корни и принципиальность. Зачастую, самой первой особенностью выступает государственный язык.

Испанский – государственный язык Мексики. Государство Мексика индивидуальна тем, что не имеет собственного национального языка. Официально языком Мексики является испанский.

Географически сложилось, что испанский язык распространён в латиноамериканских государствах, включая Центральную Америку, Карибы, западную часть Южной Америки. Официально испаноязычная аудитория состоит из четырёхсот тридцати семи миллионов человек.

Полезное. Словечки и фразы на испанском языке

Цепочка слов общего пользования помогает путешествующим не испытывать языкового барьера. Кто – то выбирает совершение покупок, ходит по ресторанам, кто – то же хотят изучить городские достопримечательности, а кто-то намечает в планах завести приятелей или посетить деловые встречи.

При любой цели поездки важно иметь в запасе несколько необходимых словечек и фраз, без которых невозможно обойтись и пожинать благоприятные впечатления от путешествия.

Подробности

Особенности языка

Мексиканский испанский – специфика

Кому прекрасно знаком ультрасовременный мексиканский язык, смогут отметить его изюминку – употребление слов, вышедших из обихода на всей территории мира, помимо Мексики. Тут можно говорить о языковой консервативности.

Большинство словечек, которыми пользуются мексиканцы, начинают собственное происхождение от индейского языка науатль. Здесь освещение затрагивает только флору и фауну – наименования плодов, животных или растений.

Ещё одна особенность мексиканского испанского — чёткость, в особенности, когда дело касается букв «D» и «S».

Языки малых народов Мексики

На юге, в штате Чьяпас, живёт почти один миллион индейцев, говорящих на собственных диалектах, а вот основным языковым направлением служит язык науатль. Сто сорок тысяч человек из них на сегодняшний день абсолютно не понимают испанский. Их язык имеет отношение к майским наречиям.

По этой причине территориальный субъект имеет очень яркое произношение даже официального испанского языка. Тут его называют – центрально — американский испанский.

На языке науталь ещё изъясняются индейцы, которые проживают на западе штата Веракрус и северо-востоке штата Пуэбла.

Особенности диалекта

Юкатанский язык

Штат и полуостров Юкатан в Мексике различается не только наиболее знаменитым мексиканским курортом в городке Канкун, но и ещё неповторимым майским языком.

Юкатекский — только так именуют языковую ветвь майских языков, которая распространена на полуострове. На нём изъясняются примерно восемьсот тысяч юкатанских жителей.

Основная масса владеют ещё и испанским. Но, несмотря на это, язык обладает собственной индивидуальной письменностью. Немного раньше она брала за основу иероглифы, но после тесного сплетения с испанским, преобразилась в латиницу.

За пять столетий языковой контакт очень повлиял друг на друга. Как результат – двустороннее взимание и произношение ряда слов и выражений. На сегодняшний день на юкатекском языке проводят радиопередачи, внедрённое Национальной комиссией по трансформации здешних мексиканских народностей.

Как лучше учить мексиканский испанский

Различные приложения для смартфонов делают простым процедуру обучения для детей и взрослых. Для кого – то проще совместить изучение нового языка во время отдыха — просмотр полюбившегося кинофильма сможет стать прекрасной вариацией для ознакомления с языком.

Русскоязычные субтитры окажут помощь в понимании словесных значений, слуховое восприятие будет стараться вычленять слова, а визуализация позволит распознать речевые эмоции.

Мобильные приложения

Приложения для смартфонов гораздо упрощают процедуру изучения любого материала в любой временной отрезок жизнедеятельности. При скачивании приложения для обучения испанскому языку, возможно использование его даже при передвижении, что поможет более рационально проводить свободное время. Знаменитые приложения для обучения испанскому языку:

Gonliapps – помогает в изучении буквенного алфавита, цифр, цветов, глаголов, продуктовой корзины, дней недели, животных, одежды, частей тела. Также в нём присутствуют темы — спорт, дом, праздники, музыка.

Его достоинства:

— записи языковых носителей непосредственно из Мексики;

— высочайшее звучание;

— проведение викторины для приумножения навыков;

— отслеживание продвижений в изучении материала;

— вероятность сохранить полюбившиеся фразы и слова;

— корректировка звукового воспроизведения.

Language course – испанский язык для начинающих. Доступно для обучения во сне. С ним получится в короткие сроки изучить часто употребляемые словечки и фразы для туриста перед отправкой в отпуск. Этому поспособствуют больше десяти тысяч слов и фраз с иллюстрациями и высококачественным звучанием.

Luv lingua – здесь в основу курса по обучения вложены разные обучающие стили:

— визуализация – проведение викторин с использованием иллюстрированного материала;

— аудио – проведение викторины на слух;

— письмо и чтение – проведение викторины с не одним вариантом ответа, например, игра “Угадай слово”;

— кинетический – анимация в игровой форме.

Лучшие приложения для изучения испанского языка

Испанский — третий наиболее распространенный в мире язык после английского и китайского. Учить новые языки полезно для мозга, а с этими приложениями еще и легко, и удобно.

Duolingo
Одно из лучших бесплатных приложений для изучения иностранных языков. Начинаете с самых азов и постепенно совершенствуете навыки чтения, письма, аудирования и разговора. Обучение проходит в игровой форме: нужно выполнять короткие задания и отвечать на вопросы, чтобы прокачать грамматику и расширить словарный запас.
iOS: http://apple.co/2mT354E
Android: http://bit.ly/1aByo6j

Nemo
Слушайте, как самые распространенные слова и выражения произносит носитель языка, и отрабатывайте произношение в Студии записи. Удобно, что все звуковые файлы загружаются в устройство и доступны без подключения к интернету.
iOS: http://apple.co/2llIhh3
Android: http://bit.ly/2lBQke2

Полиглот 16
Официальное приложение центра известного отечественного полиглота Дмитрия Петрова, который говорит на 30 языках. Обещают научить испанскому за 16 часов с помощью авторской методики. Есть несколько режимов: «Запоминание слов и фраз», «Составление предложений», «Устный режим», «Свободная тренировка». Встроенное описание грамматики к каждой тренировке, озвучивание ответов и визуальные подсказки.
iOS: http://apple. co/2lm2gFh (229 руб)
Android: http://bit.ly/2mTbQvT (249 руб)

Busuu
Бесплатное приложение, главная фишка которого — возможность отправить выполненное задание на проверку носителем языка. Работает даже в офлайн-режиме (будет чем заняться в самолете!). Есть упражнения по аудированию (восприятию иностранной речи на слух), чтению, интерактивные тесты по грамматике и лексике. Уроки разделены по уровню сложности.
iOS: http://apple.co/2lBTUEE
Android: http://bit.ly/2m3g3xP

Rosetta Stone
Для тех, кто не ищет легких путей! Вместо механического заучивания слов и выражений вам предлагают формировать ассоциативные ряды, которые помогут лучше запомнить новый материал. Обучение ведется на иностранном языке, что значительно повышает эффективность занятий.
iOS: http://apple.co/2llXt6V
Android: http://bit.ly/1A0oYRR

Memrise
Классный интерфейс, акцент на изучение лексики, геймификация. Вы — капитан межгалактического корабля, который бороздит просторы языковых вселенных, попутно совершая удивительные открытия и запоминая новые слова и выражения. Программа автоматически адаптируется под ваш уровень знаний. Удобно, что работает в режиме офлайн.
iOS: http://apple.co/1SuGeK3
Android: http://bit.ly/Q2xVav

Buena suerte!

Испанский язык для начинающих с нуля. БЕСПЛАТНЫЕ уроки

1. Мы можем приветствовать собеседника по разному, в зависимости от времени суток: Buenos días / buenas tardes /buenas noches (добрый день, добрый вечер, добрый ночи). Внимание, говорить “buenAs días” – НЕ ВЕРНО. Слово Día/días (день/дня) хоть и заканчивается на -A, является словом мужского рода.

