Израиль на каком языке говорят: говорят ли на русском и английском языке в стране

Лечение в Израиле: вопросы и ответы

Безопасно ли пребывание в Израиле?

Несмотря на мнение, сформированное в результате просмотра новостей, пребывание в Израиле безопаснее, чем проживание во многих других цивилизованных странах. Покой и чувство защищенности жителям и гостям Израиля обеспечивает слаженная система безопасности. Спокойствие на улицах ощущается даже в вечернее время. Уровень преступности минимальный. Так что Вы спокойно можете гулять по улицам Тель-Авива даже ночью.

Нужна ли виза?

Для граждан России и Украины на въезд до 3-х месяцев виза не нужна. Важно, чтобы срок действия паспорта был не менее полугода со дня приезда. Гражданам других стран бывшего СНГ необходимо получить визу. Мы оказываем поддержку при её получении: высылаем приглашение, с которым Вам необходимо обратиться в консульство Израиля в Вашей стране.

Нужна ли страховка на время пребывания в Израиле?

Да, туристическая страховка нужна. Лучше приобрести её в России. Её стоимость — от 1 доллара за день.

Возможны ли дополнительные расходы после приезда в Израиль?

Если в программе лечения ничего не меняется, то её стоимость также не изменится. Но если, к примеру, Вы планировали провести полное профилактическое обследование, а после решили остаться на лечение, то Ваши расходы, естественно, увеличатся. Вы сами принимаете решение.

Можно ли заранее точно определить стоимость лечения?

Это не всегда возможно. Дело в том, что часто возникает надобность в повторной диагностике уже в Израиле, в ходе обследования могут быть обнаружены новые данные, что повлияет на ход лечения. Кроме того, часто заболевание прогрессирует и требует дополнительного вмешательства.

Нужна ли предоплата?

Нет, у нас Вы платите поэтапно, по мере выполнения процедур, и в любой удобной для Вас форме (кредитные карты, чеки, наличные).

Когда мне нужно оплатить своё лечение?

Вы оплачиваете стоимость лечения поэтапно, перед процедурами. Оплата операций производится перед госпитализацией. Перед выпиской мы предоставляем официально заверенный полный финансовый отчет, в котором подробно расписаны все платежи с момента поступления в клинику.

Как происходит оплата и в какой валюте?

Оплата лечения производится в долларах США удобным для Вас способом. Деньги поступают непосредственно на счет клиники.

Могу ли я напрямую обратиться в больницу и к врачу?

Да, Вы можете обратиться в больницу самостоятельно, но следует знать, что Вас направят к свободному на момент обращения врачу, а не к тому, на встречу с которым Вы рассчитываете. Необходимо также учитывать, что в больницах существует очерёдь на приём. Если Вы ограничены во времени, то лучше обратиться в нашу клинику. Мы составим для Вас график прохождения диагностики и лечения в максимально сжатые сроки и у лучших специалистов Израиля.

Как мне отправить документы врачу?

Ваши медицинские документы Вам необходимо отправить на электронную почту Вашего врача.

Каковы сроки предоставления программы лечения и её стоимости?

Программа лечения составляется в течение 48 часов с указанием цен и высылается на Ваш электронный адрес.

Какова продолжительность нахождения в больнице?

Сроки пребывания в клинике всегда сугубо индивидуальны и зависят от объема диагностики, лечения и продолжительности реабилитационного периода.

Как приобретать билеты? Самостоятельно или через вас?

После того как Вы получили приглашение и программу лечения, Вы можете приобрести билеты как самостоятельно, так и с нашей помощью.

Можно ли жить не в гостинице, а в съёмной квартире или у друзей?

Да, это возможно. Ваш медицинский куратор может вам помочь в решении вопроса организации проживания по Вашему выбору.

Я не владею английским и ивритом. Как пройти таможенный контроль в аэропорту?

