Как живут русские в Грузии
Директор моды Robb Report Георгий Костава рассказал о новых русских иммигрантах в Тбилиси И о том, с какими проблемами они сталкиваются.
Теги:
эмиграция
В любой кризисной ситуации самых глупых слышно громче всех. Социальные сети, к сожалению, дали слишком много пространства м*****м, каждый идиот может высказаться. Нормальные люди редко пишут в соцсети, нормальные люди делают что должно — и будь что будет.
Я родился в Москве. Впервые мы переехали в Тбилиси в 1989 году, я прожил там 11 лет, потом вернулся в столицу. Но так получилось, что последние лет пять я снова оказывался в Тбилиси минимум два раза в год. Приезжал отдыхать сам, привозил друзей. И в итоге в декабре 2020 года я снова сюда переехал. У моего переезда не было сложностей — я говорю на языке, по национальности грузин. Так или иначе, я находился в контексте города и страны.
За это время я успел окончательно ассимилироваться. Ко мне пришло ощущение города и ощущение комьюнити, у меня появились любимые рестораны и бары и, конечно, любимые маршруты, по которым я периодически вожу вновь прибывших «иммигрантов совести» и просто туристов. Теперь есть ощущение, что я местный, потому что, во-первых, мне тут все вновь прибывшие дают понять, что я местный, потому что я помогаю решать друзьям бытовые вопросики: куда сходить на маникюр, куда — подстричься, где позавтракать, где поработать. Тут (как и в любом городе мира) надо знать своего человека. Если ты наобум куда-то заходишь, тебя накормят гвоздями. Если ты не знаешь, куда тебе пойти подстричься, у тебя есть большой шанс, что тебя просто оболванят и тебе потом придется ходить в кепке. (Опять же, надо знать, где купить в Тбилиси кепку.)
Заходишь в банки, и там все говорят по-русски, потому что все оформляют карточки. Заходишь в салон связи, и там все говорят по-русски, потому что все оформляют карточки
Наш министр внутренних дел говорил, что за последние несколько недель около 25 тыс. человек пересекло грузинскую границу. Половина из них уже уехали дальше, сделав Грузию перевалочным пунктом. Визуально демография города, конечно, поменялась, и в центре я вижу не по-местному одетых людей. Это те креаклы, к которым мы привыкли на условных Патриках. Заходишь в банки, и там все говорят по-русски, потому что все оформляют карточки. Заходишь в салон связи, и там все говорят по-русски, потому что все оформляют карточки. Заходишь в бары и видишь там непривычную толпу. В ресторанах, куда раньше можно было прийти без записи, теперь надо бронировать столик.
Могу сказать из моего опыта и опыта моих друзей, которые живут здесь годами, — никто из нас не испытывал раньше абсолютно никаких проблем. Но ситуация с Украиной вскрыла какие-то истории нашей грузинской боли по поводу Осетии и Абхазии. Конечно, появилась часть людей, которые начали агрессивно выступать. Это наша оппозиция, которая любой повод превращает в политический хайп. Они и начали требовать введения визового режима с Россией. Некоторые компании пытались вводить законы, запрещающие трудоустройство граждан РФ, но правительство сказало, что любую дискриминацию по национальному признаку они будут воспринимать как преступление. Условно, если тебе попался человек, который в чем-то отказывает по национальному признаку, ты можешь вызвать полицию. Все просто. Да, есть такие случаи, когда русским не хотят сдавать квартиры. Но вспомните комментарии на ЦИАНе «только славян», и все встанет на свои места. Твоя квартира — твое дело. При этом все люди, которые приехали сюда за последние несколько недель, так или иначе квартиры находят, и всех нормально встречают. На идиотов можно нарваться в любой стране. Моим знакомым русским отказывали в квартире в Париже. Получается, что никакой особенной специфики нет. Просто человек с русским паспортом сейчас не самый желанный гость. За месяц, пока все приезжают, не было ни разу никаких проблем. Я знаю язык, я могу услышать, если кто-то по-грузински скажет плохое, но этого ни разу не происходило.
Люди нарывались на агрессивных таксистов, кому-то пару раз не сдали квартиру, но настоящей агрессии нет. На митингах рядом стоят грузины, украинцы, белорусы и русские — все в едином порыве.
