Как пишется турция по английски: Турция поменяла свое официальное название на латинице

Турция готова воплотить страшный сон Запада. Он связан с Россией

https://inosmi.ru/20220629/turtsiya-254747369.html

Турция готова воплотить страшный сон Запада. Он связан с Россией

Турция готова воплотить страшный сон Запада. Он связан с Россией

Турция готова воплотить страшный сон Запада. Он связан с Россией

У Турции много требований к международному сообществу, пишет Advance. В «шантажный список» для ЕС и США Эрдоган вполне может внести и свои отношения с Россией… | 29.06.2022, ИноСМИ

2022-06-29T12:51

2022-06-29T12:51

2022-06-29T13:41

турция

россия

нато

ес

advance

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn1.inosmi.ru/img/07e6/06/1d/254747755_0:0:2955:1663_1920x0_80_0_0_f21042fa1aa2d01de3596c9e54f7ee1d.jpg

У Турции много требований к международному сообществу, что особенно очевидно в последние недели. Когда Финляндия и Швеция заявили о желании войти в НАТО, Турция выступила против, объяснив это тем, что эти скандинавские страны «помогают террористам», а значит, не могут стать членами альянса. Анкара ссылается на курдские группировки, в том числе «Рабочую партию Курдистана», а также сирийские объединения, прежде всего «Отряды народной самообороны».Оставим в стороне тот факт, что нет ни одной западной страны, которая признала бы «Отряды народной самообороны» террористами, поскольку на Западе ее членов считают соратниками по борьбе с ИГИЛ*. Но американские войска открыто сотрудничают с «Отрядами народной самообороны», которые трансформировались в «Сирийские демократические силы», а на самом деле остаются теми же «Отрядами». Тем не менее Турция настаивает на своем ультиматуме. Она не позволит Стокгольму и Хельсинки войти в НАТО, пока ситуация не начнется меняться в ее пользу.Хочет ли Анкара, чтобы Финляндия и Швеция отказались от помощи курдским силам, в том числе перестав принимать их на своей территории? Возможно, а почему бы и нет? Но это не главная цель Турции. Поэтому и нынешние переговоры, которые ведутся между представителями Турции, Финляндии и Швеции выглядят как-то смешно. В данном случае совсем не от скандинавских стран зависит, изменит ли Турция свое решение или нет, и тем не менее пока все играют в эту игру на публику.Турция любит, когда ее требования выполняются, будь они малозначительны или, напротив, весомы. Одно из требований на прошлой неделе Турция предъявила ООН: она захотела, чтобы ее называли первоначальным именем Türkiye. Якобы чтобы ее английское название Turkey больше не путали с «индюшкой» (по-английски это слово произносится и пишется так же — turkey). Это требование было немедленно удовлетворено, хотя еще вопрос, получит ли новое название распространение. Скажем, ранее Чехия потребовала изменить свое название с Czech Republic на Czechia, но оно не прижилось…Правда, у Эрдогана есть и много других требований, отнюдь не столь простых для исполнения. Напомню, что для того, чтобы какая-нибудь новая страна вошла в НАТО, необходимо согласие абсолютно всех его членов, а их 30.Одновременно с блокированием вступления Финляндии и Швеции в НАТО турецкий президент Эрдоган объявил об очередном наступлении на соседнюю Сирию, утверждая, что тем самым хочет еще больше оттеснить курдские силы от турецкой границы. Кроме того, по словам Эрдогана, Россия и США обманули его, поскольку сами, несмотря на обещания, не решили проблему курских сил близ турецких границ.На самом деле сейчас идеальный момент, когда Турция может заниматься подобными вещами, и Запад не станет ей мешать, ведь сейчас больше чем когда-либо он нуждается в турецкой поддержке! Иными словами, сейчас никто не помешает Турции снова напасть на Сирию, даже если целью этого нападения будут американские союзники в регионе, то есть курды из «Курдских демократических сил», с которыми американцы вместе боролись против ИГИЛ многие годы.Насколько Турция пользуется ситуацией, заметно и по заявлениям главы НАТО Столтенберга. Он уже много раз говорил, что надеется и верит, что все «споры» между Турцией и двумя потенциальными скандинавскими членами НАТО, Швецией и Финляндией, вскоре разрешатся.