Какой в италии язык: На каких языках говорят в Италии? Местные наречия и диалекты

Долгосрочные курсы итальянского языка в Италии

Искать курсы итальянского языка в Италии

изменить страну/ город »

Найти языковые курсы

Aнглийскийазербайджанскийалбанскийарабскийармянскийбелорусскийболгарскийбоснийскийвенгерскийголландскийгреческийгрузинскийдатскийивритиндонезийскийирландскийиспанскийитальянскийкаталонскийкитайскийкитайский кантонийскийкорейскийкхмерскиймакедонскиймалазийскийнемецкийнорвежскийпольскийпортугальскийрумынскийрусскийсербскийсловацкийсловенскийсуахилитайскийтурецкийукраинскийфарсифинскийфранцузскийхиндихорватскийчешскийшведскийэстонскийяпонскийлюбой стране

Результаты

очистить все фильтры

▼

▶

Расположение

очистить фильтр

Merate (1)

Ravenna (6)

Rimini (1)

Sestri Levante (9)

Taormina (6)

Urbania (3)

Альберобелло (1)

Альгеро (9)

Ареццо (1)

Асколи-Пичено (1)

Ассизи (1)

Болонья (17)

Венеция (3)

Верона (22)

Виареджо (1)

Генуя (53)

Кальяри (2)

Катания (18)

Комо (1)

Лукка (2)

Милан (35)

Милаццо (1)

Модена (13)

Мола-ди-Бари (3)

Неаполь (39)

Орбетелло (16)

Отранто (2)

Палермо (20)

Пиза (30)

Рим (82)

Салерно (5)

Сан-Ремо (1)

Саракуза (2)

Сиена (9)

Сорренто (3)

Триест (1)

Турин (15)

Флоренция (92)

Чефалу (4)

Читта-ди-Кастелло (5)

▼

▶

Тип курса

очистить фильтр

Основной (171)

Интенсивные курсы (30)

Стандартные курсы (114)

Курсы на каникулах (27)

Детский (2)

Лето (0)

Зима (2)

Круглогодичный (0)

Экзаменационные (26)

Бизнес (5)

Группа (5)

Малые группы (0)

Один к одному (0)

Один к одному (337)

Подготовка учителей (0)

Профессиональный (66)

Медицинский (21)

Врачи (11)

Медсестры (10)

Правовой (11)

Адвокаты (11)

Авиация (21)

Пилоты (11)

Авиадиспетчеры (10)

Стюардессы (0)

Гостиничный бизнес (10)

Присмотр за детьми (программа Au pair) (0)

Гиды (0)

Туристические агентства (10)

Учеба и работа (1)

Оплачиваемый (0)

Интернатура (1)

Волонтер (0)

Специальный (86)

Спортивный (8)

Art (11)

Питание (21)

Досуг (8)

Старший (0)

▼

▶

Дата начала

очистить фильтр

любой дата начала24 июл 202331 июл 202307 авг 202314 авг 202321 авг 202328 авг 202304 сен 202311 сен 202318 сен 202325 сен 202302 окт 202309 окт 202316 окт 202323 окт 202330 окт 202306 ноя 202313 ноя 202320 ноя 202327 ноя 202304 дек 202311 дек 202318 дек 202325 дек 202301 янв 202408 янв 202415 янв 202422 янв 202429 янв 202405 фев 202412 фев 202419 фев 202426 фев 202404 мар 202411 мар 202418 мар 202425 мар 202401 апр 202408 апр 202415 апр 202422 апр 202429 апр 202406 май 202413 май 202420 май 202427 май 202403 июн 202410 июн 202417 июн 202424 июн 202401 июл 202408 июл 202415 июл 202422 июл 202429 июл 202405 авг 202412 авг 202419 авг 202426 авг 202402 сен 202409 сен 202416 сен 202423 сен 202430 сен 202407 окт 202414 окт 202421 окт 202428 окт 202404 ноя 202411 ноя 202418 ноя 202425 ноя 202402 дек 202409 дек 2024
+/- 1 неделя

▼

▶

Отзывы студентов

очистить фильтр

и выше (176)

и выше (259)

и выше (260)

и выше (260)

и выше (260)