2. ¿Cómo (tú) estas? Дословно переводится как: Как ты есть? / How you are? Обычно, испанцы пропускают местоимение tú, и говорят просто“¿Cómo estas?”, так же существует синоним данной фразы, который носит более неформальный характер “¿Qué tal?”. Обе формы означают “как дела?”

3. Mucho gusto (очень приятно), эта фраза так же имеет синоним: encantado/encantada (в зависимости от того, кто произносит слово парень или девушка). Encantado буквально означает “очарованный”, но также это слово используется когда мы только что с кем-то познакомились.

4. ¿De donde (tú) eres? Буквально: Откуда (ты) есть?/ from where (you) are?“
Donde = где / “de donde” = откуда.
Помните, что это нормально НЕ произносить местоимение: (tú) eres. Спряжение глагола, уже информирует нас о ком будет идти речь. Ответ будет выглядеть: (yo) soy de España = (Я) есть из Испании/ I am from Spain.

5. В испанском языке возраст выражается с помощью глагола tener (имеет). Yo tengo 22 años y tu tienes 28 años (буквально: Я имею 22 года и ты имеешь 28 лет). По началу данная структура может звучать странно, главное привыкнуть ее произносить.

6. “Yo tengo” означает я имею/у меня есть. Но “Yo tengo que” будет иметь значение я должен/мне нужно. Так же, как и в английском языке I have to…

Глаголы: На первом уроке вы уже познакомились с некоторыми важными глаголами испанского языка:
Yo soy/ yo estoy: Я есть… (I am)
Tú eres/ tú estás: Ты есть… (You are)
Yo tengo: Я имею… (I have)
Tú tienes: Ты имеешь… (You have)

На следующих занятиях мы рассмотрим различия между глаголами SOY/ESTOY. Пожалуйста, не пугайтесь разницы между структурами предложений на испанском и русском языках, если вы будете выполнять один урок каждый день, очень скоро вы привыкните к новым выражениям и глаголам и язык зазвучит более натурально для вас! Успехов!

Числа, цифры испанского языка | 5Spanish

04 Май

Умение считать необходимо при походе в супермаркет, бутик или на рынок, а также помогает ориентироваться в нумерации домов, улиц и троллейбусов.

Число	Испанский эквивалент	Транскрипция
0	Cero	Сэро
1	Uno	Уно
2	Dos	Дос
3	Tres	Трэс
4	Cuatro	Куатро
5	Cinco	Синко
6	Seis	Сэйс
7	Siete	Сьетэ
8	Ocho	Очо
9	Nueve	нуэвэ
10	Diez	дъес
11	Once	онсэ
12	Doce	досэ
13	Trece	трэсэ
14	Catorce	каторсэ
15	Quince	кинсэ
16	Dieciseis	дъесысэйс
17	Diecisiete	дъесысъетэ
18	Dieciocho	дъесъёчо
19	Diecinueve	дъесынуэвэ
20	Veinte	бэйнтэ
21	Veiniuno	бэйнтъюно
22	Veintidos	бэйнтыдос
30	Treinta	трэйнта
31	treinta y uno	трэйнта юно
40	Cuarenta	куарэнта
50	Cincuenta	синкуэнта
60	Sesenta	сэсэнта
70	Setenta	сэтэнта
80	Ochenta	очента
90	Noventa	новэнта
100	cien / ciento	съен / съенто
101	ciento uno	съенто уно
102	ciento dos	съенто дос
200	Doscientos	досъентос
300	Trescientos	трэсъентос
400	cuatrocientos	куатросъентос
500	Quinientos	кинъентос
600	Sescientos	сейсъентос
700	Setecientos	сэтэсъентос
800	Ochocientos	очосъентос
900	Novecientos	новэсъентос
1000	Mil	миль
1001	mil uno	миль уно
1234	mil doscientos trenta y cuatro	миль досъентос трэйнтай куатро
1. 000.000	un millon	ун мийён

7 причин учить испанский язык

Присоединяйся к 577 миллионам людей, говорящих на испанском языке!

Испанский в цифрах

Более 577 миллионов людей во всем мире говорят на испанском языке.
Для 480 миллионов людей испанский является родным.
Второй по распространенности родной язык в мире (после китайского).
Испанский является вторым после английского языком международного общения.
В 2018 году 7,6% населения мира могут говорить на испанском языке.
Более 21 миллиона людей во всем мире изучали испанский язык как иностранный.

1. Знание испанского языка открывает двери в Испанию и Латинскую Америку

На нём общаются не только жители Испании, но и население большинства центрально- и латиноамериканских стран, а также островов Карибского бассейна, что делает испанский вторым по распространённости родным языком в мире после китайского — по статистике, с рождения на нем говорят 7,6% населения нашей планеты. Более того, на испанском языке говорят 58 млн. человек в США, а в Пуэрто-Рико он, наряду с английским, признан государственным. В штате Нью-Мексико он фактически имеет официальный статус, законодательство штата не предусматривает статус официального языка, но говорит об обязательности или возможности использования испанского языка в официальных документах наряду с английским.

Это значит, что перед теми, кто изучает испанский язык, открываются огромные перспективы, в том числе и в разрезе бизнеса: латиноамериканские компании активно развиваются, открывая представительства на других континентах. Таким образом, люди, говорящие по-испански, становятся очень ценными кадрами для потенциальных работодателей.

2. Знание испанского языка расширяет горизонты путешествий

Поездки в новые места серьёзно закаляют и обогащают нас не только в культурном, но и в персональном плане: знакомясь с уникальными традициями, мы так или иначе взаимодействуем с местными жителями. Среди стран, где испанский официально признан государственным языком, числятся такие популярные туристические направления, как Доминикана, Куба, Мексика, Барбадос, Коста-Рика. Представьте, насколько приятно говорить с окружающими на их родном языке, избегая стандартного английского, наслаждаясь возможностью постичь культуру этих мест и чувствуя себя настоящим путешественником, не ограниченным привычными туристическими достопримечательностями, которые зачастую не отражают истинный колорит того или иного направления. К тому же, зная испанский, можно неплохо сэкономить, обходя стороной места, рассчитанные исключительно на туристов.

3. Знание испанского поможет построить карьеру

Испанский язык может пригодиться как для бизнеса, так и для карьеры. Торгово-экономические отношения со странами Латинской Америки и их объём постоянно растут, а вес и место этих стран в общемировом пространстве постоянно повышается. Более того, испанский — официальный язык Организации Объединённых Наций, Европейского союза, Африканского союза и Организации Американских Государств. Это значит, что он полноценно используется в мировом политическом пространстве.

4. Знание испанского расширяет музыкальный кругозор

Как известно, сегодня на музыкальном олимпе не самое последнее место занимают американские артисты с латиноамериканскими корнями — такие, как, например, Принс Ройс (Prince Royce), Беки Джи (Becky G), Леле Понс (Lele Pons), зачастую поющие на испанском. А уж о таких корифеях сцены, как Дженнифер Лопес, Шакира и Энрике Иглесиас, периодически выпускающих на испанском целые альбомы, и говорить не приходится. И кстати, самый просматриваемый видеоклип в истории интернета — 6 миллиардов просмотров (!) — «Деспасито» (Despacito) Луиса Фонси (Luis Fonsi), конечно же, на испанском. Знать, о чём поют кумиры, когда они поют на своём родном языке, — это очень круто. К тому же увлечение творчеством латиноамериканских исполнителей открывает двери в совершенно новый мир разнообразных жанров, например, сальса, бачата, меренге, не говоря уже о реггетоне, который не сдаёт позиций уже года три.

