Паспорт Республики Корея — Republic of Korea passport
| Паспорт Республики Корея 대한민국 여권 | |
|---|---|
| Тип | Заграничный пасспорт |
| Выдан | Южная Корея |
| Первый выпущенный | 1948 г. (первая версия) 25 августа 2008 г. (биометрический паспорт) 20 апреля 2017 г. (паспорт с добавлением шрифта Брайля для слепых) |
| Цель | Идентификация |
| Право на участие | Южнокорейское гражданство |
| Срок действия | 10 лет (18 лет и старше) |
| Расходы | ₩ 50 000 (24 страницы) ₩ 53 000 (48 страниц) |
Республика Корея паспорта ( корейский : 대한민국 여권 , латинизируется : Daehan Minguk yeogwon ) выдается южнокорейского гражданина , чтобы облегчить их международные поездки. Как и любой другой паспорт , южнокорейские паспорта служат подтверждением личной информации владельцев паспортов, например гражданства и даты рождения. В южнокорейских паспортах также указывается регистрационный номер резидента держателя , если только у держателя его нет (однако в новой версии паспорта от 2021 года регистрационный номер резидента на предъявителя будет удален). (Дата Epassport следующего поколения перенесена на Covid 19). Южнокорейские паспорта выдаются Министерством иностранных дел и печатаются Корейской корпорацией чеканки и защищенной печати (KOMSCO) с 1973 года.
Обложка машиночитаемого небиометрического паспорта Республики Корея
Типы
- Обыкновенный паспорт : выдается обычным гражданам.
Обычные паспорта выдаются сроком на один, пять или десять лет, в зависимости от возраста владельца (подробности см. Ниже).
- Официальный паспорт : выдается членам Национального собрания и государственным служащим.
- Дипломатический паспорт : выдается дипломатам, и гражданам, работающим на дипломатических условиях, выдается этот специальный паспорт. Эти паспорта гарантируют особый режим в других странах.
Срок действия и стоимость
| Тип | Несколько / один | Срок действия | Число страниц | Расходы |
|---|---|---|---|---|
| Биометрический | Несколько | 10 лет (18 и старше) | 48 | 53 000 вон |
| 24 | 50 000 вон | |||
| 5 лет (до 18 лет) | 48 | 45 000 вон (33 000 вон для детей младше 8 лет) | ||
| 24 | 42 000 вон (30 000 вон для детей младше 8 лет) | |||
| Менее 5 лет | 24 | 15 000 вон | ||
| Одинокий | Менее 1 года | 24 | 20 000 вон | |
| Небиометрический | Одинокий | Менее 1 года | 14 | 15 000 вон |
- 25 000 вон за новый паспорт с той же датой истечения срока действия, что и у предыдущего паспорта.
- KRW ₩ 5 000 за изменение данных в старом паспорте.
Внешность
Южнокорейские паспорта темно-зеленого цвета, с золотым гербом Республики Корея в центре передней обложки. Над эмблемой написаны слова « 대한민국» ( корейский ) и « REPUBLIC OF KOREA» ( английский ), а под эмблемой — « 여권» ( корейский ), « PASSPORT» ( английский ) и международный символ электронного паспорта ( ). .
Отличие от паспорта КНДР
В Северной Корее слова паспорт будет прописан 려권 ( lyeogwon ), в то время как в Южной Корее и то же слово написано 여권 ( yeogwon ).
Образец страницы идентификационных данных южнокорейского биометрического паспорта, выданного с 25 августа 2008 г.
Страница идентификационной информации
- Фото владельца паспорта
- Тип (PM или PR или PS) Паспорта PM могут использоваться для многократных въездов, в то время как паспорта PS действительны для однократного въезда. Паспорта PR предназначены для корейцев, которые постоянно проживают в других странах, кроме Кореи. Однако с 21 декабря 2017 года паспорт типа PR был отменен, и постоянные жители других стран теперь получают обычный паспорт.
- Код страны-эмитента — KOR
- Номер паспорта (включает в общей сложности девять цифр. Во вновь выдаваемых паспортах, начиная с 25 августа 2008 г., номер паспорта сохранит те же 9 цифр, но выданный местный код будет изменен на одну букву M с указанием паспортов PM и S для паспортов PS . Остальные 8 цифр будут серийным номером.)
- Фамилия — (В паспортах многих других стран, таких как Болгария и Греция , имена людей написаны местным шрифтом, а затем латинским алфавитом . Однако в южнокорейском паспорте только латинский алфавит разрешен для использования в разделах Фамилия и Имя . Их локальное имя сценария написано в разделе имени хангыля.)
- Второе имя
- Гражданство — Республика Корея
- Дата рождения
- Дата выдачи
- Дата истечения срока
- Секс
- Персональный идентификационный номер ( регистрационный номер резидента Южной Кореи ) ; однако до 2015 г. южнокорейские паспорта, выдаваемые корейцам-зайничи , не имели регистрационных номеров, что отражало их установленное законом освобождение от налогообложения и призыв на военную службу в Южной Корее (наоборот, корейцы-зайничи не имели права голосовать. Однако с 2012 г. все корейские паспорта держатели имеют право голоса, и в 2015 году корейцы из Зайничи получили разрешение на получение регистрационного номера резидента независимо от их установленных законом исключений).
- Орган выдачи — Министерство иностранных дел.
- Имя хангыль
Паспортная справка
Примечание в южнокорейских паспортах написано на корейском и английском языках . Сообщение в паспорте, написанное министром иностранных дел Южной Кореи , гласит:
На корейском :
- 대한민국 국민 인 이 여권 소지인 이 통행 있도록 하여 주시고 필요한 모든 편의 및 보호 베풀어 주실 것을 관계자 여러분 께 요청 합니다.
На английском :
- Министр иностранных дел Республики Корея просит всех, кого он может касаться, разрешить предъявителю, гражданину Республики Корея, беспрепятственно проходить без задержек и препятствий и оказать всевозможную помощь и защиту в случае необходимости.
Языки
Текстовые части паспортов печатаются на английском и корейском языках .
Биометрический паспорт
Правительство Южной Кореи с февраля 2008 года выдает биометрические паспорта дипломатам и правительственным чиновникам. Они выдают этот тип паспорта всем своим гражданам с 25 августа 2008 года.
Министерство иностранных дел Южной Кореи сформировало «Комитет по продвижению электронных паспортов» в апреле 2006 года, и оно должно было выдать биометрические паспорта во второй половине 2008 года. 4 сентября 2007 года СМИ сообщили, что правительство Южной Кореи приняло решение пересмотреть свой паспортный закон, чтобы выдавать биометрические паспорта, содержащие информацию об отпечатках пальцев, сначала дипломатам в первом квартале 2008 года, а остальной общественности — во второй половине года. Некоторые гражданские свободы вызвали некоторые разногласия по поводу требования о снятии отпечатков пальцев, поскольку ИКАО требует, чтобы на чипе была только фотография.
26 февраля 2008 года законодательный орган Южной Кореи принял поправку к паспортному закону. В марте дипломатам, а вскоре после этого и широкой общественности был выдан новый биометрический паспорт. Меры по снятию отпечатков пальцев не будут приняты немедленно; однако они начались 1 января 2010 года.
Внешний вид новых биометрических паспортов практически идентичен прежним машиночитаемым версиям, и оба они имеют 48 страниц. Однако место для визы сократилось на шесть страниц. Эти страницы теперь зарезервированы для целей идентификации, уведомлений и другой информации, а также контактов предъявителя . В новых биометрических паспортах главная страница идентификации перемещена на вторую страницу с внутренней стороны передней обложки. Записка министра иностранных дел по-прежнему отображается на первой странице, а подпись отображается на странице после удостоверения личности с фотографией.
Новый биометрический паспорт включает в себя множество функций безопасности, таких как меняющие цвет чернила, голограмма, фантомное изображение, инфракрасные чернила, глубокая печать , лазерная перфорация номера паспорта (от третьей страницы до задней обложки), скрытое изображение , микропечать , защитная нить , растворитель. чувствительные чернила и стеганография .
На задней стороне обложки предупреждение для биометрического чипа написано на корейском языке:
«주의 — 이 여권 에는 민감한 전자 칩 이 내장 되어 있습니다. 접 거나 구멍 을 뚫는 행위 또는 극한 환경 (온도, 습도) 에의 노출 로 여권 이 될 수 있으니 취급 에 주의 주시기 바랍니다».
и на английском,
«Этот паспорт содержит чувствительную электронику. Для наилучшей работы, пожалуйста, не сгибайте, не перфорируйте и не подвергайте воздействию экстремальных температур или избыточной влажности».
Контактная информация владельцев паспортов, которая изначально хранилась на задней обложке, также была перенесена на последнюю страницу нового паспорта.
Новый паспорт выдается с 2021 года
С 2021 года Министерство иностранных дел будет выпускать новый биометрический паспорт. Паспорт будет полностью переработан с некоторыми улучшениями безопасности. Страница с идентификационной информацией будет сделана из поликарбоната, что затруднит подделку. Цвет обложки обычного паспорта изменится с зеленого на синий. Персональный идентификационный номер ( регистрационный номер резидента Южной Кореи ) будет удален из паспорта для большей безопасности. Изначально планировалось, что новый паспорт будет выдан с июня 2020 года для владельцев дипломатических и официальных паспортов и с декабря 2020 года для владельцев обычных паспортов.
Однако из-за глобальной пандемии COVID-19 количество путешествующих граждан сократилось, что привело к задержке производства новых паспортов до конца 2021 года или до тех пор, пока не закончится текущий запас паспортов. Дипломатический и служебный паспорт будет выдан в соответствии с планом.
Производство
По состоянию на январь 2009 года Корейская корпорация чеканки и защищенной печати тратит восемь часов на изготовление нового биометрического паспорта и способна производить 26 500 паспортов в день.
Безвизовый въезд
Визовые требования для граждан Южной Кореи — это административные ограничения на въезд, установленные властями других государств для граждан Республики Корея . По состоянию на 15 января 2019 года граждане Южной Кореи имели безвизовый или визовый доступ по прибытии в 189 стран и территорий, что сделало южнокорейский паспорт вторым в мире с точки зрения свободы передвижения (вместе с сингапурским паспортом и одним рейтингом ниже японский паспорт) в соответствии с индексом паспортов Хенли . Кроме того, в рейтинге паспортов Arton Capital в настоящее время паспорт Южной Кореи занимает третье место в мире с точки зрения свободы передвижения с безвизовым рейтингом 165 (вместе с датским, голландским, французским, финским, итальянским, люксембургским, норвежским, сингапурским, испанским , Паспорта Швеции и США) по состоянию на 15 января 2019 г.
По состоянию на октябрь 2018 года паспорта Южной Кореи, Брунея и Чили — единственные, которые обеспечивают безвизовый доступ во все страны G8 .