Но как? Как Турция того потребует. То есть если Турция требует убрать подозрительных для нее курдов из Швеции и Финляндии, вероятно, так и будет сделано. А где же защита прав человека и все то, что курдам обещали до недавнего времени? Об этом и речи не идет. Более того, Турция не просто хочет, чтобы перед курдскими боевиками захлопнули дверь. Она хочет, чтобы гонениям подверглись еще и курдские политики, которые хоть в чем-то не согласны с политикой Анкары. Иными словами, Эрдоган может унизить европейские демократические режимы настолько, что они, стремясь к своим целям в сфере безопасности (вступление в НАТО), забудут о своих обещаниях, данных диссидентам, активистам и подобным группам. На самом деле Турция занимается этим уже давно, так как Европе постоянно требуется турецкая помощь (не так давно она касалась беженцев).Кроме того, в начале текущего месяца Турция прекратила переговоры с Грецией, своим давним историческим соперником. Турция и Греция спорят вокруг территорий, и не станет сюрпризом, если Эрдоган попытается выиграть и здесь в обмен на согласие на вступление Финляндии и Швеции в НАТО.Конечно, он не может получить все сразу, но в этом и состоит цель подобной тактики: требовать по максимуму, пытаясь получить как можно больше. Ясно одно: Турция точно чего-нибудь добьется, пользуясь сложившейся ситуацией. Почему же другие страны не пытаются поступать так же? Хорватия попробовала. Президент Зоран Миланович предложил Хорватии заблокировать вступление Финляндии и Швеции. Так Хорватия могла бы продвинуть свои интересы в соседней Боснии и Герцеговине. Но идея ни к чему не привела и не получила поддержки премьер-министра. Ясно, что Хорватия или какие-то другие мелкие страны вряд ли могут выиграть от сложившейся ситуации, а вот Турция — другое дело.Правда, не стоит забывать, что, скорее всего, именно из-за позиции турецкого руководства в Турции летом 2016 года была предпринята попытка государственного переворота. Но Эрдоган устоял и с тех пор превратил Турцию в собственную политическую цитадель, где все политические диссиденты сидят.А как же дружба, или мнимая дружба, между Путиным и Эрдоганом? Факт в том, что эти двое сблизились, даже несмотря на то, что в Сирии воюют по разные стороны. Им удалось преодолеть это так же, как и кризис 2015 года, когда Турция сбила российский военный самолет близ сирийско-турецкой границы. После того как Эрдоган извинился перед Путиным за этот инцидент, отношения быстро наладились, и в Сирии Россия и Турция даже отчасти сотрудничали, когда нужно было предотвратить дальнейшую эскалацию конфликта. Хотя это неоднозначное сотрудничество, вероятно, не нравилось Дамаску.Кое-кто считает, что у Путина и Эрдогана схожее мировоззрение, и что они пытаются «восстановить былую славу». Но если так, то вряд ли они могли бы долго оставаться друзьями, поскольку отношения между бывшими империями, Российской и Османской, в основном были враждебными, и Россия с Турцией не раз в прошлом воевали.Похоже, теперь Турция и Россия все же выбрали сотрудничество вместо конфликта. Турция — крупный покупатель российских энергоносителей, а также транзитная страна для них — через нее проходит «Турецкий поток». Я напомню, что россияне лидируют среди иностранных туристов, приезжающих в Турцию, и до пандемии эта отрасль приносила туркам ежегодно около 30 миллиардов долларов.Свою готовность идти против Запада Турция продемонстрировала и тем, что решила купить российские зенитно-ракетные системы С-400, хотя США выступали резко против. Сегодня Турция вполне может внести свои отношения с Россией в «шантажный список», предъявляемый Европейскому Союзу и США. Ведь если они не пойдут ей навстречу, от Турции можно ожидать еще большего укрепления отношений с Москвой, а для Запада сейчас это страшный сон. Правда, похоже, Турция все больше склоняется к нейтральной позиции и даже, по последней информации, свернула дальнейшие переговоры о продаже оружия на Украину. В то же время Турция активно претендует на роль потенциального посредника между Украиной и Россией и на сегодняшний день, возможно, является единственной страной, которая откровенно выступает за окончание конфликта дипломатическим путем. Раньше о том же говорил французский президент Макрон, но со временем он «сошел с дистанции».Интересно будет посмотреть, чего удастся добиться Турции. Некоторые недавние уроки должны послужить ей напоминанием. Так, осенью прошлого года Россия тоже требовала от Запада многого, предъявляя целый список своих требований в области безопасности. Но в итоге Москва ничего не добилась, а потом напала на Украину. Турция — другое дело. Она член НАТО и располагает своими «рычагами», и тем не менее если она потребует слишком много, то может поплатиться. Возможно, не сразу, а в самом ближайшем будущем.* запрещенная в РФ террористическая организация, прим. ИноСМИ