▼

▶

Длительность

очистить фильтр

любая длительность1 неделя2 недели3 недели4 недели5 недель6 недель7 недель8 недель9 недель10 недель11 недель12 недель13 недель14 недель15 недель16 недель17 недель18 недель19 недель20 недель21 неделя22 недели23 недели24 недели25 недель26 недель27 недель28 недель29 недель30 недель31 неделя32 недели33 недели34 недели35 недель36 недель37 недель38 недель39 недель40 недель41 неделя42 недели43 недели44 недели45 недель46 недель47 недель48 недель49 недель50 недель51 неделя52 неделиБолее 52 недель (12 месяцев)
+/- 1 неделя

▼

▶

Возраст учеников

очистить фильтр

любой возраст1 год2 года3 года4 года5 лет6 лет7 лет8 лет9 лет10 лет11 лет12 лет13 лет14 лет15 лет16 лет17 лет18 лет19 лет20 лет21 год22 года23 года24 года25 лет26 лет27 лет28 лет29 лет30 лет31 год32 года33 года34 года35 лет36 лет37 лет38 лет39 лет40 лет41 год42 года43 года44 года45 лет46 лет47 лет48 лет49 лет50 лет51 год52 года53 года54 года55 лет56 лет57 лет58 лет59 лет60 лет61 год62 года63 года64 года65 лет66 лет67 лет68 лет69 лет70 лет71 год72 года73 года74 года75 лет76 лет77 лет78 лет79 лет80 лет81 год82 года83 года84 года85 лет86 лет87 лет88 лет89 лет90 лет91 год92 года93 года94 года95 лет96 лет97 лет98 лет99 лет100 лет

▼

▶

Часов в неделю

очистить фильтр

▼

▶

Расписание

очистить фильтр

Полный день (69)

Утро (89)

После полудня (10)

Вечер (2)

Уик-энд (0)

▼

▶

Жилье

очистить фильтр

Проживание в семье (251)

Студенческое общежитие (32)

Квартира (138)

Hotel (26)

Хостел (0)

▼

▶

Тип номера

очистить фильтр

Одноместный номер (272)

Двухместный номер (118)

Трехместный номер (0)

Четырехместный номер (5)

▼

▶

Питание

очистить фильтр

Без питания (171)

Завтрак (129)

Завтрак и обед (0)

Завтрак и ужин (112)

Завтрак и ужин в будни, 3-разовое питание по выходным (0)

Завтрак обед и ужин (101)

▼

▶

Текущий уровень языка

очистить фильтр

Абсолютный новичок (524)

Базовый (526)

Ниже среднего (527)

Средний (531)

Выше среднего (530)

Продвинутый (530)

▼

▶

Цена за час

очистить фильтр

$
—
$

Посмотреть только курсов с ценами

▼

▶

Школа

очистить фильтр

A Door to Italy (5)

A. L.C.E. Accademia Lingue e Culture Europee (2)

ABC School Firenze (17)

Accademia Italiana (4)

Accademia Italiana (1)

Accademia Leonardo (3)

Accademia Lingua Italiana Assisi (1)

Accademia StudioItalia (5)

Amalelingue (6)

BABILONIA – CENTER FOR ITALIAN LANGUAGE AND CULTURE (6)

Campus Athena (3)

Centro Culturale Giacomo Puccini Italian Language School SRL (1)

Centro Italiano Firenze (7)

Centro Linguistico Italiano Dante Alighieri Roma (5)

Centro Mediterraneo Pintadera (1)

Centro Studi IDEA VERONA (3)

Centro Studi Italiani (6)

Centro di Lingua e Cultura Italiana per stranieri (3)

Ciao Italia, Centri di Lingua e Cultura Italiana-Roma (1)

Cultura Italiana Arezzo (1)

Culturforum Italian language and culture (4)

DILIT IH — Rome (9)

Dante Alighieri Siena — Learning Italy (4)

ELLCI MILANO (7)

Easy Italian Language & Art Venice school (2)

Federico II — Scuola di Italiano a Stranieri (2)

Home Language International (163)

I. L.S. International Language School S.r.l. (2)

InClasse School of Italian (2)

InFlorence Academy (2)

InFluent (130)

Inlingua Verona (2)

Institute Tiberius International (1)

International House Lake Como (Team Lingue) (1)

Istituto Il David (3)