Путешествие между Кореей
Конституция Южной Кореи (Республика Корея) рассматривает Северную Корею ( Корейскую Народно-Демократическую Республику ) как часть своей территории, хотя и под другим управлением. Другими словами, Юг не рассматривает поездку на Север и обратно как нарушение непрерывности пребывания человека, пока путешественник не приземлится на территории третьей страны, то есть не корейской территории.
Однако из-за политической ситуации между Югом и изолированным социалистическим чучхийским правительством Северной Кореи практически невозможно попасть на Север с юга через корейскую демилитаризованную зону (выход из Южной Кореи через северную границу ). Туристы, желающие въехать в Северную Корею, должны пройти через другую страну, и большинство из них прибывают из Китая , потому что большинство рейсов в / из Пхеньяна обслуживают Пекин .
Южнокорейцам, как правило, не разрешается посещать Северную Корею , за исключением специальных разрешений, предоставленных Министерством по делам Объединения и властями Северной Кореи на ограниченной основе (например, рабочие и бизнесмены, посещающие промышленный комплекс Кэсон или выезжающие из него ). Южнокорейцам, которым разрешено посещать Северную Корею, выдается северокорейская виза на отдельном листе бумаги, а не в южнокорейском паспорте. Паспорт Республики Корея может быть использован для въезда в Северную Корею, поскольку паспорт является одним из утвержденных правительством документов, удостоверяющих личность, но он служит только для подтверждения личности владельца, а не для определения его законного места жительства. Южнокорейцы также могут использовать другие утвержденные правительством документы, удостоверяющие личность, такие как национальное удостоверение личности и водительские права , поскольку правительство Южной Кореи рассматривает Северную Корею как часть Южной Кореи и ожидает, что южнокорейские удостоверения личности будут приняты.
В 1998 году безвизовые поездки на туристический курорт Гора Кымган и промышленный район Кэсон стали возможны благодаря « политике солнечного света », организованной президентом Южной Кореи Ким Дэ Чжуном . Желающим проехать через демилитаризованную зону были выданы специальные проездные сертификаты, выданные Министерством по делам объединений через Hyundai Asan . В июле 2008 года туристка по имени Пак Ван Чжа была застрелена северокорейским охранником на пляже возле горы Кымган , что привело к приостановке туров. По состоянию на март 2010 года все поездки через демилитаризованную зону были приостановлены из-за растущей напряженности между Северной и Южной Кореей. Однако в 2018 году Ким Чен Ын и другие отправились в Южную Корею через демилитаризованную зону и встретились с южнокорейскими официальными лицами. Они обсудили воссоединение.
В Южной Корее есть четыре пункта пропуска через сухопутную границу для межкорейских поездок.
Запрещенные страны
Правительство Южной Кореи запретило Афганистан , Ирак , Ливию , Сомали , Сирию и Йемен в качестве направлений для путешествий по соображениям безопасности.
Смотрите также
Примечания
Рекомендации
внешняя ссылка
Корейские паспорта / Travel.Ru / Страны и регионы
Среди вопросов, которые нам иногда задают читатели, время от времени встречается и такой «А есть ли в Корее внутренние паспорта?» Об этом я и хочу рассказать.
Надо сказать, что система регистрации населения в разных странах очень разная. В США, например, как и в большинстве других англосаксонских стран, удостоверений личности — «внутренних паспортов» — формально нет вообще. Время от времени правительства этих стран, правда, пытаются их ввести, но эти поползновения всегда встречают решительное сопротивление населения и кончаются ничем. У этого есть исторические причины: в старину в Европе (как, кстати, и в России), постоянно носить с собой удостоверения личности должны были зависимые, несвободные люди — например, ушедшие на оброк крепостные. Поэтому у многих западных культур существует стойкая аллергия на внутренние паспорта. Однако в современном обществе обойтись без удостоверений личности трудно, и в действительности такие документы есть и в США. Роль удостоверения личности выполняют водительские права, которые в автомобилизированной Америке есть практически у всех.
В Корее система удостоверений личности в ее нынешнем виде была введена в мае 1962 года, вскоре после того, как к власти в стране пришли военные во главе с генералом Пак Чжон Хи. Использовать американскую систему они не могли: отчасти потому, что в воюющей Корее нужен был куда более строгий контроль над населением, а отчасти потому, что об автомобилизации в те времена было смешно и говорить. По сути, правительство Пак Чхон Хи просто с небольшими изменениями скопировало японскую систему, которую сами генералы — в прошлом японские офицеры — знали очень неплохо. Введенная тогда система впоследствии особо не менялась, и, по большому счету, сохраняется до наших дней. Надо признать, что она, как ни странно, ближе к российско-советской, чем к американской.
В соответствии с корейскими законами любой житель страны по достижении 16 лет должен обратиться в местную администрацию, где ему выдается удостоверение личности. Называется оно «кукмин тыннок чын», то есть «регистрационной удостоверение гражданина». По сути — это южнокорейский «внутренний паспорт», хотя на российский/советский паспорт он внешне походит очень мало. Корейское удостоверение личности представляет из себя небольшую прямоугольную карточку. Карточка эта делается из картона, а потом запечатывается в прозрачный пластик (как говорят, ламинируется). Впрочем, пару лет назад корейским правительством было принято решение постепенно заменить эти карточки на удостоверения личности нового образца, которые внешне выглядят довольно похоже, но изготовляются из пластика.
На карточке есть фотография владельца (всегда цветная), а также его основные биографические данные. По сути, в южнокорейском удостоверении личности указывается почти такая же информация, как и в советском паспорте: имя, год и место рождения, пол, отношение к воинской обязанности, и, наконец, прописка.
Да — прописка! В Корее существует система регистрации населения по месту жительства, которая по сути мало отличается от нашей родимой «прописки», недавно лицемерно переименованной в регистрацию, но по сути — ничуть не изменившейся. Единственная (хотя и очень немаловажная) разница — это то, что в Корее речь идет именно о регистрации. В случае смены места постоянного жительства все корейцы обязаны в кратчайшие сроки сообщить об этом властям и сдать свое удостоверение для того, чтобы в него внесли их новый адрес. Однако власти по своему выбору не могут разрешать или запрещать кому-либо поселиться в том или ином городе. Не существует в Корее и пресловутой «временной регистрации». Сеульская мэрия не может вести себя так, как, например, ведет себя московская администрация, и превращать «сеульскую прописку» в привилегию, во что-то вроде местного гражданства. Любой, кто приехал в Сеул и снял там жилье, получает эту прописку автоматически.
Есть, однако, в корейском удостоверении личности и графы, для нас очень необычные. Например, в карточке-удостоверении указывается семья, членом которой является человек, а также имя главы этой семьи. Действительно, в Корее «глава семьи» — это не бытовая, а вполне официальная категория. В последние годы эта особенность корейской «паспортной системы» вызывает всю большую критику. Корейские феминистки видели в наличии графы «глава семьи» ущемление прав женщин, ведь главой семьи в большинстве случаев считается мужчина, и формальное признание его особого статуса подчеркивало зависимость женщин от него. Вообще в последнее время в Корее были ликвидированы многие проявления былого юридического неравенства мужчин и женщин. В закон об удостоверениях личности были недавно также внесены соответствующие изменения. В удостоверениях нового образца графы «глава семейства» больше нет.
До декабря 1997 года все совершеннолетние корейцы были обязаны всегда иметь при себе это удостоверение личности. Причина этих предосторожностей понятна — наличие внешней угрозы со стороны Северной Кореи и, соответственно, необходимость бороться с северокорейскими агентами. Хотя это требование уже примерно три года как не действует, большинство по старой привычке берут удостоверения с собой. В конце концов, небольшая карточка не занимает много места, да и пластик делает ее весьма долговечной (куда долговечнее нашего паспорта).
А.Н.Ланьков
01.01.2000
Источник: Travel.ru
В Южной Корее заявили, что пока не намерены возвращаться к безвизовому режиму с Россией — Международная панорама
СЕУЛ, 28 сентября. /ТАСС/. Республика Корея не планирует в ближайшее время разрешать безвизовый въезд в страну для граждан России, несмотря на скорое возобновление авиарейсов между столицами двух стран. Об этом сообщили в понедельник ТАСС в МИД республики.
«Министерство иностранных дел не намерено отзывать решение о приостановке действия соглашения об отмене визовых требований лишь потому, что страна-партнер пошла на такой шаг или отменила запрет на въезд на свою территорию», — отметили во внешнеполитическом ведомстве.
«МИД примет решение после консультаций с соответствующими министерствами после всеобъемлющего анализа глобальной ситуации с COVID-19, анализа возможных последствий отмены карантина, а также изучения тенденций с заражениями среди прибывающих из-за рубежа граждан», — подчеркнул собеседник ТАСС.
Из-за пандемии коронавируса 13 апреля Сеул приостановил действие соглашения с Россией о взаимной отмене визовых требований. Теперь все россияне, желающие побывать в Южной Корее, обязаны посетить консульство и получить визу. Требования к выдаче визы также ужесточились.
18 сентября российский оперативный штаб по борьбе с новой коронавирусной инфекцией объявил, что РФ возобновляет с 21 сентября авиасообщение с Белоруссией, Казахстаном и Киргизией, а с 27 сентября — с Южной Кореей. Республика Корея не закрывала границы из-за пандемии, однако число осуществляемых ею авиарейсов резко сократилось из-за падения спроса и ограничений на полеты, введенных другими странами.
Первый с марта текущего года регулярный пассажирский рейс из южнокорейского международного аэропорта Инчхон (Сеул) в Москву запланирован на 3 октября. Рейс из Инчхона в Москву будет выполнять авиакомпания «Аэрофлот» по субботам, начиная с 3 октября. Южнокорейский перевозчик Korean Air приступит к еженедельным полетам по этому же маршруту с 9 октября.
Бразилец с лицом Ким Чен Ына: как и зачем мог быть выдан такой паспорт?
Автор фото, Reuters
Подпись к фото,
Так выглядит «бразильский» паспорт Ким Чен Ына
В распоряжение агентства Рейтер попали копии, как утверждается, мошенническим путем полученных паспортов на имена граждан Бразилии с фотографиями нынешнего лидера Северной Кореи Ким Чен Ына и его отца Ким Чен Ира. Несколько источников в западных разведках рассказали агентству, что северокорейские вожди использовали эти документы для зарубежных поездок.
И до этого появлялась информация о том, что члены правящей в КНДР семьи выезжают за границу по паспортам на чужое имя, однако о подробностях подобных поездок почти ничего не известно.
Журналисты Рейтер видели документы, похожие на фотокопии главной страницы паспорта на имя граждан Бразилии с фотографиями нынешнего лидера КНДР и его отца. Подтвердить их подлинность они не могут. Ранее эти фотокопии нигде не публиковались.
«Они использовали эти бразильские паспорта, в которые, очевидно, вклеены фотографии Ким Чен Ына и Ким Чен Ира, чтобы получать визы в иностранных посольствах», — рассказал один из источников агентства.
