Как живут в румынии простые люди: «Их беспокоит, как дотянуть до зарплаты» История россиянина о жизни в Румынии: Люди: Из жизни: Lenta.ru

Траян Бэсеску, президент Румынии — ТАСС

21 июня 2008, 19:30

[ литературная версия ]

ТРАЯН БЭСЕСКУ:

«Румыния, несомненно, является латинской страной. Мы — франкофонское государство…»

Родился 4 ноября 1951 года в селе Басараб уезда Констанца.
В 1976 году окончил факультет навигации Морского института в Констанце.
С 1981 по 1987 год капитан дальнего плавания.
С 1991 по 1992 год и с 1996 по 2000 год министр транспорта.
С 2000 по 2004 год мэр Бухареста.
С 20 декабря 2004 года президент Румынии.

Румыния — ворота на Балканы. В этой стране есть и теплое Черное море, и величественные Карпаты, и раздольные поля, и живописная дельта Дуная.

По размерам территории Румыния находится на 12 месте среди стран Европы. Население — 23 миллиона человек. Несмотря на то, что румынский язык относится к романской группе и по звучанию близок к итальянскому, практически 90 процентов румын исповедуют православие. Это не может не сближать Румынию с Россией. В 2008 году наши страны отметили важную дату — 130-летие со дня установления дипломатических отношений между Россией и Румынией.

Михаил ГУСМАН: Господин президент, история российско-румынских отношений уходит далеко в прошлое, тем не менее, я хотел спросить у вас о том, как вы оцениваете сегодняшнее состояние отношений между нашими странами? В каких направлениях сотрудничество между Румынией и Россией вам представляется наиболее перспективным?

Траян БЭСЕСКУ: Я думаю, что у нас сложились хорошие отношения. Безусловно, ни одна из наших стран — ни Россия, ни Румыния — не может строить будущее черноморского региона без учета интересов другой стороны. Я уверен в том, что вместе с другими прибрежными странами нам удастся, рано или поздно, обеспечить взаимопонимание всех государств этого региона. Тогда будет легче сообща решать проблемы, с которыми сталкивается каждая из причерноморских стран К сожалению, нельзя решать проблемы одним нажатием на президентскую кнопку.

История отношений между нашими странами богата событиями. Еще Петр I искал в румынских князьях союзников против турок. Екатерина Великая провозгласила Россию главным защитником православных христиан, в том числе, и румын, живущих на территории Османской империи. В 1829 году после Русско-турецкой войны румынские княжества попали под протекторат России. Лишь в конце Крымской войны в 1859 году княжества получили автономию и решили объединиться. Окончательную свободу от турок Румыния получила в конце Русско-турецкой войны 1878 года. С этой исторической даты ведет отсчет независимость Румынии. Тогда же были установлены и дипломатические отношения с Россией. За эти 130 лет наши страны переживали разные периоды. Отношения осложнялись территориальными спорами и даже дважды прерывались.

Т.Б.: Часть этих исторических проблем должна быть оставлена в исторических учебниках, а другую часть мы попытаемся решить, но без того, чтобы сделать их главным предметом будущего строительства наших отношений. Я думаю, что это правильное решение, и в российско-румынских отношениях я буду выступать за такой вектор развития. Румыния уверена, что Россия является настолько весомым и важным участником политических событий на мировой арене, что невозможно предположить, чтобы в регионе могло что-либо произойти без участия Российской Федерации.

Четверть века Советский Союз занимал первое место среди внешнеторговых партнеров Румынии. Сегодня, после долгого перерыва, Россия постепенно наращивает темпы взаимного товарооборота, хотя и занимает пока лишь четвертое место во внешней торговле Румынии. Мы поставляем в эту страну в основном нефть, газ, уголь. Румыния в Россию — мебель, обувь, одежду, машиностроительную и химическую продукцию. В Бухаресте работает 200 российско-румынских фирм. Российские инвестиции в румынскую экономику составляют 400 миллионов долларов.

Т.Б.: Я думаю, что это верный подход к развитию наших отношений, в таком духе надо действовать и в дальнейшем. Уверен, что российско-румынские отношения, уже в ближайшем будущем достигнут существенного развития.

В феврале 2005 года президент Румынии Траян Бэсеску побывал в России с рабочим визитом. 9 мая 2005 года принял участие в состоявшихся в Москве торжествах по случаю 60-летия Победы. Последний раз президент Румынии встречался с Владимиром Путиным в апреле 2008 года в Бухаресте на саммите НАТО.

Т.Б.: НАТО должна оставаться открытой организацией для тех стран, которые соответствуют демократическим стандартам. Одним из исключительно важных элементов, не связанных с внутренними вопросами Североатлантического альянса, является работа Совета Россия — НАТО. Этому партнерству уже 10 лет.

М.Г.: За вашей спиной, господин президент, вместе с флагом Румынии и НАТО, флаг Евросоюза. Румыния — член Европейского союза. Страна достаточно долго шла к этому, принимая на себя определенные обязательства и проводя необходимые реформы. Что принесло Румынии и простым гражданам страны членство в этой организации?

Т.Б.: Вступление в Европейский союз принесло румынам, в первую очередь, право свободно посещать другие страны. Они стали членами Европейского союза и могут свободно передвигаться от Черного моря до Атлантического океана, через все границы, предъявляя всего лишь паспорт, свидетельствующий о том, что они являются гражданами Румынии. Мы должны также признать, что за этим обстоятельством скрывается и другое существенное изменение. Это инвестиции. За последние два года в экономику страны поступило более восьми миллиардов евроинвестиций.

Вступление в Евросоюз повлияло на жизнь каждого румына. В 2004 году средний годовой доход на душу населения равнялся 2,6 тысячам евро, а в 2007 году увеличился в два раза! Сократилась безработица. Увеличилась заработная плата, следовательно, выросли и цены на недвижимость — в среднем на 40 процентов, а на некоторые новостройки в Бухаресте даже на 63 процента. И хотя во многих западноевропейских странах обеспокоены возможным притоком трудовых мигрантов из Румынии и по этой причине 15 стран-старожилов ЕС ввели ограничение на передвижение рабочей силы из этой страны, интеграция Румынии в европейскую семью проходит активно.

Т.Б.: Важно то, что румыны восстановили чувство принадлежности к Европе. 60 лет мы чувствовали себя оторванными от той части мира, которую мы в душе всегда считали родной. Теперь румыны вернулись в большую европейскую семью. Это очень важное событие в жизни каждого гражданина нашей страны.

Быть в большой европейской семье для румын означает еще раз подтвердить свое историческое происхождение! Румынию называют «латинским островом в славянском мире». Две тысячи лет назад здесь жили северо-фракийские племена даков. Но после двух кровавых войн начала II века нашей эры римский император Траян завоевал дакское королевство Дечебала. Римляне стали жить с даками на одной земле. Их смешение и привело к появлению румынского народа. В те годы Дакия считалась самой глухой провинцией Римской империи, а в глушь с незапамятных времен ссылали вольнодумцев. Так во времена Октавиана Августа здесь оказался Овидий. В Румынии он написал знаменитые «Скорбные элегии» и «Послания с Понта»: «Груз становится легким, когда несешь его с покорностью».

