Какой язык в швейцарии является официальным: Швейцария и ее четыре языка

Для взрослых — Швейцария — LondonGroup

• Обучение за рубежом

• /

  Курсы

• /

  Швейцария

• /

  Для взрослых

версия для печати

Расположение:

Показать всеЦюрих

Цюрих

Швейцария – это прекрасная страна, окутанная со всех сторон горными цепями и невиданной красоты озерами и реками. Тысячи туристов из разных уголков планеты ежегодно приезжают сюда покататься на лыжах, полюбоваться красотами природы и изучать иностранные языки.

Образование в Швейцарии справедливо считается одним из лучших в мире благодаря своему безупречному качеству, профессионализму преподавателей языковых школ и университетов. Дипломы и сертификаты об окончании языковых курсов в Швейцарии ценятся не только в Европе, но и в других странах мира.

Учеба в Швейцарии для взрослых включает в себя изучение не только английского, но и немецкого языков. Курсы немецкого языка в Швейцарии – это возможность постоянного общения и практики, так как немецкий язык является официальным языков страны. Курсы английского языка в Швейцарии дают возможность быстро и легко осваивать новый материал, постоянно применяя его на практике не только с одногруппниками, но и с местным населением в магазинчиках, кафе, ресторанах и даже на улице. Жители Швейцарии отличаются своей отзывчивостью и гостеприимством.

Обучение для взрослых в Швейцарии – это отличный шанс не только улучшить свои знания и приобрести новые, но и хороший бонус к Вашему резюме.

заказать обратный звонок

Ваше имя *

Контактный телефон *

Отправляя указанные мною данные я подтверждаю что ознакомился с правилами и политикой обработки персональных данных.

Заявка онлайн

Ваше имя *

Контактный телефон *

E-mail *

Текст *

Введите код для проверки

Наталья

Я сотрудничаю с Лондон Груп уже около 5 лет и ни разу не пожалела, что остановила свой выбор именно на этой компании. 4 раза мы ездили в Великобританию, 5 -ый раз на Кипр. Ольга — руководитель- это искренний, доброжелательный и открытый человек, которому я полностью доверяю, и я всегда уверена, что с документами и организационными вопросами будет полный порядок. Команда работает слаженно и быстро и всегда решает любые проблемы оперативно. Я всем коллегам советую Лондон Груп как профессиональную компанию, любящую своё дело и с самыми лояльными ценами. С Ольгой можно и нужно сотрудничать без всяких волнений и сомнений. Если вы хотели бы услышать более подробные отзывы о моих поездках и задать вопросы, я всегда готова помочь. Ольга может дать мой телефон и я с радостью отвечу на все вопросы

Лейсан Фархутдинова

Хотела выразить огромную благодарность Вам и Вашей компании за организацию нашей поездки и помощь во всех сопутствующих моментах! Нам всем очень понравилось, дети вчера плакали, не хотели уезжать, говорят, что остались бы ещё на месяц
Мне тоже все очень понравилось в этой поездке и сама школа действительно оказалась лучшим выбором! Сначала были какие-то моменты, но мы думаем, что это все же адаптационные моменты, которые вскоре были улажены. Очень благодарны Вам за профессионализм, чуткость, скорость решения каких-либо вопросов, грамотный подход к делу. Мы рады, что выбрали именно Вас!

Татьяна Дьяченко

Огромное спасибо компании London Group и её руководителю Ольге за отличную организацию и сопровождение! Мы с коллегой возили детей весной 2020, когда истерия по поводу пандемии только начиналась, в Англии было спокойно. Мы жили в центре Лондона и учились на Oxford Street. Впечатления незабываемые, как у детей, так и у нас, хотя мы там не впервые! Когда у принимающей стороны возникло недопонимание по поводу оплаты питания, Ольга быстро урегулировала все вопросы. Как хорошо, что мы Вас нашли! Успехов Вам! Надеемся на дальнейшее сотрудничество!

Элиза

Хочу выразить огромную благодарность сотрудницам «Лондон Групп» за организацию поездки школьной группы в Германию с целью изучения немецкого языка в языковой школе. Персональный подход, ответственное отношение, профессионализм — это все о Лондон Групп! Спасибо за незабываемые каникулы в Германии! Понравилось и детям, и взрослым! До новых встреч!