«Это говорит о желании членов правящей семьи путешествовать, а также указывает на то, что правящая семья пыталась проработать возможные пути для бегства», — отметил источник.
Автор фото, Reuters
Подпись к фото,
Источники Рейтер не смогли с определенностью сказать, смогли ли Ким Чен Ын и его отец выехать по своим «бразильским» паспортам за границу. На фотографии: актеры, изображающие Ким Чен Ына и Трампа на Олимпиаде в Южной Корее
Посольство КНДР в Бразилии отказалось от комментариев по этому поводу.
Министерство иностранных дел Бразилии заявило, что расследует сообщения о мошенничестве при получении бразильских паспортов.
Анонимный источник в Бразилии заявил агентству Рейтер, что бланки паспортов, изображенных на фотокопии, представляются подлинными: такие бланки рассылаются в бразильские консульства за рубежом для оформления документов гражданам страны.
Четыре источника агентства в странах Западной Европы подтвердили, что бразильские паспорта на имя Джозефа Пвага и Иджонга Чоя подавались для оформления виз как минимум в две западные страны.
Остается неясным, были ли выданы визы по этим паспортам.
Вместе с тем, те же подложные бразильские паспорта могли использоваться Ким Чен Ыном и его отцом для поездок в Бразилию, Японию и Гонконг, сообщил источник.
Японская газета «Йомиури» в 2011 году сообщала, что Ким Чен Ын еще в детстве посещал Японию. Эта поездка датировалась 1991 годом, раньше, чем были оформлены «бразильские» паспорта, о которых идет речь.
Срок действия обоих паспортов — 10 лет, в них стоит печать посольства Бразилии в Праге и дата выдачи 26 февраля 1996 года.
Автор фото, Reuters
Подпись к фото,
Фотокопия предполагаемого «бразильского» паспорта Ким Чен Ира, выданного на имя Иджонга Чоя
Паспорт с фотографией, в которой можно узнать Ким Чен Ына, выдан на имя Джозеф Пваг с датой рождения 1 февраля 1983 года. Дата рождения северокорейского лидера достоверно не известна; на момент выдачи паспорта ему могло быть от 12 до 14 лет.
Известно, что Ким Чен Ын учился в школе близ Берна, столицы Швейцарии, где он выдавал себя за сына водителя посольства.
В документе с фотографией, похожей на Ким Чен Ира, написано Иджонг Чой. Дата рождения, указанная в паспорте, — 4 апреля 1940 года. Известно, что отец Ким Чен Ына родился в 1941 году.
Место рождения обладателей обоих паспортов обозначено как Сан-Паулу.
Источник Рейтер из соображений секретности отказался пояснить, как были получены фотокопии этих паспортов.
%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82 на корейский — Русский-Корейский
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
80년대에 야쿠자는 돈을 빌리고 버는 것이 얼마나 쉬운지를 알게 되자, 회사를 차리고 부동산과 주식 투기에 뛰어들었습니다.
jw2019
Обычно проводят связь между этим древним городом и современной Газой (Газза, Азза), расположенной примерно в 80 км к З.-Ю.-З. от Иерусалима.
일반적으로, 이 고대 도시는 예루살렘에서 서남서쪽으로 80킬로미터쯤 떨어진 곳에 위치한 현대의 가자(가제, 아자)와 관련이 있는 것으로 생각된다.
jw2019
Речитатив (альт или сопрано): Then shall the eyes of the blind be opened (инф.)
우리의 눈은 원불견(遠不見), 근불견(近不見).
WikiMatrix
Через 4 года предполагаемая капитализация достигнет 80 миллиардов долларов.
4년 내로, 800억 달러 이상의 가치를 지니게 될 것으로 추산됩니다.
ted2019
Сегодня он фонтанирует в среднем через каждые 80 минут.
요즘은 그 간격이 평균 약 80분입니다.
jw2019
Мы отвечали за территорию, которая простиралась от демилитаризованной зоны между Северным и Южным Вьетнамом до Дананга и еще 80 километров на юг.
우리는 북베트남과 남베트남 사이의 DMZ(비무장 지대)로부터 다낭 남쪽 약 80킬로미터 지점에 이르는 지역을 담당하였습니다.
jw2019
Она распространяет миллионы [19 миллионов каждого выпуска] экземпляров своего материала примерно на 60 [в настоящее время на 81] языках, в том числе на языках пиджин, хилигайнон и зулу.
그 단체는 자료를 수백만 부[매호 1900만 부]에 실어 피진어, 힐리가이논어, 줄루어를 포함하여 약 60개[실제로는 81개] 언어로 배포한다.
jw2019
Этот отчисленный ученик умер в 82 года, в здравом уме, будучи основателем и первым директором Еврейского университета в Иерусалиме и основателем издательства Шокен Букс. Это популярное издательство в дальнейшем было поглощено издательским домом Рандом Хаус.
이 고등학교 중퇴자는 82세에 돌아가셨지요. 무서울 정도의 지성인이셨고, 에루살렘에 히브루대학의 공동 설립자이자 첫번째 이사장이었으며 쇼켄 출판사의 설립자이자 후에 랜덤 하우스라는 출판사가 소유했던 판권도 소유하셨었죠.
ted2019
▪ Ежедневно в ЮАР осуждаются 82 ребенка за «изнасилование или словесное оскорбление других детей».
▪ 남아프리카 공화국에서는 매일 82명의 어린이가 “다른 어린이에 대한 성폭행이나 성추행” 혐의로 법원에 기소된다.
jw2019
Среднемесячная же заработная плата в этом районе составляет лишь около 80 долларов!
이 지역의 한 달 임금은 평균 80달러가량이다!
jw2019
Мы говорим здесь о волне высотой в 80 метров.
80미터가 넘는 파도가 일것이고
OpenSubtitles2018.v3
Однако торонтская газета «Глоб энд мейл» замечает: «В 80 процентах случаев одна или больше групп общества (включая друзей или сотрудников преступника по работе, семьи жертв, других детей, а также некоторых жертв) отрицали или приуменьшали случившееся».
하지만, 토론토의 「글로브 앤드 메일」지는 이렇게 지적한다. “사례 중 80퍼센트의 경우, (범행자의 벗이나 직장 동료, 피해자의 가족, 다른 어린이, 일부 피해자들을 포함하여) 공동체의 이런저런 구성원들은 학대를 부인하거나 대수롭지 않게 여겼다.”
jw2019
В газете «Репубблика» утверждалось, что в неделю опроса 82 процента итальянцев смотрели телевизор, «и они просиживали у экранов в среднем чуть меньше пяти часов» в день.
표본으로 삼은 주간에 이탈리아인 82퍼센트가 TV를 시청했으며, 하루에 “그들은 평균 거의 다섯 시간 동안 화면 앞에 앉아 있었다”고 「라 레푸블리카」지는 단언한다.
jw2019
Если вы желаете получить новый выпуск «Пробудитесь!», который издается сейчас на 81 языке, обратитесь к Свидетелям Иеговы, живущим с вами по соседству, или напишите по одному из адресов, указанных на странице 5.
현재 81개 언어로 발행되는 「깨어라!」 지의 최근호를 받아 보기 원하신다면, 이웃에 사는 여호와의 증인을 만나 보시거나 5면에 나오는 주소 가운데 가장 가까운 주소로 연락하시기 바랍니다.
jw2019
Вирулентность этого вируса необычайно высока — смертность составляет 80 процентов».
이 바이러스는 보기 드물게 강력해서 치사율이 높게는 80퍼센트에 이른다.”
jw2019
Я родилась в Корее — родине кимчи, выросла в Аргентине, где я съела так много стейков, что сама стала коровой на 80%. Я получила образование в США, где пристрастилась к арахисовому маслу.
그리고 아르헨티나에서 자랐죠. 그곳에서 스테이크를 너무 많이 먹어서 아마 제 몸의 80%가 소고기일 걸요. 그리고 전 미국에서 교육받았습니다. 미국에서 전 땅콩버터 중독자가 됐죠.
ted2019
При дележе 80 на 20, результат как при подбрасывании монетки — возможны оба варианта.
80:20이 되면 제안을 받아들일지 말지 동전을 던져 결정하는 거죠.
ted2019
В составленном Калифорнийским университетом (Сан-Франциско) списке самых кассовых фильмов, снятых в период с 1991 по 1996 год, 80 процентов главных героев-мужчин курят.
샌프란시스코에 있는 캘리포니아 대학교가 1991년에서 1996년 사이에 흥행에 가장 성공한 영화들을 대상으로 조사를 실시한 결과, 남자 주연 배우들의 80퍼센트가 흡연을 하는 모습을 보여 주었다는 사실이 밝혀졌습니다.
jw2019
82 7 Иметь детей — ответственность и награда
81 7 자녀를 갖는 일-책임과 상급
jw2019
В большинстве стран более 80 процентов опрошенных сказали, что вера в Бога делает человека лучше, а среди британцев это число составило лишь 56 процентов.
대부분의 나라들에서는 80퍼센트가 넘는 사람들이 하느님에 대한 믿음이 있으면 더 나은 사람이 된다고 말한 반면, 영국에서는 56퍼센트만이 그렇게 생각하였다.
jw2019
3 Моисею было 80 лет.
3 모세의 나이는 80세였습니다.
jw2019
Под словом ада́м здесь понимается не человек Адам, а человечество вообще, поэтому выражение бен-ада́м, по сути, означает «человеческий сын; человек» (Пс 80:17; 146:3; Иер 49:18, 33).
여기서 아담이라는 말은 아담이라는 사람이 아니라 일반적으로 “인간”을 가리키는 데 사용되기 때문에 벤-아담이라는 표현은 기본적으로 “인간의 아들, 인간, 땅에 속한 아들”을 의미한다.
jw2019
При анатомических исследованиях у 80% пациентов с болезнью Альцгеймера выявлены также и болезни сердца.
알츠하이머에 걸린 사람 가운데 무려 80퍼센트에 해당하는 분들이 심혈관계 질환을 갖고 있는 것으로 나타났습니다.
ted2019
Но вот мы и на площадке. Отсюда хорошо видно животных — перед нами 80 слонов, несколько буйволов и антилоп.
이제 전망대에 도착하자 우리는 야생 동물들 즉 80마리가 넘는 코끼리, 얼마의 아프리카물소 그리고 몇 마리의 영양들을 찬찬히 살펴봅니다.
jw2019
Какое же счастливое освобождение настанет для людей, жаждущих мирного, справедливого правления! (Псалом 36:9–11; 82:18, 19).
그것은 평화롭고 의로운 통치를 열망하는 인간들에게 참으로 행복한 구출을 가져다 줄 것이다!—시 37:9-11; 83:17, 18.
jw2019
Блогер сфоткался на паспорт в Корее и не узнал себя. На снимке он – кей-попер, и, похоже, это фишка страны
Блогер показал фотографию на паспорт, сделанную в Сеуле, и изрядно повеселил пользователей соцсетей. На снимке из-за обильной ретуши мужчина совсем не похож на себя, а больше напоминает участника кей-поп-группы, уверен он. И это не первый случай, когда люди удивлялись тому, какими непохожими на себя выглядят на кадрах на документы из Южной Кореи.