Т.Б.: Румыния, несомненно, является латинской страной. Мы франкофонское государство. Румынским культурным якорем служит бережно сохраняемая традиция. Обычаи, костюмы, песни, поэзия… Разумеется, серьезной основой для сохранения культурных ценностей служит православие, которое исповедуют румыны. Оно является основополагающим фактором для нашего умения хранить народные традиции.

Сотни племен, прокатившихся через эту территорию в эпоху Великого переселения народов, передали этой земле свою культуру и свои самобытные традиции. На протяжении веков здесь смешивались традиции Запада и Востока, чтобы явить миру неповторимый колорит румынской земли, ее красок и звуков.

Румыны гордятся тем, что их страна никогда не была полностью порабощена турками и никогда не теряла государственности. В конце XIII-начале XIV века были созданы румынские княжества Валахия и Молдавия. В середине XV века суровый господарь Валахии Влад Цепеш приказал построить крепость Бухарест, которая должна была служить заслоном против турецких нашествий.

Тысячи туристов из разных стран приезжают в Румынию еще и для того, чтобы побывать на родине легендарного графа Дракулы. Ирландец Брэм Стоукер, написавший роман о вампире графе Дракуле, позаимствовал этот сюжет из легенд о Владе Цепеше. А уже в наши дни появился и киногерой Дракула.

М.Г.: О князе Владе Цепеше, о Дракуле, написаны книги, сняты кинофильмы. В чем его загадочность? Почему этот исторический, по сути, персонаж стал такой легендой?

Т.Б.: Существует большая разница между историей и легендой. Воевода Валахии, назвавшийся Владом Цепешем или Владом Дракулой, не имел никакого отношения к Трансильвании, он правил Валахией. Как меня учили на уроках истории, Влад Цепеш издал закон, чтобы предатели и воры, а также коррумпированные, скажем так, бояре сажались на кол, поэтому его считали очень жестоким правителем. Но таковы были те жестокие времена, в XV столетии.

Дворец Влада Цепеша, или Влада Дракулы, находится в двухстах метрах от дворца Котрочень. Сохранились остатки этого дворца. Документы той эпохи подтверждают, что Влад Цепеш был довольно просвещенным воеводой. Но, с другой стороны, если посмотреть на Влада Цепеша, или Дракулу, с точки зрения нынешних демократических стандартов, то, конечно, нельзя сказать о нем ничего хорошего.

Через два столетия, в середине XVII века, Бухарест стал столицей Валахии. Здесь, как ни в одном другом городе Румынии, и тогда, и теперь чувствуется, что страна находится на перекрестке цивилизаций и на протяжении веков подвергалась всевозможным влияниям — западному, славянскому, мусульманскому.

Т.Б.: Мы, румыны, привыкли шутить над собой, мы склонны к самоиронии. Может быть, это наша черта и стала определяющим фактором, одним из самых важных элементов, приведших к тому, что румыны смогли сохраниться в нашем непростом регионе. Я не хочу приводить какой-то современный пример, но наш народ выжил на пересечение трех крупных империй — Османской, Габсбургской и Российской. Мы выжили здесь, но, естественно, это было не легко: мы то воевали со всеми, то были со всеми в союзе, и должен признать, что все уважали нас за те качества, которыми мы обладаем.

М.Г.: То, что вы капитан дальнего плавания, уже одно это является для меня, во всяком случае, определенной характеристикой человека. Вы избрали море своей судьбой…

Т.Б.: 12 лет я связан с морем. 7 лет был капитаном танкера. Я расскажу вам историю, которая мне очень близка. Однажды я встретил на плаву два крупных русских танкера Кривбасс и Кузбасс, таких же габаритов, что и мое судно. Мы встретились в Босфоре и сотрудничали очень успешно с российскими капитанами, потому что пролив очень узкий, а судна были больших размеров. Но, возвращаясь к вашему вопросу, хочу сказать, что профессия капитана сформировала меня иначе, чем обычно формируются политики. Например, у меня нет чувства страха в политике, потому что ничто нельзя сравнить с теми моментами опасности, которые я испытал на море.

Когда я вижу, что политик эмоционально говорит, что существует опасность, мне становится смешно, потому что есть разное понимание риска и страха. Опасность — это только тогда, когда твоя жизнь поставлена на кон, в остальных случаях это нельзя назвать опасностью. Это можно назвать демократической игрой. С другой стороны, профессия моряка укрепила мою способность идти до конца на своем пути. Я с молодых лет, когда ушел в море, привык к мысли, что должен доплыть до того места, которое я себе назначил.

М.Г.: После вашего ответа, господин президент, может быть, стоит посоветовать главам государств несколько лет походить по морю в качестве капитана дальнего плавания и возглавлять судно для того, чтобы получить тот навык, который вы получили?

Т.Б.: Я не думаю, что было бы хорошо отправить политиков на море по одной простой причине — тогда не было бы проигрывающих людей, все были бы слишком сильными. Хочу добавить также, что моя первая профессия не позволяет мне идти на компромисс с совестью. Возможно, по этой причине я один из тех политиков, которые очень редко идут на подобный компромисс.

М.Г.: Прошу прошения господин президент, но ведь говорят, что политика — это искусство компромисса…

Т.Б.: Я принимаю только один вид компромисса — это тот, который принят в национальных интересах. Не менее важным является и то, что моя профессия капитана научила меня любить людей. Любой капитан дальнего плавания ценит и дорожит своим экипажем. На море я научился тому, что значит доверять каждому из членов экипажа, и теперь, как глава государства, я уверен в тех людях, которые работают рядом со мной. С такой же уверенностью я отношусь к своему народу.

Именно любовь людей помогла нашему собеседнику пережить драматический момент в его президентской карьере. 19 апреля 2007 года на совместном заседании обеих палат румынского парламента Траян Бэсеску был отстранен от должности. Решение было принято по итогам доклада специальной парламентской комиссии. Впервые в истории современной Румынии президенту был объявлен импичмент. Спустя месяц, 19 мая, граждане Румынии на референдуме отвечали лишь на один вопрос: «Согласны ли вы с отставкой президента Румынии господина Траяна Бэсеску?». Результат был предсказуем: три четверти избирателей, участвовавших в плебисците, высказались в поддержку Бэсеску. Бывший моряк Траян Бэсеску действительно любим своим народом.

М.Г.: До того как вы стали президентом, вы работали министром транспорта, мэром Бухареста. На этих постах, на ваш взгляд, что вам удалось больше всего?

Т.Б.: Я вступил в политическую жизнь очень поздно, в 39 лет. В 1991 году в первый раз я был назначен министром. Мне пришлось заниматься целым комплексом проблем. Но должен вам признаться, что из всех самой интересной и важной для меня работой была деятельность на посту мэра Бухареста.