Языковые курсы в Швейцарии – изучение немецкого, французского, итальянского, ретороманского и английского языка в Швейцарии | Европа — это просто! Иммиграция

В Швейцарии 4 официальных языка: немецкий, французский, итальянский и ретороманский.

Реторома́нские языки — условное название группы архаичных романских языков, распространенных на периферии галло-итальянского языкового ареала.

Неофициальным языком является алеманнский (швейцарский).

Немецкий язык является самым распространённым языком Швейцарии. На нём говорит 64 % населения. В 17 кантонах из 26 он является единственным официальным языком, в Берне, Фрибурге и Валлисе используется наряду с французским, в Граубюндене — наряду с ретороманским. Немецкий не признаётся и не используется только в Во, Невшателе и Женеве и почти не используется в Тичино и Юре. Французский язык использует пятая часть страны, итальянский — около 6,5 %.

Английский язык, не являясь официальным, также широко распространён.

Изучайте немецкий, французский, итальянский, ретороманский и английский языки в Швейцарии!

Высокий уровень обучения; преподаватели — носители языка; современные коммуникативные методики.

Помощь в открытие долгосрочной студенческой визы; возможность путешествовать по странам ЕС; возможность узнать страну перед принятием решения об иммиграции.

Специальные программы и курсы в Швейцарии

Студентам предлагается обширный выбор программ обучения: общие курсы, бизнес-курсы, курсы подготовки к международному экзамену, в том числе для подготовки в вуз. Существуют специальные программы для переводчиков, для работы в сфере туризма и т.д.

Виды тематических курсов: бизнес, профессиональные, управление, хобби, программы 60+

Выбирайте «Интересную Швейцарию вместе с EUeasy!

Швейцария — страна горнолыжных и термальных курортов. Швейцарские Альпы предлагают программы зимних видов спорта и эко-туры. Курорты Бад Рагац, Лейкербад, Ивердон Ле Бан, Скуоль — многочисленные оздоровительные программы, а также курсы для специалистов SPA-индустрии (диетологии, массажа, бальнеологии и д. р.)

Швейцарцы бережно сохраняют свои ремесленные традиции и готовы делиться своими знаниями на специализированных курсах. Бари, Лангнау, Штеффисбург предлагают курсы по изготовлению и росписи керамики, Булле и Лаутербруннен — курсы кружевоплетения, Саас-Фе, Кур — вышивки, Андерматт — стеклодувные и ювелирные курсы по изготовлению изделий из горного хрусталя, Локарно и Лугано — курсы по художественной обработке металла (медь и олово), Женева — курсы по работе с эмалью.

Сыроварни готовы поделиться секретами производства знаменитых сыров.

Профессиональных кондитеров и сладкоежек-любителей заинтересуют курсы по производству швейцарского шоколада и десертов.

Художников ждут пленэры в живописных уголках Швейцарии.

Курсы менеджмента, бухгалтерии, мультимедиа открыты при университетах и институтах страны.

Хотите быть в курсе последних новостей?

Подпишитесь на новости

Европейские образовательные программы

Стоимость обучения

от €500 в месяц

Финансовые гарантии

При подаче на визу нужно показать на счету €7000

Сам переезд

от €200

Виза + страховка

€200

Стоимость ВНЖ

€150 ( на год)

Аренда на 2-х апартаментов или общежития

от €500 (в месяц)

Страховка

€50 (в месяц)

Питание, проезд, бытовая химия и т. д.

€500 (в месяц)

Расходы на курсы в Швейцарии

Стоимость курса зависит от региона, в среднем это €7 000-10 000 за программу.

Работа во время обучения в Швейцарии

Долгосрочная виза дает право работы. Если у вас стандартный студенческий вид на жительство и ваш возраст старше 18-ти лет вы можете работать 15-ть часов в неделю.