Istituto Italia CL Aps (1)

Istituto Linguistico Mediterraneo (10)

Istituto Venezia (2)

Italian language school Centro Machiavelli (1)

Italiano in Riviera (8)

Koinè Center (2)

L’Accademia Cagliari (2)

L’ITALIANO CON NOI scuola di lingua e cultura italiana (1)

L’ITALIANO LANGUAGE IN ITALY (3)

L’Italiano Porticando (2)

LA GIARA (3)

Laboling — La scuola di italiano in Sicilia (1)

Lingua IT (1)

Lingua Più Centro Montessori per le lingue (5)

Madrelingua (2)

NaCLIPS — Cultura e Lingua Italiana Per Stranieri (4)

Omnilingua Scuola di Lingue (1)

OrbitLingua (4)

Palazzo Malvisi Ravenna (6)

Percorsi d’Italiano (1)

SICILIA ITALIAN LANGUAGE SCHOOL (3)

Sant’Anna Institute Sorrento Lingue (3)

Scuola Leonardo da Vinci (11)

Scuola Porta d’Oriente — Istituto di Lingua e Cultura Italiana (2)

Scuola Toscana (12)

Siena Italian Studies (5)

Solemar Academy (4)

Sprachcaffe Languages PLUS (5)

Terramare (12)

The Italian Academy (2)

Trulli Italian School (1)

inlingua como (1)

Чао, хэллоу, нет! Итальянское правительство хочет ввести штрафы за английские слова

Джорджа Мелони
— Авторское право AFP

 Giulia Carbonaro  •  Последние обновления: 04/04/2023

Партия Джорджи Мелони заявила, что эта политика необходима для защиты итальянского языка и национальной идентичности от растущей «англомании» в стране.

Партия правых взглядов, возглавляемая премьер-министром Италии Джорджей Мелони, выдвинула новый закон, который будет наказывать за использование английского языка и других иностранных слов в официальных сообщениях штрафами от €5000 до €100 000.

По мнению членов партии Мелони, цель закона, который вызвал широкое осуждение в стране даже со стороны самых известных в Италии ученых в области итальянской лингвистики и филологии, престижной Академии делла Круска, заключается в «защите и популяризации итальянского языка» и защите национальной идентичности.

Новый закон, поддержанный Мелони, был выдвинут Фабио Рампелли, членом нижней палаты парламента Италии. В сообщении, прикрепленном к его профилю в Twitter, депутат приводит пример так называемой «англомании», из-за которой итальянские политики и бюрократы получат штрафы, если закон будет принят.

«В нижней палате мы говорим по-итальянски, — пишет Рампелли. — Мы продолжаем борьбу за использование нашего языка вместо английского. Мы не можем понять, почему мы называем «диспенсером» автоматическое средство для дезинфекции рук.

Вместо того чтобы использовать слово английское слово «диспенсер», правительство Мелони хочет заставить чиновников использовать гораздо более многословное итальянское «dispensatore di liquido igienizzante per le mani».

Итальянский язык — как и большинство других европейских языков в последние годы впитал в себя много английских терминов. В большинстве это были термины, обозначающие «новые» вещи, которые не принадлежали итальянской традиции (компьютер, социальные сети, удалёнка). Отчасти, английский язык действительно предлагает более краткую и ёмкую версию терминов, которые в итальянском языке можно было бы выразить довольно длинным путём.

Однако многие привыкли использовать английские слова даже там, где итальянский термин подошел бы как нельзя лучше. Например, в Италии принято называть рабочие встречи «брифингами» или использовать слово «дедлайн», в профессиональной среде это придает авторитет.

Итальянская энциклопедия Treccani в настоящее время содержит 9000 английских слов и 800000 итальянских слов. С 2000-го года количество английских слов, вошедших в итальянский язык, выросло на 773 процента.

Принятие английских слов в итальянский язык является предметом бесконечных споров в Италии, где мнения разделились между защитой целостности национального языка и признанием того, что живые языки изменчивы и постоянно развиваются.

Поддержанный Мелони закон занимает сильную позицию в этих дебатах, настаивая на консервативном подходе, который предполагает практически запретить английские слова в органах государственного управления, школах и университетах. Согласно новому закону, «любой [университетский] курс, не направленный на преподавание иностранного языка, должен вестись на итальянском языке». Курсы на иностранных языках будут возможны только в том случае, если они предназначены для иностранных студентов.