В этом случае Вы можете заказать VIP-услугу, включающую: встречу у трапа самолета, беспрепятственное и быстрое прохождение контроля службы безопасности, паспортного и таможенного контроля, а также быстрое получение багажа.

Я не владею английским и ивритом. Как добраться из аэропорта в гостиницу?

Мы предоставляем трансфер из аэропорта к месту проживания.

Я не владею английским и ивритом. Как я пойму врача и медицинский персонал?

Ваш русскоговорящий медицинский куратор будет Вас сопровождать на все лечебно-диагностические мероприятия.

На каком языке я получу медицинские документы после лечения?

Все медицинские документы после лечения будут переведены на русский язык. Исключение составляют анализы крови.

Могу ли использовать свой мобильный номер телефона в Израиле?

Вы можете использовать Ваш номер телефона, если оплачен роуминг. Мы предоставляем Вам бесплатно Sim-карту, на счету которой 50 шекелей. Вы сможете осуществлять звонки по Вашему усмотрению согласно тарифному плану (так намного дешевле).

Куда мне звонить в случае непредвиденной ситуации?

По всем вопросам, связанным с пребыванием в Израиле, Вам нужно звонить Вашему координатору.

Возможно ли арендовать жилье во время лечения в Израиле?

Возможна аренда 2-комнатных квартир в центре Тель Авива. Квартиры меблированы и укомплектованы электрическими приборами. Возможно проживание до 4 человек.

Встречают ли пациента в клинике?

В клинике Топ Ихилов Вас встретит Ваш личный координатор. Все координаторы клиники являются русскоязычными, поэтому  у Вас не возникнет проблем в общении. Вас будут сопровождать на протяжении всего курса лечения и реабилитации, а также помогут в решении бытовых и повседневных проблем.

Где находится клиника Топ Ихилов?

Клиника Топ Ихилов расположена в самом центре Тель Авива, в культурно-деловой части города.

Есть ли гостиницы поблизости медцентра Топ Ихилов?

Да, конечно. На территории медцентра Топ Ихилов расположен отель бизнес-класса.  Международные крупные отели и отели израильских сетей расположены в центальной части Тель-Авива и на Тель-Авивской набережной Средиземного моря, на расстоянии короткой поездки на такси.
Также нашим пациентам предоставляется  возможность проживания в комфортабельных квартирах.

Какая погода в Израиле?

Лето: Приятная теплая погода, температура воздуха до +30 С, в августе температура воздуха достигает +35 С. Дождей летом не бывает.
Стоит брать с собой одежду из легких тканей и головной убор для защиты от солнца.
Зима: Зима теплая, температура воздуха не опускается ниже +15 С. Только в дождливые дни температура может опуститься до +5 С ночью.
Стоит иметь при себе свитера, брюки, ботинки, плащи и легкие куртки.

Какие могут быть дополнительные расходы, связанные с лечением?

Расценки на медицинское обслуживание как правило включают все расходы. Назначенная стоимость покрывает все аспекты лечения, включая гонорар врачей, медицинские препараты, анализы крови и т.д. Пациенты самостоятельно несут расходы, не связанные с их заболеванием, такие как услуги дантиста, лечение заболеваний, не относящихся к специфике Топ Ихилов, транспортные и гостиничные расходы. Обсудите, пожалуйста, этот вопрос с представителем Топ Ихилов.

Могу ли я путешествовать по Израилю во время лечения?

Находясь в Израиле, многие пациенты выезжают на однодневные экскурсии по Тель-Авиву и его пригородам или на экскурсии по стране с ночевкой. Безусловно, стоит посетить Иерусалим, предпочтительно с экскурсоводом.
Вид путешествия полностью зависит от вида, интенсивности и частоты процедур, а также продолжительности курса лечения. Обсудите все возможности с вашим сопровождающим.
Коллектив Топ Ихилов будет рад помочь вам связаться с экскурсоводами или турагентствами и порекомендовать интересные места для посещения, начиная с Иерусалима.

Можно ли заплатить за лечение в рассрочку?