/20220623/turtsiya-254662899.html

/20220628/turtsiya-254720535.html

турция

россия

ИноСМИ

[email protected]

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

2022

Антун Роша

Антун Роша

Новости

ru-RU

https://inosmi.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

ИноСМИ

[email protected]

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdnn1.inosmi.ru/img/07e6/06/1d/254747755_112:0:2843:2048_1920x0_80_0_0_685ca72a262ee12462ab5ba7041c677e.jpg

1920

1920

true

ИноСМИ

info@inosmi. ru

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

Антун Роша

турция, россия, нато, ес, advance

Казань | ООН сменила официальное название Турции

Фото: stcdn.business-online.ru

ООН по  просьбе Турции изменила название страны в  официальных документах. Теперь вместо Turkey пишется Türkiye.

«Republic of  Turkey (Турецкая республика) была переименована в  Republic of Türkiye»,  — сказал РИА «Новости» официальный представитель генсека ООН Стефан Дюжаррик .

Короткий вариант названия Турции теперь будет выглядеть как Türkiye, а  не  Turkey (что было аналогично написанию слова «индейка» по-английски).

Фото: «БИЗНЕС Online»

Изменение в  написании названия Турции принято в  рамках шагов Анкары, нацеленных на  «повышение престижа страны на  международной арене», заявил глава турецкого МИДа Мевлют Чавушоглу .

Ещё новости о событии:

ООН согласилась изменить написание Турции во всех официальных документах

Организация Объединенных Наций по просьбе Турецкой Республики изменит написание названия этой страны во всех официальных документах с Turkey на Türkiye.
11:11 02.06.2022 ИА Татар-информ — Казань

ООН сменила официальное название Турции

ООН по просьбе Турции изменила название страны в официальных документах. Теперь вместо Turkey пишется Türkiye.
08:30 02.06.2022 Бизнес Online — Казань

Новости соседних регионов по теме:

Вечерний @Калининград: фортовая распродажа, подводная диверсия и новый пакет

Больше никакой индейки. ООН удовлетворила просьбу Турции изменить название республики во всех официальных документах с Turkey на Türkiye.
22:41 02.06.2022 NewKaliningrad.Ru — Калининград

Турция изменила свое официальное название

Фото: pxhere.com Турецкие власти пожелали изменить название страны, и теперь Republic of Turkey во всех документах следует писать как Republic of Türkiye.
19:50 02.06.2022 NewsNN.Ru — Нижний Новгород

Больше не «индейка»: ООН изменила название Турции в международных документах с Turkey на Türkiye

Организация Объединенных Наций (ООН) изменила название Турции в международных документах с Turkey на Türkiye.
17:10 02.06.2022 Klops.Ru — Калининград

ООН одобрила изменение международного названия Турции

Оно уже вступило в силу

 pixabay.com

Организация объединенных наций (ООН) одобрила запрос Турции на изменение написания названия страны на иностранных языках во всех официальных документах.
15:09 02.06.2022 Югополис — Краснодар

СМИ: Турция направила в ООН запрос на изменение своего официального названия

В соответствии с турецкими фонетическим нормами республика будет называться Türkiye, сообщает газета Sabah

Фото Стамбул
© EPA-EFE/ERDEM SAHIN

ТАСС:
12:29 02. 06.2022 Газета Знамя труда — Сланцы

ООН удовлетворила просьбу Турции сменить название Turkey на Türkiye

ООН удовлетворила просьбу Турции изменить название республики во всех официальных документах.
12:06 02.06.2022 NewKaliningrad.Ru — Калининград

Турция официально сменила название страны

Организация Объединенных Наций (ООН) одобрила прошение министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглу о смене названия страны на иностранных языках с прежнего Turkey на Türkiye, передает РБК со ссылкой на агентство Anadolu.
09:54 02.06.2022 ИА Грозный-информ — Грозный

Новое название Турции признали в ООН

Теперь в международных документах это государство будет называться Turkiye.
09:40 02.06.2022 Сусанин — Ижевск

Турция: вместо Turkey будет Türkiye

Самая европейская страна Малой Азии провела ребрендинг.