Любой человек, занимающий должность в государственной администрации, должен «письменно и устно знать итальянский язык и владеть им».

Согласно законопроекту, использование английских слов «унижает и портит» итальянский язык, тем более сейчас Великобритания больше не является частью Европейского союза. Предложенному законопроекту еще предстоит пройти парламентские дебаты.

«Аренда матки будет запрещена»: В Италии хотят криминализировать суррогатное материнство

Италия борется с влиянием Китая на Pirelli

Прощание с Сильвио Берлускони

Партия «братья италии»

Джорджа мелони

Итальянская политика

Языки

Итальянский язык | Expatica

Впервые в Италии? Освежите свои навыки итальянского языка — как иностранца — узнав больше об его истории, грамматике и некоторых забавных фактах.

Когда вы впервые приедете в Италию, вы можете быть удивлены, услышав, что люди вокруг вас говорят не по-итальянски, а на местном диалекте или даже на другом языке. Итальянский полуостров имеет богатую историю языковых разновидностей. Но, к счастью, вы сможете общаться почти со всеми в Италии, если вы знаете основы итальянского языка.

Эта статья познакомит вас с языком, охватив следующие темы:

• На каких языках говорят в Италии?
• Где говорят на итальянском во всем мире
• Происхождение и история итальянского языка
• Итальянские диалекты
• Итальянское произношение/фонология
  • C и G
  • S и Z
  • Еще несколько важных моментов о итальянский язык
• Грамматика итальянского языка
  • Существительные
  • Статьи
  • Прилагательные
  • Стандартные глаголы
  • Неправильные глаголы
• Интересные факты об итальянском языке
• Изучение итальянского языка в Италии
• Полезные ресурсы

Babbel

Начните общаться с Babbel как местный житель. Одно из самых популярных приложений для изучения языков, оно предлагает множество курсов, ресурсов и интерактивных онлайн-классов. А с 13 новыми языками на выбор Babbel подберет для вас подходящий курс.

Начните изучать итальянский сегодня

На каких языках говорят в Италии?

Основной язык, на котором говорят в Италии, конечно же, итальянский. Несмотря на то, что в стране 58 миллионов носителей итальянского языка, многие местные диалекты настолько сложны, что местные жители считают их сами по себе родными языками. Несколько языков меньшинств также сосуществуют на полуострове с итальянским.

Рыбный рынок в Катании, Италия (Фото: Fabrizio Villa/Getty Images)

Чтобы дать вам представление, вот некоторые из основных языков меньшинств, распространенных в Италии:

• Ладин – иудео-испанский язык, на котором до сих пор говорят около 30 000 человек в Доломитовых Альпах ( Доломиты )
• Словенский – говорят на северо-востоке Фриули, недалеко от Словении
• Немецкий и баварский – в северо-восточных регионах, граничащих с Австрией
• Французский — найден в регионе Валь д’Аоста, через Альпы от Франции
• Албанский – на арберешском варианте этого языка говорят около 100 000 человек, в основном на юге Италии
• Хорватский — особенно в районах Триеста (на границе с Хорватией) и Молизе
• Каталонский — около трети населения Альгеро на Сардинии ( Сардиния ) свободно говорят на этом местном диалекте каталанского
• Сардинский – родственный каталанскому язык, на котором ежедневно говорят более 1 миллиона жителей Сардинии

Реклама

Там, где во всем мире говорят на итальянском языке

По всей Европе 65 миллионов человек являются носителями итальянского языка. Большинство из них живут (ожидаемо) в Италии. Вы также можете найти их в Сан-Марино, Ватикане и некоторых частях Швейцарии (в основном Тичино), где итальянский язык является одним из национальных языков.

Кроме того, в Боснии и Герцеговине, Хорватии, Румынии и Словении итальянский язык официально признан языком меньшинства.

С крупномасштабной миграцией в конце 19 ^го и начале 20 ^го века итальянский язык также распространился через Атлантический океан. В результате сейчас это второй по распространенности язык в Аргентине, на котором говорят 1,5 миллиона человек. Он также популярен в Соединенных Штатах (США), где на этом языке говорят около 17 миллионов человек.