Языковая школа для детей в Швейцарии

Швейцария — многоязычная страна. В языковых школах дети могут изучать немецкий, французский, испанский и английский. В некоторых школах можно изучать сразу два языка. Выбор языков зависит от расположения школы. Во франкоговорящих кантонах можно изучать французский и английский, немецкий и английский — в «немецкой части». Такое разделение важно, так как дети должны иметь возможность практиковать разговорные навыки. На английском языке говорят практически все швейцарцы.

Дети обучаются до 25-ти часов в неделю. Старшеклассники могут также изучать профильные предметы. Для учеников разработана насыщенная экскурсионная и культурная программа.

Проживание в Швейцарии

Студенческое общежитие — €360 – 800 в месяц
Аренда комнаты — €700 – 800 в месяц
Аренда квартиры — €1800 в месяц

Преимущества работы с нами

EU-easy оказывает полный пакет услуг по организации обучения в Швейцарии: от первичной консультации и подбора программы, подачи документов на визу до встречи в аэропорту и поддержки за границей. EU-easy напрямую сотрудничает с языковыми школами и тематическими курсами в стране, наши сотрудники живут и работают в Швейцарии.

Подбор и согласование курсов и регистрация на них

Подбор и согласование гаранта

Подбор и согласование места проживания несовершеннолетнего и его регистрация

Получение документов из школы

Пересылка пакета документов курьером

Помощь в сборе и оформлении пакета документов на визу

Консультации/инструкции по получению визы

После приезда встреча и сопровождение до курсов и места жительства

Предоставление местной SIM-карты и круглосуточная связь с куратором

Решение вопросов мед. помощи, помощь с покупкой проездного

Трансфер до аэропорта при вылете

Выберите подходящую программу

Хотите оформить заявку?

Заполните форму и мы свяжемся с Вами

Ответы на топ частозадаваемых вопросов

Вообще, языковые курсы предназначены для людей, которые уже имеют полное среднее образование и возраст старше 16 лет. Но можно подобрать курсы, которые можно посещать с 14 лет.

Обратите внимание, что в случае если студенту нет 18-ти лет обязательно в стране должно быть ответственное лицо или опекун, который будет нести ответственность за несовершеннолетнего студента.

Если вы оформляете документы на курсы от одного месяца до полугода по иммиграционной визе Д или даже туристической, то тогда оформление займёт примерно месяц.

Если же мы говорим о годичных курсах, то выбор школ будет гораздо меньше, а требования и к ним, и к Вам – гораздо выше. Поэтому получение такой визы может занять до полугода.

А вариантов поехать на курсы и получить ВНЖ вообще очень мало и их нужно искать отдельно.

Если у вас виза, не дающая право на получение ВНЖ, то вы не имеете права остаться по ней дольше, чем её срок. Если вы получили годичный вид на жительство, то вы можете остаться ещё на год (но не более) и продолжить обучение на курсах

Нет, к сожалению, виза для родителей студента языковых курсов не предусмотрена. Но если вам ещё не исполнилось 16, то вам выгоднее ехать не на годичные курсы, когда нужно искать опекуна или принимающую семью в стране, а переезжать с родителями. Но тогда родителям придётся переезжать по программе работы или бизнес-эмиграции или также через курсы.

сли вы планируете после курсов поступать в вуз то в первую очередь вам нужно узнать требования вуза, так как большинство вузов требуют несколько лет вуза на родине и не принимают по аттестату. Несколько вузов имеют свои альтернативные базовые курсы, которые дают возможность сразу после школы подать документы и доучиться на месте.

Сами по себе языковые курсы к поступлению в вуз не имеют никакого отношения.

Да, конечно. Мы всех предупреждаем, что отказ возможен. Особенно это касается тех, кто не поступил в вуз, или не владеет языком вообще, или старше 35-40 лет. Именно поэтому мы каждую ситуацию рассматриваем отдельно.

Но если вам ещё не исполнилось 35, и вы владеете языком на начальном уровне, то вероятность отказа сокращается до минимума.

Также Швейцария очень дорогая страна и если заявитель не имеет спонсора или, при возрасте старше 30-ти лет не имеет накоплений более 20 000 евро, то ему могут отказать.

Нет, если у вас долгосрочная виза, то она обычно идет без правом работы. Если у вас стандартный студенческий вид на жительство и ваш возраст старше 18-ти лет вы можете работать 15-ть часов в неделю.