В некоторых случаях возможна оплата в рассрочку. По поводу оплаты в рассрочку Вам необходимо поговорить с администрацией клиники.

Какова продолжительность лечения и сколько времени мне придется находиться в Тель-Авиве?

План лечения в клинике «Топ Ихилов» разрабатывается индивидуально для каждого пациента. Продолжительность лечения зависит от стадии заболевания. Поэтому одинаковых лечебных планов нет. Обсудите детали вашего лечения с лечащим врачом.

На каких языках говорят в Израиле?

Израиль – единственная страна дальнего зарубежья, где более 20-ти процентов населения, а это около 2-х миллионов человек, говорят по-русски. Государственными языками считаются иврит, английский и арабский.

На каких языках говорят в Топ Ихилов?

В Топ Ихилов  работают специалисты, которые говорят на английском, иврите, арабском, французском, швейцарском – немецком, итальянском, испанском, румынском и русском. В случае необходимости контакта на других языках может быть нанят переводчик.

Сколько стоят сервисные услуги в аэропорту?

Стоимость зависит от вида сервисной услуги.
VIP-обслуживание — встреча у трапа самолета и сопровождение на специальном транспорте либо встреча в зале прибытия после прохождения паспортного контроля и получения багажа.

Температура воды Мертвого моря в летнее и зимнее время года?

Температура воды Мертвого моря летом от 35С до 39С градусов тепла. Зимой температура воды от 19С до 22С.

Температура воды Средиземного моря в летнее и зимнее время года?

Летом температура воды от 24 С до 31 С градусов тепла. Зимой температура воды от 17 С до 19 С градусов тепла.

Почему стоит лечиться за рубежом, а не в своей стране?

К сожалению, сегодня клиники в странах бывшего СНГ медленно и некачественно проводят ряд сложных процедур и операций. Серьезно хромает диагностика (опыт показывает, что большая часть поставленных в странах бывшего СНГ диагнозов неверна). Также отношение к пациенту и его правам все еще оставляет желать лучшего. При этом цены за медицинские услуги все меньше отличаются от западных.
Таким образом, те, кто не хочет рисковать и желает получить быстрое и качественное медицинское обслуживание у ведущих мировых специалистов, ценит комфорт, хочет обладать всей информацией о ходе лечения и иметь полный контроль над его ходом, выбирают лечение за рубежом.

Чем лечение в Израиле предпочтительнее лечения в клиниках США или Европы?

Израильская медицина находится на высочайшем мировом уровне, это широко известный факт. Кроме того, лечение в Израиле обладает несколькими неоспоримыми преимуществами:

• Стоимость лечения: поскольку в Израиле принято принимать оплату за лечение в долларах, а не в евро, она примерно на 30% ниже, чем в странах Европы и вполовину (!) меньше, чем в США
• Безвизовый режим: гражданам России и Украины для поездки в Израиль не нужна виза
• Отсутствие языкового барьера: в Израиле клиники обеспечивают пациентов сопровождающими, которые осуществляют перевод, кроме того во всех клиниках здесь работает русскоговорящий персонал. Вообще, концентрация русскоязычных граждан в Израиле так высока, что перевод зачастую не требуется.

Почему Топ Ихилов, а не государственная израильская больница?

Топ Ихилов – крупнейшая частная клиника, работающая на базе центральных израильских больниц. В результате, выбрав лечение в Топ Ихилов, Вы получите все преимущества как государственного, так и частного израильского здравоохранения:

• Гарантия надежности – как в государственной больнице
• Оперативная диагностика и лечение, без задержек и проволочек, характерных для государственных больниц
• Благодаря оперативности, Вы меньше потратите на пребывание в Израиле. При этом сопутствующие услуги в Топ Ихилов включены в цену лечения, так что общая стоимость лечения в Топ Ихилов будет не выше, если не ниже, чем в государственной больнице
• Вашим лечением в Топ Ихилов будут заниматься только специалисты мирового уровня, профессора и заведующие отделениями. Государственные больницы не всегда способны обеспечить подобный уровень медперсонала
• В Топ Ихилов Вас будет сопровождать русскоязычный сотрудник, который возьмет на себя все организационные вопросы и перевод. В случае лечения в государственной больнице напрямую все эти заботы лягут на Вас.