Да, есть такие случаи, когда русским не хотят сдавать квартиры. Но вспомните комментарии на ЦИАНе «только славян», и все встанет на свои места
Когда ты приезжаешь в другую страну, ты должен понимать определенный культурный контекст. В случае с Россией и Грузией — историю взаимоотношений этих стран. Главное — не спорить ни в коем случае с грузинами на этот счет, и тогда не будет никаких конфликтных ситуаций. Здесь считается правилом хорошего тона, если ты не знаешь грузинский, разговаривать с людьми на английском. Конечно, местные, которые знают русский, а их много, тебе ответят на русском. Если человек не знает язык, говори на английском. Здесь так принято, поскольку очень много экспатов. Ты же не начинаешь в Италии разговаривать с людьми на русском. Это совершенно простая и понятная культура.
Бытовые сложности здесь есть, но если ты приедешь сейчас в Милан, Париж или Лондон, ты тоже с ними же столкнешься. В них нет ничего нового: нужно найти где жить, нужно наладить быт. Это и есть самая большая проблема, с которой все здесь сталкиваются. Если до этого сюда приезжали друзья друзей, с которыми я был знаком шапочно, то сейчас приехало много именно моих хороших знакомых. Настолько много, что мы даже с моей подругой решили сделать соушл-клаб, где будем знакомить всех этих товарищей друг с другом. Они или не были здесь, или были неделю туристами и не знают ничего о городе. Кто-то приехал вообще один, им просто грустно, одиноко и некому руку подать. Еще слишком мало времени прошло, чтобы говорить об ассимиляции этой волны. За три недели ты ассимилироваться нигде не можешь. Поэтому мы, как местные, предпринимаем попытки хотя бы социализировать этих людей: например, в пятницу мои друзья устраивали коктейль для художников, режиссеров и дизайнеров. Столько такого креативного потенциала на такую маленькую страну раньше было сложно представить. Обычно этих людей ты не найдешь без работы, они все всегда заняты. У моих друзей даже родилась мысль, что если каждый приехавший 10% своего креатива и своей энергии потратит в Грузии, это будет совершенно другая страна.
Столько креативного потенциала на такую маленькую страну раньше было сложно представить. Если каждый приехавший 10% своего креатива потратит в Грузии, это будет совершенно другая страна.
Проще всего по понятным причинам ассимиляция проходит у специалистов IT-сферы. Их и раньше здесь было очень много, поскольку Грузия считается технологически развитой страной. За год я встретил очень много криптотрейдеров и программистов всего на свете. Это связано в том числе с государственными программами: во время карантина здесь действовало так называемое разрешение фрилансера. Нужно было предоставить документы, на кого ты работаешь и что ты имеешь зарплату $1500–2000, и тебя пускали в Грузию, хотя официально страна была закрыта. Поэтому большое количество не только жителей бывшего СССР, но и европейцев выбирали Грузию местом, где можно было комфортно переждать карантин — с менее строгими ограничениями, с нормальным климатом, с нормальными ценами. Если говорить о поиске работы, опять же специалистам IT здесь проще всего. Или если у тебя есть какое-то ремесло. Думаю, что у людей, которые были задействованы в видеопроизводстве, кино и рекламных историях, также есть хороший шанс не просто устроиться на работу, а сорганизоваться и создать что-то новое. Да и в целом свободных творческих ниш достаточно много. Можно, например, заниматься современным искусством с прицелом на Европу или даже Америку. А вот пишущим людям здесь будет не очень легко. Впрочем, найти себя человеку, пишущему на русском, сейчас и в России непросто.
Если же говорить об общих ощущениях, конечно, все в ужасе. Где бы мы ни находились, все связаны с Россией. Есть люди, которые надеются, что все быстро закончится, что скоро все вернется в привычное русло. Есть и те, кто говорит: «Хватит, я с той страной завязал. Я приехал сюда, у меня есть навыки, планы, я буду работать». Кто-то приезжает, видит незанятую нишу и решается на перемены: «Я всю жизнь хотел сделать бар. Пока я работал, мне не хватало смелости все бросить и уйти. Теперь все решили за меня, у меня есть определенный ресурс, я начну свое дело». В Грузии действительно очень удобно заниматься малым бизнесом, все заточено, чтобы было удобно работать. Даже если ты не гражданин страны.
Жизнь в Грузии. Все что нужно знать про Грузию.
Рассказывает Анастасия, которая переехала
из Петербурга в Тбилиси
«Мы с парнем искали третью страну для жизни, так как он
гражданин Германии, а во время пандемии нам не давали долгосрочные
визы в страны друг друга. Я всегда очень хотела побывать в Грузии,
хотя помимо знаменитых вина, хинкали, модных дизайнеров и
гостеприимного настроя грузин, я мало что ещё знала.
Тбилиси принимает без визы аж на 365 дней!