По просьбе руководства Турции ООН изменила её официальное название в международных документах.
09:21 02.06.2022 Кировская правда — Киров

ООН одобрила смену международного названия Турции с Turkey на Türkiye

Организация Объединенных Наций удовлетворила просьбу Турции изменить название страны во всех официальных документах.
08:20 02.06.2022 Neva.Today — Санкт-Петербург

Турция сменила свое название в официальных документах

Теперь страна будет писаться как Türkiye, а не Turkey.

Организация Объединенных Наций удовлетворила просьбу Турции сменить ее название в официальных документах с Republic of Turkey на Republic of Türkiye.
09:11 02.06.2022 JustMedia — Екатеринбург

Турцию «переименовали» по просьбе Анкары

В официальных документах название Турции теперь будет указываться не на английском, а на турецком языке.
06:42 02.06.2022 Вести-Москва — Подмосковье

ООН одобрила изменение названия Турции

Организация Объединенных Наций (ООН) удовлетворила прошение Турции об изменении названия республики на иностранных языках в официальных документах.
09:48 02.06.2022 A42.Ru — Кемерово

ООН одобрила смену международного названия Турции

Фото: depositphotos/flogeljiri

ООН удовлетворила просьбу Турции изменить название республики во всех официальных документах, сообщил РИА Новости официальный представитель генсека ООН Стефан Дюжаррик.
02:13 02.06.2022 M24.Ru — Москва

Турция изменила название страны

ООН сменила название Турции.

Просьбу Турции изменить название республики во всех официальных документах удовлетворила ООН, сообщил РИА Новости официальный представитель генсека ООН Стефан Дюжаррик.
09:11 02.06.2022 Teleport2001.Ru — Благовещенск

Турция сменила международное название

Автор: Елена Васильченко

Фото: pro-tour.kz

Организация Объединённых Наций удовлетворила официальный запрос Турецкой Республики на изменение написания названия страны на Turkiye,
01:21 02.06.2022 ИА Общественная служба новостей — Москва

Название Турции изменено

Руководство Организации Объединенных Наций (ООН) одобрило обращение главы МИД Турции Мевлюта Чавушоглу об изменении названия страны на иностранных языках.
02:02 02.06.2022 Pln-Pskov.Ru — Псков

ООН переименовала Турцию по просьбе министра иностранных дел

Организация Объединенных Нации (ООН) одобрила прошение министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглу о смене названия страны на иностранных языках.
00:40 02. 06.2022 Фонтанка — Санкт-Петербург

Чтобы с «индейкой» не путали: власти Турции попросили ООН называть свою страну Türkiye

Фото со страницы МИД Турции

Турецкие власти попросили официально называть свою страну на иностранных языках как Türkiye.
23:30 01.06.2022 Klops.Ru — Калининград

Inkazan.Ru



Министерство спорта

20 июля в Казани состоится сессия «Цифровые технологии производительности».
ИА Татар-информ



ИА Татар-информ



Администрация г. Казань



Inkazan.Ru

Специалист не стал категорично оценивать силы команд.

Бизнесмен и бывший Президент московского «Спартака» Андрей Червиченко не стал списывать со счетов ЦСКА в матче за Суперкубок.
Вечерняя Казань



Газета Новая Кама



Администрация г. Казань

Правонарушителей будут привлекать к ответственности.

15 июля на стадионе «Ак Барс Арена» пройдет финальный матч OLIMPBET Суперкубка России между ФК «Зенит» (Санкт-Петербург) и ЦСКА (Москва).
Газета Новая Кама



Елабужский район



Нурлатский район




Все произошло накануне вечером.

17-летний подросток устроил стрельбу на улице Кул-Гали в Казани, а затем скрылся в лесу, сообщает корреспондент «Татарстан 24».

Газета Новая жизнь



В Казани специалисты проводят обыски в офисе ОАО «Трастовая компания „Татмелиорация“».