Да, если у вас есть вид на жительство вы можете взять еще один языковой год или поступить в вуз и продлить вид на жительство. Но если это будет виза на курсы на небольшой срок без вида на жительство, продление невозможно.

Загадочный четвертый язык Швейцарии — BBC Travel

Загрузка

Культура и самобытность | Язык

(Изображение предоставлено Josef Beck/Getty Images)

Дена Роше, 28 июня 2018 г.

Несмотря на то, что ретороманский язык является одним из четырех национальных языков Швейцарии, менее 0,5% швейцарцев могут говорить на нем.

D

Discurras ti rumansch?

Несмотря на то, что ретороманский язык является одним из четырех национальных языков Швейцарии, менее 0,5% швейцарцев могут ответить на вопрос «Вы говорите на ретороманском?» утвердительно.

Романшский язык — это романский язык, принадлежащий к самому большому кантону Швейцарии, Граубюндену, расположенному в юго-восточной части страны. В прошлом веке число говорящих на ретороманском языке сократилось на 50% и составило всего 60 000 человек. Путешественники в кантоне все еще могут увидеть ретороманский на уличных указателях или услышать его в ресторанах, когда их приветствуют « Allegra !» (Добро пожаловать). Но почти 40% носителей ретороманского языка покинули этот район в поисках лучших возможностей для работы в таких местах, как Цюрих, и редко можно увидеть или услышать ретороманский язык за пределами кантона. Может ли в такой маленькой стране выжить язык, на котором говорит лишь небольшая часть населения, или он так же обречен, как динозавры и дронты?

Ретороманский язык является родным для Граубюндена, крупнейшего кантона Швейцарии. (Фото: Йозеф Бек/Getty Images) • Город, который теряет свой язык

Считается, что ретороманский возник около 15 г. до н.э., когда римляне завоевали Рецию, которая сейчас называется Граубюнден. Ретороманский язык является результатом сочетания вульгарной латыни, на которой говорят солдаты и колонисты, и ретинского языка коренных жителей. Этот новый гибридный язык стал основным языком региона до 15 века, когда кантон впервые объединился в свободную конфедерацию, известную как Свободное государство Трех лиг.

В лигах в качестве основного языка использовался немецкий, а поскольку местные деревни были изолированы в 150 долинах горной местности, ретороманский раскололся на пять несколько разных диалектов, каждый со своей письменностью. Отсутствие единого стандарта препятствовало развитию ретороманского языка в стране так же, как немецкому или французскому языку. В этот район приезжало все больше и больше немцев, и к 19 веку кантон поощрял своих ретороманских жителей изучать немецкий язык. Сегодня немецкий язык является основным языком в Граубюндене.

Вы можете подумать, что это будет конец ретороманского языка, но швейцарцы гордятся своей культурой, и в 1938 году более 90% населения страны проголосовало за то, чтобы сделать ретороманский официальным национальным языком. Швейцарское правительство ежегодно тратит около 7,6 млн швейцарских франков на продвижение и сохранение ретороманского языка.

Несмотря на то, что ретороманский язык является четвертым национальным языком Швейцарии, редко можно услышать, как на нем говорят за пределами Граубюндена. (Фото: Rico Baumann/EyeEm/Getty Images)82 искусственная, унифицированная версия ретороманского, Rumantsch Grischun, была разработана Генрихом Шмидом, лингвистом из Цюрихского университета, и Lia Rumantscha, некоммерческой организацией, занимающейся сохранением и продвижением ретороманского языка и культуры. С 1996 года в качестве административного языка используется единый ретороманский, но жители Граубюндена сопротивляются отказу от своих диалектов в пользу общей версии.

«Отдельные носители считают унификацию серьезной угрозой для их собственного оригинального диалекта или идиомы», — пояснил Даниэль Телли, глава отдела лингвистики в Lia Rumantscha. «Они часто считают единый язык искусственным, тогда как разнообразие, которое они используют, — это язык сердца».