5. Знание испанского языка знакомит с мировым культурным наследием

Испаноязычный мир оставил богатое культурное наследие не только в музыке, но и в живописи, архитектуре и литературе. Прочитать «Дон Кихота» Мигеля де Сервантеса и «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсия Маркеса в оригинале, посетить пирамиды Майя и насладиться творчеством Гауди, познакомиться с творениями Веласкеса и Гойи в музее Прадо, понять знаменитую «Гернику» Пабло Пикассо в мадридском музее Рейна-София или побывать в музее Дали, понять всю страсть фламенко и бурю эмоций во время просмотра футбольных матчей – во всём этом вам поможет испанский язык.

6. Испанский помогает найти новых друзей

В отличие от английского, считающегося международным языком, который, как водится, все сейчас должны знать априори и который именно потому не вызывает какого-то особого благоговения, испанский с его шармом и нежными словами зачастую становится объектом изучения среди людей с обостренным чувством прекрасного. Звучание отдельных слов не может не затрагивать самые тонкие струны души таких натур, отчего зачастую именно благодаря общей привязанности к испанскому и любви к испаноязычной культуре люди знакомятся с такими же увлеченными личностями, как они сами. Знакомясь на языковых занятиях, лекциях, посвящённых литературе или музыке на испанском языке, тематических мероприятиях и мастер-классах, встречая друг друга в путешествии, такие люди становятся друзьями по интересам, постоянно расширяя круг общения.

7. Испанский язык помогает настроиться на позитив

То, что в испанском языке очень много слов, которые вызывают положительные эмоции и ассоциируются со сплошным позитивом, — научно доказанный факт. Чего стоит хотя бы костариканский концепт pura vida («чистая жизнь»), призывающий радоваться каждому дню и не фокусироваться на негативе, вдохновляться тем, что больше всего любишь, и жить легко! Кроме того, изучение испанского чрезвычайно полезно для личного развития и межперсонального общения: как известно, когда человек знает много разных языков, он всякий раз примеряет на себя разные черты, присущие той или иной культуре. Так вот, в испаноговорящих культурах принято с почтением относиться к собеседнику — именно поэтому человек, который говорит по-испански, становится более отзывчивым, милым и открытым и для других людей, и для новых впечатлений.

Зачем учить испанский, каждый решает для себя сам. Вне зависимости от целей вашего обучения, в Центре испанского языка и культуры ESP Club Moscú вы сможете найти для себя подходящие для себя курсы испанского языка. Получить дополнительную информацию и записаться на занятия вы можете по телефону: 8 (495) 150-55-75.

Учите мексиканский испанский

Собираетесь ли вы в ближайшее время в Мексику? В таком случае вам необходимо выучить мексиканский испанский . По этой причине этим курсом уже пользуются тысячи людей. Многие люди едут в Мексику для удовольствия, работы, обслуживания и т. Д. Этот курс помог им общаться с местными жителями, которых они встречают. Если вы планируете поехать в Мексику, вам стоит попробовать эту программу. Изучая мексиканский язык, интересно также выучить сленг (см. Ссылку ниже).Вы также можете выучить множество других распространенных испанских фраз прямо здесь, на LearnALanguage.com.

Свидетельство клиента

«Дорогой Дэйв, мне очень нравятся мои компакт-диски Visual Link на испанском языке. Я использую их, чтобы дополнить 5-кредитный курс испанского, который я беру в колледже. К нашему учебнику прилагалось несколько компакт-дисков, но ваш намного лучше , поэтому я их слушаю. Я изучаю испанский язык, чтобы лучше общаться с семьей моей невестки.Они мексиканцы, и у меня много семейных встреч, где я могу попрактиковаться в испанском. Также я хочу помочь своим внукам (2 и 3 года) стать двуязычными. В Небраске много испаноязычных жителей, и я хочу быть в курсе происходящего в разговорах вокруг меня. Я вроде как «старая собака», и изучение испанского — это новый трюк, но благодаря вашей программе я получаю пятерку в своем классе. Спасибо,
~ Меган

Учите мексиканский испанский, используя самую эффективную систему изучения языков на рынке

Вы можете попасть в страну, не зная родного языка.Да, я не стану с этим спорить. Однако знание языка, даже немного, значительно снизит стресс во время путешествия. Вы не тратите все время и деньги, необходимые для того, чтобы добраться до места назначения, просто чтобы в конечном итоге почувствовать себя изолированным? Вы хотите выйти и исследовать новый мир. Выйдите и осмотрите достопримечательности и пообщайтесь с туземцами, которые готовы вам помочь. Когда вы знаете мексиканский язык, вы можете заказывать еду, как местные жители, или получать удовольствие от обмена в магазинах — получайте лучшие цены!
Путешественники, которые потратили время на изучение нового языка, получат гораздо более приятный отдых. Разве отпуск в любом случае не должен быть беззаботным?
Спросите кого-нибудь, где находится туалет, и поймите, куда вам говорят!

Дополнительные ссылки и страницы «Учите мексиканский испанский»:

Выучите мексиканский испанский, чтобы получить больше удовольствия от путешествий. Узнайте больше об испанском с помощью наших онлайн-приложений. Узнайте, как быстро выучить испанский язык онлайн. Вам не придется скучать с курсом испанского для начинающих.Научитесь говорить по-испански без скучного запоминания. Изучайте испанский язык, не выходя из дома. Попробуйте наши бесплатные онлайн-уроки испанского языка прямо сейчас, чтобы узнать, как выучить испанский онлайн быстро с помощью лучшей программы. Убедитесь сами, насколько легко может быть изучение мексиканского языка. Поймите местных жителей, научившись говорить по-испански как родные. Наши бесплатные аудио-уроки испанского помогут вам говорить свободно в кратчайшие сроки! Обостри свой ум и научись говорить по-испански бесплатно с LearnALanguage. com.Нет ничего лучше, чем бесплатное изучение испанского онлайн в Интернете.

Абсолютный новичок в мексиканском испанском на каждый день

Архив аудиоуроков

Архив видеоуроков

Скачать аудио и видео уроки

Скачать аудио- и видеоуроки

Добавить урок на панель инструментов

Контрольный список базового урока

Контрольный список уроков премиум-класса

Обзорный трек

Только диалог Трек

Грамматика

Отметить урок как пройденный

Отметить этот урок как избранный

Кандзи крупным планом

PDF Заметки к уроку

PDF Стенограмма урока

Выдвижной аудиоплеер

Мои заметки

Карточки

Управление скоростью звука

Великолепное полноэкранное видео

Читайте вместе с субтитрами видеоуроков

Видеоуроки испанского в высоком разрешении

Выполнить задания

Наша команда специалистов по испанскому языку еженедельно выпускает новые аудио и видео уроки. Это много для изучения испанского языка! Все новые уроки БЕСПЛАТНЫ в течение первых 3 недель, прежде чем они попадут в наш Базовый и Премиум архив.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и разблокируйте весь наш архив уроков сегодня!

Наша команда специалистов по испанскому языку еженедельно выпускает новые аудио и видео уроки. Это много для изучения испанского языка! Все уроки бесплатны в течение первых 2 недель, прежде чем они попадут в наш Базовый и Премиум архив.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и разблокируйте весь наш архив уроков сегодня!

Хотите учиться офлайн или в дороге? Все наши аудио и видео уроки можно легко загрузить одним нажатием кнопки.Загрузите их на свое мобильное устройство или просто слушайте офлайн со своего компьютера. Выбор за вами!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните слушать уже сегодня!

Хотите учиться офлайн или в дороге? Все наши аудио и видео уроки можно легко загрузить одним нажатием кнопки. Загрузите их на свое мобильное устройство или просто слушайте офлайн со своего компьютера. Выбор за вами!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните слушать уже сегодня!