Inkazan.Ru



Созданы несколько комиссий по определению ущерба

Ураган, прошедший в среду по городу и некоторым селам района, напомнил агрызцам 2011 год, когда многие объекты и жилые дома пострадали от пугачевских взрывов.

Агрызские вести




24 студента Всероссийского медицинского отряда «Призвание» уже приступили к работе, в их числе студенты из Белоруссии.

Лениногорские вести



Профилактика кишечных инфекций

Наибольший подъем заболеваемости кишечными инфекциями наблюдается в летне-осенний период, что связано с массовыми выездами на дачи, употреблением овощей и фруктов,

Агрызский район



 Из года в год в мире регистрируется все больше кишечных инфекций, некоторые их которых, порой, заканчиваются смертельным исходом.

Агрызский район




14.07.2023

Реализацию проекта строительства и развития глэмпингов на базе профсоюзной здравницы «Шифалы су – Ижминводы» презентовали Раису Татарстана Рустаму Минниханову.

Федерация профсоюзов РТ



Светлана Пташкина любит свой родной суровый край и отображает его с необычайной теплотой.

Газета Новая Кама



К отмечаемому 14 июля 280-летию со дня рождения государственного деятеля и литератора Российской Империи Г. Р. Державина в Центральной библиотеке оформлена книжно-иллюстрированная выставка под названием «Поэт эпохи просвещения».

Камская новь

Турция или Turkiye? Почему эти страны изменили свои названия?

SBS News

Турецкий народ уже много лет называет свою страну Türkiye, и их правительство хочет, чтобы остальной мир догнал их.

Зрители новостей замечают нечто необычное в том, как некоторые читатели новостей произносят название этой страны. Источник: Getty/Darrell Gulin

Ключевые моменты

• Турция пишется и произносится как Türkiye (Tur-kee-yeah) на турецком языке с тех пор, как страна стала республикой в ​​1923.
• Страна начала настаивать на том, чтобы остальной мир принял такое же написание и произношение в 2021 году.
• В прошлом году страна стала известна в Организации Объединенных Наций как Türkiye.

Шокирующие масштабы потерь и разрушений после землетрясения силой 7,8 балла, произошедшего в понедельник, поместили страну Турция в заголовки мировых и австралийских новостей.

В то время как освещение было сосредоточено на тысячах людей, убитых как в Турции, так и в Сирии, альтернативное произношение и написание названия страны, возможно, заставило некоторых австралийцев задуматься.

Официальное письмо, представленное в июне прошлого года министром иностранных дел Турции Мевлютом Чавушоглу и адресованное Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций Антониу Гутерришу, просило использовать Турцию вместо Турции во всех делах.

ПОДРОБНЕЕ

Время на поиски выживших истекает, поскольку число погибших в результате землетрясения в Сирии и Турции достигло 12 000 человек

Хотя англоговорящие люди исторически называли страну Турцией, ее писали и произносили как Türkiye (Tur-kee-yeah) на турецком языке с момента образования современной Турецкой республики в 1923.

Страна начала настаивать на том, чтобы весь мир принял такое же написание и произношение в 2021 году.

Министр иностранных дел Чавушоглу написал в Твиттере, что этот шаг «повысит ценность бренда нашей страны».

Англоязычная общественная телекомпания страны

TRT World сообщила

, что этот шаг поможет отделить образ страны от одноименной большой птицы.

ПОДРОБНЕЕ

ООН соглашается изменить официальное название Турции на «Türkiye»

«Полистайте Кембриджский словарь, и Турция определяется как что-то, что терпит неудачу, или глупый, или глупый человек.

«Эта ассоциация, хотя и не лестная, уходит своими корнями в путаницу, уходящую в глубь веков.»

Турция не одинока

Турция не первая страна, которая требует от остального мира изменить использование своего названия

Персидские ковры и персидские любовные торты могут остаться, но страна, в честь которой они были названы теперь известен как Иран. 0005

В 1935 году персидский шах обратился к иностранным правительствам с просьбой прекратить использование слова «Персия» и перейти на Иран, однако язык, на котором в основном говорят в стране, известен как персидский.

Хотя название страны Шри-Ланка было принято в 1976 году, некоторые люди до сих пор называют его «Цейлоном» в течение многих лет. Источник: Getty/Paul Biris

В 1972 году страна, которую мы теперь знаем как Шри-Ланка, отказалась от своего прежнего названия Цейлон, что ознаменовало собой изменение новой конституции. Остров получил независимость в 1948.