Почему Топ Ихилов, а не другая частная клиника?

Клиника Топ Ихилов – одна из крупнейших частных клиник Израиля, она функционирует уже много лет, заработала себе безукоризненную репутацию среди пациентов, специалистов и госчиновников. За эти годы был накоплен огромный опыт, разработаны отлаженные административные механизмы, появились связи, был тщательно подобран штат сотрудников и «звездный» коллектив врачей. Благодаря этому, в Топ Ихилов Вы получите медицинские и сопутствующие услуги высочайшего качества с гарантией надежности.
Немаловажно, что клиника Топ Ихилов удобно расположена в самом центре Тель-Авива, Вам будет легко добраться от клиники в любое нужное Вам место: поехать за покупками, отправиться на экскурсию и т.д.

Обратитесь к нам, заполнив заявку на сайте или через чат, позвоните нашим консультантам по телефону, и мы предоставим вам подробную информацию о том, как организовать лечение в израиле для вас и ваших близких или знакомых.

1. 5
2. 4
3. 3
4. 2
5. 1

(22 голоса, в среднем: 4.4 из 5)

На каком языке говорят израильтяне: алфавит Израиль на русском

Содержание

• Языки Израиля
• Иврит
• Русский
• Ссылки
  • Популярные темы:

Языки Израиля

Вывеска в Министерстве внутренних дел/Министерстве абсорбции в Хайфе. Сверху вниз: иврит, арабский, английский и русский

Израиль — многоязычная страна. Официальным языком являются иврит; арабский имеет особый статус. Кроме того, распространены английский и русский, а также французский, амхарский (эфиопский), испанский, румынский, польский, идиш, ладино, венгерский. В ходу также итальянский, персидский и его бухарский диалект, адыгейский и горско-еврейский языки. Всего, согласно сайту Ethnologue, к языкам Израиля относятся 39 языков и диалектов, считая языки жестов. Среди гастарбайтеров распространены китайский, тагалог, тайский языки.

Языки иммигрантов, такие как венгерский, румынский, польский и традиционные языки еврейской диаспоры, не имеют официального статуса, хотя для некоторых из них (идиш и ладино) существуют государственные учреждения по сохранению их литературы и культуры. Дети иммигрантов обычно говорят на иврите, и многие из этих языков имеют тенденцию к исчезновению. По данным Центрального статистического бюро Израиля на 2011 год, среди населения страны старше 20 лет 49 % называют родным языком иврит, 18 % — арабский, 15 % — русский, примерно по 2 % — идиш, английский и французский, 1,8 % — испанский и 1,2 % — амхарский.

Иврит

Дорожный указатель в Израиле на иврите, арабском и английском языках Основная статья: Иврит

Иврит — развивающийся язык с трёхтысячелетней историей. Его консонантный алфавит имеет 22 буквы. Иврит относится к семитской группе, к которой также относятся арамейский, арабский, амхарский и другие. Иврит был письменным и разговорным языком до разрушения Второго Храма. С началом Галута (изгнания) и расселения евреев в других странах евреи стали пользоваться в качестве разговорного языком тех мест, где они находились. На иврите издавалась религиозная литература, писались стихи и другие литературные произведения. Уход из употребления иврита как разговорного языка и использование его в основном для ритуальных целей породили у некоторых евреев отношение к нему как к священному языку. Они считали святотатством разговаривать на нём в повседневной жизни — см. харедим. Ашкеназские евреи говорили на идише, который развился из одного из немецких диалектов с большим числом заимствований из иврита и славянских языков. Слава возродителя иврита в качестве языка повседневного общения принадлежит филологу Элиэзеру бен-Йехуде. Иврит до сегодняшнего дня продолжает своё совершенствование и является официальным языком еврейского населения страны.