Настройте свое обучение с помощью собственной панели инструментов.Получайте рекомендации по урокам, подходящие для вашего уровня, отслеживайте свой прогресс и сохраняйте любимые уроки и серии в одном удобном месте.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и создайте свою персональную панель управления сегодня!

Не можете оставаться на верном пути? Контрольный список базового урока поможет вам оставаться организованным и приверженным вашим целям испанского языка!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и оставайтесь на быстром пути к свободному владению языком с помощью контрольного списка основного урока сегодня!

Не можете оставаться на верном пути? Контрольный список премиум-уроков поможет вам оставаться организованным и приверженным вашим целям испанского языка!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и оставайтесь на быстром пути к свободному владению языком с помощью контрольного списка премиум-уроков сегодня!

Слушайте и повторяйте, используя трек для просмотра. Слушайте лексику урока и основные фразы и повторяйте их за носителем языка — это лучший способ улучшить свое произношение!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните совершенствовать свое произношение сегодня!

Не хватает времени на целый урок сегодня? Слушайте дорожку «Только диалог», чтобы услышать «родной» диалог. Ежедневное прослушивание небольшого количества испанского, независимо от того, сколько времени, значительно улучшит ваше восприятие речи на слух. Гарантированно!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и откройте для себя все возможности Dialogue Only Track уже сегодня!

Получите доступ к руководству по грамматике этого урока и получите подробные объяснения, ответы, примеры и БОНУСНУЮ звуковую дорожку.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и получите 7 дней премиум-доступа, включая эту функцию.

Отслеживайте свой прогресс в обучении по одному уроку за раз! По мере того, как вы просматриваете наши архивы уроков, мы будем отслеживать ваш прогресс, чтобы вы могли видеть, насколько быстро вы учитесь.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните свой прогресс уже сегодня!

Нравится этот урок? Хотите послушать позже? Отметьте этот урок как избранный и создайте удобный ярлык в своем списке избранных уроков!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните обучение уже сегодня!

Посмотрите внимательнее на символы кандзи, используемые в уроке «Диалог» с помощью практических листов кандзи крупным планом! Вы узнаете значение, значения и порядок штрихов каждого символа.Кроме того, улучшите свое письмо с помощью листов для практики расположения штрихов кандзи!

Подпишитесь на свою бесплатную пожизненную учетную запись и усвойте урок кандзи с помощью практических листов кандзи крупным планом сегодня!

Следите за нашими отмеченными наградами уроками с подробными заметками к урокам в формате PDF! Эти удобные для печати заметки позволяют более детально изучить грамматические вопросы и словарные слова, представленные в аудио-уроке. Кроме того, узнайте больше об испанских культурных темах, связанных с этим уроком.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и получите еще БОЛЬШЕ помощи по испанскому языку с помощью заметок к уроку в формате PDF уже сегодня!

Хотите понимать каждое слово и фразу, которые вы услышите на этом уроке?

Вот как: просто откройте полный текст PDF-файла, и вы никогда не пропустите ни слова.Получите БЕСПЛАТНУЮ пожизненную учетную запись и откройте для себя этот мощный инструмент обучения.

Любите заниматься одновременно несколькими делами? Откройте аудиоплеер, чтобы играть в фоновом режиме, пока вы работаете, играете или следите за происходящим с помощью наших премиум-инструментов.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните обучение уже сегодня!

Мои заметки позволяет делать заметки во время прослушивания наших уроков. Вы столкнулись с важным прорывом в спряжении глаголов? Выучить удобный мнемонический прием? Запишите это на страницах уроков и вернитесь в Мои заметки для быстрого ознакомления!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните делать заметки с помощью «Мои заметки».

Добавьте этот список слов в свои колоды для изучения смарт-карточек Premium для более быстрого запоминания.

Не расслышал последнее слово? Хотите замедлить звук, чтобы уловить каждый слог? Ты можешь! Все наши аудиофайлы можно замедлить и ускорить, чтобы они соответствовали вашим потребностям в разговоре и аудировании.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните обучение уже сегодня!

Устройтесь поудобнее и наслаждайтесь обучающим видео SpanishPod101 во всем его полноэкранном великолепии.Наши испанские специалисты постоянно производят и выпускают новые серии видео, при этом все уроки бесплатны в течение первых 2 недель, прежде чем они попадут в наш базовый и премиальный архив.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и разблокируйте весь наш архив уроков сегодня!

Хотите прочитать этот урок и ПОЛНОСТЬЮ понять испанский язык? Просто включите субтитры к видео. Вы сможете читать во время просмотра — на японском или с английским переводом!

Улучшает навыки чтения, аудирования и понимания прочитанного — гарантировано!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните обучение уже сегодня!

Откройте для себя наши видеоуроки в высоком разрешении, которые научат вас говорить, читать, писать и понимать испанский язык за считанные минуты.Более четкое изображение, более чистый звук — все для того, чтобы выучить испанский язык без промедления.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и выучите испанский язык с помощью наших быстрых, веселых и простых видеоуроков.

Насколько хорошо ты знаешь испанский? Давай выясним! Проверьте свои языковые навыки с помощью заданий. Разблокируйте интерактивные задания, которые проверят вас на весь испанский, который вы уже выучили.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и получите доступ к своим заданиям уже сегодня!

Аудиокнига недоступна | Слышно.

com

Evvie Drake: более
Роман
От:
Линда Холмс
Рассказывает:
Джулия Уилан, Линда Холмс
Продолжительность: 9 часов 6 минут
Несокращенный

В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе. Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее взаперти, а Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо, и, что еще хуже, он не может понять почему.

3 из 5 звезд
Что-то заставляло меня слушать….
От
Каролина Девушка
на
10-12-19

Учите мексиканский испанский на автопилоте с superlearning (2021)

«Меня больше всего впечатлил долгосрочный метод изучения новой лексики, поскольку я не ожидал, что выучу лексику после довольно долгого перерыва. Объяснение психологического фона и систематики работы памяти, соответственно, делает методы обучения более понятными ».

(Скотт Уилкинсон)

«Я уже выучил этот язык в основном раньше, но я почти ничего не мог вспомнить о своих основах, тем не менее, я смог снова получить доступ к языку.
Я уверен, что здесь решающее значение имеет четкая и логичная структура языкового курса, а также возможность действовать в рамках программы по-разному.»

(Жан-Батист Новак)

«Каждый день перед сном я тренирую свой словарный запас с помощью метода долговременной памяти.
Купив ваше программное обеспечение, я принял правильное решение, так как это увлекательное обучение и большую часть времени дает мне ощущение успеха.
Насколько я понимаю, этот курс расширил мои лингвистические знания, потому что его дизайн меняется.
Еще одним большим преимуществом является то, что курс подходит для всех типов операционных систем.
Это то, что мне действительно нравится в нем, так как я пользователь Linux и поэтому ограничен в программном обеспечении. »

(Крис Уортингем)

«Я интенсивно пользуюсь этим языковым курсом в течение 4 месяцев.
Я думаю, что это действительно удобно, имея возможность регулярно повторять словарный запас с помощью метода долговременной памяти.
Мне очень нравится эта программа, потому что она продолжает спрашивать, пока соответствующее слово не будет введено правильно.
Кроме того, цифровая речь соответствующего словаря также великолепна ».

(Гаутам Кумарс)

«Меня особенно поразило обучение с использованием долгосрочного метода.Записи всего словарного запаса и диалогов звучат очень естественно и реалистично, поскольку все они были произнесены носителями языка.
Короче говоря, это хорошо сделанный языковой курс ».