Бывший финансовый аналитик Майк Чен родился в Китае, но вырос в США, пишет CNBC. Мужчина, которому в декабре 2019 года исполнится 39 лет, путешествует и рассказывает на своих нескольких YouTube-каналах почти трём миллионам подписчиков о еде в разных городах и странах (это ли не хобби и работа мечты?). Инстаграм блогера, как и аккаунты в видеохостинге, — то самое место, куда лучше не заходить, если вы стараетесь ограничивать себя во вкусностях. Мы предупредили.
mikexingchen
mikexingchen
В ноябре Чен отправился в Южную Корею и 19 числа опубликовал на YouTube видео, в котором показал, как полакомился обедом в самолёте до Сеула, попробовал еду на рынке и в отеле. Нашлось у него время и для дел. Блогер сделал в столице страны снимок на паспорт, и результат оказался неожиданным. Ведь с ретушью там явно перебор, уверен он.
Вчера сделал фотографию на паспорт в Сеуле и… Ну если вы хотите, чтобы ваш снимок был автоматически отредактирован в стиле кей-поп, просто сделайте его в Южной Корее, — рассказал ютубер в группе subtle asian traits в фейсбуке.
Вот так выглядят скриншоты из видео блогера, на которых он в положении анфас:
На кадре для документа у Чена изменены его нос, который выглядит меньше, область вокруг глаз, чудесным образом избавившаяся от мешков, и другие черты лица. В общем, даже эликсир молодости не работает так чисто.
В реплаях на фейсбуке и инстаграме, где также появилось фото, люди изрядно повеселились. Они отметили, что Майк на кадре напоминает им не только идола из кей-поп-группы, но ещё и популярных корейских актёров, а также молодого Джеки Чана. Многие комментаторы изначально подумали, что блогер поделился снимком из юности.
??? Я реально подумала, что это что-то типа твоей старой школьной фотки!
Я сначала такая: должно быть, так он выглядел десять лет назад, а потом прочитала описание, лол?
Ты [на фото] выглядишь лет на десять моложе, лол?
Это не первый раз, когда люди замечают обильную ретушь на фото для документов в Корее, рассказывает Mothership. Иммигрантки, живущие в этой стране, ещё в 2017 году рассказали в блоге об аналогичном опыте. Фото для паспорта – в коллажах справа.
Правда, одной из девушек повезло больше, чем автору публикации, ведь готовые снимки привели её в восторг.
В такую же ситуацию в 2016 году попала и корреспондентка The Straits Times, живущая в Сеуле.
Фотошоп способен творить магию, но косметика в умелых руках тоже обращается в волшебную палочку. Мужчина из Японии с помощью макияжа превращает себя в кавайную девушку, да так искусно, что парня в нём разглядеть сложно.
В погоне за идеальной внешностью главное — не экономить. Ведь может получиться ситуация, как с жительницей Великобритании, которая хотела быть загорелой, но стала напоминать жареный лаваш.
Высшее образование в Южной Корее, университеты Кореи
Возможность получить высшее образование в Южной Корее привлекает в страну ежегодно свыше 100 000 иностранных студентов. Более того, согласно национальному академическому плану, к 2023 году этот показатель должен быть удвоен. Для привлечения студентов из-за рубежа в Южной Корее предпринимаются различные шаги на всех уровнях, от вузов до правительства. Если вы планируете поступление в один из южнокорейских вузов – этот раздел для вас.
Университеты Южной Кореи
В Южной Корее более 380 университетов. В 2018 году Сеульский Национальный Университет и Корейский институт передовых технологий (KAIST) вошли в топ-50, и еще три корейских вуза в топ-100 рейтинга QS World University Rankings. 9 южнокорейских университетов вошли в топ-50 рейтинга QS Rankings Asia 2019.
Самые известные университеты Южной Кореи легко запомнить с помощью символичной аббревиатуры «SKY»:
Все университеты Южной Кореи можно разделить на две неравные части: государственные вузы – примерно 20%, остальные – частные. Система образования во многом похожа на западную. Есть бакалавриат (4 года), магистратура (2 года), докторантура (3 года). Действуют подготовительные программы Foundation. От абитуриентов требуют сдачу теста на способности к обучению (Su-neung, корейский аналог SAT). Обучение возможно как на корейском языке (практически повсеместно), так и на английском: не везде, но по довольно широкому спектру программ и специализаций.
Но есть и ряд национальных особенностей. Например, учебный год начинается не в сентябре, а в марте. Иначе выглядит график каникул (3 месяца зимой, 2 летом). Нормы поведения в корейских вузах довольно строгие, и это касается не только учебного процесса. За нарушения внутреннего распорядка общежитий студентов могут отчислить и депортировать. Возможно, некоторые ограничения делают образование в Южной Корее для русских сложнее, чем для местных студентов. Например, строгий запрет на употребление алкоголя. Однако корейских студентов это устраивает, потому что без высшего образования в стране практически нереально найти хорошую работу. И многие иностранцы также готовы следовать местным правилам, тем более что они направлены на повышение эффективности обучения.
Но, конечно, не только строгими правилами южнокорейские вузы стимулируют своих студентов. Для учебы здесь созданы все условия: практически все учебные заведения великолепно оснащены технически. Самое современное мультимедиа оборудование, компьютерные залы, технологичные лаборатории, быстрый интернет с доступом в любой точке. А также прекрасная инфраструктура, развитый общепит в кампусах и городах, удобный общественный транспорт, что экономит время и позволяет сосредоточиться на учебе.
Как поступить в университеты Южной Кореи
К сожалению, для российских абитуриентов, поступить в вуз Южной Кореи сразу после окончания школы не получится. Дело в том, что требуется аттестат о 12-ти летнем школьном образовании. Придется выбрать один из двух основных вариантов:
- Закончить программу средней школы, предполагающую 12 лет обучения (IB, A-Levels)
- Поступить сначала в российский вуз по аналогичной специальности, и после первого курса перевестись в корейский университет.
Для поступления на англоязычные программы потребуются знания на уровне от 5.5 баллов по IELTS. При этом стоит учитывать, что университеты Южной Кореи для студентов, не знающих корейского языка, чаще всего делают свой выбор в пользу тех кандидатов, чьи знания английского лучше (особенно, при высоком конкурсе). Плюсом будет и знание корейского хотя бы на бытовом уровне.
В случае, если обучение проходит на корейском языке, потребуется языковой сертификат TOPIK. Ситуация со знанием английского аналогичная: он может не упоминаться в требованиях, однако англоговорящие абитуриенты получают дополнительные преимущества.
Точный список документов, необходимых для поступления в университеты Южной Кореи может несколько варьироваться, но чаще всего потребуются слеюущие бумаги.
Для поступления на программу бакалавриата:
- Копии паспорта
- Апостиль сертификата о среднем образовании с табелем оценок
- Сертификат о знании языка
Для поступления на магистерскую программу:
- Копии паспорта
- Апостили сертификатов об уже полученном образовании, с табелями оценок (а также указанием количества часов по каждому предмету)
- Резюме с места работы
- Мотивационное письмо, поясняющее выбор вуза и специальности
В некоторых случаях вузы, особенно частные, меняют или дополняют порядок принятия документов у поступающих. Поэтому всегда лучше уточнять заранее, какие требования актуальны.
Стоимость высшего образования в Южной Корее
Цены на высшее образование в Южной Корее варьируются в довольно широких диапазонах:
- $6-12 тысяч за год обучения на бакалавра.
- $5-20 тысяч в магистратуре.
Цены на обучение в вузах Кореи не включают стоимость проживания. Это еще одна позиция, по которой возможна значительная разница между университетами и даже кампусами в пределах одного вуза. Поскольку стоимость жилья в Корее довольно ощутима, а общежитий не всегда хватает на всех студентов, желательно бронировать жилье заранее и добиваться подтверждений.
Стипендии и гранты на обучение в Южной Корее
В стране существует ряд фондов, с помощью которых можно существенно снизить расходы на обучение. Поддерживают выдающихся студентов и сами университеты: поощряются те, кто показывает высокие академические результаты. Но, как правило, размер финансовой помощи от вуза довольно скромный: 10-30% от стоимости обучения. Другое дело – гранты от фондов. Они могут покрывать от 30 до 100% расходов. Так, для учащихся из азиатского региона доступны такие программы как Art Major Asian Scholarship (стипендия для магистров в области искусства), The International Scholar Exchange Fellowship (стипендия для профессоров и исследователей в области социальных и гуманитарных наук, энергетики и информационных технологий) и др.
Есть предложения и для иностранцев: Korean Government IT Scholarship Program – стипендия для учащихся магистратуры и докторантуры по компьютерным направлениям, гранты от Международного Корейского фонда (для учащихся различных программ и специальностей), Scholarship for Students from Abroad – стипендия для иностранцев, учащихся в магистратуре. И даже для тех, кто приехал в Корею на языковую стажировку, можно найти подходящую программу: к таковым относится Korean Government Scholarship Program for Undergraduate Course и программа от Международного Корейского фона.
Но наибольший интерес у иностранных студентов вызывает программа Global Korea Scholarship (GKS). С ее помощью можно учиться в одном из 65 государственных вузов страны совершенно бесплатно. Стипендия GKS покрывает стоимость обучения, перелет в страну, расходы на проживание, а также плату за обучение на курсах корейского языка.
Претендовать на стипендию могут граждане 110 стран мира, в том числе и россияне. Конкурс, традиционно, высок. Но за возможность бесплатно учиться по программам бакалавриата, магистратуры или докторантуры – побороться, однозначно стоит.
Перспективы получения высшего образования в Южной Корее
В корейских вузах учиться хорошо легко. Жесткая дисциплина, большое количество публичных выступлений, проектов, практикумов, лабораторных работ – все это задает высокий темп. Поэтому выпускники корейских университетов высоко ценятся как на внутреннем рынке Кореи, так и в других странах.
Перед теми, кто выдержал конкурс при поступлении, тяготы непрерывного обучения, строгую проверку домашних заданий и непростые выпускные экзамены, открываются широкие возможности. Вузы Южной Кореи для иностранных студентов часто становятся даже более эффективным карьерным трамплином, чем для местных выпускников. Иностранцы, получившие здесь дипломы, могут:
- Остаться в Южной Корее, устроившись на работу. Иностранные специалисты в приоритете, а окончившие местные вузы и знающие корейский язык – особенно.
- Открыть в Корее свой собственный бизнес, либо вместе с корейскими партнерами (их можно найти и проверить за годы обучения).
- Вернуться домой или отправиться в любую другую страну, пользуясь привилегиями дипломированного специалиста, который владеет английским и корейским языками, а также имеет обширный опыт налаживания контактов с азиатами.