Реклама

Происхождение и история итальянского языка

Итальянский язык является частью италийской ветви индоевропейской языковой семьи. Это романский язык, развившийся из вульгарной (или общеупотребительной) латыни, разговорного языка поздней Римской империи. Несколько других европейских языков (например, испанский, французский, румынский и португальский) также произошли от этого родного языка.

Письменные примеры того, что позже стало итальянским, можно найти в юридических документах еще 10-го и 11-го веков. Но на данном этапе это был лишь один из сотен диалектов, населявших полуостров. Латынь по-прежнему широко использовалась в литературе и административных документах.

«Божественная комедия» Данте Алигьери (Фото: PHAS/Getty Images)

Первым великим литературным произведением, написанным на флорентийском диалекте, была «Божественная комедия» ( La Divina Commedia ) Данте Алигьери в начале 14 ^-го  века. В настоящее время он хранится в Национальной центральной библиотеке Флоренции ( Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze ). Эта работа стала известной, что познакомило ее с более широкими слоями населения.

В дополнение к влиянию творчества Данте, сила флорентийской торговли и художественного расцвета в эпоху Возрождения, вероятно, привела к растущему преобладанию этого конкретного диалекта. Позднее, в 1599 г.0107-й 90-й 108-й и 16-й ^-й -й века тосканский диалект был кодифицирован в итальянский язык. Однако только после объединения Италии в 1861 году итальянский язык стал официальным языком страны.

Итальянские диалекты

Стандартный итальянский до сих пор сосуществует с сотнями местных диалектов, которые также произошли от вульгарной латыни. Они делятся на следующие группы диалектов:

• Североитальянские или галло-итальянские диалекты
• венетанских диалектов северо-востока Италии
• тосканских диалектов (включая корсиканский)
• Медианские диалекты Марке, Умбрии и Рима ( рома )
• Меридиональные диалекты Абруццо, Апулии ( Апулия ), Неаполя ( Неаполь ), Кампании и Лукании
• Мериодионали-Эстреми диалекты Калабрии, Отранто и Сицилии ( Сицилия )

Посетите веб-сайт Europass, чтобы увидеть, как все они сопоставлены с lo Stivale (ботинок Италии), и послушайте несколько примеров.

За пределами Италии некоторые люди до сих пор говорят на диалектных вариациях итальянского языка. Например, истрийские диалекты до сих пор можно услышать в некоторых районах полуострова Истрия в Хорватии. Гораздо дальше находится бразильский венето (или талиан ) — итальянский диалект, на котором говорят примерно 500 000 человек на юге Бразилии.

Реклама

Итальянское произношение/фонология

В итальянском используется только 21 буква латинского алфавита:

901 89

Важно, чтобы буквы j, k, x, y и w использовались только в технических терминах и символах, иностранных названиях , а также международные или специализированные термины (например, такси, джекпот, джаз, йо-йо или веб ).

По сравнению с английским, читать по-итальянски гораздо проще, если знать, как звучат вместе разные сочетания букв, так как здесь почти нет вариаций.

C и G

Одной из трудностей, о которой следует помнить, является произношение букв c и g. Он варьируется в зависимости от окружающих букв. Вот как использовать правильное произношение для этих букв:

S и Z

Буквы s и z также могут иметь два разных произношения. S-звуки могут иметь как твердое, так и мягкое произношение.

З-звуки бывают звонкими (голосовые связки вибрируют при произношении) или глухими (голосовые связки не вибрируют).

Общие правила следующие:

Однако эти правила не высечены на камне; есть исключения. Конечно, люди, для которых итальянский язык не является родным, овладевают этими звуками только после долгой практики.

Еще несколько важных моментов об итальянском языке

При изучении итальянского языка также следует помнить следующее:

• Большинство слов оканчиваются на гласную. Исключения, как правило, составляют односложные слова или иностранные заимствования (например, film (фильм), camion (грузовик), nord (север), il (the), non (not), per 9006). 5 (для))
• Слово, в котором ударение падает на последний слог, часто имеет ударение на последнюю букву, например 9.0064 окунь é (потому что) или caf fè  (кофе)

Фото: Mondadori Portfolio/Getty Images

• Звук r всегда перекатывается, как в испанском, señorita (женщина)
• За буквой q в итальянском языке всегда следует другая гласная, и она произносится как буква k в английском языке
• Буквы sc вместе образуют мягкий звук ш, как в слове «корабль» или «ясень».