(Маркус Гросскаутц)

«Метод обучения долговременной памяти для сохранения словарного запаса в долговременной памяти, на мой взгляд, особенно эффективен.
Таким образом вы развиваете амбиции, которые заставляют вас двигаться вперед.
Кроме того, страницы, которые скрывают словарный запас, очень хороши для быстрого обзора и очень подходят для быстрого повторения.Я считаю, что отображение последних семи неправильных входных данных в методе обучения долговременной памяти очень полезно «.

(Фрэнк Коллинз)

«Мне особенно нравится функция изучения словарного запаса с методом долговременной памяти.
Этот метод не только невероятно эффективен, но и очень мотивирует, потому что успех становится очевидным сразу, и вы можете быть уверены, что словарный запас хранится в вашей долговременной памяти.
Большим преимуществом являются кристально чистые записи голоса, которые не заставляют вас думать о произношении и делают возможным естественное обучение.»

(Гийом Геррен)

«Мне действительно нравится учиться с использованием метода долговременной памяти.
Использовать компьютер намного проще, чем писать вручную.
Более того, использование пк намного эффективнее, так как вы не можете выдать себя — система исправляет каждую ошибку, включая акценты, которые также регистрируются.
Хранение разных уровней делает возможным повторение словаря и текстов на основе принципа карточек и, следовательно, более эффективным.Изучение иностранных языков стало для меня хобби — лично для меня это не просто заучивание наизусть, а занятие на досуге ».

(Эмили Снайдер)

«С образовательной точки зрения метод обучения долговременной памяти очень хорошо структурирован.
Мы можем сохранять результаты.
Также мы считаем, что тексты с пробелами великолепны, а произношение аудиофайлов особенно отчетливо и четко.
Уроки короткие, что хорошо для нашего возраста.Большое спасибо за этот языковой курс «.

(Ричард и Фрэнсис Пенниворти)

«Мне очень нравится логичный и аккуратный план.
Меня также мотивирует метод обучения долговременной памяти, который позволяет мне легко достичь успеха в обучении накануне и быстро помогает мне начать все заново.
Я уже купил курс для начинающих, и у меня хороший опыт использования метода долговременной памяти.
Вы можете практически следить за продолжающимся прогрессом, над которым работает команда — это то, что мне очень нравится.
поскольку они дают мне ощущение, что меня принимают всерьез, когда я вношу некоторые предложения по улучшению и изменениям.»

(Агата Низкая)

«Очень полезно иметь возможность составить свой индивидуальный график, а также распечатать весь курс.
Разнообразие учебных материалов также велико.
Когда дело доходит до изучения словарного запаса с использованием метода долговременной памяти, вы только один раз решаете, сколько времени вы хотите учить в день.
Как только вы решите, как долго вы хотите учиться в день, это будет происходить автоматически впоследствии.
Итак, как только вы начнете, вы потянете корыто.
Это также очень полезно, когда у вас проблемы с мотивацией.
Возможность самостоятельно решить, как долго вы хотите учиться, делает этот курс «осуществимым».

(Генри Смоллс)

25 мексиканских сленговых терминов и выражений, которые звучат как настоящий мексиканец

Хотите получить огромную фору, путешествуя по Мексике?

Хотите поразить местных жителей своим испанским?

Если вы хотите лучше понять, что происходит вокруг вас, или продемонстрировать свои языковые навыки, верно одно:

Тебе надо выучить сленг.

Но позвольте мне сделать безумное предположение: ваш учитель испанского никогда не учил вас таким словам, как chida или chelas в классе, верно?

Даже если вы говорите по-испански на среднем уровне или выше, если вы никогда не бывали в Мексике, то, вероятно, никогда раньше не видели этих слов.

На самом деле, даже если вы знаете, как говорят аргентинцы, чилийцы или испанцы, особенности мексиканского испанского сленга могут оставить вас в неведении.

Но именно поэтому мы собираемся кратко познакомить вас с уникальной версией испанского языка в этой стране — и к тому времени, когда мы закончим, вы сможете полностью понять разговор между двумя мексиканцами.

Прежде чем мы перейдем непосредственно к сленгу, давайте взглянем на некоторые общие характеристики мексиканского испанского языка.

Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Основная информация о мексиканском испанском

Хорошая новость: если вы начали изучать испанский язык в школе где-то в Соединенных Штатах, мексиканский испанский, скорее всего, станет тем стилем, с которым вы уже знакомы. Но если вы приехали из другой части мира или только что учились самостоятельно, вот что вам нужно знать:

Как и в остальной части Латинской Америки, местоимение vosotros не используется в мексиканском испанском языке. Если вы изучали разнообразие испанского, на котором говорят в Испании, вы узнали, что vosotros — это привычный способ сказать «вы», когда речь идет о группе людей. В мексиканском испанском эта форма никогда не используется. Мексиканцы используют ustedes даже в неформальной обстановке.

В мексиканском испанском языке больше заимствований из английского, чем из других национальных диалектов. В Мексике то, что вы делаете в свободное время, — это не pasatiempo , а скорее хобби (произносится с английским звуком «h»!).Реалити-шоу — это просто реалити . Если вы пробуете новый стиль, вас могут спросить о вашем nuevo look … и этот список можно продолжить. Это явление во многом объясняется близостью Мексики к Соединенным Штатам и историческим перемещением граждан между двумя странами.

Ресурсы для изучения мексиканского сленга

«Краткое руководство по мексиканскому сленгу»

«Краткое руководство по мексиканскому сленгу» — это компактный том, который является идеальным источником информации.Он наполнен определениями, примерами предложений, онлайн-ссылками для дальнейшего изучения и множеством соответствующей информации о мексиканском испанском языке.

В эту книгу включено более 500 слов и словосочетаний. Охвачено много жаргонных слов, как старых, так и новых! Это отличный способ освежить самое главное!

Видео FluentU на YouTube: «Учите мексиканский сленг»

Это видео о мексиканском сленге — лишь одно из многих полезных видео, которые вы можете найти на испанском канале FluentU .

От той же команды, которая представляет приложение FluentU и этот испанский блог, собрана разнообразная коллекция динамических видео с практическими советами по изучению испанского языка. Вы узнаете, как улучшить свои навыки аудирования по-испански с помощью подкастов, использовать нетрадиционные ресурсы для изучения испанского, выучить настоящий испанский по фильмам и многое другое.

Подпишитесь и нажмите на звонок с уведомлением , чтобы не пропустить полезные видеоролики, такие как «Как выучить мексиканский испанский — основные выражения.”

«Мексиканский язык»

«Мексисланг» — это конечный результат блога, который был предназначен для обучения читателей мексиканскому сленгу. Он предлагает понимание истории сленговых выражений. Кроме того, есть советы по использованию каждого жаргонного слова или фразы.

Это полезный справочник для всех, кто планирует провести какое-то время в Мексике, возможно, с длительным визитом. Это просто интересное чтение для любителей языков!

Наатикский институт языка и культуры

Серьезные студенты, изучающие мексиканский испанский, найдут именно то, что им нужно, в этой мексиканской языковой школе, которая предлагает иммерсивные программы как на майя, так и на испанском. Возможность остаться с мексиканскими семьями, чтобы погрузиться в язык, — отличный способ узнать о культуре, включая сленг!

Кроме того, у них есть фантастический блог , информативный и развлекательный. История, культура, мексиканский испанский, новости дня и многое другое широко освещается!

Понял? Теперь, когда мы разобрались с основами, пора перейти к сути вопроса. Давайте взглянем на несколько ярких тем, встречающихся в мексиканском испанском сленге.

Мексиканский испанский сленг о… моих родителях?

Padre (отец) и madre (мать) — два популярных слова, используемых во множестве мексиканских сленговых фраз. В связи с тем, что кажется прямой связью с сексизмом, который исторически пронизывал мексиканскую культуру, мы можем в целом понимать padre как положительное слово и madre как отрицательное.