Румынская столица — один из самых перенаселенных городов Европы. Количество жителей на квадратный километр составляет 9 тысяч человек, тогда как наиболее приемлемым и комфортным для проживания показателем является 3,5 тысячи человек на квадратный километр. Экологи отмечают, что в городе не хватает зеленых насаждений, парков, скверов. К тому же в последний год в Бухаресте началось интенсивное строительство, модернизация трамвайных путей, прокладка кабелей. И все это не улучшает и без того напряженную экологическую ситуацию.

Т.Б.: Бухарест — густонаселенный город, условия жизни в котором не всегда отвечают современным требованиям и в определенной степени не соответствуют ожиданиям людей, населяющих нашу столицу. Жители Бухареста часто высказывают свое недовольство, но, в то же время, я ни разу не слышал, чтобы кто-то из них сказал: «Все, я уезжаю из столицы в другой город».

М.Г.: Вот, кстати говоря, очень хороший лозунг: «При мне никто не уехал из Бухареста!». Есть ли у вас любимые места в столице?

Т.Б.: Если бы у меня было достаточно времени для того, чтобы прогуляться с вами по Бухаресту, я бы обязательно показал вам следующие места: парк Чешмиджиу, художественный музей Румынии, старую часть города и церковь Ставрополис. А пообедать мы смогли бы в ресторане Ханул-мулук — это старый двор Мулука, в исторической части города.

М.Г.: Какие румынские блюда вы предпочитаете?

Т.Б.: Если бы мы вместе обедали, то я непременно предложил бы вам начать с борща из листьев салата, из отрубей или из лебеды, затем на второе я порекомендовал бы вам попробовать голубцы, у нас их называют «сэрмалуцэ».

М.Г.: А что в виде фарша в этих голубцах?

Т.Б.: Сэрмалуцэ — это набор из следующих ингредиентов: свинина, рис, укроп. Фарш заворачивается в четырех-пяти сантиметровые виноградные листья и тушится в глиняном горшке.

М.Г.: То, что вы сейчас рассказали, господин президент, дает основание для издания специальной книжки «Экскурсии по маршрутам президента Бэсеску». А давайте также вместе совершим пока тоже только мысленно экскурсию по стране. Что бы вы порекомендовали посмотреть в Румынии российским туристам?

Т.Б.: Все румынское побережье Черного моря пользуется большим спросом. В этом регионе сегодня резко возросло качество услуг. В горах можно очень хорошо отдохнуть. Интересно посетить Пояна Брашов, Предял или Синая, которые уже пользуются большой популярностью в мире… Российским туристам в Пояне Брашов я предлагаю побывать на фермах, посетить так называемые агротуристические пансионы.

Агротуризм — это одно из модных направлений туризма, и не каждая страна может им похвастаться! Запах свежескошенных трав, подъем с криком петуха, парное молоко, верховая прогулка в заливных лугах, купание в деревенском пруду — это и есть рай крестьянских подворий для тех, кто бесконечно устал от суеты, шума и пыли мегаполисов.

Т.Б.: Утром, непосредственно с насеста, берутся яйца, для того, чтобы сделать утренний омлет. Для обеда или ужина можно заказать какую-нибудь курицу или утку. Это, уверяю вас, — прекрасный отдых: свежий воздух, деревенские диетические продукты.

А еще, это знают далеко не все, в Румынии сконцентрирована треть запасов минеральной воды Европы. Это делает румынские курорты поистине уникальными и целебными. Самый знаменитый из них — курорт «Слэник Молдова» в Восточных Карпатах. Даже в знаменитой чешской здравнице Карловы Вары отдыхающим предлагают только один тип минеральной воды, а в Слэник Молдова — целых семь!

М.Г.: Со своей семьей, с супругой Марией, с дочерьми, где вы предпочитаете отдыхать?

Т.Б.: У меня есть небольшая моторная лодка, четыре с половиной метра длиной, и мне нравится отплыть в море, да так далеко, чтобы берега не было видно. Бедная охрана, они ведь несут за меня ответственность, они должны как-то выпутаться из такой ситуации. Но я ведь имею право насладиться тишиной и уединением с близкими людьми!..

М.Г.: Вы знаете, господин президент, о румынах говорят как о людях, которые очень любят шутку, открыты к юмору, часто и весело смеются. Вы, смею заметить, в этом плане самый настоящий румын!..

Т. Б.: Румыны больше всего смеются над своими руководителями. Самое большое число анекдотов в стране — о наших лидерах.

М.Г.: Это очень хорошее качество.

Т.Б.: Вы правы, вместо того, чтобы нервничать, сердиться, лучше пошутить над властью, а можно и над самим собой!

М.Г.: Господин президент, наша программа называется «Формула власти» и каждый раз мы, завершая программу, нашим героям задаем один и тот же вопрос. Какова на вкус эта штука под названием «власть»?

Т.Б.: Я попытаюсь в двух словах сказать и делаю это совершенно искренне: у нее горько-сладкий привкус. Те, у которых ее нет, желают ее, а те у которых она есть, ощущают ее горечь.

Румыния. Здесь живет гостеприимный сердечный и жизнерадостный народ, ощущающий свое историческое родство с большой европейской семьей и, в то же время, помнящий о своих национальных корнях. Здесь, как и 500, как и 300 лет назад, в деревнях создают прекрасную вышивку, знаменитый румынский орнамент. Шьют национальные костюмы, в том числе, и из овечьей шкуры — исстари славились скорняки! Испокон веков обжигают горшки — в них хранили и хранят молоко, воду, зерно. Сквозь века, сохраняя свою культуру, этот народ сохранил самобытность, свое неповторимое лицо.

И когда над горами и полями несется волшебная мелодия скрипки, любой распознает в ней бешеный ритм румынского танца.

2008 г.

©  ИТАР-ТАСС
©  М. Гусман

Все права защищены

Любое копирование и воспроизведение текста, в том числе частичное и в любых формах, без письменного разрешения правообладателей запрещено.
Любое использование видео и аудио материалов, в том числе частичное, без письменного разрешения правообладателей запрещено.
Цитирование разрешено со ссылкой на программу «Формула власти».

тел. +7 (499) 791 0307, 791 0308, 791 0310; факс: +7 (499) 791 0303
[email protected] 

Волчий билет. Бежавшие от войны украинские чеченцы жалуются на дискриминацию в Румынии

В начале марта при попытке покинуть Украину на границе с Румынией была задержана 36-летняя уроженка Чечни Амина Гериханова. Ее обвинили в участии в военных действиях на территории Сирии – именно на этом основании российская сторона объявила Гериханову в розыск по линии Интерпола.

Эта история является не первым случаем задержания на границе Румынии – с конца февраля уроженцы Северного Кавказа с российским гражданством регулярно жалуются на дискриминацию по национальному и религиозному признаку местной миграционной службы. По данным правозащитников, особенно это коснулось чеченцев: им грозит депортация или арест, даже если они не находятся в официальном розыске спецслужб, а Румынию пересекают транзитом.