Нас встретил тёплый каменный город, окрашенный жёлтыми фонарями!
Мы немного пожили в старом городе, но вскоре сняли квартиру в
теперь уже любимом районе под названием Ваке.
Первые два месяца было непросто найти русское сообщество,
друзей и единомышленников. Но уже в начале января я встретила свою
новую подругу и жить стало веселее. Мы начали создавать много
творческих проектов, а для этого здесь всё располагает! Постепенно
вокруг нас начали собираться люди, и мы узнали о многих русских
чатах, сообществах и тусовках. Так что с этим проблем нет! Более
того все стараются держаться вместе и поддерживать друг друга из-за
недавних событий и всплеска волны русофобии.
Да, я совру, если скажу, что её нет. Есть. Лично нам не продали
сыр в магазине, врачи говорили, что нам здесь не рады, банки
отказывались обслуживать русских, а многие демонстративно не
говорят по-русски, только на английском или грузинском. Так что
особо чувствительным стоит понять, готовы ли к такому 🙂 Но в
остальном очень много хороших понимающих и помогающих людей,
несмотря на твою национальность абсолютно.
Теперь немного про быт: классную квартиру раньше можно
было снять до 500 долларов, теперь для русских цены сильно подняли,
но это скоро пройдёт. Здесь арендуют жильё только через агента, и
вы ему ничего не платите. С ним рассчитывается владелец квартиры.
Центрального отопления здесь нет, при съёме квартиры внимательней
спрашивайте, как она обогревается, если собираетесь остаться на
зиму. Должна быть газовая колонка, которая будет отапливать все
ваши батареи. Именно колонка, а не одна горелка на всю
квартиру.
Здесь и правда платные лифты, бесконечное множество милых и
добрых уличных чипированных, а значит безопасных собак, самые
вкусные помидоры, крайне солёная еда и постоянные автомобильные
аварии! А ещё фишка Тбилиси — квартирный вайб. Здесь можно
встретить в квартире салон красоты, настоящий оборудованный бар,
йогу и многое другое. Эта особенность просто поразила моё сердце, и
теперь я провожу закрытые тематические ужины с вкусными блюдами,
лекциями и нетворкингом. Так что, если будете в Тбилиси, то
стучитесь в телеграм обязательно и заходите в гости, я всегда
рада!»
Вот Телеграм
Анастасии. Там она пишет о жизни в Тбилиси, развитии творческого
бизнеса, об искусстве и о многом другом.
Хотите рассказать свою историю? Мы можем
опубликовать её анонимно или со ссылкой на ваши соцсети. Напишите
на [email protected], если вы живёте или жили в другой стране.
Ещё больше рассказов: истории
путешественников про разные страны.
‘Они не знают, как к ним здесь относятся’: русские в Грузии возрождают былое напряжение | Грузия
По мере приближения полуночи субботним вечером в Тбилиси оживленная болтовня и радостные крики на центральном проспекте Руставели почти полностью велись на русском языке.
Семейная пара из Ростова-на-Дону отправилась с ужина домой; Проходя мимо них, группа друзей из Санкт-Петербурга отправилась на поздний выпивку с некоторыми знакомыми из Москвы.
«Здесь я построила почти такую же жизнь, как дома, только погода и еда лучше», — сказала 32-летняя Дарья, графический дизайнер из Санкт-Петербурга, которая только что посетила чтение в русскоязычном книжном клубе. .
Дарья была одной из сотен тысяч россиян, покинувших родину с тех пор, как в прошлом году Владимир Путин начал свое полномасштабное вторжение в Украину, спасаясь от усиливающихся репрессий дома и, в случае мужчин, от перспективы быть призванными в армию.
Проукраинское граффити с надписью «Слава героям» рядом с грузинскими флагами, недалеко от проспекта Руставели. Фото: Жюльен Пебрель/MYOP/The Guardian
Сообщества русских изгнанников возникли повсюду от Берлина до Бали, но одно из крупнейших образовалось в Грузии, за Кавказским хребтом от России и доступно для российских граждан без визы.
Вновь прибывшие коренным образом изменили структуру столицы, Тбилиси, с появлением русских книжных магазинов, кафе и баров по всему городу. В то же время приток русских здесь таит в себе больше культурно-исторического багажа, чем, пожалуй, где-либо еще.
Грузия обрела независимость от советской власти только в 1991 году, а в 2008 году Россия вторглась в страну. Он по-прежнему является де-факто оккупантом 20% территории Грузии.