Иврит является уникальным явлением, когда мёртвый язык, в том смысле, что он перестал быть разговорным, был возрождён. Хотя как письменный язык иврит никогда не умирал, он является единственным примером возрождённого языка.

На иврите в 1998 году в Израиле говорило 4,85 млн человек. По состоянию на 2011 год, 5 % взрослого еврейского населения и 22 % взрослого арабского населения слабо владеют разговорным ивритом, 10 % и 26 % — письменным.

Русский

Русскоязычный магазин в Хайфе Основная статья: Русский язык в Израиле

Сейчас в стране более 20 % населения свободно говорят на русском языке. В последние десятилетия в Израиль репатриировалось около миллиона русскоговорящих евреев, большинство из которых сохранили русский язык как основной язык общения в семье и между собой. Процесс совпал с изменением в языковой практике Израиля, которая с конца 80-х годов изменилась в сторону большей толерантности к многоязычию. Для многих репатриантов родной для них русский язык представляет значительную ценность независимо от их мотивации овладеть ивритом. Для них характерна установка на двуязычие, с другой стороны, новое поколение, родившееся или выросшее в Израиле в повседневной жизни предпочитает большую часть времени говорить на иврите.

Число публикуемых в Израиле на русском языке книг, журналов и газет близко к тому, что выходит на иврите, и превышает то, что публикуется в Израиле на других языках, включая английский. На русском языке ведётся часть вещания радиостанции РЭКА, пишутся пояснения на многих товарах, распространяются агитационные материалы в период предвыборных кампаний. Также вещает на русском языке телеканал «Израиль Плюс» (9 канал).

> Идиш Основная статья: Идиш

• По оценке Ethnologue на 2016 год, 166 тыс. чел. (2.6 % от численности евреев в Израиле) говорили на идише.

Ссылки

• Languages of Israel
• Русский Израиль Константин Криницкий, Учительская газета
• Новая алия сохраняет русский