Кавказ.Реалии на примере двух чеченских семей рассказывает, как Румыния препятствует въезду уроженцев республики и какие последствия это может для них иметь.

«Вы задаете вопросы из-за хиджаба?»

Семья чеченки Айзы не смогла проехать в Румынию – она, ее муж Зелим и их 11-летняя дочь бежали от войны через Молдову (имена героев изменены по их просьбе. – Прим. ред.).

О том, что бывает на войне, Зелим знает хорошо: в 16 лет он вступил в один из батальонов и во время второй чеченской воевал против России. В горах он застудил почки и отморозил пальцы ног – родственники вывезли его в Ингушетию на лечение, а потом уговорили уехать за границу. Зелим жил в Германии, Турции, Арабских Эмиратах, Омане и в Катаре, а три года назад приехал с семьей в Украину, где начал бизнес в сфере сельского хозяйства. Когда началась война, Зелим решил присоединиться к чеченскому батальону и воевать на стороне Украины, но прежде – вывезти семью в Германию к родственникам.

Они, конечно, все отрицали – не пожелали «расписаться» в дискриминации

В ночь на 27 февраля Зелим, Айза, их одиннадцатилетняя дочь и многодетная семья друга, одесского дагестанца, приехали в Молдову. На следующий день они двинулись к румынской границе, где предъявили российские паспорта и вид на жительство в Германии.

«На КПП «Леушены» у нас забрали паспорта для проверки, – рассказывает Айза. – Потом начали меня опрашивать. Какое течение ислама исповедую? Молимся ли мы? Пост соблюдаем? Каких имамов слушаем? Ходим в мечеть? Работаю ли? Почему нет? Есть ли у меня брат? Чем он занимается? Больше часа прошло. Я возмутилась: «Вы из-за моего хиджаба задаете все эти вопросы?» Они, конечно, все отрицали – не пожелали «расписаться» в дискриминации».

По словам Айзы, границу спокойно проходили люди не из Чечни, даже если их внутренние российские паспорта были просрочены. В два часа ночи пограничники решили, что Зелим с дочерью и семьей друга может проезжать – Айзу в страну они не пустили. Оставив машину другу, Айза, Зелим и их ребенок вернулись на автобусе в Кишинев. Они связались с немецким консульством, но дипломаты ответили, что не могут повлиять на погранслужбу Румынии. В переполненном беженцами Кишиневе семье едва удалось найти отель на три дня.

«Как ты относишься к Кадырову? А к Путину?»

Через некоторое время Зелим нашел и арендовал в Молдове квартиру для жены и дочки, а сам поехал в Германию, чтобы устроиться там на работу. Его без проблем впустили в Румынию для проезда транзитом, но на пропускном пункте перед Венгрией его арестовали и обвинили в подделке документов.

«Я провел ночь в будке на румынской границе, прямо на автобане. В ней одна лавка на полметра, очень холодно, спать невозможно. Вещи и телефон у меня забрали – я не смог сообщить о ситуации ни семье, ни друзьям. Утром меня увезли в полицейский участок, в камере руки наручниками приковали к трубе наверху, провели обыск, заставили раздеться. В тот же день перевезли в другое место, снова в наручниках. Уже другие силовики, не назвав, из какого ведомства, сказали, что мои документы фальшивые», – вспоминает Зелим.

Его допрашивали о связи с кадыровцами – задержанный заявил, что «ненавидит их» и давно уже не живет в Чечне. У Зелима взяли отпечатки пальцев и ладоней, провели сканирование сетчатки и сделали экспертизу паспорта. После чего человек, представившийся переводчиком, принес ему телефон для связи с семьей и друзьями и велел подписать бумаги якобы о том, что задержанного отпускают.

Читайте также

«Обвинить в нападениях в Чечне». Бежавшие от войны в Украине кавказцы – под угрозой экстрадиции в РФ

«Я расписался, а потом понял, что переводчик неправильно переводит, – вспоминает Зелим, – это их человек. Как только я разблокировал телефон, на меня набросились пять силовиков и вырвали его, порвали мне одежду. Я кричал, требовал адвоката, просил дать мне попить воды и отправить меня в Украину. Говорил, что я политический беженец, у меня есть вид на жительство в Германии. Вечером мне сильно затянули наручники и повезли в аэропорт города Сибиу, депортировать в Россию».

Конвой опоздал на первый самолет и решил отвезти Зелима в румынский Бухарест. По дороге у них сломалась машина – на второй самолет они также опоздали. Тогда задержанному объявили, что его отправят в Молдову.

«Я почувствовал облегчение – в случае высылки в Россию меня просто могли убить», – признался Зелим.

На границе с Молдовой выяснилось, что румынские сотрудники погранслужбы потеряли паспорт уроженца Чечни. Ему пришлось почти сутки ждать решения, все время с момента задержания ему не давали есть и пить.

«Я сказал молдаванам: «Ребята, пожалуйста, пустите меня, меня уже замучили, моя семья у вас, я хочу в Украину. Мне отвечают: «Ты сумасшедший, тебя там убьют!» Я сказал, пусть меня лучше там убьют, чем терпеть эти издевательства. В Молдове меня приняли и дали поесть», – рассказал собеседник.

В случае высылки в Россию меня просто могли убить

По словам его супруги Айзы, после этого случая семья действительно пыталась вернуться в Украину, но, несмотря на вид на жительство в этой стране, им не удалось это сделать – из-за российского паспорта. В Румынии на него указали и Зелиму.

«Российский паспорт везде как волчий билет. Мы понимаем Украину, диверсантов много. Нам даже предлагали вернуться в Украину нелегально. Муж отказался наотрез: поймают, а он ничего не докажет», – рассказала Айза. Она добавила, что многие чеченцы и дагестанцы не выезжают из Украины, несмотря на обстрелы – больше них они боятся лишиться дома или быть высланными в Россию.

«Не болтайте, подписывайте!»

В то же время, в начале марта, неприятности на границе с Румынией случились еще у одной чеченской пары. Живущие в Австрии Халима и Ахмед возвращались на своем автомобиле из отпуска в Турции – на румынской стороне семью долго допрашивали, а потом без причин отказали во въезде.

«Я тогда была на пятом месяце беременности, погода жаркая, мы ждали допроса два часа. Это была та же процедура, что и пять дней назад по пути в Стамбул. Спрашивали, как мы относимся к войне в Украине, к Кадырову, к его отцу? Где работаем, сколько зарабатываем? Чем занимаются братья моего мужа, наши родители? Отдельно спрашивали о религии, шиитка я или суннитка (течения ислама. – Прим. ред.)«, – рассказала Халима.