Изменение названия произошло, когда страна стала республикой и сместила главу Соединенного Королевства монарха королевы Елизаветы II с поста главы государства.

Шри-Ланку называли по-разному, но Цейлон, вариант португальского слова Ceilao, был официально принят британцами во время колониального правления с 1815 по 1948 год.

В 2010 году правительство Шри-Ланки объявило, что исключит Цейлон из названий государственных учреждений, но эта политика еще не реализована. Некоторые компании, занимающиеся экспортом чая в стране, до сих пор используют это название для узнаваемости бренда, связывая его с характерным вкусом чая, производимого на острове.

Шри-Ланка означает «великолепный остров» на сингальском языке. Страна называлась «Ланка» до начала колониальной эпохи. Почетная часть «Шри» была добавлена ​​для получения нового названия страны с 1972 года.

Как и в случае с Турцией, вторжение России в Украину в начале 2022 года привлекло внимание к заголовкам новостей.

Обозначение страны как «Украина

» может быть истолковано как предположение, что страна не имеет политического суверенитета, а она есть.

В самой Турции эта страна называется Türkiye. Источник: Гетти / Мануэль Аугусто Морено

На самом деле у него есть название

Преподаватель лингвистики Университета Западной Австралии Аманда Гамильтон-Холлауэй сказала, что существуют причины, по которым у стран появляются разные названия — как внутри страны, так и за ее пределами.

Например, Испания и Испания относятся к одной и той же стране. Первый термин известен как эндоним, а второй — как экзоним.

Г-жа Гамильтон-Холлауэй объясняет разницу.

«Эндоним — это название, которое люди дают своему месту, где они живут, а экзоним — это название, которое люди дают месту, где они не живут, или другому месту, тому месту вон там».

Она сказала, что эндонимы и экзонимы созданы различиями в языках и звуковых системах этих языков.

В случае Türkiye используется тип гласного, который не пишется в английском языке, ü и España или Spain имеет ‘ñ’.

«Это обычное человеческое явление — говорить о местах, где вы не живете, и вы, возможно, не всегда знаете или, возможно, даже не всегда заботитесь о том, как люди, которые живут в этом месте, называют это место, у вас есть свое собственное слово для этого места. там», — сказала г-жа Гамильтон-Холлауэй.

«Возьмите, например, Венгрию, это английское название этой страны, которое, вероятно, происходит от латинского слова, означающего землю у гуннов; а затем на самом венгерском языке это место называется «Magyarország», так что страна мадьяр , так что я предполагаю, что это, вероятно, отражает немного истории из Римской империи».

Преподаватель лингвистики Университета Западной Австралии Аманда Гамильтон-Холлауэй объясняет, что экзонимы и эндонимы существуют в разных языках для обозначения мест с точки зрения разных людей. Источник: Предоставлено

Г-жа Гамильтон-Холлауэй сказала, что концепция экзонимов и эндонимов не уникальна для англоговорящих.

«Лондон по-французски и по-испански звучит как «Лондрес», поэтому другие языки, безусловно, адаптируют географические названия к своим языкам», — сказала она.

«Вы даже можете услышать это в некоторых языках коренных народов Австралии, у них есть слова на одном языке, которые означают то место вон там, или те люди там, и это слово отличается от того, как эти люди сами могли бы назвать это место».

Г-жа Гамильтон-Холлауэй сказала, что иностранные страны, использующие в последнее время эндонимы других стран, похоже, проявляют уважение и чуткость.

«Как ни странно, я действительно чувствую, что есть гораздо больше осознания того, что пытаются быть чувствительными к тому, что жители места называют себя или называют своей родиной», — сказала она.

ПОДРОБНЕЕ

Как помочь пострадавшим от разрушительных землетрясений в Сирии и Турции

их собственный акцент. И я думаю, что это соответствует большей тенденции, которую мы наблюдаем в нашем обществе, просто пытаясь осознавать различия людей и быть чувствительными к ним».

6 минут чтения

Опубликовано 9 февраля 2023 г. 17:32

Обновлено 9 февраля 2023 г. 19:55

Алейша Орр

Источник: SBS News

Доступно на других языках

Поделиться с семья и друзья

Есть что-то оскорбительное ‘ об этом фото. Вы можете заметить это?