Реклама

Грамматика итальянского языка

Грамматика в Италии довольно проста по сравнению с большинством других языков. Приложив немного усилий и практики, вы сможете быстро понять основы.

Существительные

В итальянском языке существительные имеют гендерную принадлежность, что означает, что они либо мужского, либо женского рода. Это часто отражается в их правописании. Когда речь идет об окончаниях слов в единственном числе, «-o» обычно обозначает существительное мужского рода (например, il gatto означает «кот»), а «-a» — женского рода (например, la gatta означает «кот»). королева (кошка)). Также легче сказать, к какому роду относятся существительные, взглянув на их артикли.

Следует помнить о некоторых пересечениях окончаний слов:

Естественно (просто для интереса) существуют исключения. Это затрудняет определение мужского или женского рода существительного. Вот некоторые примеры:

• Некоторые существительные женского рода оканчиваются на «-o» (например, la mano (рука))
• Иногда окончание множественного числа не изменяется (например, le foto/le foto (фотографии), la moto/le moto (мотоциклы))
• Некоторые существительные мужского рода оканчиваются на «-а» (например, il cinema (кинотеатр))
• Некоторые слова меняют род, когда они становятся множественными, принимая ‘-a’ в конце (например, il muro/le mura (стена/и), l’osso/le ossa (кость/и). ))

Артикли

Итальянские артикли соответствуют роду и числу существительного. Есть семь различных типов определенного (the) артикля:

9 0176

Неопределенный артикль

Итальянский неопределенный артикль (a/an):

9 0177 Использование

9 0214

Если существительные во множественном числе имеют неопределенное значение, они либо не используйте артикль (как в английском языке), либо разделительный падеж (например, «некоторые»). Неопределенные существительные в единственном числе в итальянском языке спрягаются во множественное число следующим образом:

Прилагательные

Прилагательные отражают род (mas кулин/жен), а также число (единственное/множественное число) соответствующих существительных. Прилагательные, оканчивающиеся на «e», не изменяются и всегда принимают «i» во множественном числе.

Примеры прилагательных в итальянском языке:

Стандартные глаголы

Большинство итальянских глаголов попадают в одну из трех групп в зависимости от окончания формы инфинитива:

• -are глагола – например, parlare (говорить), giocare (играть), sembrare (казаться)
• -ere глагола – например, prendere (брать), bere (пить), tacere (успокаивать)
• -ire глагола – например, finire (заканчивать), gestire (управлять), capire (понимать)

То, как вы спрягаете глагол, будет зависеть от того, к какой из вышеуказанных групп он относится. Вы просто берете корень глагола, убираете окончание инфинитива ( are/ere/ire ) и замените его другим, соответствующим подлежащему (подлежащим) глагола.

Для настоящего времени спряжение обычно происходит по следующей схеме:

Неправильные глаголы

Всегда есть исключения при спряжении глаголов. Невозможно обойти заучивание неправильных спряжений глаголов. Наиболее распространенные из них:

Stare — особенно важный глагол, так как он позволяет образовать продолженное время (-ing). Поэтому вместо того, чтобы говорить: «Я работаю» (лаворо) , вы можете сказать «Я работаю» ( sto lavorando ).

Обратите внимание, что в итальянском языке вы можете пропустить подлежащее глагола, так как спряжение глагола говорит вам, о ком вы говорите (например, lavoro / io lavoro означают одно и то же).

Интересные факты об итальянском языке

Итальянский язык с его богатой историей и развитием содержит множество интересных фактов.