Запутались? Давайте посмотрим на несколько примеров:

1.

¡Qué padre!

Дословный перевод этой фразы, «Как отец!», вообще не имеет особого смысла — что, конечно же, станет основной темой в статье о сленге! Тем не менее, это можно понять как «Круто!» или «Потрясающе!» и, без сомнения, это одна из наиболее часто используемых фраз в повседневном мексиканском испанском языке.

2.

Me vale madre

Буквально переводится как «Оно стоит для меня матери», эта фраза используется, чтобы сказать «Мне все равно» или «Это не имеет для меня никакого значения». Это не совсем проклятие, но в более формальных ситуациях его можно считать оскорбительным.

3.

Poca madre

Дословно переводится как «мамочка», — это своего рода инверсия на тему «матери». Поскольку это всего лишь маленькая -битная мать, эта фраза используется для описания чего-то действительно крутого. Еще раз, это словосочетание можно считать оскорбительным и чаще всего используется в группах молодых людей.

Хотя у каждого мексиканца свой взгляд на вещи, гендерная природа этих сленговых фраз начинает подвергаться некоторой проверке в современной Мексике.

Использование padre в целом нормально, но многие женщины (и некоторые мужчины) действительно обижаются на отрицательное использование слова madre . Хорошо понимать, как используется это слово, но, вероятно, лучше не использовать его самостоятельно.

Немного мексиканского сленга еды и напитков

В мексиканском испанском сленге несколько слов, обычно связанных с едой и напитками, имеют совершенно иное значение.

4.

Фреза

Буквально «клубника», fresa — это не то, чем вы хотите быть.Примерно похоже на слово «опрятный» в Соединенных Штатах. , но еще более негативно по своим коннотациям. fresa — это молодой человек из богатой семьи, эгоцентричный, поверхностный и материалистичный.

5.

¡Aguas!

Эта фраза используется по всей Мексике для обозначения «Будьте осторожны!» или «Берегись!» Буквально означает «вода», , возможно, это использование возникло из-за того, что домохозяйки бросали ведра с водой для мытья тротуаров перед своими домами.

6.

¡Уэво!

Huevos (яйца), надо сказать, , составляют целую семью мексиканского испанского сленга. Они часто используются для обозначения определенной части мужской анатомии — вы, наверное, догадались, какая — и они также используются в самых разных сленговых фразах. ¡Уэво! , пожалуй, самый популярный, и, по сути, вульгарный способ выразить волнение или одобрение. Подумайте: «Черт возьми!» без самоцензуры.

Вам уже нравится весь этот повседневный, современный испанский? Тогда я остановлю вас прямо здесь и предложу вам проверить FluentU.

FluentU берет видео из реального мира — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Другие сайты используют контент по сценарию. FluentU использует естественный подход , который поможет вам со временем освоить испанский язык и культуру.Вы выучите испанский так, как на нем говорят реальные люди.

На FluentU есть множество тем для видео, как вы можете видеть здесь:

FluentU делает родные видео доступными благодаря интерактивным стенограммам. Вы можете нажать на любое слово, чтобы мгновенно его найти. Каждое определение содержит примеры, которые помогут вам понять, как используется это слово.

Кроме того, если вы видите интересное слово, которое вы не знаете, вы можете добавить его в список словаря.

Просмотрите полную интерактивную расшифровку стенограммы на вкладке Dialogue и найдите слова и фразы, перечисленные в разделе Vocab.

Выучите все слова из любого видео с помощью надежной обучающей системы FluentU. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров того слова, которое вы используете.

Самое приятное то, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и дает вам дополнительную практику со сложными словами. Он даже напомнит вам, когда придет время повторить то, что вы узнали. Каждый учащийся получает по-настоящему индивидуальный опыт, даже если он учится с одним и тем же видео.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU для iOS или Android.

Мексиканский сленг о людях

7.

Чиланго

Этот жаргонный термин означает что-то, обычно человек, который приехал из Мехико. Если вы позвоните кому-нибудь по номеру Чиланго , это значит, что он является представителем культуры города.

Это выражение окружает двусмысленность. Многие сленговые термины нечеткие, и это пример того. Одни говорят, что это относится к тем, кто родился в Мехико, другие настаивают, что это термин для тех, кто переезжает в город. «Мехико Дейли Ньюс» объясняет это со всех сторон — и до сих пор в этом термине есть некоторая загадка.

Однако прибытие в город кажется несущественным. Факт остается фактом: этот жаргонный термин относится к тем, кто называет красивую столицу своим домом.

8.

Te crees muy muy

Это буквально означает «Ты думаешь, что ты очень хороший», но сленговое значение больше «Ты думаешь, что ты что-то особенное».

Часто это используется для подавления хвастовства или тех, кто думает, что они лучше, чем кто-либо другой. Это не оскорбительно.

Или, если кто-то думает, что делает что-то невероятно хорошо — и он ясно дает понять, что никто другой не может приблизиться к их совершенству — человек может услышать «Te crees muy muy.”

9.

Metiche

Metiche — сленговое слово для тех, кто любит получать информацию обо всем. Этот человек хочет знать все — и ему без труда совать нос в жизни других людей.

Метче обычно не болтушка — это просто человек, которому срочно нужно знать. Некоторые люди назвали бы такого человека занудой!

10.

Почо / Поча

Этот мексиканский сленговый термин относится к мексиканцу, который покинул Мексику или кому-то, кто, возможно, забыл свои мексиканские корни или наследие.

Это одно из тех двусторонних сленговых слов. В некоторых случаях его можно использовать просто как обсерваторию. В этом случае это может означать, что одно поколение не так соблюдают культурные традиции, как предыдущее поколение. Я слышал, как внуки использовали этот термин, когда пытались объяснить бабушке, почему покупать лепешки проще, чем делать их по старинке.

Но это также может быть уничижительным сленговым словом, если оно используется, чтобы указать на то, что кто-то виноват в том, что не помнит свое наследие.

Так что лучше всего учитывать контекст, когда собираетесь использовать этот сленговый термин. Или, если вы слышите это в разговоре, помните, что оно имеет несколько значений.

Мексиканский сленг для повседневных разговоров

11.

¿Нета?

«Правда?» или «Правда?» — это то, что кто-то говорит, когда употребляет это короткое слово. Это настолько обычное дело, что я слышала, как его используют малыши!

Это популярное диалоговое междометие. Он используется, чтобы заполнить паузу в болтовне или дать кому-то возможность заявить о себе в преувеличении.Однако часто это просто выражает согласие с последним комментарием в беседе.

Кроме того, это может быть способ кое-что прояснить. Если необходимо подтверждение точки, ¿Neta? — это выражение, которое нужно использовать!

12.

Eso que ni que

Нет реального дословного перевода этого выражения, имеющего какой-либо смысл на английском языке. Но в мексиканском сленге эта удобная маленькая фраза означает, что вы согласны с с тем, что обсуждается.Это еще одна жемчужина разговора, которая может быть полезна как выражение-заполнитель.

Итак, если кто-то выражает мнение, подобное вашему собственному, или предлагает договоренность или действие как стоящее начинание, вы можете сказать «Eso que ni que» , чтобы показать, что вы согласны!

13.

Ахорита

Это переводится как «немного сейчас» , но маленькое слово означает «прямо сейчас» или в этот самый момент.

Если кто-то спросит, готовы ли вы выйти, ahorita — супер ответ.

Когда вы хотите поужинать? «Ахорита».

Кроме того, можно сказать ahorita , даже если прямо сейчас вы не совсем имеете в виду. Например, если вы всего в нескольких минутах от того, чтобы быть готовым выйти за дверь, но человек, который вас ждет, немного нетерпелив, нежно звонит «¡Ахорита!» из другой комнаты может дать вам несколько дополнительных минут!