«Большинство прибывающих россиян не знают, где они находятся и как их здесь считают русскими, из-за исторического контекста», — сказал Ираклий Хвадагиани из «Совлаб», неправительственной организации, занимающейся переосмыслением советского прошлого Грузии.
Антироссийское граффити в популярном у туристов районе столицы. Фотография: Жюльен Пебрель/MYOP/The Guardian
Он сказал, что у многих россиян сложилось стереотипное, постколониальное представление о грузинах, основанное на советских представлениях о нации как о «знойной стране танцев, экзотических тостов и ленивых людей».
Многие пожилые грузины с удовольствием говорят по-русски и с любовью вспоминают элементы советского прошлого, особенно фигуру Иосифа Сталина, родом из Грузии. Но у молодого поколения часто другое мнение.
Когда весной прошлого года сюда пришел первый приток русских, владельцы бара «Дедаэна» в центре Тбилиси были раздражены тем, что некоторые русские посетители обиделись на то, что им приказали говорить по-английски, а не по-русски, или начали защищать войну России на Украине.
Наклейки выставлены в баре Dedaena, где российские клиенты должны заполнить форму, осуждающую Владимира Путина. Фотография: Жюльен Пебрел/MYOP/The Guardian
«Когда мы просили их заткнуться, они говорили что-то вроде: «Мы тратим здесь деньги, в чем твоя проблема?» Они действительно не понимали, кто мы и где они. или почему мы обижаемся, если к нам обращаются по-русски», — сказал Дата Лапаури, один из владельцев бара.
В ответ бар попросил российских гостей заранее зарегистрироваться для получения «визы» онлайн, заполнив форму, которая требует от них согласия с рядом заявлений, осуждающих Путина и экспансионистскую внешнюю политику России. Паспорта проверяют на входе, а россиянам отказывают во въезде, если они не заполнили визовую анкету.
Для Лапаури идеальной ситуацией было бы, чтобы в Грузии вообще не жили русские, по крайней мере, пока продолжается конфликт на Украине. «Мы находим это действительно оскорбительным, когда они здесь хорошо проводят время. Каждый раз, когда мы слышим, как они громко разговаривают на русском языке, нам просто хочется выбросить их в реку. Мы этого не делаем, но это то, что мы делаем в наших сердцах», — сказал он.
Такие настроения звучат как своего рода ксенофобская риторика, которая часто приветствует большие перемещения мигрантов или беженцев где бы то ни было. Однако многие в Грузии считают, что, учитывая исторический багаж между двумя странами, они не обязаны проявлять благотворительность к новоприбывшим.
Если первые русские, приехавшие прошлой весной, были, как правило, политически активны и настроены оппозиционно, то люди, приехавшие после мобилизации, часто были менее политически осведомлены.
Памятник грузинскому поэту Шота Руставели. Фотография: Жюльен Пебрель/The Guardian
«Мы знаем, что не все русские, которые находятся здесь, настроены против Путина, и даже те, кто настроен против Путина, как правило, имеют очень колониальные взгляды на Грузию», — сказал Лаша Бакрадзе, профессор истории и директор Тбилисского литературного музея, величественный, но полуразрушенный особняк в центре Тбилиси, увешанный огромными портретами знаменитостей грузинской литературы.
В то время как некоторые грузины получили экономическую выгоду от приезда русских, многие пострадали из-за резкого роста арендной платы в Тбилиси. Для арендодателей стало обычным делом удваивать арендную плату от одного месяца к другому и увольнять арендаторов, которые отказывались или не могли платить.
Стремительный рост цен в сочетании с историческим багажом вызвал всеобщее недовольство. Здания по всему городу были разрисованы украинскими флагами, антипутинскими лозунгами или простым сообщением: «Русские, идите домой».
Украинский флаг развевается над бизнесом в центре Тбилиси. Фото: Жюльен Пебрель/MYOP/The Guardian
Опрос, проведенный Международным республиканским институтом, показал, что только 4% грузин считают, что русских в стране «приветствуют», а 25% заявили, что «терпимы» к российскому присутствию ради экономической выгоды. привезли новоприбывших, и 66% предпочли бы, чтобы они уехали, или считали, что их следует запретить. Правительство пока отказывается вводить визовый режим или другие ограничения.
Многие русские упорно трудятся над тем, чтобы изменить негативное представление о себе среди грузин. Во многих российских учреждениях проводятся курсы лекций, объясняющие историю войны 2008 года и более длительный исторический контекст российско-грузинских отношений. Большинство россиян также отмечают, что недовольство не переросло в откровенную агрессию.