По ее словам, у нее и мужа забрали телефоны и ноутбуки. Телефон позже вернули с измененными параметрами – вместо русского там был установлен английский язык. Паре не предоставили переводчика и продолжали говорить по-английски, хотя ни Халима, ни Ахмед не знают этот язык и говорят на немецком. После допроса пограничники принесли на подпись документы, которые были составлены на румынском языке.

Читайте также

Спасти Амину. Европа выдает России украинских беженцев с Северного Кавказа

«Я думала, что если мы подпишем, нас отпустят, но требовала перевод. Нам сказали: «Не болтайте, подписывайте». После этого пограничник со стороны Болгарии позвал нас обратно – он узнал, что мы подписали отказ во въезде. Вся проблема якобы была в чемодане со старыми кассетами и фото, который мы везли из Стамбула по просьбе нашего немецкого друга – никаких вопросов по чемодану нам не задавали. Мы вернулись в Болгарию, оставили там машину, домой возвращались самолетом», – рассказала Халима.

Представитель чеченской правозащитной организации «Вайфонд», которая работает в том числе с чеченскими беженцами, называет политику миграционных служб Румынии радикальной дискриминацией по религиозному признаку.

«В Румынии чеченцы часто получают запрет на въезд в страну, мы знаем около десяти таких случаев. При этом россияне не из кавказских регионов с такой проблемой не сталкиваются. Еще и подписчики присылали нам немало рассказов о дискриминации на румынской границе, о том, как безосновательно ставят запрет на въезд. Двум чеченским парам поставили такой запрет пожизненно», – рассказали Кавказ.Реалии в организации.

Редакция запросила комментарий у румынского пограничного ведомства о причине такого обращения с чеченцами – в ответ пришел документ с простым перечислением проверочных мероприятий:

Как только я разблокировал телефон, на меня набросились пять силовиков и вырвали его

«Во время пограничного контроля пограничной полиции будет осуществлен и дополнительный контроль второй линии касательно вас, вашего товара и транспортного средства. Процедура может включать физические проверки, интервью, использование специального оборудования, проверка в национальных, европейских и международных базах данных. Вы можете потребовать имя и номер значка офицеров пограничной полиции, которые осуществляли дополнительный контроль второй линии, название пункта пропуска и дату пересечения границы», – сказано в официальном ответе.

Халиме, Ахмеду, Зелиму и Айзе в российском паспорте поставили штамп с цифрой «1» – принудительная депортация по решению начальника погранзаставы.

***

По данным ООН, Украину с начала войны покинули уже более пяти с половиной миллионов человек. Среди тех, кто был вынужден уехать и просить защиты в Европе, есть и жившие в Украине выходцы с Северного Кавказа – некоторых из них Россия ранее объявила в розыск через систему Интерпола по сфабрикованным уголовным делам, утверждают правозащитники. Эти люди рискуют быть высланными в Россию, где их жизням может угрожать опасность.

В частности, 13 марта на границе с Румынией при попытке покинуть Украину была задержана 36-летняя уроженка Чечни Амина Гериханова. Розыск Интерпола проводился по запросу России – беженку обвинили в участии в военных действиях на территории Сирии. Около пяти лет назад Гериханова уехала из Чечни и жила в Киеве и Львове. Ее родные и знакомые уверены, что она не имеет никакого отношения к незаконным вооруженным формированиям.

В мае этого года миграционные власти Швеции отказали в предоставлении статуса беженца чеченцу Артуру Ш. (в настоящий момент в его интересах фамилия не разглашается). Его могут депортировать в Россию, где мигранту грозит опасность, заявляют правозащитники.

В Польше по запросу России был задержан бежавший от войны в Украине 30-летний дагестанец Магомед Зубагиров. Сейчас он находится в СИЗО №4 «Медведь» в Москве. В чем его обвиняют, пока неизвестно.

26 вещей, которые нужно знать перед переездом в Румынию

Этот пост может содержать партнерские ссылки. Бесплатные для вас покупки, сделанные по этим ссылкам, могут привести к небольшой комиссии для Traveling Transylvania. Мы никогда не рекомендуем продукты, которые мы не знаем и которым не доверяем. Спасибо за вашу постоянную поддержку!

Румыния очень красивая, сильно недооцененная страна на Балканах. Его естественная красота, дружелюбные люди, доступность и высокая скорость интернета делают его 9-м.0007 отличный вариант для переезда в Европу — особенно для цифровых кочевников или удаленных работников . Вот всеобъемлющий список всего, что вам нужно знать перед переездом в Румынию, а также немного о реалиях жизни в Румынии.

Отказ от ответственности: Это был мой опыт, и, конечно, могут быть исключения.

Содержание

1. 26 вещей, которые я хотел бы знать перед переездом в Румынию
   • сверхбыстрый интернет
   • валюта
   • доступность
   • вождение
   • шенгенский статус
   • румынский язык
   • рома против румынского
   • получение посылок
   • ве ган / вегетарианская еда
   • как пить пэлинка
   • путешествие на поезде
   • деревянная мафия
   • беспокойный история
   • электричество и розетки
   • такси и убер
   • еда
   • изобилие природных красот
   • объекты ЮНЕСКО
   • деревенская жизнь
   • безопасность
   • отзывчивые люди
   • не езжай сначала в бухарест
   • ты еще можешь наслаждаться морем!
   • тампоны
   • будьте готовы обсудить ваши доходы
   • фамилии первые
   • поиск квартиры в румынии
2. булавка

9000 7 26 вещей, которые я хотел бы знать перед переездом в Румынию

супер-быстро интернет

Когда я впервые решил, что поеду в Румынию (как я думал, это будет всего на два месяца), мне пришлось узнать у моих потенциальных хозяев Airbnb о Скорость WiFi из-за моей работы в сети . Это была важная вещь, которую я должен был знать перед переездом в Румынию.

Позвольте мне сказать вам – румыны гордятся скоростью своего интернета. Он является одним из лучших в Европе (скорости фиксированного широкополосного доступа занимают 5-е место в мире!). Так что если вам нужно надежное и быстрое интернет-соединение, румынские города вас не разочаруют.

валюта

Румынская валюта – лей (лей во множественном числе), что буквально переводится как лев . Вы также увидите цены, указанные в RON на биржах, но это то же самое. Их купюры очень красочные и на самом деле пластиковые — не нужно бояться, если вы случайно оставите деньги в кармане, а потом отправитесь в стирку! Сами купюры также можно продезинфицировать, что приятно во время COVID.

RON составляют примерно чуть больше четырех евро и долларов США — поскольку обменные курсы постоянно меняются, вот конвертер валют , если вы хотите увидеть текущие курсы.

доступность

Это дорого жить? Нет! На самом деле, жизни в Румынии чрезвычайно доступны, если вам платят в евро или долларов США (или что-то эквивалентное).

Некоторые города (Клуж-Напока, Сибиу) дороже по румынским меркам. Как и в любой другой стране, цены немного отличаются от города к городу.