Мексиканский сленг о деньгах

14.

Coda / Codo

Codo буквально означает «локоть» на английском языке, но мексиканский сленг превратил его в термин, используемый для описания дешевого человека. Его можно применять к любому полу, поэтому обратите внимание на окончание -a или -o этого описательного существительного.

Если на публике вы заметили скупердяй или исключительно бережливость на рынке, вы можете услышать это слово!

15.

Tener Feria

Feria означает «справедливый», поэтому дословный перевод этого выражения — «иметь или быть справедливым». Однако feria также относится к монетам, когда они используются в Мексике. Таким образом, фраза в основном означает «иметь деньги» или «иметь карманные деньги».”

Если вы можете весело провести время с друзьями, не взяв ссуду или не сославшись на бедность, вы можете ответить утвердительно, если вас спросят: «¿Tienes feria?» («У тебя есть деньги?»).

Сумма небольшая, но желание повеселиться велико, когда разносят эту маленькую фразу!

Мексиканский сленг хорошего настроения

16.

Буэна-онда

Buena onda буквально переводится как «хорошая волна» , но используется как жаргонное выражение для обозначения присутствия хороших вибраций или хорошей энергии .

Должен признать, это мое любимое мексиканское сленговое выражение. Я использую его все время, и оно вызывает больше улыбок и положительных эмоций, чем любое другое слово в моем словаре! Попробуйте — вы поймете, о чем я!

17.

¿Qué onda?

Это жаргонное мексиканское выражение переводится как «Какая волна?» , но это отличный способ спросить «Что случилось?»

Это похоже на buena onda в том, что волна упоминается снова! Кроме того, это еще одно приятное, непринужденное выражение разговора, которое действительно добавляет много хороших эмоций в любой чат.

18.

¡Viva México!

Культурная любовь очевидна во всем мире, и у мексиканцев нет недостатка в гордости за свою прекрасную страну!

¡Viva México! буквально означает «Да здравствует Мексика!» Это объединяющий жаргонный термин, который применяется ко всему мексиканскому. Это способ сказать, что страна должна расти, процветать и видеть счастливые времена для своих граждан и гостей. Его часто сокращают до «¡Viva!» , что означает то же, что и полная фраза .

Посетители и горожане могут использовать этот сладкий сленг — приветствуются повсюду в Мексике и, безусловно, вызовут положительные отзывы!

Другой классический мексиканский испанский сленг

Это сленговые фразы, которые на самом деле не попадают в какую-либо определенную «категорию», но, тем не менее, широко используются.

19.

¡Никаких манчей! / ¡Нет мам!

Эти две фразы, по сути, одно и то же, поэтому они сгруппированы вместе.Буквально означает «Не пачкай!» и «Не отстой!», соответственно, они обычно используются в разговоре, чтобы выразить чувство «Ни за что!» или в менее дружеских ситуациях: «Не связывайся со мной!»

No manches абсолютно безобиден, но no mames считается вульгарным и потенциально может быть оскорбительным.

20.

Чидо

Это слово просто , забавный способ сказать «круто» на мексиканском испанском языке. Несмотря на статус сленга, он ни в коей мере не вульгарен или оскорблен — так что веселитесь! Его можно использовать как автономное восклицание (¡Qué chido! — круто!) Или как прилагательное (un carro chido — крутая машина).

21.

Güey

Мы также видели, что это написано как wey и даже buey в более старых источниках, но общепринято, что güey — это правильный путь. Независимо от того, как вы это пишете, в основном оно произносится как английское слово «way» и является одним из наиболее типичных мексиканских сленговых слов.

Первоначально использовалось для обозначения «глупого человека», но со временем это слово превратилось в — ласковое слово, похожее на английское «чувак». Это также одно из тех странных слов, которые можно использовать для ласкового оскорбления друга, если вы видели, как он делал что-то глупое или глупое.

22.

¿Поко?

Невозможно перевести это буквально, это просто вздор. Мексиканцы, однако, используют его, чтобы сказать: «Правда?» когда они недоверчивы.

23.

¡Órale!

Восклицательный знак означает «Хорошо!» или в некоторых ситуациях сообщение одобрения, например «Давай сделаем это», órale — еще одно мексиканское сленговое слово, которое считается безобидным и подходит практически для любой социальной ситуации.Это можно сказать быстро и взволнованно или предложить протяжным, протяжным звуком «о».

24.

Чела

Достаточно просто, chela — это сленговое слово на мексиканском испанском языке, обозначающее «пиво». Больше нечего сказать об этом…

25.

¿Манде?

Возможно, технически это не сленг, это слово ежедневно произносится по всей Мексике, и мы не могли исключить его из списка! Это буквально , формальная форма повелительного наклонения глагола mandar (командовать), , возможно, по иронии судьбы приказывает кому-то командовать вами.

Однако он используется в Мексике вместо ¿Qué? или ¿Cómo? на отвечают, когда кто-то называет ваше имя. Я слышал, что этот ответ — наследие особенно жестокой испанской колониальной эпохи в Мексике, когда люди были вынуждены действовать с крайним уважением к своему начальству.

Образец жаргонного мексиканского испанского разговора

Итак, что вы знаете … это конец списка! Помните, как я сказал, что вы сможете понять весь разговор после прочтения этого сообщения? Давайте посмотрим на один:

Ой, Хосе! (Привет, Хосе!)

¿Манде? (Ага?)

¿Quieres ir a ver esa nueva película esta noche? Me dijeron que es bien chida. (Хочешь пойти сегодня вечером посмотреть этот новый фильм? Я слышал, он действительно классный.)

¿А поко, гуэй? Никаких манш… Escuché que es muy mala. (Правда, чувак? Ни за что… Я слышал, это ужасно.)

Bueno pues… ¿vamos pa ’unas chelas? (Хорошо … Может, пойдем попить пива?)

¡rale! Mejor eso. Nos vemos entonces. (Отлично! Это больше похоже на это. Тогда увидимся.)

Сейчас в этом гораздо больше смысла, чем вначале, не так ли?

Теперь, когда вы довольно хорошо знакомы с мексиканским испанским, мы также рекомендуем вам попробовать Gritty Spanish для реалистичного и увлекательного изучения звука.Это программа, которая не боится быть смелой, используя пошлость, ругательства и сленг в своих образовательных диалогах. И они часто включают голоса носителей испанского языка из Мексики, которые максимально используют свой мексиканский акцент и сленг.

Предполагая, что вы все взрослые и не против оскорбительной лексики, попробуйте — на их сайте есть бесплатные материалы, которые вы можете попробовать.

Тогда иди и начни говорить на настоящем мексиканском испанском!

Мексиканский сленг красочен, информативен и очень полезен.Эти забавные слова и фразы идеально подходят для мгновенного превращения «программного» испанского в уличный испанский . Что еще более важно, они предлагают понимание некоторых культурных нюансов, которые изучающие язык не всегда видят.

Используйте жаргонные выражения, чтобы оживить разговор и мгновенно перейти от простого к яркому!

Джим Добровольски — писатель-фрилансер, страстно изучающий язык и гордый муж дантиста из Мексики. Когда он не работает и не ведет блог в Центре изучения испанского языка, его можно найти играющим на гитаре, взбирающимся на небольшую гору или исследующим свой недавно принятый родной город Буффало, штат Нью-Йорк.

Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.
Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить испанский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в испанский онлайн!

Учите мексиканский испанский

Drops — это самый популярный и лучший способ выучить испанский язык на ходу.

Изучение языков стало проще. Вы всегда хотели выучить другой язык, но чувствовали, что у вас никогда не было достаточно времени или терпения. Или вы пытались и сдались? Что ж, пришло время попробовать еще раз с Drops — веселым новым способом выучить, наконец, тот язык, которым вы всегда хотели овладеть: испанский.