«Конечно есть какое-то суждение от грузин, и оно очень понятное. Но за весь год у меня не было ни одной проблемы и ни одного конфликта», — говорит Катерина Килтау из сибирского Алтайского края, которая переехала в Тбилиси в марте прошлого года и помогала вести благотворительный проект по предоставлению лекарств украинским беженцам в Грузии.
Артем Гриневич, один из основателей бара «Кошини». Фото: Julien Pebrel/MYOP/The Guardian
В «Кошини», баре, расположенном высоко над городом, русские владельцы изначально надеялись, что 30% его гостей будут грузинами, сказал Артем Гриневич, покинувший Москву вскоре после начала войны и открывший его. бар в июне прошлого года. Но привлечь большое количество местных жителей к российскому бизнесу было сложно, а нанять для игры грузинских музыкантов или исполнителей практически невозможно, сказал он.
Как и многие другие россияне, Гриневич сказал, что у него никогда не было конфронтационных дискуссий с грузинами, но он признал, что в разговорах часто присутствовал оттенок напряженности.
«Вы чувствуете, что всем было бы удобнее, если бы вы не жили здесь; если бы вы были в другом месте, — сказал он.
Караоке-вечеринка в баре Кошини. Фото: Жюльен Пебрел/The Guardian
Не все грузины жалуются на новоприбывших. «Эти люди — беженцы, бегущие от войны. Это моральное обязательство — позволять людям убегать от убийства, и мы также забираем людей с поля боя в Украине», — сказал Георгий Маргвелашвили, который был президентом Грузии с 2013 по 2018 год9.0003
Но для других страх перед ползучей русификацией общества через три десятилетия после восстановления независимости Грузии кажется экзистенциальной угрозой.
«Для нас все россияне — солдаты, независимо от того, вооружены ли они оружием или деньгами и мягкой силой», — сказал Лапаури. «Одним лишь своим присутствием они делают нас еще более зависимыми от России. Мы много вытерпели, чтобы освободиться от российской зависимости, и теперь она возвращается».
Дополнительная отчетность Машо Ломашвили
Жизнь не очень желанных русских эмигрантов в Грузии
ЖУЛЬЕН ПЕБРЕЛЬ/МИОП ДЛЯ «МОНД»
В комнате наступила тяжелая тишина. Юрий Зиборев, 35-летний российский психолог, посмотрел на своих пациентов, двух мужчин лет двадцати и женщину чуть постарше — все трое граждан России ему понравились. Его жена Татьяна Зиборева была рядом с ним. «Как дела?» — спросил Зиборев. Тема состоявшегося в тот день в конце декабря заседания в Тбилиси была особенно актуальна для этой группы ссыльных, бродивших по течению с тех пор, как они спешно покинули Россию: «Психология эмиграции».
Небольшое собрание было созвано в здании российской общественной организации «Рамка», которая переехала в Грузию после начала российского вторжения в Украину 24 февраля 2022 года. В подвале ждали раздачи сотни лекарств. к Украинские беженцы. Наверху пятеро россиян собирались поделиться своим опытом изгнания и тем, как они могут преодолеть его, чтобы вписаться в грузинское общество.
Юрий Зиборев (на переднем плане), психолог, ведет дискуссию о «психологии изгнания» с россиянами, недавно прибывшими в Грузию, в офисе организации «Фрейм», Тбилиси, 11 декабря 2022 года. ЖУЛЬЕН ПЕБРЕЛЬ/MYOP FOR «ЛЕ МОНД»
Для этих новичков, все еще пропитанных наследием советского режима, высказать свое мнение было непростой задачей. При Леониде Брежневе (1964-1982) политических диссидентов отправляли в психиатрические больницы.
Однако их одиночество стало настолько невыносимым, что они решили рискнуть. Первой заговорила 37-летняя Ольга (фамилию никто не назвал). «Я не хотела уезжать, — сказала она. «В голове полный хаос. Хорошо, Грузия прекрасна, но что я здесь делаю?»
Ольга, художница из Калининграда, в водолазке и платье с цветочным принтом уехала из России со своей дочерью в ноябре прошлого года, через два месяца после того, как ее муж в панике уехал после объявления президентом России Владимиром Путиным военной мобилизации. В тот день в Тбилиси она сказала, что все еще находится «в шоке» и депрессии.
Рядом с ней Владу не стало лучше. Он сбежал 25 сентября 2022 года. «Я думал, что мои друзья присоединятся ко мне, но они уехали в Казахстан», — сказал 26-летний компьютерщик.
Leave a Reply