В целом, все, от аренды до продуктов и всего остального, значительно дешевле, чем на Западе, примерно на 25%. Мне платят в долларах, поэтому при расчете коэффициента конверсии я обычно просто делю на четыре, чтобы получить общее представление.

Если вам нужна подробная информация о том, сколько стоит жить в Румынии , я изложил все это для вас в этом посте стоимость жизни в Румынии . Все, что нужно знать перед переездом в Румынию!

вождение

Просмотрите большинство блогов о путешествиях, посвященных Румынии, и вы, несомненно, прочтете что-нибудь о том, какие сумасшедшие их водители. Ну и да и нет. Живя в Румынии, я всего несколько раз по-настоящему боялся за свою жизнь, будучи пассажиром в чужой машине (ха-ха!).

Дело в том, что В Румынии не так много дорог ! Обычно есть только один способ добраться из точки А в точку Б, и это включает в себя большие грузовики, осуществляющие доставку. Итак, когда вы застряли за грузовиком и кажется, что до следующего города нужно несколько дней, да, это может быть немного неприятно! Многие нетерпеливые водители будут демонстрировать агрессивный обгон. Вы привыкнете к этому.

Понимание вопросов инфраструктуры, безусловно, полезно знать перед переездом в Румынию, особенно если вы хотите понять местные привычки вождения. При этом у Румынии было самый высокий уровень смертности от вождения в ЕС в 2019 году . Будь осторожен!

Отказ от ответственности — я никогда не имел дело с дорожным движением Бухареста, поэтому я не могу подтвердить, что может или не может произойти на дорогах там! Я слышал только страшилки!

шенген статус

Здесь немного сложно – Румыния является членом Евросоюза, но не входит в Шенгенскую зону. Румыния, Болгария и Хорватия являются членами ЕС, которые в настоящее время пытаются стать частью Шенгенской зоны, поэтому в ближайшем будущем это может измениться.

Это означает, что при поездке в другие страны ЕС вам нужно будет предъявить паспорт – свободного передвижения нет (как, например, при поездке из Италии в Австрию).

румынский язык

Румынский язык — это латинский романский язык , поэтому вы увидите много общего, если вы знакомы с итальянским, португальским, французским или испанским языком. У них действительно есть несколько странных звуков и разных букв/ударений, которые превращают произношение в битву.

В городах почти все моложе 45 лет немного говорят по-английски. Тем не менее, постарайтесь выучить базовых фраз — их будет полезно знать перед переездом в Румынию. Кроме того, это просто… вы знаете… вежливый. Я хорошо справляюсь с румынским, когда я один, однако жить в Румынии было бы намного проще, если бы я лучше владел языком.

рома против румын

Когда вы слышите, как люди говорят о цыганах из Румынии, они говорят не о румынах, а о цыганах. это совершенно другой национальности , так что будьте осторожны, а то можете кого-нибудь разозлить. Подробнее об отличиях можно узнать здесь .

получение посылок

Это БЕЗУМНО моя самая большая любимая мозоль жизни в Румынии . Если вы заказываете что-то онлайн, вы получите окно дат, в течение которого посылка должна быть доставлена. Не стройте больших планов на эти дни, потому что в одно из утр вы получите текстовое сообщение о том, что ваша посылка будет доставлена. Между 9и 17 обычно. Вы ничего не можете делать в это время, потому что вам нужно быть дома, чтобы принять посылку. Это очень расстраивает (особенно во время COVID-19, когда я не могу ходить по магазинам за одеждой и должен заказывать вещи!). В некоторые дни, когда я ожидаю посылку, я даже не могу принять душ, пока не придет посылка, если я одна дома!

Если вы получаете посылку из-за пределов ЕС, вы получите квитанцию ​​в почтовом ящике, и они задержат вашу посылку в почтовом отделении, где они проведут таможенный досмотр. Некоторые таможни (например, в Клуж-Напоке) вскрывают посылку и мельком заглядывают внутрь, другие не смотрят (как в Сибиу). Конечно, это зависит и от таможенника.

Отмечу, что когда мои посылки проверяли в Клуже, у меня в коробке были лекарства, отпускаемые по рецепту, которые офицер не проверял (но ясно видел, так как они были видны при открытии коробки) – это был рецепт это, хотя и предписано мне, не является законным в Румынии, поэтому я не уверен, что случилось бы, если бы он проверил. На всякий случай я взяла с собой свои рецепты.

веганская / вегетарианская еда

Найти варианты растительной пищи в крупных румынских городах обычно не проблема (особенно за несколько недель до православной Пасхи). De post — это термин, используемый для описания веганской (постной) пищи, если вам нужно это знать! Полезно знать, что жизнь в Румынии по-прежнему возможна даже для веганов и вегетарианцев.

Меня впечатлило количество веганских блюд как в Сибиу, так и в Клуже, даже после Пасхи.

как пить палинку

Палинка (или цуйкэ) — очень крепкий местный спирт, приготовленный из слив, яблок или других фруктов.

Один из первых раз, когда я пошел в дом румынских друзей на ужин, там подавали рюмки палинки. Как американцы, если он попадает в стопку, мы воспринимаем это как шот, то есть одним быстрым глотком. К моему большому смущению, после того, как я чокнулся под аплодисменты, я сделал глоток, и все мои друзья потягивали свои. Неудача. Выпейте свою палинку!

Также стоит отметить — вы знаете, как у некоторых людей бывает сильная реакция на текилу, например, они злятся или очень возбуждаются? Да… у меня такое бывает с туйкой. Будь осторожен!

путешествие на поезде

Поезда здесь очень медленные! Если у вас есть возможность сесть на автобус, это, вероятно, будет намного быстрее (и лишь немного дороже). Румыния также является довольно большой страной, поэтому, если вы путешествуете далеко, возможно, стоит сесть на ночной поезд. Хотя, если вы живете в Румынии и имеете законный вид на жительство, может быть целесообразно приобрести дешевую машину, в зависимости от того, сколько поездок по стране вы планируете.

деревянная мафия

Думая о коррупции в Румынии, вы, вероятно, представляете потных политиков, толпящихся в кабинках бухарестских кафе и курящих сигары. По крайней мере, у меня всегда было такое визуальное представление. Поймите меня правильно — политическая коррупция здесь — вещь абсолютная (разве не везде так?).

Однако в северных румынских лесах округа Сучава на границе с Украиной происходит еще одна большая проблема. Эта проблема принимает форму крупномасштабной торговли древесиной. Ага. Вы не ослышались. Более подробное рассмотрение выходит за рамки этого блога, поэтому Я просто оставлю эту ссылку здесь для вас, если вы хотите узнать больше о лесной мафии в Румынии.

Проблемная история

Если вы планируете переехать (или посетить) Румынию, пройдите ускоренный курс истории Румынии . Вам не нужно становиться экспертом в этом вопросе, но знание некоторых основ поможет вам лучше интегрироваться в жизнь здесь.