Австралия

Телескоп Джеймса Уэбба опровергает теории астрономов

Мир

Что такое синдром Туретта, болезнь Льюиса Капальди?

Жизнь

Роботы с искусственным интеллектом на первой в мире пресс-конференции передают вам это сообщение

Мир

Украина находится в центре внимания, когда Энтони Альбанезе направляется на саммит НАТО.

Пять вопросов, на которые нужно ответить

Весь мир

Австралийцы сократили расходы на эти товары, поскольку стоимость жизни продолжает дорожать

Австралия

Оба моих сына сказали мне, что они геи. Вот что произошло дальше

Жизнь

Льюис Капальди отменяет предстоящие концерты, чтобы привести в порядок «психическое и физическое здоровье» 002 Коренные жители

Иммиграционные службы

Следите за новостями SBS

facebooktwitterinstagramyoutubetiktok

Загрузите наши приложения

SBS News

iOSAndroid

SBS Audio

iOSAndroid

SBS On Demand

iOSAndroid

Слушайте наши подкасты

Обновление новостей SBS

Обзор главных новостей дня от SBS News

SBS News In Depth

Интервью и тематические репортажи от SBS News

SBS On the Money 9000 5

Ваша ежедневная десятиминутка Финансовые и деловые новости с редактором SBS Finance Рикардо Гонсалвесом.

Новости SBS на простом английском языке

Ежедневный пятиминутный выпуск новостей для изучающих английский язык и людей с ограниченными возможностями

Получайте последние новости с помощью наших подкастов новостей в ваших любимых приложениях для подкастов.

Смотреть на SBS

SBS World News

Взгляните на глобальную картину с помощью самой полной службы мировых новостей Австралии

Смотрите последние новостные видеоролики из Австралии и со всего мира переезд — Национальный

Мир

Персонал

The Canadian Press

Опубликовано 9 июля 2022 г., 8:53

Обновлено 9 июля 2022 г., 12:41

2:35
«Исторический момент»: союзники по НАТО подписали протокол о присоединении Финляндии и Швеции

Во вторник 30 союзников НАТО подписали протокол о присоединении Финляндии и Швеции, позволяющий двум странам присоединиться к военному альянсу после ратификации решения парламентами. Подписание вдали от камер последовало за соглашением с Турцией, заключенным в минувшие выходные на саммите НАТО в Мадриде, Испания, — 5 июля 2022 г.

Канадское правительство незаметно изменило название Турции на официальное турецкое написание Turkiye во всех официальных сообщениях.

Этот шаг последовал за просьбой правительства президента Реджепа Тайипа Эрдогана к международному сообществу признать подлинное написание названия его страны.

В прошлом месяце Анкара попросила Организацию Объединенных Наций отказаться от часто используемого написания Турции, которое также ассоциируется со съедобной птицей и традиционным рождественским блюдом.

Произносится одинаково.

В декабре прошлого года Эрдоган приказал, чтобы на экспортируемых продуктах использовалась надпись «Сделано в Турции», чтобы более достоверно отражать культуру страны.

В сообщениях отдела международных отношений на этой неделе Оттава вернулась к аутентичному написанию.

Этот шаг последовал за «официальным уведомлением об изменении имени в ООН, а затем в Министерстве иностранных дел, торговли и развития Канады» в июне, сообщает Global Affairs.

«Канада уважает желание Турецкой Республики (бывшей Турецкой Республики) официально называться Turkiye, а не «Turkey» на английском языке и «Turquie» на французском», — заявила Сабрина Уильямс, пресс-секретарь по международным делам.

5:56
Финляндия и Швеция должны сдержать данные Турцией обещания ратифицировать соглашение с НАТО, говорит Эрдоган

В тренде

• Полиция прекращает поиски пропавшего 2-летнего мальчика во Франции

• Подросток, погибший в результате несчастного случая на лесопилке, спасет жизнь своей матери, пожертвовав ей орган

Профессор Крис Кокрейн из Школы глобальных отношений Мунка Университета Торонто сказал, что в дипломатических кругах становится все более распространенным возвращение к аутентичному написанию и произношению географических названий.

В качестве недавнего примера он привел повсеместное изменение написания и произношения столицы Украины Киева.

«Безусловно, в официальных кругах было бы дипломатично произносить название страны так, как того требует страна.