Всего за пять минут в день вы будете изучать мексиканский испанский с помощью наших прекрасно иллюстрированных, захватывающих и увлекательных уроков. Вы сосредотачиваетесь на самой важной части испанского — на словах.Это эффективно, весело и бесплатно.

Как Drops может помочь вам выучить мексиканский испанский онлайн:

Выучите 2000+ мексиканских испанских слов с помощью Drops
Drops поможет создать запоминающиеся визуальные ассоциации с новыми словами.
Drops поможет вам попрактиковаться в словарном запасе и пересмотреть слова, которые вы выучили
Начните с пяти минут в день и выработайте привычку к изучению языка

Let Drops поможет вам сохранить мотивацию к изучению испанского

‍

Мгновенная обратная связь
Никогда не удивляйтесь, правильно ли вы ответили .Зачем работать с скучными старыми учебниками, когда приходится перелистывать их назад, чтобы понять, правильно ли вы это понимаете? Drops предлагает немедленные исправления, так что нет никаких догадок.

Мексиканский испанский — это разновидность испанского, на котором говорят в Мексике и США. Español mexicano — один из наиболее распространенных диалектов латиноамериканского испанского языка, в основном из-за его присутствия в средствах массовой информации.

Хотите узнать, как выучить мексиканский испанский?

Кастильский Испанский сильно отличается от других языков, но есть некоторые аспекты языка, которые делают его проще, чем другие.Есть много рекомендуемых способов выучить корейский.

Занимайтесь изучением испанской грамматики: ‍

Испанскую грамматику выучить относительно легко.
Вы можете изучить некоторые из основных структур в категории Drops ’Travel Talk.

Слушайте много аудиозаписей на испанском: ‍

Найдите испанские драмы, которые вам нравятся, и посмотрите их, чтобы познакомиться с языком.
Слушайте испанскую музыку.
Воспользуйтесь функцией теста аудирования Drops ‘Premium, чтобы проверить свое восприятие речи на слух.

‍

Списки слов, которые вы больше нигде не найдете. Мы работали с командой опытных изучающих иностранные языки, чтобы составить списки слов по широкому кругу тем. Составленные нами списки слов очень актуальны, и вы не найдете их больше нигде.

Высококачественный звук. Роботизированные, искусственные голоса или плохие аудиозаписи просто не сокращают его, когда вы работаете над пониманием речи на слух. Вот почему мы заботимся о том, чтобы каждое слово сопровождалось четким, ясным и высококачественным звуком.

Короткие целенаправленные учебные занятия. С помощью Drops вы работаете над своим новым языком за короткие пятиминутные занятия. Это идеальный вариант для занятых учеников и простой способ сделать изучение языка частью своего дня.

5 ЛУЧШИХ ПРИЛОЖЕНИЙ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ИСПАНСКОГО В 2020 ГОДУ

In Говорите как мексиканская «испанская школа», мы знаем, что лучший способ выучить испанский — это изучать язык в испаноязычной стране. Вы можете брать уроки, а затем практиковать то, что вы узнали, с носителями языка.

Изучение испанского языка онлайн имеет то преимущество, что время обучения регулируется в соответствии с повседневной жизнью и ускоряется ваш прогресс. Некоторые из этих приложений и веб-сайтов даже доступны бесплатно!

Все, что вам нужно, это подключение к Интернету и компьютер или смартфон. Еще одна замечательная вещь в изучении испанского с помощью онлайн-приложений или платформ — это то, что вы можете выбирать, где и когда учиться.

Если вы хотите выучить испанский язык, не тратя ни копейки! Конечно, у вас не будет индивидуальной программы обучения, но это отличный способ начать! Вы можете использовать эти бесплатные приложения и веб-сайты в качестве отправной точки, а когда у вас будет более высокий уровень, вы можете параллельно использовать премиум-сервис, чтобы дополнить свое обучение.

Чемпион приложений для изучения языков.

Запущенная в 2011 году, Duolingo имеет более 200 миллионов пользователей в день. Это самое загружаемое образовательное приложение за все время. Благодаря 68 языковым курсам это действительно приложение, которое выделяется из толпы бесплатных приложений.

Новые функции Duolingo позволяют говорить и практиковаться в реальном времени с ботом. Это знаменует начало новой тенденции в изучении испанского языка через приложения.

Это универсальное приложение, доступное в Интернете или на смартфоне, может многое предложить.Вы также можете найти бесплатные подкасты Duolingo в большинстве приложений для подкастов. Они очень хороши, потому что это истории носителей испанского языка, рассказанные на английском языке. Это означает, что вы можете следить за происходящим в истории, даже если не понимаете всех слов по-испански.

2. Memrise

Memrise — это приложение со словарем на испанском языке. Каждый урок позволяет выучить около 15 новых слов. Последовательно вы сможете составить очень богатый словарный запас. Memrise делает обучение такой же игрой, как Duolingo.

Слова разделены в контексте в предложениях, что делает его более чем однообразным словарем. Что делает Memrise уникальным с точки зрения приложения для изучения испанского языка, так это разнообразие курсов, не говоря уже о том, что вы можете создавать свои собственные курсы.

Вы также можете выучить разные типы испанского. Кроме того, вы, наверное, уже заметили, насколько может быть разным испанский язык в зависимости от того, где вы находитесь.

Планируемая поездка в Южную Америку? Или остаться в Испании? Memrise — ваш попутчик!

3.Busuu

Busuu — отличный вариант, если вы колеблетесь между платными и бесплатными сайтами.

Вы можете получить базовое членство на первую неделю бесплатно. В течение этой недели тестирования вы сможете получить доступ к расширенным функциям. Затем вы можете продолжить использование сайта в его бесплатной версии или подписаться на платную версию.

Платный контент, такой как доступ к подкастам, — это здорово, но эта платформа очень полезна даже в ее бесплатной версии, поэтому без доступа к платным функциям. Одним из преимуществ обучения является полный курс грамматики.Так что, если вы хотите сосредоточиться на этом, в этом случае стоит платить ежемесячную подписку.

Busuu использует изображения и аудио, чтобы помочь вам попрактиковаться в словарном запасе. Существуют полезные ресурсы для понимания прочитанного с упором на понимание диалогов, чтобы улучшить свой испанский.

Особенность, которая выделяется:

Busuu предлагает возможность взаимодействовать с другими пользователями или с носителями языка, обмениваться текстами письменных упражнений и исправлять их.

Предлагаемые языковые уровни варьируются от A1 до B2.

4. Mosalingua

Приложение MosaLingua за 4,49 евро — это настоящий учитель испанского, который можно брать с собой куда угодно. Доступны десять уровней, которые идеально подходят для ваших базовых знаний. Многие категории позволяют выбрать определенный тип словарного запаса. Приложение уведомит вас, как только вы отпустите свои усилия, а система обзора позволит вам постоянно прогрессировать.

5. Babbel

Приложение Учим испанский с Babbel, совместимое с iPhone и Android, бесплатное.Однако, чтобы получить доступ ко всем курсам, вам придется заплатить подписку — от 9,99 евро в месяц до 33,99 евро за семестр. Инструмент распознавания голоса позволяет вам работать над своим акцентом и произношением слов. Метод обучения довольно увлекательный. Единственный недостаток, нет реальной логической последовательности между уроками, уроки связаны между собой без особой последовательности в обучении.

Надеюсь, вам понравился этот пост и вы получили новые инструменты для улучшения вашего обучения. Вы также можете ознакомиться с некоторыми рекомендациями с по выучить испанский Нажмите здесь.

Мы создали этот конкурс, чтобы распространить его среди других студентов испанского по всему миру.