Язык существует для того, чтобы передать культуру народа следующему поколению, поэтому вполне логично, что каждая область защищает свой уникальный диалект. Когда мир теряет язык, а это происходит каждые две недели, мы коллективно теряем знания прошлых поколений.

«Язык — это заметное и важное выражение культурной самобытности, и без языка вы потеряете многие аспекты культуры», — сказал доктор Грегори Андерсон, директор Института языков, находящихся под угрозой исчезновения, «Живые языки».

Если бы не ретороманский язык, кто бы сказал, что такие обычаи, как Chalandamarz, древний праздник, который проводится каждое 1 марта в долине Энгадин, чтобы отпраздновать конец зимы и приход весны, сохранятся; или если традиционные местные рецепты, такие как capuns — шпецле, завернутые в зелень, — будут забыты.

«Романский по-своему вносит свой вклад в многоязычную Швейцарию, — сказал Телли. «И на другом уровне смерть языка означает потерю уникального способа видеть и описывать мир».

Но число говорящих на ретороманском языке продолжает сокращаться, поскольку жители Граубюндена придают большее значение более популярным языкам.

Пять диалектов ретороманского языка

Диалекты делятся на рейнские (с большим влиянием немецкого) и энгадинские (с большим влиянием итальянского).

Рейн:

Сурсильван: Самый распространенный диалект встречается в районе Сурсельва в долине Фордеррейн. Около 60% населения считают его своим основным языком.

Sutsilvan: Лишь небольшой процент из 1000 жителей долины Хинтеррейн все еще говорит на своем диалекте ретороманского. Это наименее распространенный диалект.

Сурмиран : На этой версии говорят в районе Альбулатал и Ваз/Оберваз.

Энгадин:

Путер: На нем говорят в долине Верхний Энгадин, это основной язык 30% жителей этого района.

Валладер: На нем говорят в долине Нижний Энгадин, это второй по популярности диалект, и почти 80% населения считают его своим основным языком.

Во многих школах Граубюндена немецкий язык является основным языком обучения, и лишь в нескольких небольших деревнях продолжают преподавание на смеси своего особого диалекта и единого ретороманского языка. Большинство школ предлагают уроки ретороманского языка, но это не обязательный курс. Например, Майя Гартманн, специалист по связям с общественностью, проживающая в Граубюндене, решила вместо этого выучить французский, итальянский и английский языки, которые сделают ее более востребованной в условиях глобализации экономики.

Без ретороманского языка традиции Граубюндена и рецепты местных блюд, таких как капуны, могут не выжить (Фото: Bon Appetit/Alamy)

Однако на горизонте есть надежда: в последние годы наблюдается небольшой всплеск интереса к ретороманскому языку, который может помочь возродить этот язык.

По иронии судьбы, тенденция может быть обусловлена ​​глобализацией.

«Еще несколько лет назад никто не хотел традиционно швейцарских вещей, а теперь люди устали от того, что везде все одинаково. Считается модным и крутым вернуться к своим корням и быть более локальным, чем глобальным», — сказал Гартманн. «Теперь люди гордятся тем, что говорят на ретороманском, потому что он другой и редкий, а все редкое и эксклюзивное сегодня интересно».

Есть ретороманская теле- и радиостанция и ретороманская газета, все из которых используют смесь единого языка и различных диалектов; и книжные магазины, такие как Provini Il Palantin, в котором продается один из самых больших в кантоне выборов книг на ретороманском языке. Есть даже хип-хоп группа, которая читает рэп на ретороманском языке.

«Все в группе выросли в Гризоне [Граубюнден]», — сказал Йоханнес Юст, участник Liricas Analas (Ass Lyrics). язык, вас больше увлекает использование этого инструмента, чем свободное выражение мыслей и идей. У нас никогда не было идеи продвигать язык с помощью нашей музыкальной работы, но если мы сможем внести свой вклад [продвижение ретороманского языка], это будет долгожданный эффект».

Всплеск интереса к ретороманскому может помочь возродить язык (Фото: volkerpreusser/Alamy)

А технологии помогают реанимировать исчезающие языки, такие как ретороманский. Язык живет на веб-сайтах и ​​в блогах; онлайн-приложения, такие как Memrise, помогают обучать языку; онлайн-переводчики, такие как Romansh English Translator APK, могут помочь в общении; и сайты социальных сетей позволяют общаться говорящим на ретороманском языке, особенно среди молодежи. Технологический гигант Google запустил проект «Исчезающие языки», чтобы сохранить наиболее уязвимые языки мира, включая ретороманский.