Последний пункт будет верен для всех студентов – в том числе и тех, кто проходил обучение на английском, так как практически все вузы страны предлагают своим студентам базовый курс корейского. Помимо этого, само проживание в корейском кампусе, общение с друзьями и преподавателями, местный туризм, возможно, работа – все создает множество ситуаций и стимулов выучить корейский. Работодатели прекрасно это понимают, и учитывают при отборе кандидатов. Именно потому большинство иностранных студентов корейских вузов начинают получить приглашения на работу задолго до выпуска.
| Афганистан | требуется виза | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Албания | безвизовый режим / 90 дней | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Алжир | требуется виза | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Андорра | дней | без визы Ангола | предварительная виза по прибытии | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Антигуа и Барбуда | безвизовый / 180 дней | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Аргентина | Covid-19 запрет | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Армения | безвизовый 9/1808 дней | Австралия | Запрет Covid-19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Австрия | Запрет Covid-19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Азербайджан | Запрет Covid-19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Багамы | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Бангладеш | Covid-19 запрет | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Барбадос | безвизовый e / 90 дней | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Беларусь | безвизовый / 30 дней | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Бельгия | Covid-19 запрет | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Белиз | безвизовый / 90 дней | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Бенин | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Бенин | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Бутан | требуется виза | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Боливия | виза по прибытии / электронная виза / 90 дней | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Босния и Герцеговина | безвизовый режим / 90 дней | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| дней | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Бразилия | безвизовый режим / 90 дней | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Бруней | Covid-19 запрет | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Болгария | безвизовый / 90 дней | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Бурунди | Требуется виза | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Камбоджа | Запрет Covid-19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Камерун | Covid-19 b | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Канада | Covid-19 запрет | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Кабо-Верде | виза по прибытии (EASE) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Центральноафриканская Республика | Требуется виза | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Чад | без визы / 90 дней | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Китай | требуется виза | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Колумбия | безвизовый режим / 90 дней | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Коморские Острова | требуется виза | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Конго (Дем.Республика) | требуется виза | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Коста-Рика | безвизовый режим / 90 дней | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Кот-д’Ивуар (Кот-д’Ивуар) | предварительная регистрация | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Хорватия |
| Куба | туристическая карта / 30 дней | ||
| Кипр | безвизовый / 90 дней | ||
| Чехия | безвизовый / 90 дней | ||
| Дания | бан | ||
| Джибути | eVisa | ||
| Доминика | безвизовый / 180 дней | ||
| Доминиканская Республика | безвизовый | ||
| виза по прибытии / электронная виза / 30 дней | |||
| Сальвадор | безвизовый режим / 90 дней | ||
| Экваториальная Гвинея | виза r | ||
| Эритрея | Требуется виза | ||
| Эстония | безвизовый / 90 дней | ||
| Эсватини | безвизовый / 30 дней | ||
| Фиджи | Запрет Covid-19 | ||
| Финляндия | безвизовый / 90 дней | ||
| Франция | безвизовый / 90 дней | ||
| Габон | виза по прибытии / eVisa | ||
| Гамбия | безвизовый режим / 90 дней | ||
| Грузия | Covid-19 запрет | ||
| Германия | безвизовый / 90 дней | ||
| безвизовый / 90 дней | |||
| Гренада | безвизовый / 90 дней | ||
| Гватемала | безвизовый / 90 дней | ||
| Гвинея | eVisa / 90 дней | ||
| Гвинея-Бисау | виза по прибытии / eVisa / 90 дней | ||
| Гайана | без визы / 30 дней | безвизовый / 90 дней | |
| Гондурас | безвизовый / 90 дней | ||
| Гонконг | Запрет Covid-19 | ||
| Венгрия | Covid-19 Запрет | ||
| Индия | Covid-19 запрет | ||
| Индонезия | Covid-19 запрет | ||
| Иран | eVisa / 30 дней | ||
| Виза | Ирак | по прибытии 60 дней | |
| Ирландия | безвизовый | ||
| Израиль | Covid-19 запрет | ||
| Италия | безвизовый / 90 дней | ||
| Ямайка | eTA / 90 дней | ||
| Япония | Covid-19 запрет | ||
| Иордания | виза по прибытии | ||
| Казахстан | Covid- | ||
| Кирибати | безвизовый / 30 дней | ||
| Косово | безвизовый / 90 дней | ||
| Кувейт | Covid-19 запрет | безвизовый режим / 60 дней | |
| Лаос | Covid-19 запрет | ||
| Латвия | Covid-19 запрет | ||
| Ливан | виза по прибытии / 30 дней | ho3 -бесплатно / 14 дней | |
| Либерия | требуется виза | ||
| Ливия | требуется виза | ||
| Лиха tentein | безвизовый / 90 дней | ||
| Литва | безвизовый / 90 дней | ||
| Люксембург | безвизовый / 90 дней | ||
| Макао | Covid-19 ban | ||
| виза по прибытии / электронная виза / 90 дней | |||
| Малави | виза по прибытии / электронная виза / 30 дней | ||
| Малайзия | Covid-19 запрет | ||
| 304 дней прибытия на Мальдивы | |||
| Мали | требуется виза | ||
| Мальта | безвизовый / 90 дней | ||
| Маршалловы острова | Covid-19 запрет | ||
| Мавритания | Мавритания | Запрет Covid-19 | |
| Мексика | Безвизовый / 180 дней | ||
| Микронезия | Запрет Covid-19 | ||
| Молдова | безвизовый / 90 дней | ||
| Монако | безвизовый / 90 дней | ||
| Монголия | Covid-19 запрет | ||
| Черногория | |||
| Марокко | безвизовый / 90 дней | ||
| Мозамбик | виза по прибытии / 30 дней | ||
| Мьянма [Бирма] | требуется виза | ||
| Намиб дней | |||
| Науру | требуется виза | ||
| Непал | виза по прибытии / 90 дней | ||
| Нидерланды | безвизовый режим / 90 дней | ||
| Новая Зеландия | |||
| Никарагуа | безвизовый / 90 дней | ||
| Нигер | Требуется виза | ||
| Нигерия | предварительная виза по прибытии | ||
| Северная Корея | требуется виза | ||
| Северная Македония | безвизовый режим / 90 дней | ||
| Норвегия | Covid-19 запрет | Оман | Оман | Оман | / eVisa / 10 дней |
| Пакистан | виза по прибытии / eVisa / 90 дней | ||
| Палау | виза по прибытии / 30 дней | ||
| Палестинские территории | безвизовый | ||
| безвизовый / 180 дней | |||
| Папуа-Новая Гвинея | Covid-19 запрет | ||
| Парагвай | безвизовый / 30 дней | ||
| Перу | безвизовый / 180 дней | безвизовый / 180 дней | Covid-19 запрет |
| Польша | безвизовый / 90 дней | ||
| Португалия | безвизовый / 90 дней | ||
| Катар | Covid-19 запрет | ||
| Румыния | безвизовый / 90 дней | ||
| Российская Федерация | безвизовый / 60 дней | ||
| виза в Руанду | |||
| Сент-Китс и Невис | безвизовый / 90 дней | ||
| Сент-Люсия | безвизовый / 42 дня | ||
| Самоа | виза по прибытии / 60 дней | ||
| безвизовый / 90 дней | |||
| Сан-Томе и Принсипи | безвизовый / 15 дней | ||
| Саудовская Аравия | eVisa | ||
| Сенегал | |||
| Сербия | безвизовый режим / 90 дней | ||
| Сейшельские острова | регистрация туристов / 90 дней | ||
| Сьерра-Леоне | виза по прибытии val / 30 дней | ||
| Сингапур | безвизовый / 90 дней | ||
| Словакия | безвизовый / 90 дней | ||
| Словения | безвизовый / 90 дней | ||
| Соломоновы острова | Covid-19 запрет | ||
| Сомали | виза по прибытии / 30 дней | ||
| Южная Африка | безвизовый режим / 30 дней | ||
| Южный Судан | eVisa | ||
| Шри-Ланка | eTA / 30 дней | ||
| St.Винсент и Гренадины | без визы / 30 дней | ||
| Судан | Требуется виза | ||
| Суринам | безвизовый режим / 30 дней | ||
| Швеция | без визы | ||
| дней | Швейцария | без визы / 90 дней | |
| Сирия | Требуется виза | ||
| Тайвань | Covid-19 запрет | ||
| Таджикистан | виза по прибытии / eVisa | виза по прибытии / eVisa | |
| Таиланд | безвизовый режим / 90 дней | ||
| Тимор-Лешти | Covid-19 запрет | ||
| Того | виза по прибытии | виза по прибытии / 31 день | |
| Тринидад и Тобаго | безвизовый режим / 90 дней | ||
| Тунис | безвизовый / 90 дней | ||
| Турция | безвизовый / 90 дней | ||
| Туркменистан | Covid-19 запрет | ||
| Тувалу | виза по прибытии / 30 дней | ||
| виза по прибытии / eVisa | |||
| Украина | безвизовый / 90 дней | ||
| Объединенные Арабские Эмираты | безвизовый / 90 дней | ||
| Великобритания | безвизовый / 180 дней | ||
| Соединенные Штаты Америки | eTA / 90 дней | ||
| Уругвай | Covid-19 запрет | ||
| Узбекистан | безвизовый / 30 дней | ||
| Вануату | безвизовый | ||
| Ватикан | безвизовый / 90 дней | ||
| Венесуэла | безвизовый / 90 дней | ||
| Вьетнам | Covid-19 ban | ||
| Йемен | требуется виза | ||
| Замбия | виза по прибытии / электронная виза / 90 дней | ||
| Зимбабве | виза по прибытии / 90 дней |
Взрослые )
С улучшением ситуации с COVID-19 в Корее мы теперь предлагаем ограниченные личные встречи для тех, кому нужно подать заявление на паспорт DS-11 (несовершеннолетние заявители, впервые взрослые, первое заявление после утери / кражи паспорт) или Консульский отчет о рождении за границей (CRBA).
Мы принимаем заявки на продление паспорта США DS-82 и заявки DS-5504 ТОЛЬКО через курьерскую службу. (DS-5504 используется для внесения исправлений, регистрации изменения имени в течение одного года с момента выдачи паспорта или обмена ограниченного паспорта.)
Паспорт первого взрослого
Все заявители на паспорт впервые (в возрасте 16 лет и старше) должны лично явиться в посольство. Заявление должно быть подписано в консульстве США. Пожалуйста, посетите нашу страницу записи.
Предоставьте следующие документы:
- Заявление на получение паспорта необходимо заполнить с помощью Мастера паспортов . (Советы по использованию мастера паспортов) (PDF 1,5 МБ) Вы должны предоставить номер социального страхования, если он вам был выдан. После заполнения распечатайте форму заявки, но НЕ подписывайте ее.