Израиль — многоязычная страна. Иврит и арабский — оба государственные. Кроме того, распространены английский, испанский, французский, а также персидский, русский, амхарский (эфиопский), румынский, китайский и тайский языки.
Иврит — язык молодой и одновременно имеет вековую историю. Его консонантный алфавит имеет 22 буквы. Иврит относится к семитской группе, к которой также относятся арамейский, арабский, амхарский и другие.
На идише в Израиле говорят ортодоксальные евреи. И говорят на нем очень активно. Дети до 4-5-летнего возраста вообще иврита не знают и говорят с родителями только на идиш. Причем в школе (хейдере) все ортодоксальные евреи в совершенстве осваивают и литературный, и разговорный иврит. А вот между собой они говорят только на идиш — видимо, не хотят осквернять «святой язык» бытовыми вопросами. Так что идиш по праву можно считать четвертым разговорным языком Израиля.
Туристам, решившим посетить Израиль, советую выучить на досуге некоторые слова и фразы на иврите. Это облегчит ваше общение с местным населением.
Общее
Здравствуйте — шалом
Как дела — ма корэ
Спасибо — тода
Большое спасибо — тода раба
Хорошо – тов
Да — кен
Нет — ло
Пожалуйста — бевакаша
Извините — слиха
Полиция — миштара
Скорая помощь — амбуланс
Мне нужна помощь — ани царих эзра
Я не понимаю — ани ло мевин
Я не говорю на иврите — ани лё мэдабэр иврит
Доброе утро — бокер тов
Добрый день — ём тов
Добрый вечер — эрев тов
Спокойной ночи — лайла тов
До свидания — ле’итраот
Пока — бай
Я — ани
Мы — анахну
Ты — ата (жен. -ат)
Вы — атем (только множественное число)
Они — hэм
Как вас зовут? — эйх корим ляха (жен.-лях)
Очень приятно — наим меод
Хорошо — тов
Плохо — ра (ло тов)
Жена — иша
Муж — бааль
Дочь — бат
Сын — бен
Мать — има
Отец — аба
Друг — хавер
Аэропорт
Самолет — матос
Аэропорт — сдэ тэуфа
Взлет — амраа
Полет — тиса
Вход — книса
Выход — йециа
Авиабилет — картис тиса
Пошлина — мэхес
Сумка — тик
Ручная кладь — мизвадат яд
Лишний вес — мишкаль одэф
Проверка загранпаспортов — бдикат дарконим
Транспорт
Я живу в отеле … — ани гар бэ малон …
Я турист из … — ани таяр ми …
Я заблудился — ани аляхти леибуд
Как добраться в … — эйх леагиа ле …
Автомобиль — ото, рэхэв, мехонит
Поезд — ракэвэт
Автобус — отобус
Такси — монит
Улица — рэхов
Идти пешком — лялэхэт барэгель
Гулять — летаель
Прямо — яшар
Лево — смоля
Право – ямина
Туризм
Где…? — эйфо……. .?
Сколько стоит билет? — кама оле картис?
Билет — картис
Поезд — ракевет
Автобус — отобус
Метро — ракевет тахтит (в Израиле нет)
Аэропорт — сде-теуфа
Вокзал — таханат-ракевет
Автовокзал — таханат-отобус
Отправление — еция
Прибытие — агаа
Прокат автомобилей — аскарат рехев
Стоянка — ханая
Гостиница, отель — бейт малон
Комната — хедер
Бронь — азмана
Паспорт — даркон
Как пройти —
Налево — смола
Направо — ямина
Прямо — яшар
Вверх — лемала
Вниз — лемата
Далеко — рахок
Близко — каров
Карта – мапа
Покупки
Магазин — ханут
Ювелирный магазин — ханут такшитим
Бриллианты — яаломим
Кольцо с бриллиантами — табат яаломим
Серьги — агилим
Браслет — цамид
Цепочка — шаршерет
Деньги — кэсэф
Сколько стоит? — кама оле?
Что это такое? — ма зе?
Я куплю это — эни икне эт зе
У вас есть… — еш лахем?
Открыто — патуах
Закрыто — сагур
Цена — мэхир
Скидка — анаха
Распродажа — мивца
Наличные — мэзуман
Сдача — одэф
Дешево — золь
Дорого — якар
В кафе/ресторане
Ресторан — мисада
Официант — мильцар
Меню — тафрит
Меню на русском — тафрит бэ-русит
Меню на английском — тафрит бэ-англит
Счет, пожалуйста — хэшбонит, бэвакаша
Я хочу — ани роцэ
Заказать — леазмин
Кушать — леэхоль
Пить — лиштот
Продукты питания
Еда — охэль
Хлеб — лехэм
Мясо — басар
Рыба — даг
Курица — оф
Колбаса — накник
Молоко — халяв
Сыр — гвина
Сахар — сукар
Соль — мэлах
Чай — тэ
Овощи — еракот
Фрукты — перот
Завтрак — арухат-бокер
Обед — арухат-цаораим
Ужин — арухат-эрев
Напиток — машке
Кофе — кафк
Сок — миц
Вода — маим
Вино — яин
Перец — пильпель
Десерт — мана ахрона
Мороженое — глида
мясо-гриль — аль-а-эш
суп — марак
пита иракская — лафа
Одежда и аксессуары
Одежда — бгадим
Обувь — нааляйм
Купальник — бгидей ям
Тапочки — наалей ям
Куртка — мэйль
Брюки — михнасайм
Рубашка — хульца
Платье — симля
Юбка — хацаит
Шапка, кепка — кова
Солнечные очки — мишкафэй шемеш
Крем для загара — крем шизуф
Крем против загара — крем агана
Места общего пользования, достопримечательности
Почта — доар
Музей — музеон
Банк — банк
Милиция — миштара
Больница — бейт холим
Аптека — бейт миркахат
Магазин — ханут
Ресторан — мисада
Школа — бейт сефер
Церковь — кнесия
Туалет — ширутим
Улица — рехов
Площадь — кикар
Море — ямина
Океан — океанус
Озеро — агам
Река — наар
Бассейн — бриха
Мост – гешер
Даты и время
Который час? — ма шаа?
День — ём
Неделя — шавуа
Месяц — ходеш
Год — шана
Понедельник — ём шени
Вторник — ём шлиши
Среда — ём равии
Четверг — ём хамиши
Пятница — ём шиши
Суббота — шабат
Воскресенье — ём решон
Январь — януар
Февраль — фебруар
Март — мэрц
Апрель — априль
Май — май
Июнь — юни
Июль — юли
Август — огуст
Сентябрь — септембер
Октябрь — октобер
Ноябрь — новембер
Декабрь — децембер
Весна — авив
Лето — каиц
Осень — став
Зима — хореф