Строка из стихотворения 19-го века «Al pievel romontsch» («К ретороманскому народу») Гиахена Каспара Муота призывала людей «Встать и защитить свой древний язык, ретороманский!» Остается выяснить, верит ли достаточное количество жителей кантона в сохранение историческая культура и язык этого района достойны внимания в 21 веке.

Присоединяйтесь к более чем трем миллионам поклонников BBC Travel, поставив лайк нам на  Facebook или подпишитесь на нас на  Twitter  и  Instagram .

Если вам понравилась эта история,  подпишитесь на еженедельную рассылку новостей bbc.com под названием «Если вы прочитаете только 6 вещей на этой неделе». Подборка историй из BBC Travel, Capital, Culture, Earth and Future, доставляемых на ваш почтовый ящик каждую пятницу.

;

Языки Швейцарии — Alpha Omega Translations

6 января 2016 г. | Переводы Альфа Омега

Сара-Клэр Джордан

Швейцария славится многими вещами, от политики нейтралитета до шоколада и часов. Однако ее расположение в Европе между столькими огромными европейскими державами повлияло на культуру страны таким образом, что делает Швейцарию уникальной. Одним из таких способов является тот факт, что в нем есть четыре национальных языка, а также многие языки меньшинств и иммигрантов, на которых говорят там.

Расположенная между Францией, Италией и двумя немецкоязычными странами (Германией и Австрией), три официальных языка Швейцарии — французский, немецкий и итальянский. Однако все они имеют швейцарский оттенок и отличаются от диалектов, на которых говорят в соседних странах. Четвертый официальный язык уникален для Швейцарии и используется только в определенных зонах. Давайте посмотрим на каждый из официальных языков Швейцарии:

1. Swiss French

Франкоязычная территория Швейцарии находится на западе, вдоль границы с Францией. Стандартный швейцарский французский в основном такой же, как стандартный французский во Франции, но в основном есть некоторые различия с точки зрения словарного запаса. Однако местный язык этого района больше похож на смесь langue d’oïl и окситанского языка, что делает его и стандартный французский гораздо менее взаимопонятными. На этом швейцарском французском языке в основном говорит старшее поколение, а молодое поколение склоняется к диалекту, более похожему на стандартный французский.

2. Швейцарский итальянский

В юго-восточном регионе Швейцарии вы можете найти швейцарцев, говорящих на итальянском языке. Эта разновидность итальянского похожа на стандартный итальянский, но отличается тем, что имеет много характеристик, свидетельствующих о влиянии французского и немецкого языков. Однако основные различия заключаются в словарном запасе, а не столько в грамматике или произношении. Швейцарский итальянский также имеет гораздо меньше родственных («ложных друзей») с английским языком, чем стандартный итальянский, в основном из-за заимствования слов из французского и немецкого языков.

3. Швейцарский немецкий

Немецкий, на котором говорят швейцарцы, интересен тем, что никто не идентифицирует его обязательно как «швейцарский немецкий». Скорее, говорящие по-немецки швейцарцы в первую очередь думают о кантоне или административной зоне, откуда они родом, которые, как правило, имеют свои собственные специфические немецкие диалекты. Это еще более интересно, если принять во внимание тот факт, что стандартной формы швейцарского немецкого языка не существует; в конечном итоге это название группы диалектов, на которых говорят в Швейцарии. В 17 из 26 кантонов Швейцарии немецкий язык является единственным официальным языком.

4. Ретороманский

Из всех языков, родных для Швейцарии, ретороманский, вероятно, самый уникальный. Это потомок разговорной латыни, использовавшейся во времена Римской империи, хотя на него повлияли немецкий и другие языки, на которых говорят в Швейцарии. На ретороманском говорят в основном в кантоне Граубюнден, который официально является трехъязычным, а немецким и итальянским являются два других языка, используемых там.