- Подтверждение гражданства США
Оригинал свидетельства о рождении в США с данными родителей, консульский отчет о рождении за границей, свидетельство о натурализации или предыдущий или текущий паспорт, выданный до 16 лет. Обратите внимание: Больницы в США иногда выдают памятные «свидетельства о рождении», на которых часто есть следы ребенка. Справка, выданная больницей, не является доказательством гражданства. Сертифицированные свидетельства о рождении выдаются правительством штата или округа, а не больницей. Если документ представлен на другое имя, вы должны предоставить оригинал свидетельства о смене имени, например свидетельство о браке или постановление суда. - Удостоверение личности
Например, водительские права, военные I.Д., пр. - Одна фотография на паспорт
Размер 2 ″ X 2 ″ (или 5 см X 5 см) с белым фоном, сделанная в течение последних шести месяцев / без очков / без формы. (Размеры фотографий паспорта США и корейского паспорта отличаются.) - Комиссия: 145 $
- Фотографии проявлений
Тем, чей последний паспорт был выдан, когда заявитель был несовершеннолетним, просьба принести фотографии проявлений, показывающие физическое развитие заявителя с момента выдачи последнего паспорта.1-2 фотографии в год с момента выдачи паспорта до подарка, чтобы показать, как изменился их внешний вид. - Бланк курьера для обратной доставки (можно получить в посольстве)
Продление для взрослых
Мы принимаем заявки на продление паспорта США DS-82 ТОЛЬКО через курьерскую службу.
Вы можете обновить свой паспорт в любое время до или после истечения срока его действия. Если возможно, вам следует обновить свой паспорт примерно за девять (9) месяцев до истечения срока его действия.Некоторые страны требуют, чтобы ваш паспорт был действителен не менее шести (6) месяцев после даты вашей поездки. Некоторые авиакомпании не разрешат вам совершить посадку, если это требование не выполнено.
Как подать заявку:
- Курьерской службой (для лиц, имеющих номер социального страхования)
Вы можете продлить действующий паспорт без явки в посольство, если:
- Вам исполнилось 16 лет и
- У вас есть номер социального страхования, а
- Вы можете предоставить свой последний паспорт, а
- Ваш недавний паспорт не поврежден, а
- Ваш последний U.Паспорт С. имел срок действия 10 лет, а
- Вам выдали последний паспорт США в возрасте 16 лет и старше и в течение последних 15 лет, и
- Ваше имя останется таким же, как и в вашем последнем паспорте.
Если вы соответствуете вышеуказанным критериям , отправьте следующие документы через курьерскую службу Ilyang в посольство США в Сеуле, Корея :
- Заявление на получение паспорта необходимо заполнить с помощью Мастера паспортов . (Советы по использованию мастера паспортов) (PDF 1,5 МБ) Вы должны предоставить номер социального страхования, если он был вам выдан. Если вам никогда не выдавали номер социального страхования, вас попросят подписать заявление под присягой о том, что вы никогда не подавали заявку на получение номера. После заполнения распечатайте и подпишите форму заявки. Заявки, заполненные вручную, не принимаются.
- Ваш предыдущий паспорт США
- Одна фотография на паспорт
Размер 2 ″ X 2 ″ или 5 см X 5 см с белым фоном, сделанная в течение последних 6 месяцев / без очков / без формы.(Размеры фотографий паспорта США и корейского паспорта отличаются.) - Пошлина : 110 долларов (единственный приемлемый способ оплаты для отправки по почте или за пределами офиса — международный денежный перевод) Пожалуйста, не прикрепляйте денежный перевод скобками к какому-либо документу. Удаленная скоба может повлиять на правильность обработки денежного перевода.
Если вы не имеете права подать заявление на получение паспорта по почте, вы должны лично явиться в посольство с перечисленными выше документами.Пожалуйста, назначьте встречу.
Паспортные услуги | Посольство и консульство США в Республике Корея
С улучшением ситуации с COVID-19 в Корее мы теперь предлагаем ограниченные личные встречи для тех, кому нужно подать заявление на паспорт DS-11 (несовершеннолетние заявители, впервые взрослые, первое заявление после утери / кражи паспорт) или Консульский отчет о рождении за границей (CRBA).
Мы принимаем заявки на продление паспорта США DS-82 и заявки DS-5504 ТОЛЬКО через курьерскую службу.(DS-5504 используется для внесения исправлений, регистрации изменения имени в течение одного года с момента выдачи паспорта или обмена ограниченного паспорта.)
- Кандидатам, посетившим Посольство, будет разрешено пройти регистрацию только по одному мобильному телефону и одному комплекту электронных ключей от машины перед входом в здание. Никакие другие устройства не будут разрешены, и посольство не имеет возможности хранить их. Пожалуйста, оставьте эти предметы дома или позаботьтесь об их хранении до прибытия на прием.
- Пожалуйста, принесите неофициальный (заверенный не обязательно) перевод всех представленных документов на корейском языке.
- Все граждане США, подающие заявление на получение паспорта, должны будут указать свой номер социального страхования в форме заявления.
- Мы больше не принимаем фотографии на паспорт, на которых заявитель в очках. Это касается несовершеннолетних и взрослых. Вам не нужно заменять текущий паспорт, если на вашей фотографии есть очки.Заявки на получение новых паспортов, представленные с фотографиями, не соответствующими требованиям, могут задержать рассмотрение заявок и помешать планам поездок.
Все заявки на получение паспорта США, поданные в посольства и консульства США, отправляются в Соединенные Штаты для обработки. Американские граждане в Республике Корея должны добиваться досрочного продления паспортов, срок действия которых истекает. Помните, что во многих странах паспорта должны быть действительны не менее шести месяцев после даты поездки.
Бланки заявления на получение паспорта
доступны в Мастере паспортов Государственного департамента.У соискателей есть два варианта для заполнения анкеты на паспорт:
1) Распечатать форму заявки в формате PDF и заполнить от руки; ИЛИ,
2) Заполните онлайн-заявку с помощью мастера паспортов и распечатайте ее. Мастер паспорта проведет вас через процесс заполнения любой формы паспортного обслуживания в электронном виде и поместит информацию в штрих-код, который мы сможем мгновенно загрузить, когда вы войдете, чтобы подать заявление на получение паспорта. Для получения помощи обратитесь к инструкциям по использованию мастера паспортов.(PDF-1.39KB)
После заполнения заявки принесите ее с собой в посольство по предварительной записи или, если возможно, отправьте через нашу назначенную курьерскую службу. (ИЛЬЯН)
Дополнительная информация
- Если вы хотите узнать статус вашего паспорта, отправьте электронное письмо по адресу [email protected]. Вы должны использовать тот же адрес электронной почты, который вы указали в заявлении на паспорт. Пожалуйста, укажите ваше полное имя, дату рождения и тип паспорта (например,г., туристический или дипломатический).
- Заполненная вами квитанция о доставке курьера будет использована для возврата вашего паспорта. Обратите внимание, что вам необходимо будет оплатить эту услугу наличными непосредственно курьеру при доставке (сборы указаны в квитанции курьерской доставки).
- , которые остаются невостребованными по истечении трех (3) месяцев с даты выдачи, будут аннулированы и отправлены обратно в Департамент для уничтожения.
Паспорта
ТРЕТЬИ ЛИЦА НА ПАСПОРТАХ И КОНСУЛЬСКОМ СООБЩЕНИИ О РОЖДЕНИИ ЗА РУБЕЖОМ ИНТЕРВЬЮ
Как правило, ближайшие родственники могут сопровождать заявителей паспорта или CRBA на собеседование в U.S. посольство или консульство, и все несовершеннолетние дети должны сопровождаться родителем или опекуном. Претенденты на паспорт или CRBA также могут сопровождать адвоката на собеседовании. Присутствие любого третьего лица, включая адвоката, сопровождающего заявителя, регулируется следующими параметрами, разработанными для обеспечения упорядоченного процесса собеседования и сохранения целостности рассмотрения заявления (заявлений):
- Учитывая ограниченное пространство в консульском отделе, не более одного посетителя одновременно могут сопровождать заявителя (или его родителя или опекуна, если заявитель является несовершеннолетним).
- Присутствие адвоката не освобождает заявителя и / или родителя или опекуна несовершеннолетнего заявителя от личного присутствия на собеседовании.
- Порядок проведения собеседования для получения паспорта или CRBA, а также объем и характер запроса всегда должны быть на усмотрение консульского должностного лица в соответствии с применимыми инструкциями Департамента.
- Ожидается, что адвокаты предоставят своим клиентам соответствующие юридические консультации до, а не во время собеседования, и сообщат своим клиентам до собеседования, что клиент будет участвовать в собеседовании с минимальной помощью.
- Адвокаты не могут участвовать в каких-либо юридических спорах во время собеседования и перед консульским должностным лицом.
- Участники, кроме родителей или опекунов, сопровождающих несовершеннолетнего ребенка, не могут отвечать на вопросы консульского служащего от имени или вместо заявителя, а также не могут резюмировать, исправлять или пытаться прояснить ответ заявителя, а также прерывать или мешать работе заявителя. ответы на вопросы консульского работника.
- Если заявитель не понимает вопроса, ему следует обратиться за разъяснениями напрямую к сотруднику консульства.
- Консульское должностное лицо по собственному усмотрению определяет соответствующий язык (языки) для общения с заявителем, исходя из возможностей как должностного лица, так и заявителя, а также способа и формы, которые наилучшим образом облегчают общение между консульским должностным лицом и заявителем. Участники не могут требовать, чтобы общение происходило на определенном языке исключительно в интересах участника. Присутствующие также не могут возражать или настаивать на участии переводчика в собеседовании по назначению, против квалификации любого переводчика или против характера или содержания любого перевода.
- Ни один из участников не может обучать или инструктировать заявителей, как отвечать на вопросы консульского должностного лица.
- Участники не могут возражать против вопроса консульского должностного лица на любом основании (включая то, что посетитель считает вопрос неуместным, неуместным или спорным) или инструктировать заявителя не отвечать на вопрос консульского должностного лица. Присутствующие не могут каким-либо образом вмешиваться в способность консульского должностного лица проводить все расследования и выяснять факты, необходимые для выполнения его или ее обязанностей по рассмотрению заявления.
- Во время собеседования по паспорту или CRBA участники не могут обсуждать или спрашивать о других приложениях.
- Участники могут делать письменные заметки, но не могут записывать собеседования.
- Участники не могут участвовать в каких-либо других действиях, которые существенно мешают собеседованию. Например, они не могут кричать или иным образом пытаться запугать или оскорблять консульского должностного лица или сотрудников, и они не могут участвовать в каких-либо действиях, угрожающих U.S. национальная безопасность или безопасность посольства или его персонала. Участники должны соблюдать все правила безопасности Государственного департамента и посольства или консульства США, в которых проводится собеседование.