7 интересных фактов о языке иврита для Хануки

2 декабря ^и ознаменовали начало Хануки, еврейского праздника огней. Чтобы отпраздновать это, вот семь интересных фактов о языке иврит.

Во всем мире около 9 миллионов человек говорят на иврите.

Около 5 миллионов человек говорят на иврите как на родном языке.

Большинство говорящих на иврите проживает в Израиле, однако около 220 000 человек, говорящих на иврите, в настоящее время проживают в Соединенных Штатах, что является вторым по величине населением говорящих на иврите в мире.

иврит — наиболее удачный пример возрождения «мертвого языка».

Первоначально иврит был разговорным языком древних царств Израиля и Иудеи. Однако королевства пали, и со временем еврейский народ начал принимать языки своих соседей для повседневного использования.

К 200 г. н.э. иврит использовался только для чтения Торы, учебы и в качестве лингва-франка для контрактов и юридических документов.

В конце 19^-й -й век Элиэзер Бен-Иегуда возглавил усилия по возрождению языка среди евреев, живших на территории тогдашней Палестины. По мере того как в регион прибывало все больше евреев из разных уголков мира, многие из них выучили иврит и использовали его для общения друг с другом. Что еще более важно, они начали использовать его со своими детьми.

Когда в 1948 году было образовано государство Израиль, иврит стал официальным языком наряду с арабским. Сегодня это единственный официальный язык Израиля. Ранее в 2018 году арабский язык был переклассифицирован как имеющий «особый статус», хотя государственные учреждения все еще используют его.

Иврит, на котором говорят 5 миллионов человек, является наиболее успешным историческим примером «мертвого» языка, который был возвращен к жизни. Другие языки, которые вернулись и едва удерживают свои позиции, но иврит процветает.

в иврите нельзя «купить гласную».

В иврите нет гласных. Подобно арабскому, еврейский алфавит называется «абджад». Это означает, что в нем нет отдельных букв для гласных. В современном иврите есть некоторые диакритические знаки для обозначения пропущенных гласных звуков.

иврит имеет разные окончания глаголов в зависимости от того, является ли подлежащее в предложении мужчиной или женщиной.

В иврите глаголы имеют разные окончания не только в зависимости от времени, но и от пола лица, к которому относится глагол.

«Быть или не быть?» сложный вопрос на иврите.

У глагола «быть» нет настоящего времени. Если бы вы хотели сказать «я здесь» на иврите, вместо этого вы бы сказали эквивалент «я здесь».

Используемый сегодня еврейский алфавит основан на арамейском.

Древний палео-еврейский алфавит почти идентичен финикийскому алфавиту. Однако к 5 веку до нашей эры иврит в основном писался с помощью алфавита, основанного на арамейском письме.

еврейский алфавит читается справа налево.

Цифры, однако, читаются слева направо, как и в английском языке.