Фото: AGF/Getty Images

Вот некоторые из них, на которые стоит обратить внимание:

• Многие итальянские слова используются, когда говорят о еде, но задумывались ли вы об их первоначальном значении? Например, biscotto (печенье) означает «дважды приготовленные», panna cotta означает «приготовленные сливки», а тирамису буквально означает «подними мне настроение».
• Помимо таких слов, как спагетти и пицца , многие другие итальянские фразы нашли свое применение в повседневном английском языке. Многие из них связаны с исполнением и музыкой, например, балерина , дива , опера , сценарий , соло и сопрано .
• Есть и более мрачные слова, такие как грипп , фиаско , малярия , пропаганда и вендетта , происходящие от итальянского
• Вы можете подумать, что помидоры являются неотъемлемым ингредиентом итальянской кухни. Тем не менее, они были неизвестны в Италии до колонизации Америки. Не узнав этот необычный фрукт, итальянцы назвали его pomodoro , что в переводе с латыни означает «золотое яблоко».
• Одно из самых длинных слов итальянского языка состоит из 26 букв, precipitevolissimevolmente , что означает «очень, очень поспешно»

Изучение итальянского языка в Италии

Изучение итальянского языка — один из лучших способов интегрироваться в местную культуру. Возможно, вы захотите выучить язык для личного развития, карьерных перспектив или требований к месту жительства.

С практической точки зрения знание итальянского языка также поможет вам в решении важных задач, таких как открытие счета в итальянском банке и навигация по местному супермаркету. Это даже поможет вам лучше понять систему здравоохранения, особенно при посещении больницы, врача или стоматолога. Если у вас есть дети школьного возраста, которые посещают начальную школу, это также может помочь вам понять систему образования.

Если вы хотите выучить итальянский, один из лучших способов овладеть некоторыми основами — это попрактиковаться в общении с местными жителями и новыми друзьями. Итальянцы, как правило, приветливы, болтливы и стремятся к общению, поэтому завязать разговор о повседневной жизни не составит труда.

Хотите говорить как местный житель Италии? Вот как выучить итальянский

С другой стороны, прохождение курса погружения — отличный способ стать более опытным. Курсы в Италии принимают разные формы — они могут быть очными, онлайн, в группах или с частным репетитором. Вы также можете найти бесплатные уроки итальянского языка в местном центре обучения взрослых ( centro provinciale istruzione Adulti  – CPIA). Конечно, есть также бесплатные онлайн-ресурсы, которые помогут вам выучить язык, такие как онлайн-клуб итальянского языка, веб-сайт с бесплатными языковыми упражнениями и уроками.

А если этого недостаточно, вы также можете загрузить несколько приложений для изучения языка, слушать итальянские подкасты или музыку и смотреть итальянское телевидение.

Итак, рассматривайте все ваши варианты, получайте удовольствие от процесса, и, как желают кому удачи в Италии, in bocca al lupo !

Полезные ресурсы

• Школьный портал RAI – бесплатная онлайн-платформа с инструментами для изучения итальянского языка (уровни A1–B2)
• Министерство иностранных дел и международного сотрудничества ( Ministryo degli affari esteri e della cooperazione Internazionale ) — правительственный веб-сайт, посвященный итальянскому языку и культуре за рубежом
• Easy Italian — доступное руководство по итальянской грамматике, идиомам, произношению и многому другому

Итальянский язык: где на нем говорят, информация и любопытство

Итальянский используется более чем в 30 странах по всему миру. Какие они? Читайте дальше и узнайте с Посетите Италию!

Итальянский — романский язык , производный от вульгарной латыни, на которой говорили в Италии в древности римлян и который сильно изменился за столетия. Из всех европейских романских языков итальянский, безусловно, остался наиболее близким к латыни. Сегодня около 91 255 65 миллионов 91 256 человек в мире говорят на 91 255 итальянском как на родном языке, 91 256 и еще 91 255 3 миллиона говорят на 91 256 нем как на 91 255 втором языке. Таким образом, всего 68 миллионов человек в 34 разных странах говорят по-итальянски, что делает его 27-м по распространенности языком в мире по общему количеству носителей.

История итальянского языка

Итальянский — это неолатинский язык , то есть язык, производный от латыни, принадлежащий к индоевропейской языковой семье. Однако латынь, от которой оно происходит, является не литературной латынью, а вульгарной латынью, а именно набором вариантов латинского языка, на котором говорили различные народы Римской империи. Стандартный итальянский , на котором говорят сегодня, с исторической точки зрения, представляет собой язык, основанный на литературном флорентийском языке, использовавшемся в 14 веке, в котором он до сих пор имеет большую часть той же грамматики и лексики.