Участники не могут участвовать в каких-либо действиях, которые нарушают эту политику и / или иным образом существенно мешают собеседованию. Несоблюдение этих параметров приведет к предупреждению посетителя, и, если его проигнорировать, посетителя могут попросить покинуть собеседование и / или помещение, в зависимости от ситуации.Тогда заявитель будет выбирать, продолжать ли собеседование по назначению без присутствия участника, при условии, что консульское должностное лицо может по своему усмотрению прекратить собеседование. Безопасность и конфиденциальность всех заявителей, ожидающих консульских услуг, а также сотрудников консульства и посольства имеют первостепенное значение.
Требования к фотографии для паспорта / визы в Южную Корею и размер
Южная Корея Требования к фотографии для паспорта / визы и размер
iVisa | Обновлено 12 марта 2021 г.
Когда вы решите поехать за границу, скорее всего, вам понадобится паспорт.Получение южнокорейского паспорта — не сложная задача, хотя необходимо обращать внимание на детали. Вам понадобится несколько документов, чтобы заполнить заявку, но вы также должны предоставить комплект из 2 фотографий на паспорт. iVisa Photos мало что может сделать с необходимыми документами и формой заявки, но мы можем помочь вам получить ваши фотографии из дома. Таким образом, вам не придется обращаться в профессиональную фотостудию.
Мы также рекомендуем вам взглянуть на iVisa Photos. Граждане Южной Кореи имеют право на получение нескольких электронных виз, и если вы имеете право на получение одной из них для следующей поездки, iVisa может помочь вам с онлайн-процессом подачи заявки.
Фото спецификации
Вот общие требования к фотографиям на паспорт Южной Кореи и технические характеристики:
- Размер фото: 45 мм в высоту и 35 мм в ширину
- Фотография, которую вы отправляете, должна быть цветной
- Положение головы: держите голову прямо
- Давность: не ранее 6 месяцев
- Фон: белый
- Улыбка: no
- Глаза: должны быть хорошо видны
- Картинка не должна быть размытой
- Очки: разрешены только в том случае, если они не закрывают глаза
- Головной убор: как правило, нет.Исключения делаются для религиозных целей
- Разрешение (пикселей): не менее 600 точек на дюйм
- Наряд, одежда, дресс-код: избегать белой одежды
- Борода: разрешено только в том случае, если она демонстрирует ваш повседневный образ
- Количество в заявке: 2
Руководство по требованиям к размеру фотографии паспорта Южной Кореи
Требования к фотографиям для паспорта Южной Кореи и фотографиям для визы — правила, рекомендации и спецификации
Хотя мы уже перечислили требования к фотографиям для паспорта Южной Кореи, мы считаем, что необходимо предоставить более подробную информацию о некоторых из них.Возможно, вы этого не знаете, но отсутствие надлежащей фотографии на паспорт — одна из наиболее частых причин отказа. Мы хотим избавить вас от необходимости повторять процесс подачи заявки.
- Фон фотографии на паспорт должен быть просто белым. На нем не должно быть цветов, узоров или даже теней. Большинство людей предпочитают фотографировать на фоне белой стены. Отсутствие белой стены в вашем доме — не повод для беспокойства. Если взять белый лист и повесить его на стену, получится тот же результат.
- Чтобы получить наилучший угол обзора, вы должны располагать камеру на уровне глаз. От вас требуется держать голову как можно более прямо, чтобы все черты лица были различимы. Обе стороны вашего лица должны быть одинаково видны, поэтому портретные фотографии не принимаются.
- Вам не разрешается улыбаться на фотографии в паспорте. Вы не можете делать никаких выражений лица, кроме нейтрального. Лучшее, что вы можете сделать, — это расслабить мышцы лица, когда вы делаете снимок.
- Ожидается, что вы будете смотреть прямо в камеру, когда делаете фото на паспорт. Глаза должны быть хорошо видны. Ничто не должно их заслонять. Уберите волосы с лица. Если у ваших очков слишком большая оправа, снимите их. Если вы можете не снимать очки, убедитесь, что на фото нет бликов. И, наконец, солнцезащитные очки и тонированные линзы не допускаются на фото для паспорта или визы.
- Свет в помещении, в котором вы решили делать снимок, не должен быть слишком ярким или слишком темным.Источник должен находиться прямо перед вами, чтобы на вашем лице не было теней.
- Запрещается появляться на фото в паспорте или визе с закрытой головой. Однако, если ваша религия заставляет вас все время покрывать голову, делается исключение. Тем не менее, вы должны помнить, что даже в этом положении ваше лицо должно быть видно от верхней части лба до нижней части подбородка, а головной убор не должен создавать тени на вашем лице. Убедитесь, что он не слишком болтается.
- Ваша борода представляет собой ваш повседневный образ? Если да, то вы можете оставить его для фотографии на паспорт или для визы.
Правила и требования для младенцев, младенцев и новорожденных паспортные и визовые фотографии
Как вы, возможно, уже знаете, если вы хотите путешествовать с детьми, вам также необходимо подать заявление на получение паспортов для них. Излишне говорить, что вы также должны фотографировать их. Но вы можете сделать это с помощью iVisa Photos. Мы считаем, что приведенные ниже советы могут быть вам полезны.
- Делая фото на паспорт ребенка в автокресле, как это делают многие другие люди, не забудьте прикрыть спинку стула белым слоем. Вы должны обеспечить белый фон.
- Младенцев иногда фотографируют сверху, потому что так легче. Если вы хотите сделать то же самое, поместите ребенка на белую простыню, чтобы получить белый фон.
- Во время фотосессии ребенок должен бодрствовать.
- Вы должны снять соски, головные уборы, игрушки и т. Д.из выстрела.
- Когда вы держите малыша перед фотографией на паспорт, помните, что на снимке не видно даже ваших рук. Только ребенок.
Вы должны знать, что нет существенных различий между фотографией на паспорте взрослого и фотографией ребенка в паспорте, за исключением того, что голова ребенка может занимать меньше места на снимке.
Цена и стоимость
Когда вы решите разместить фотографии на паспорт в Интернете с помощью iVisa Photos, вы обнаружите, что это дешевле, чем посещение профессиональной фотостудии.Для южнокорейского паспорта требуется 2 фотографии паспорта, и вы можете получить их всего за 5,99 доллара США, если воспользуетесь услугами, предоставляемыми iVisa Photos. Это примерно 7441 вона, в зависимости от курса обмена валюты на день совершения покупки.
Как получить фотографии паспорта Южной Кореи или фотографии визы Южной Кореи онлайн?
Пользоваться услугами iVisa Photos просто. Вам нужна камера, но большинство людей используют свои смартфоны или планшеты. С помощью этой камеры вы должны сделать снимок.Но вы должны быть осторожны, чтобы следовать правилам и рекомендациям, которые мы обсуждали выше. Как только у вас появится фотография, которая вам понравится, вы можете отправить ее по электронной почте или напрямую загрузить на веб-сайт iVisa Photos. Мы обработаем его так, чтобы он соответствовал требованиям правительства, и тогда вам будут предоставлены два варианта:
- 1. Загрузите фотографию, чтобы распечатать ее самостоятельно. Для этого вам понадобится бумага фотографического качества.
- 2. Мы можем отправить его по указанному вами адресу.
У вас есть вопросы о iVisa Photos и услугах, которые мы предлагаем? Обратитесь в нашу службу поддержки.
Список литературы
Дебаты о паспортах в Южной Корее — The Diplomat
Реклама
Как владелец южнокорейского паспорта, я иногда получаю неожиданный вопрос, когда еду за границу и мне нужно показать свой паспорт другим: вы южнокорейский или северокорейский?
Путаница, вероятно, связана с тем, что на обложке южнокорейского паспорта написано «Республика Корея» вместо «Южная Корея». Между тем, в паспортах из Северной Кореи вместо «Северная Корея» написано «Корейская Народно-Демократическая Республика».«Это может сбивать с толку, если вы не уделяете должного внимания.
Эта путаница, вероятно, станет угрожающей, поскольку правительство Южной Кореи планирует изменить цвет своего паспорта с нынешнего зеленого на темно-синий, который также используется для паспортов Северной Кореи. Это всего лишь первый шаг, но если план будет реализован и дальше, паспорта двух Корей в будущем будут выглядеть еще более похожими.
Ожидается, что новый дизайн южнокорейских паспортов будет введен с 2020 года, и в настоящее время правительство изучает общественное мнение, прежде чем принять окончательное решение.
Многие опасаются, что этот план подорвет международную ценность южнокорейского паспорта, который является вторым по мощности паспортом в мире по количеству стран с безвизовым доступом. Люди с южнокорейским паспортом могут путешествовать без визы в 122 страны мира. Напротив, северокорейский паспорт позволяет своим гражданам путешествовать без визы только в 11 стран. Между двумя паспортами огромная пропасть.
Вам понравилась эта статья? Нажмите здесь, чтобы подписаться на полный доступ.Всего 5 долларов в месяц.
Некоторые недовольны новым дизайном паспортов, потому что считают, что это изменение связано с идеологией нынешнего правительства, «про-северокорейской». Другие говорят, что новый дизайн и цвет не могут продемонстрировать идентичность Южной Кореи.
Сон Хе Вон, депутат правящей Демократической партии Кореи из Сеула, которая раньше была экспертом по продвижению бренда, является частью последней группы. Сон сказал, что самая важная часть — сделать паспорт Южной Кореи узнаваемым и узнаваемым для людей, но в новом дизайне отсутствуют какие-либо индивидуальные особенности.
Diplomat Brief
Еженедельный бюллетень
N
Получите краткую информацию об истории недели и разработке историй для просмотра в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Получить информационный бюллетень
Очевидно, у критиков есть свои причины не одобрять план правительства. Но стоит присмотреться, чтобы увидеть, насколько верны эти аргументы.
Реклама
Согласно паспортному индексу, который публикует паспортную информацию для каждой страны, обложки для паспортов во всем мире делятся на четыре цвета: красный, зеленый, синий и черный.
Из них 78 стран используют синий цвет в своих паспортах. Красный и зеленый используются для паспортов в 68 и 43 странах соответственно, причем черный цвет — наименее популярный вариант, используемый только в 10 странах.
Страны, которые выдают синие паспорта, включают США, Канаду, Бразилию, Аргентину, Парагвай и Австралию. Ожидается, что после Брексита Великобритания снова войдет в синий клуб.
Паспорта с красными обложками используются большинством членов ЕС, за исключением Хорватии.Многие страны с коммунистической историей, включая Китай, Россию, Румынию, Польшу и Сербию, также используют красный цвет в своих паспортах.
Зеленый, текущий цвет южнокорейского паспорта, используется в основном в мусульманских странах, включая Марокко, Саудовскую Аравию и Пакистан.
Среди стран, использующих черные паспорта, — Ангола, Чад, Конго и Малави. Новая Зеландия также использует черный паспорт.
Это просто означает, что Северная Корея — не единственная страна в мире, которая использует синий цвет в качестве паспорта, и что нет особых причин ассоциировать зеленый цвет с паспортом Южной Кореи.