Последствия коммунизма еще свежи, и некоторые люди, особенно представители старшего поколения, все еще приспосабливаются к новому образу жизни. Румынская революция, свергнувшая коммунистического лидера Чаушеску, произошла только в декабре 19 года.89 – всего 30 лет назад.

Небольшое знакомство с румынской историей на 100% уберегло меня от очень невежественных и самонадеянных комментариев.

электричество и розетки

В Румынии электрические вилки и розетки типа F. Стандартное напряжение 230 В, стандартная частота 50 Гц.

Адаптеры полезны, но такие вещи, как зарядные устройства для телефонов, лучше просто купить, когда вы находитесь в стране (они намного дешевле, чем на Западе). Просто помните, что большинство вещей здесь будет дешевле, чем в Западной Европе или Штатах, поэтому, если вы действительно не привержены определенному бренду, лучше подождать, чтобы получить то, что вам нужно, после того, как вы немного поживете в Румынии.

такси и убер

Такси меня немного бесит. Если вы прибываете на вокзал и пункт назначения не слишком далеко, никто не подвезет вас, потому что он «слишком короткий» — независимо от того, сколько у вас багажа. Это случилось в первую же ночь, когда я прибыл в Сибиу в ​​грозу с большим багажом и собакой.

У меня был еще один неудачный опыт с такси в Клуже. В отличие от таких сервисов, как Uber или Bolt, маршрут не определяется заранее. Итак, когда однажды мой румынско-венгерский жених и я говорили по-английски в такси, водитель подумал, что может воспользоваться нами и выбрать извилистый маршрут, чтобы добраться туда, куда мы едем. Я понятия не имел, что происходит, когда Сцилард начал кричать на водителя по-румынски, пока я не начал выделять ключевые слова. Они трахнут тебя всего за несколько леев.

Если вы находитесь в крупном городе, воспользуйтесь услугой каршеринга. Uber и Bolt доступны в Клуж-Напока, Бухарест, Брашов , Тимишоара и Яссы. Они почти всегда дешевле ( Bolt дешевле, чем Uber ), и водители должны придерживаться установленного маршрута, поэтому вы не сможете воспользоваться, если не говорите по-румынски. Это обязательно нужно знать перед переездом в Румынию, особенно если вы будете жить в городе без машины.

еда

Традиционная румынская еда чертовски хороша. Он свежий, био и (обычно) приготовлен с большой любовью. Однако он может быть очень богатым, с упором на свинину. Есть также ОЧЕНЬ МНОГО вкусных традиционных супов, которые стоит попробовать. И обязательно попробуйте неофициальное национальное блюдо сармале , а также лучший румынский десерт , папанаши (на фото ниже).

Когда-нибудь вас обязательно пригласят на ужин в румынский дом. Принесите вино или цветы. И не стесняйтесь есть, когда вы там. Если вам посчастливилось провести Рождество или Пасху в румынской семье, будьте готовы съесть за день недельное количество калорий .

изобилие природных красот

В Румынии есть несколько невероятных горных хребтов и лесов, которые стоит исследовать. Не говоря уже о том, что часть его границы проходит по побережью Черного моря , так что пляжный отдых не исключен. Если вы любитель природы, у вас будет полевой день, посвященный изучению всех природных чудес Румынии. Убедитесь, что вы добрались до Дельта Дуная ! Жизнь в Румынии — это прекрасная возможность познакомиться со многими природными чудесами, которые может предложить Румыния, тем более что вы не торопитесь с установленным маршрутом.

В Румынии четыре времени года, поэтому в любое время года здесь приятно побывать.

Объекты ЮНЕСКО

Говоря о дельте Дуная, Румыния имеет восемь объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. К ним относятся:

• Молдавские церкви
• Дакийские крепости Орэштье
• Исторический центр Сигишоары
• Дельта Дуная
• Первозданные буковые леса Карпат
• Монастырь Хорезу
• Деревни с укрепленными церквями в Трансильвании
• Деревянные церкви Мара amureș

Проживание в Румынии предоставит достаточно времени, чтобы отметить каждый из вашего румынского списка желаний!

деревенская жизнь

Некоторые деревни в Румынии кажутся застывшими во времени. Вы увидите традиционные дома, людей, одетых в традиционную румынскую одежду, и да, даже конные повозки, небрежно проезжающие по улицам.

Жизнь в деревнях — это то, к чему я все еще привыкаю, когда у меня появляется возможность посетить одну из них.

безопасность

Румыния — сверхбезопасная страна. Соблюдайте обычные меры предосторожности, когда выходите на улицу ночью и в одиночестве, и все будет в порядке. Мелкие кражи не так распространены, равно как и насилие с применением огнестрельного оружия (это особенно освежает меня, американца).

Проведите небольшое исследование конкретного города, в котором вы планируете жить. Прежде чем переехать в Румынию, полезно знать о местной безопасности и преступности. Как и в любой стране, в крупных городах, как правило, выше уровень преступности. Всегда доверяйте своему суждению и избегайте ситуаций, которые кажутся небезопасными. Как женщина-одиночка, я чувствую себя комфортно, выходя одна ночью.

отзывчивые люди

Румыния не только чрезвычайно безопасная страна, но и ее человек невероятно отзывчивы и дружелюбны . Когда я впервые сошел с поезда в Сибиу (после 12-часовой поездки!), женщина заметила, как я изо всех сил пытаюсь поднять свой тяжелый чемодан по лестнице на вокзале. Она подошла, схватила одну сторону ручки и помогла мне дотащить ее до вершины (у меня также была собака в рюкзаке, так что я был — и остаюсь — бесконечно благодарен). Это был только первый пример!

Один друг в Сибиу всегда предлагал мне помощь в звонках, переводе и навигации по городу.

Еще один друг До того, как он был моим мужем, женихом (или даже моим парнем, если на то пошло) Сцилард искал для меня квартиру в Клуж-Напоке, когда я еще был в Сибиу, так как я не мог туда попасть увидеть их.

сначала не езжайте в Бухарест

Хорошо, так что это может быть не лучший совет, поскольку, если вы летите, вы, вероятно, прибываете в OTP, международный аэропорт Бухареста. я взял 9Поезд 0007 из Будапешта в Сибиу , так что я пропустил этот.

Все, с кем я разговаривал, как путешественники, так и местные жители, говорили мне: Если вы хотите полюбить Румынию, не езжайте сначала в Бухарест . **Отказ от ответственности – после публикации несколько человек сказали мне, как сильно они любят Бухарест. На данный момент я был всего несколько раз, и я придерживаюсь того, что мне сказали другие. Мне лично Бухарест не особо нравился, но каждому свое!

Если вы ищете город для жизни в Румынии, попробуйте другие, более развитые города: Клуж-Напока, Сибиу, Брашов, Тимишоара и Яссы.

Вы все еще можете наслаждаться морем!

Если вы знакомы с географическим положением Румынии, вы уже знаете, что это одна из стран на берегу Черного моря. Однако, если география не является вашей сильной стороной, вам будет приятно узнать, что в Румынии много приморских курортных городов.