Фактически, в четырнадцатом веке великие тосканские писатели использовали в качестве литературного языка тот язык, который много лет спустя, с объединением Италии , итальянское общество от Альп до Сицилии решило сделать своим. Однако уже в предыдущие века латынь в повседневном употреблении уступила место в Италии так называемым вульгарным, то есть производным от нее разговорным языкам , сильно отличающимся друг от друга, особенно между Север и юг полуострова г., как это можно увидеть и сегодня, учитывая широкий спектр итальянских диалектов, которые все еще существуют и на которых говорят.

Отцы итальянского языка

Данте Алигьери , Франческо Петрарка , Пьетро Бембо и Алессандро Манцони , теоретики и новаторов итальянского языка, которых особенно интересовали стилистические различия между письменным и разговорным итальянским языком. , оказал большое влияние на историю итальянского языка: Данте и Петрарка были первыми, кто понял потенциал вульгарности, Бембо установил правила в своей «Прозе народного языка» и Манцони придал литературную ценность разговорному языку. Работа Манцони, в частности, была фундаментальной для создания языкового единства. По этой причине с тех пор «Обрученные» и другой образец лингвистического совершенства, «Божественная комедия» Данте , стали обязательными учебниками для изучения в школах для обучения младшего поколения их языку.

Итальянский язык сегодня: где в мире говорят по-итальянски?

Маленькая Италия в Нью-Йорке

Сегодня на итальянском как на родном языке говорят примерно 64,6 миллиона человек, большинство из которых, очевидно, проживает в Италии (59 миллионов). Помимо того, что итальянский язык является официальным языком Италии, он также является официальным языком Ватикана, Сан-Марино, южной части Швейцарии (кантон Тичино и южные окраины Граубюндена), прибрежная полоса Словении, наряду со Словенией, и истрийский регион Хорватии, наряду с Хорватией. Это также официальный язык Мальтийского Ордена и один из 24 официальных языков Европейского Союза. В прошлом итальянский был официальным или вторым официальным языком в разные периоды в других географических областях, включая Корсику до 1859 г., Ниццу до 1870 г., Княжество Монако до 1919 г., Мальту до 19 г.34 и Сомали до 1963 года.

В некоторых других государствах итальянский язык, хотя и не имеет официального признания, по историческим причинам имеет относительно широкое распространение. Страны, в которых итальянский язык наиболее широко распространен, — это Албания и Аргентина, где на нем говорят 1 600 000 и 1 500 000 жителей соответственно. В других государствах, входящих в состав бывших колоний Королевства Италии, итальянский язык, хотя и не является больше официальным языком, остается широко распространенным в качестве административного и торгового языка. Эти состояния г. Эритрея, Сомали, Ливия и Эфиопия.

Итальянская эмиграция и распространение итальянского языка

В других странах из-за сильной и длительной итальянской эмиграции существуют важные итальянские общины, которые до сегодняшнего дня сохранили родной язык и значительное присутствие, главным образом в Соединенные Штаты Америки, Мексика, Бразилия, Аргентина, Венесуэла, Уругвай, Австралия, Канада, Франция, Германия, Бельгия, Чили, Великобритания и не говорящие по-итальянски кантоны Швейцарии.

Итальянский язык даже частично повлиял на испанский язык, на котором говорят в Аргентине и Уругвае , из-за сильной иммиграции в эти две страны. Доказательством этого является lunfardo , сленг, богатый итальянскими словами, на котором говорят в городах Буэнос-Айрес и Монтевидео. Среди слов итальянского происхождения есть birra вместо cerveza, laburar вместо trabajar и nonno вместо abuelo.

Аналогичное влияние, но менее выраженное и ограниченное некоторыми фонетическими аспектами, также зафиксировано в португальском языке, на котором говорят в Сан-Паулу и на юге Бразилии. Кроме того, в муниципалитетах Санта-Тереза ​​и Вила-Велья итальянский язык признан официальным языком на региональном и этническом уровне и поэтому в обязательном порядке изучается в школах. То же самое относится и к бразильскому штату Риу-Гранди-ду-Сул, где широко распространен талийский диалект венецианского языка, на котором говорят около 500 000 человек.

Несмотря на то, что итальянский язык считается языком, ограниченным исключительно итальянской территорией, у нас есть доказательство того, что в любой точке мира, от Аргентины до Австралии, можно легко найти частичку Италии.