Это означает, что при переводе содержимого с иврита на английский вам может потребоваться изменить дизайн и макет документа. мире, вам нужен языковой партнер, которому вы можете доверять, чтобы правильно передать каждую деталь. Наша команда United Language Group готова помочь. Ознакомьтесь с услугами, которые мы предлагаем, и свяжитесь с нами для вашего следующего проекта!

Сколько людей говорят на иврите и где на нем говорят?

Краткая история иврита

Иврит — последний из сохранившихся ханаанских языков, переживший свои родственные ханаанские языки, арамейский и аморейский. Сами ханаанские языки являются подгруппой семитской группы, которые, в свою очередь, принадлежат к афроазиатской языковой семье. Эта языковая семья является создателем ряда языков, на которых говорят в Северной Африке и Западной Азии. Сегодня все еще существует ряд афроазиатских языков; наиболее распространен арабский, а также хауса, сомалийский и амхарский языки.

Самый ранний образец письма, который считается еврейским, появился около 3000 лет назад. Его можно было бы более точно назвать протоханаанским, потому что в то время различия между различными ханаанскими языками были менее четкими, но, похоже, он показывает письменность, которая позже превратилась в классический иврит.

Классический иврит был языком между 10 веком до нашей эры и 1 веком нашей эры. Этот классический иврит включает в себя библейский иврит — диалект иврита, используемый в Торе и еврейской Библии, — а также иврит свитков Мертвого моря и иврит Мишны, последний из которых используется в Талмуде. Хотя все эти диалекты иврита соотносятся с конкретными текстами, на протяжении всего этого периода иврит был разговорным языком. Но поскольку тексты — это все, что нам осталось изучить, классификации в значительной степени основаны на этих религиозных документах.

На протяжении всего этого периода иврит продолжал меняться, но также начал сокращаться в использовании на рубеже тысячелетий от до н.э. до н.э. Арамейский язык стал более популярным ханаанским языком, особенно когда Нововавилонская империя захватила большую часть Иерусалима. А к концу 2 века н.э. иврит считался мертвым.

Ну, иврит был почти мертв. Средневековый иврит продолжал существовать в течение следующих нескольких сотен лет как литературный и религиозный язык, продолжая играть важную роль в иудаизме. Язык также пережил несколько различных литературных возрождений, таких как движение Хаскала в 19Германия го века. В этот период иврит развивался и начал развиваться в разных направлениях, вбирая в себя слова и черты из других языков. Именно потому, что средневековый иврит никем не использовался для реального общения, этот язык считался мертвым.

Однако в 19 веке в Иерусалиме возникло движение за возвращение языка в мир живых. По мере того как евреи со всего мира переселялись сюда, регион превратился в мешанину различных языков, будь то иврит — например, ладино и идиш — или просто языки из других регионов, такие как русский и арабский. Еврейский активист Элиэзер Бен-Иегуда, который оказался лексикографом, возглавил особую работу по модернизации иврита. С тех пор он продолжал расти и превращаться в язык, на котором сейчас говорят в Израиле.

Насколько близки классический иврит и современный иврит?

Элиэзер Бен-Иегуда основал современную форму иврита на сефардском произношении и написании Мишны. Но поскольку язык не существует в вакууме, он недолго придерживался взглядов Бен-Иегуды. Современный иврит — особенно его произношение — находился под влиянием идиша, на котором многие люди говорили до того, как выучили иврит. И, как любой язык, он развивался и находился под влиянием других языков. Библейский иврит по-прежнему используется в литургических целях, но современный иврит теперь представляет собой самостоятельную единицу. Одна из наиболее уникальных особенностей иврита — то, что он читается справа налево — также осталась неизменной.

Сколько людей говорят на иврите?

В Израиле, где иврит стал официальным языком в 1922 году, на иврите говорят практически все (примерно) 8,3 миллиона жителей. Только половина тех, кто говорит на нем в Израиле, используют его в качестве своего первого языка, но он широко распространен по всей стране. Из-за различных моделей иммиграции другая половина говорит на языках, включая идиш, английский, польский и арабский, среди прочих.