Вам понравилась эта статья? Нажмите здесь, чтобы подписаться на полный доступ. Всего 5 долларов в месяц.
Плюс, слухи в Интернете о том, что правительство решило изменить цвет паспорта, — что это означает более тесные связи с Северной Кореей — вряд ли будут правдой.
Новый дизайн основан на работе Ким Су Чжун, профессора факультета дизайна Сеульского национального университета, который выиграл «Конкурс дизайна паспортов», совместно организованный Министерством иностранных дел Южной Кореи и Министерством культуры и спорта. и туризм в 2007 году.Кроме того, «в дизайне от победителя конкурса также использовался синий цвет», — сказал Юн Хи Чан из министерства иностранных дел.
Это означает, что решение о переходе с зеленого на синий было принято более десяти лет назад. Юн объяснил, что «план по изменению [дизайна паспорта] был отложен, поскольку правительство хотело подождать до 2020 года, когда истечет срок действия большинства выданных в настоящее время паспортов».
Реклама
В конце концов, цвет новых паспортов может измениться, в зависимости от результатов онлайн-опроса о предпочтениях среди населения
Как упоминалось выше, в настоящее время правительство собирает общественное мнение относительно своего решения ввести новый цвет для паспорта .Изучив предпочтения, правительство решит, следует ли различать разные типы, такие как дипломатические паспорта, по цвету или использовать только один цвет, будь то синий, темно-серый или красный.
Другими словами, вероятно, рано вызывать опасения, так как окончательное решение по цвету еще не принято.
Это фантастическая идея получить паспорт Южной Кореи
Википедия
[Примечание редактора: главный инвестиционный стратег Sovereign Man Тим Стермос приезжает сегодня из Пусана, Южная Корея, а Саймон занимается инвестициями в сельскохозяйственную недвижимость в Южной Америке.]
Вчера за ужином с другом в Пусане, Южная Корея, разговор перешел на вид на жительство и второе гражданство . Мой друг — успешный предприниматель, живущий в Южной Корее с тех пор, как я впервые встретил его в 1996 году.
Сейчас у него есть инвестиционная виза. Требования просты; когда он получил свое, инвестиций в размере 50 миллионов вон (около 46 000 долларов США) было достаточно для участия в конкурсе.
Но из-за роста популярности, а также из-за того, что некоторые соискатели не действуют в духе закона, правительство Южной Кореи скоро повысит порог.Они также гораздо более внимательно изучают таких владельцев виз, когда речь идет о таких вещах, как налоги.
Итак, мой друг, родом из Канады, подумывал о получении корейского гражданства.
Когда я впервые жил здесь двадцать лет назад, это было практически неслыханным делом. Это сделал один немец, который выступал по корейскому телевидению. Но это было сложно. И это давало мало реальных преимуществ.
Как все меняется.Сегодня Южная Корея — одна из самых сильных экономик мира. И любой трудоспособный человек, который вкладывает время и силы, легко может получить это здесь. И южнокорейский паспорт — отличный проездной документ.
Сегодня граждане Кореи пользуются безвизовым режимом или безвизовым въездом в 160 стран мира. Список включает США, Канаду, практически всю Европу, Австралию, Новую Зеландию и все страны Латинской Америки, кроме Белиза.
Для сравнения: с датским паспортом можно попасть в 169 стран без визы (большинство из них), а с паспортом США — 166.
Если вы серьезно относитесь к этому, получить корейский паспорт НЕ так сложно. Как правило, вы можете подать заявку на получение официального статуса резидента в течение пяти лет. Но если у вас есть корейский супруг и вы состоите в браке не менее трех лет, требование к проживанию снижается до одного года.
Вам также необходимо будет продемонстрировать, что вы можете поддерживать себя в финансовом отношении, имея постоянную работу или достаточно накопленных сбережений.И вам понадобятся базовые знания корейского языка и культуры.
Для получения дополнительной информации посетите специально созданный корейским правительством веб-сайт «электронного правительства» для иностранцев.
До следующего раза,
Тим Стаермос, главный инвестиционный стратег
Sovereign Man
Прочтите больше сообщений о Sovereign Man »
Факты о северокорейском паспорте (КНДР)
Факты о северокорейском паспорте
Это один из самых редких современных документов, который может получить коллекционер, если не самый редкий вообще.Вот несколько фактов, историй и картинок.
Daily NK получила северокорейский паспорт, новую версию с 2000 года, от информатора в Китае. факты о северокорейском паспорте
Информатор сообщил, что каждый северокорейец, выезжающий за границу, должен иметь при себе паспорт, международный сертификат здоровья для путешественников и международный сертификат контроля антител к ВИЧ. Предыдущая версия северокорейского паспорта сделана из винила красного цвета.
Ким Тэ Сан, бывший директор Czech-N. Корейское обувное акционерное общество, дезертировавшее из Северной Кореи, заявило, что качество паспорта Северной Кореи было настолько плохим из-за отсутствия иностранной валюты и технологий, что каждый раз, когда я въезжал в другую страну, сотрудники иммиграционной службы проверяли мой паспорт, как если бы у меня был поддельный. И тем более, что Северная Корея считается страной, поддерживающей террористов, продолжил Ким, владельцев северокорейских паспортов тщательно проверяют. По словам Кима, справки о состоянии здоровья и ВИЧ — традиция коммунистических стран.Однако на практике из-за нехватки лекарств справки выдаются без фактической вакцинации.
Обычным людям в Северной Корее паспорт никогда не выдают.
Даже те, кто выезжает за границу по служебным причинам, должны быть проверены соответствующими правительственными и местными партийными офисами, бюро офицеров, Агентством национальной безопасности, Агентством социальной защиты, Министерством внешней торговли, Министерством иностранных дел и соответствующими департаментами центральный партийный офис в течение трех месяцев, и получить более недели подготовки по отправке МИД за границу.
Паспорт Северной Кореи подразделяется на три части; паспорт дипломата, служебный паспорт и обычный паспорт. Паспорта дипломата выдаются высшим должностным лицам Министерства иностранных дел, центральной партии и других подчиненных КРП ведомств. Для остальных чиновников паспорт дипломата могут получить только вице-министры и выше. Торговые и другие экономические бюрократы, выезжающие за границу, получают служебные паспорта. Обычные паспорта — это разовые паспорта, используемые рабочими и техническими специалистами, которые посещают зарубежные страны.Обыкновенные паспорта изымаются Министерством иностранных дел после использования. Срок действия двух других типов паспортов истекает через пять лет, и их необходимо возвращать после каждой поездки. Возвращенные паспорта хранятся в паспортном столе Министерства иностранных дел и возвращаются человеку, если он / она снова посетит зарубежную страну.
Паспорта печатаются на монетном дворе Агентства социальной безопасности, которое подозревается в печати поддельных долларовых купюр, в Пхеньяне, провинция Южный Пхеньан. Те, кто едет за границу, должны предоставить «временное свидетельство о приостановке пайков» до получения паспорта.Сертификат можно получить в соответствующем пункте питания, и его следует сдать в офис после поездки для возобновления питания. Таким образом можно предотвратить двойной паек, а также аннулировать все паспорта.
Менее тридцати тысяч северокорейцев благословлены на получение паспортов в течение одного года. Таким образом, каждый год лишь небольшая часть населения Северной Кореи пользуется определенным уровнем свободы в течение нескольких дней.
В другой статье Daily NK рассказывается об этом…
Паспорт, который стоит 40 лет заработка
Банси, провинция Цзилинь, Китай, меня встретил г-н.Чой, 48-летний житель Саривона, провинция Северный Хванхэ, Нагорная. Г-н Чой навещал своего родственника в Китае в течение двух месяцев. Показывая мне свой паспорт, Чой сказал мне, что этот паспорт стоит того, что он зарабатывал около 40 лет.
По словам Чоя, обычные жители должны откладывать свои заработки в течение 40 лет, чтобы получить паспорт; Другими словами, северокорейцы практически не могут выехать за границу.
— Как проходит процедура получения паспорта?
Требуются две процедуры; неофициальный перед подачей документа и подачей официального документа.Поскольку для выдачи официальных документов нам необходимо разрешение ответственного сотрудника службы безопасности, очень важно поддерживать «хорошие отношения» во время неофициального процесса. Даже во время официального процесса это требует «хороших отношений» с сотрудником местного бюро внешних сношений. Хорошие отношения — это подкуп.
— Сколько офицер службы безопасности просит за взяточничество?
В моем случае офицер Агентства национальной безопасности предложил два условия контракта.Один из них — принести наличными или бытовой техникой на сумму один миллион вон (400 долларов). Еще одно письмо-приглашение от моих родственников в Китае. В большинстве случаев приемлемы приглашения на свадебную церемонию или банкет в честь 60-летия.
Ответственный сотрудник службы безопасности отправляет письмо с приглашением в бюро внешних сношений (EAB) местного отделения безопасности. Должностные лица в бюро будут решать, разрешено ли кому-либо посещать Китай или нет. В процессе принятия решения чиновник EAB попросил меня дать взятку в размере одного миллиона долларов (400 долларов).Если я не заплачу, документы не будут приняты. Пока это неофициальная процедура.
Затем чиновник давал мне анкету, в которой я должен был написать о моих родственниках в Китае, моей нынешней работе и моей семье, в частности. Сотрудник EAB проверяет форму через регистрационный офис Агентства народной безопасности (полицейской организации Нагорного Карабаха), и боссы моей компании и секретарь партии соглашаются с этим, а затем местный начальник службы безопасности разрешает мою поездку. Чтобы получить разрешение, требуется встреча с начальником местной службы безопасности.
Потом две визы, одна от Агентства национальной безопасности НК, а другая от посольства Китая. Посольство Китая проверяет, проживают ли в настоящее время мои родственники в Китае. После получения двух виз выдается паспорт. факты о северокорейском паспорте
Стоимость подачи заявления на визу составляет 30 евро, 240 тысяч вон (100 долларов). Поскольку среднемесячная заработная плата (северокорейского) рабочего составляет две тысячи вон, мы должны экономить заработную плату в течение 12 лет, не тратя ни копейки.И даже ежемесячная заработная плата часто задерживается. 240 тысяч вон — это, очевидно, огромные деньги. Более того, силовики просят взятки. Следовательно, на получение паспорта уходит около 40 лет заработка.
— Сколько времени нужно на выдачу паспорта?
От 3 месяцев до более 6 месяцев. И даже это невозможно без подкупа. (Северная) Корея — это Республика Корея, занимающаяся взяточничеством. Может быть, поэтому национальные элиты не хотят смены режима.
— Чем отличаются паспорта жителей приграничной зоны от обычных паспортов?
Жителям приграничной зоны не нужны паспорта для утверждения в Агентстве национальной безопасности. Остальные процедуры такие же. Личный подкуп тоже различается в зависимости от региона. Жители Пхеньяна, провинции Южный Пхеньан, Северной и Южной провинций Хванхэ и Кангвон платят гораздо больше за взяточничество.
Leave a Reply