Если вы собираетесь на вечеринку, идите в Вама Веке , одно из самых недооцененных пляжных направлений в Европе !

тампоны

Если вы привыкли к типам с аппликаторами, их может быть трудно (если не невозможно) найти . Мои подруги, с которыми я говорил здесь, на самом деле не используют тампоны, потому что они неудобны, но, конечно, некоторые женщины используют. Так. Если вы привыкли использовать определенный тип, будьте готовы пойти на охоту (в зависимости от того, где вы живете), если это важно для вас. Стоимость доставки из вашей страны также может быть чем-то, что нужно знать перед переездом в Румынию!

будьте готовы обсудить ваш доход

Практически каждый румын, которого я здесь встречал, спрашивал, сколько денег я зарабатываю . Я не совсем уверен, потому ли это, что я американец, или это просто норма, независимо от национальности. Просто знайте, что вам, скорее всего, зададут этот вопрос при первой встрече с кем-то.

сначала фамилии

Когда вы видите написанные имена людей, будь то на визитной карточке или в Facebook, некоторые (не все) румыны сначала пишут свою фамилию. Поскольку многие румынские имена незнакомы жителям Запада, это может привести к некоторой путанице при выяснении имен людей.

Поиск квартиры в Румынии

Снять квартиру здесь относительно просто. Моя нынешняя квартира фактически начиналась как AirBnb, но из-за глобальной блокировки мои хозяева были достаточно любезны, чтобы предложить мне ее по сниженной цене на платформе AirBnb.

Сейчас я ищу квартиру в Клуже. Все, что вам нужно для аренды в качестве иностранца, это ваш паспорт — вам не нужны никакие документы на визу или вид на жительство.

Судя по тому, что я слышал, в большинстве квартир уже подключены коммунальные услуги, и въехать так же просто, как оплатить счета, пока они все еще зарегистрированы на имя владельца. Я буду обновлять этот раздел по мере завершения строительства моей квартиры в Клуже!

Обновление: Как и было обещано, вот обновление об аренде квартиры на длительный срок в Румынии . В некоторых квартирах интернет и коммунальные услуги остались за собственниками. Вы должны сфотографировать использование газа и электричества, чтобы отправить домовладельцу, и он или она отправит вам фотографии окончательных счетов, которые добавляются к вашей ежемесячной арендной плате. Это очень выгодный аспект жизни в Румынии, так как изменение коммунальных услуг на ваше собственное имя может быть занозой в заднице. Я столкнулся с одной квартирой, которая требовала от арендатора создания собственной учетной записи Digi (Digi — основной провайдер интернета и кабельного телевидения в Румынии). Все, что нужно знать перед переездом в Румынию!

Хотите узнать больше о переезде в Румынию? У наших друзей по адресу , где cani.live есть полезная информация о визах и разрешениях на пребывание, гражданстве и многом другом.

закрепить

Вот и все. Все, что я узнал (на данный момент) о том, чего ожидать от проживания иностранца в Румынии. Конечно, мой опыт ограничен местами, в которых я жил, поэтому всегда будут исключения. Вы жили в Румынии как иностранец? Напишите в комментариях, что вы хотели бы знать перед переездом в Румынию! хх

Баланс между работой и личной жизнью в Румынии

Согласно данным Евростата, румынские работники работают в среднем 41 час в неделю, что немного больше, чем в среднем по Европе (40,4 часа), если говорить о балансе между работой и личной жизнью в Румынии.

Почти 29% занятого населения занято в сельском хозяйстве Румынии, что является самым высоким показателем в ЕС и значительно превышает средний показатель по Европе (5%).

На противоположном конце шкалы находится Румыния с самым низким процентом сотрудников, работающих в сфере услуг, 43% по сравнению со средним показателем по Европе (69%).0,8%.

Полезные ссылки:

• http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/eurostat/home
• http://www.gandul.info/news/romanii-lucreaza-cel-mai-mult-pe-saptamana-in-ue-si-sunt-printre-ultimii-la-zile-libere-si-concediu-unde -se-lucreaza-cel-mai-putin
• http://www.ziare.com/social/romani/romanii-muncesc-mult-si-se-odihnesc-studiu-1059792
• http://www.finantistii.ro/jobs/romanii-lucreaza-mai-mult-decat-majoritatea-europenilor-75446

Национальные праздники

В Румынии праздничными днями являются:

• 1 и 2 января;
• 1 мая;
• 1 декабря;
• Первый и Второй день Пасхи – не фиксированная дата;
• Первый и Второй день Русалии – дата не фиксирована;
• 15 августа — День Святой Марии
• 30 ноября – День святого Андрея
• Первый и второй день Рождества – 25 и 26 декабря;
• 2 дня на каждый из двух ежегодных религиозных праздников для людей других религий, кроме христиан;

Ежегодно работники также имеют право на ежегодный отпуск продолжительностью от 15 до 30 рабочих дней в зависимости от стажа работы и занимаемой должности. Большая часть ежегодного отпуска берется в августе, а оставшаяся часть определяется в соответствии с личными переговорами и потребностями работодателя.

Полезная ссылка: http://www.morgansol.ro/content/view/85/50/

Рабочее время

Обычное рабочее время сотрудников как государственных, так и частных организаций с понедельника по пятницу, 9 часов.до 17:00. Магазины обычно открыты каждый день с 9:00 до 22:00. Для штатных сотрудников нормальная рабочая неделя составляет 8 часов в день и 40 часов в неделю. Для молодых людей в возрасте до 18 лет рабочее время ограничивается 6 часами в день и 30 часами в неделю.

Некоторые компании могут принять неравное распределение рабочего времени при условии нормальной рабочей недели. Максимальное разрешенное рабочее время составляет 48 часов в неделю, включая сверхурочные, за исключением особых условий, которые могут быть установлены в коллективном договоре.

Беременные женщины и лица моложе 18 лет не могут работать в ночную смену с 22:00 до 6:00.

Если продолжительность рабочего дня превышает 6 часов, работники имеют право на неоплачиваемый обед и другие перерывы. Лица в возрасте до 18 лет имеют перерыв на обед продолжительностью не менее 30 минут, если ежедневное рабочее время превышает 4,5 часа.

Полезные ссылки:

• http://www.codulmuncii.ro/titlul_3/capitolul_1/sectiunea_1_1.html
• http://www.morgansol.ro/content/view/85/50/

Культура труда

Румыны серьезно относятся к своей работе и обычно работают больше, чем обычно. Работа в Румынии регулируется специальным законодательством, очень похожим на другие европейские страны. Они открыты для иностранцев и относятся к ним как к профессионалам, если они приезжают из стран с передовым опытом и опытом в этой области. Они уважают иностранцев за их навыки, а не за их происхождение или титулы.

Медицинское страхование

В Румынии все работодатели и работники несут ответственность за взносы в государственную систему социального страхования, которые ежемесячно вычитаются из заработной платы работников.